يحكي قصة تشي تشون جياو، وهي فتاة رياضية تتحول بالصدفة إلى غو تشينغ تشياو، وهي فتاة متجر نبيذ قديمة، تبدأ رحلة مع صديق طفولتها دوان يو، وصديقها المفضل لو زي تشنغ، وطبيب فريقها روان سيك. جونغ لاستكشاف الأرواح والكنوز عبر الزمان والمكان.
Category
📺
TVTranscription
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:30Lorsque l'ombre brille, l'ombre brille jusqu'à l'aujourd'hui
00:34Lorsque l'ombre brille, l'ombre brille jusqu'à l'aujourd'hui
00:37Lorsque l'ombre brille, l'ombre brille jusqu'à l'aujourd'hui
00:40Lorsque l'ombre brille, l'ombre brille jusqu'à l'aujourd'hui
00:43Lorsque l'ombre brille, l'ombre brille jusqu'à l'aujourd'hui
00:46Lorsque l'ombre brille, l'ombre brille jusqu'à l'aujourd'hui
00:49Lorsque l'ombre brille, l'ombre brille jusqu'à l'aujourd'hui
00:52Lorsque l'ombre brille, l'ombre brille jusqu'à l'aujourd'hui
00:55Lorsque l'ombre brille, l'ombre brille jusqu'à l'aujourd'hui
00:58Lorsque l'ombre brille, l'ombre brille jusqu'à l'aujourd'hui
01:01Lorsque l'ombre brille, l'ombre brille jusqu'à l'aujourd'hui
01:04Lorsque l'ombre brille, l'ombre brille jusqu'à l'aujourd'hui
01:07Lorsque l'ombre brille, l'ombre brille jusqu'à l'aujourd'hui
01:10Lorsque l'ombre brille, l'ombre brille jusqu'à l'aujourd'hui
01:13Lorsque l'ombre brille, l'ombre brille jusqu'à l'aujourd'hui
01:16Lorsque l'ombre brille, l'ombre brille jusqu'à l'aujourd'hui
01:19Lorsque l'ombre brille, l'ombre brille jusqu'à l'aujourd'hui
01:22Lorsque l'ombre brille, l'ombre brille jusqu'à l'aujourd'hui
01:25Lorsque l'ombre brille, l'ombre brille jusqu'à l'aujourd'hui
01:28Lorsque l'ombre brille, l'ombre brille jusqu'à l'aujourd'hui
01:31Lorsque l'ombre brille, l'ombre brille jusqu'à l'aujourd'hui
01:34Lorsque l'ombre brille, l'ombre brille jusqu'à l'aujourd'hui
01:49Lorsque l'ombre brille, l'ombre brille jusqu'à l'aujourd'hui
01:52Lorsque l'ombre brille, l'ombre brille jusqu'à l'aujourd'hui
01:55Lorsque l'ombre brille, l'ombre brille jusqu'à l'aujourd'hui
01:58Lorsque l'ombre brille, l'ombre brille jusqu'à l'aujourd'hui
02:01Lorsque l'ombre brille, l'ombre brille jusqu'à l'aujourd'hui
02:04Lorsque l'ombre brille, l'ombre brille jusqu'à l'aujourd'hui
02:07Lorsque l'ombre brille, l'ombre brille jusqu'à l'aujourd'hui
02:10Lorsque l'ombre brille, l'ombre brille jusqu'à l'aujourd'hui
02:14Qu'est-ce que c'est ?
02:16J'ai été executive.
02:30Celles-là, ce qu'ellent triste ?
02:32Qu'est-ce qu'ils ont dis ?
02:37Qu'est-ce qu'il y a avec ces gens ?
02:39Qu'est-ce qu'ils ont crié ?
02:41Pourquoi ils sont partis ?
02:45Mon téléphone ?
02:49Où est mon téléphone ?
02:53Donne moi ton téléphone !
02:55Je vais appeler ma mère !
02:57Mon téléphone !
03:02Tu n'as pas de téléphone ?
03:07C'est mon téléphone !
03:13Pourquoi je me dresse comme ça ?
03:15Où est la robe que j'ai achetée ?
03:19Mesdames !
03:21S'il vous plaît !
03:23Qu'est-ce que c'est ?
03:25Monsieur !
03:27Je l'ai vu !
03:29C'est impossible !
03:31Qu'est-ce qui est impossible ?
03:33Tout est possible !
03:35C'est impossible !
04:05Qui es-tu ?
04:07Je...
04:09Je suis ton père !
04:11C'est pas drôle !
04:13Tu ne peux pas te présenter comme quelqu'un !
04:15Tu veux me présenter comme ton père ?
04:17Si vous continuez comme ça, j'aurai honte !
04:19Qiao Qiao !
04:21Je sais que tu es filière !
04:23Tu n'as pas le choix de partir de moi !
04:25Je suis vraiment ton père !
04:27Gu Xing Wu !
04:31Qu'est-ce que c'est ?
04:33Je suis ton père !
04:37Mon père ?
04:39Gu Xing Wu ?
04:41Oui ! Gu Xing Wu !
04:43Mon père !
04:45Monsieur !
04:47S'il vous plaît,
04:49aidez-moi !
04:53Je dois retourner chez moi ?
04:59Chez toi ?
05:01Prends le miroir plus proche !
05:09Tu...
05:11Qui es-tu ?
05:15Pourquoi tu es si jolie ?
05:19Tu es la plus jolie d'hier !
05:25Dites-moi,
05:27dans ce monde,
05:29qui est la plus jolie ?
05:31Bien sûr, c'est vous, mademoiselle !
05:35C'est ce que j'ai dit !
05:39Tu...
05:41Tu as dit ça ?
05:43Oui !
05:45Est-ce qu'elle
05:47est en train de me tromper ?
05:49Qu'est-ce que tu veux dire ?
05:51Tromper, c'est tromper !
05:53Attends, laisse-moi réfléchir !
05:59Qu'est-ce que tu cherches, mademoiselle ?
06:01Le miroir !
06:09Qu'est-ce que c'est que ça ?
06:11Monsieur, je l'ai vu
06:13s'énerver,
06:15et je l'ai mis au miroir !
06:17Je...
06:19La mademoiselle est vraiment partie !
06:21Allons-y !
06:23Mais...
06:25Mais...
06:27La mademoiselle est partie !
06:29Partie ? Pourquoi est-elle de retour ?
06:31Monsieur, est-ce que la mademoiselle
06:33a bu du moumoutangue ?
06:35Bordel ! C'est toi qui a bu du moumoutangue !
06:37Monsieur, s'il vous plaît,
06:39s'il vous plaît, calmez-vous !
06:41La mademoiselle est de retour,
06:43c'est toujours mieux que de partir !
06:45Allez, appelez des médecins
06:47et soignez la mademoiselle !
06:49Ce n'est pas le moment de faire des erreurs !
06:51Et vous,
06:53regardez la mademoiselle,
06:55vous ne pouvez pas faire d'erreurs !
06:57Monsieur,
06:59s'il vous plaît, appelez un prêtre
07:01ou un monastère !
07:03Pourquoi ?
07:05Pour éviter les malheurs !
07:07Éviter les malheurs ?
07:09Je vais t'éliminer !
07:11Allez, appelez des médecins !
07:13Qui m'a dit
07:15que ma fille est de retour ?
07:17C'est bizarre !
07:19Je n'ai pas touché
07:21la veine de la mademoiselle,
07:23elle est déjà morte !
07:25C'est bizarre,
07:27elle est encore en vie,
07:29elle a un grand cerveau,
07:31peut-être qu'elle n'a pas reçu de médicaments ?
07:33Je l'ai fait pour l'aider,
07:35mais je crois que
07:37la mademoiselle
07:39est en état de mort.
07:41C'est pourquoi nous avons eu des erreurs.
07:43C'est pas des erreurs,
07:45c'est juste une maladie !
07:47C'est bon,
07:49ne vous en faites pas,
07:51quand ma fille est réveillée,
07:53qu'est-ce qu'elle doit faire ?
07:55La nourrir, la nourrir !
07:57C'est trop dur,
07:59mademoiselle,
08:01vous ne pouvez pas faire
08:03ce genre de choses !
08:05Ne vous en faites pas, mademoiselle !
08:07C'est trop dur !
08:11Qu'est-ce que c'est que ça ?
08:13Vous ne pouvez pas la jeter, mademoiselle !
08:17Je n'en veux pas !
08:19Où est la police ?
08:21Je vais appeler la police !
08:23Mademoiselle !
08:29Je vous alerte,
08:31vous devez vous éloigner !
08:33Vous avez violé la loi !
08:35Violé la loi ?
08:37Vous avez fait un crime de laitueuse
08:39dans un endroit public !
08:41Je veux rentrer chez moi !
08:43Mademoiselle !
08:45Vous ne pouvez pas sortir !
08:47Mademoiselle !
08:49Ne vous en faites pas !
08:51Vous ne pouvez pas me défendre
08:53même si vous êtes ensemble !
08:55Vous devez vous éloigner !
08:59Mademoiselle !
09:01Mademoiselle !
09:03C'est trop dur ici !
09:05C'est l'hôpital !
09:07L'hôpital ?
09:09C'est la rue de Changqing devant la maison !
09:11Mademoiselle, il vaut mieux que vous rentriez chez moi,
09:13sinon le maître va s'inquiéter !
09:15Mademoiselle !
09:17Ne vous en faites pas !
09:19Dites-moi,
09:21qui suis-je ?
09:23Où suis-je ?
09:25Et vous,
09:27qui êtes-vous ?
09:29Mademoiselle, vous êtes la fille de
09:31le maître de Changqing,
09:33Gu Qingqiang !
09:35Je suis votre maître !
09:37Attends !
09:39Maître, Mademoiselle,
09:41Maître ?
09:43Est-ce que j'ai traversé ?
09:47Et ma mère ?
09:49Elle est avec moi, n'est-ce pas ?
09:51Mademoiselle,
09:53il vaut mieux qu'on retourne chez nous !
09:55Non, non,
09:57c'est sûrement un jeu !
09:59Je dois trouver l'exit !
10:01Mademoiselle,
10:03où allez-vous trouver l'exit ?
10:05L'exit où je viens !
10:13Attends !
10:15Maître !
10:17Attends !
10:19Attends !
10:21Est-ce que j'ai quelque chose de bien ?
10:23Est-ce que c'est facile pour moi
10:25de courir dans votre voiture ?
10:27Et ce n'est pas la journée !
10:29Je ne peux pas me faire prendre
10:31comme si j'avais eu un accident ?
10:33Un accident ?
10:35Qui a-t-il eu un accident ?
10:43Vous n'êtes pas en train
10:45d'aller dans votre voiture, non ?
10:47Il pleut,
10:49je dois attendre le prochain coup.
10:51Comment est-ce que vous vous sentez ?
10:53J'ai une petite blessure.
10:55Ça va, ça va.
10:57Une petite blessure ?
10:59J'ai vu que vous aviez un malheur.
11:01Ça fait presque un mois.
11:03Ça va, ça va.
11:05On va manger au barbecue à la maison.
11:07Dans les librairies,
11:09dans les cafés,
11:11dans tous les endroits que j'ai vu,
11:13on vous a regardé.
11:15On a lu le même livre,
11:17on a fait la même position.
11:19Si j'avais de la chance,
11:21je pense que vous pourriez voir
11:23le livre que j'ai laissé pour vous.
11:25C'est le sixième livre de ce mois.
11:27Est-ce qu'ils peuvent s'amuser un peu ?
11:29Pourquoi est-ce qu'ils font
11:31des livres d'amour comme les anciens ?
11:33La colère ?
11:35C'est intéressant.
11:37En pleine pluie,
11:39c'est intéressant.
11:41C'est moi qui l'ai acheté.
11:43C'est mieux que celui-ci.
11:45Je te l'ai déjà porté.
11:51En fait,
11:53je pense que pour trouver une amie,
11:55il faut trouver une personne
11:57qui ne s'inquiète pas du tout.
11:59Le plus important,
12:01c'est d'être fidèle.
12:03Il faut être en bonne santé.
12:05Qui a-t-il aimé ?
12:07Qu'est-ce que tu racontes ?
12:09Je parle de ma future tante.
12:11Ne regardes pas trop.
12:13Non, monsieur.
12:15Que pensez-vous
12:17de ma sœur ?
12:21Duan Shaoyi,
12:23ne t'inquiète pas.
12:25Quoi ?
12:27C'est bon ?
12:29Tu dis que ma sœur est bonne ?
12:31Duan Shaoyi !
12:37Ma chérie !
13:00Qi Chunjiang,
13:02Tada !
13:04Je tenais à te la quitter.
13:06C'est pas possible. Je ne peux pas oublier la prochaine compétition.
13:09Votre corps ne se réunit pas très bien.
13:11Même si vous ne faites rien de mal,
13:13pour les athlètes qui investissent,
13:16ce n'est pas idéal.
13:17Ça va détruire votre carrière.
13:19Dr. Ruan, ce que vous dites n'est pas idéal.
13:22Est-ce qu'un opération peut changer ça ?
13:24Je n'ai pas peur de mal.
13:25Même si vous m'aidez,
13:27je n'ai pas peur de mal.
13:28Je ne suis pas un médecin.
13:30Je ne suis pas un médecin.
13:32Je ne suis pas un médecin.
13:33Je ne suis pas un médecin.
13:35Maintenant, même si j'ai mal à la poitrine,
13:37je peux accepter la compétition.
13:38Dans la carrière professionnelle,
13:40personne ne peut être champion pour toute sa vie.
13:42Et alors ?
13:43Est-ce qu'on ne peut pas vivre ?
13:44Beaucoup d'athlètes,
13:45après leur retraite ou leur changement de carrière,
13:47peuvent s'améliorer dans d'autres domaines.
13:49Ils sont eux-mêmes, je suis moi.
13:51Le seul rêve de mon père,
13:52c'est de me mettre sur le podium
13:54et de l'entendre chanter.
13:56Chunjiao, je sais.
13:57Non, tu ne sais pas.
13:59C'est le seul rêve de mon père.
14:02C'était un rêve.
14:05Maintenant, c'est l'hôpital.
14:07Mon père...
14:09J'ai failli à l'entraînement.
14:13Je vais me retirer.
14:18Qu'est-ce qu'on va faire de ton rêve ?
14:22Qu'est-ce qu'on va faire de ma mère ?
14:26J'ai vraiment peur.
14:29Depuis que je suis enceinte,
14:31je ne sais rien à part lutter.
14:37Père,
14:40qu'est-ce que je dois faire ?
14:48Chunjiao.
14:49Dr Fang, pourquoi es-tu là ?
14:51Qu'est-ce que tu as dit à ma mère ?
14:52Je... Je n'ai rien dit.
14:53Qu'est-ce que tu as dit ?
14:54Si ce n'était pas moi qui te l'avais dit,
14:56si ce n'était pas moi qui t'avais appelé,
14:58je ne saurais même pas
14:59que tu n'as pas obtenu
15:00ton poste dans la compétition.
15:02Maman...
15:03Arrête de parler.
15:04Depuis maintenant,
15:05retourne à l'entraînement.
15:06Ne t'en fais pas à tout le reste.
15:09Maman Qi,
15:10Chunjiao a ses propres idées.
15:12Il vaut mieux que tu ne lui apportes
15:13trop de pression.
15:15Ruan,
15:16je ne t'ai pas invité
15:17pour que tu ne sois pas un échec.
15:19J'ai juste voulu t'inviter
15:21à donner à Chunjiao
15:22un certificat de santé,
15:23pour qu'elle revienne plus vite.
15:25Maman,
15:26ne fais pas ça à Ruan.
15:27Tais-toi.
15:32Maman Qi,
15:33Chunjiao a raison.
15:34Je ne peux pas offrir
15:35un certificat de santé.
15:40Ruan,
15:42tu sais bien
15:43la situation de notre famille.
15:45Nous sommes tous des athlètes.
15:47Nous avons tous vécu
15:48une époque brillante.
15:49L'âge d'un athlète
15:50n'est que quelques années.
15:52Chunjiao ne peut pas être en retard.
15:54Elle a des conditions
15:55pour gagner le championnat.
15:56Maman Qi,
15:57vous posez
15:58trop de pression
15:59sur Chunjiao.
16:00C'est injuste pour elle.
16:02Ruan,
16:04c'est injuste pour moi ?
16:06Je dors tous les jours.
16:08Je ne peux pas
16:09que Chunjiao
16:10devienne comme moi.
16:11Je t'en prie.
16:13Maman,
16:14arrête de parler.
16:15Je veux quitter l'équipe.
16:16Chunjiao Qi !
16:18Maman.
16:19Chunjiao Qi !
16:20Qu'est-ce que tu dis ?
16:21Tu veux quitter l'équipe ?
16:23Tu veux quitter l'équipe ?
16:24Si ton père
16:25entend ce que tu dis,
16:26il sera très triste.
16:27Maman, réveille-toi.
16:28Mon père n'est plus là.
16:29Il ne peut plus
16:30me voir comme ça.
16:31Répètes-moi.
16:32Répètes-moi encore.
16:34Ne me frappe pas
16:35avec mon père,
16:36d'accord ?
16:39J'ai commis quoi ?
16:41J'ai un pauvre mari
16:43et une fille
16:44qui ne me ressemble pas.
16:45Chunjiao Qi !
16:54Ma fille,
16:55où es-tu allée ?
16:59Je suis allée voir.
17:01Chunjiao Qi,
17:03pourquoi tu ne me connais
17:04plus comme père ?
17:06Est-ce que
17:07mon père t'a fait mal ?
17:09Non, non, non.
17:11Je dois
17:12me réagir.
17:14Qu'est-ce qui se passe ?
17:16Chunjiao Qi,
17:17C'est quoi ?
17:18C'est quoi ce truc ?
17:20C'est quoi ce truc ?
17:21C'est quoi ce truc ?
17:22C'est quoi ce truc ?
17:23Je vais me détendre.
17:25Je vais me détendre.
17:28Si c'était un jeu,
17:32je serais là le jour et la nuit.
17:35Le jeu n'est pas sorti.
17:38Si c'était un drame,
17:41je n'aurais pas signé le contrat.
17:43Impossible.
17:47Je suis vraiment
17:48en train de traverser ?
17:50J'ai été frappé à la mort par l'écureuil de la flamme.
17:56Si je meurs,
17:59que va-t-elle faire de ma mère ?
18:08Putain, c'est terrible.
18:10Je n'ai pas mort et je n'ai pas rêvé.
18:17Je vais voir
18:20s'il y a un port de l'espace-temps ou quelque chose comme ça.
18:25Si je suis vraiment passée par là,
18:28je serai la fille de la démonstration.
18:31Je vais emmener ma mère ici.
18:35Je vais l'amuser ici.
18:38J'imagine qu'elle ne pourra pas me frapper à ce moment-là.
18:43Putain, j'ai trop faim.
18:45Madame, vous avez traversé tous les endroits ce jour-là.
18:48Que cherchez-vous ?
18:49Madame, allez-y lentement.
18:54Je cherche le port de l'espace-temps.
18:55Qu'est-ce que c'est ?
18:56Est-ce qu'il faut appeler les servants pour le chercher ensemble ?
18:59Ils ne peuvent pas le trouver, il n'y a que moi.
19:01Alors, je vais le chercher avec vous.
19:04C'est bien.
19:05Quoi ?
19:07C'est une amitié amicale qui aide l'autre.
19:11Madame, je ne suis pas capable de faire ça.
19:13Vous êtes la maîtresse et je suis la servante.
19:16Dong Xi,
19:17ne fais pas attention à nous.
19:20Je suis ton amie.
19:23Oui, madame.
19:25Vous avez de l'alcool, du poisson, du barbecue ?
19:30Nous avons de l'alcool.
19:32Je ne sais pas trop ce que c'est.
19:36Allons dans la cuisine.
19:39Dong Xi, viens boire un verre.
19:41Je ne bois pas.
19:42Arrête de boire.
19:44Il n'y a pas d'extérieurs ici.
19:45C'est inutile de boire seul.
19:48Oui, madame.
19:52C'est suffisant.
19:54Madame, s'il vous plaît.
19:57Dong Xi, tu peux le faire.
20:01Nous sommes des familles de Gu.
20:03Nous devons faire ce que nous devons.
20:07C'est une grande maison.
20:10Pourquoi il n'y a personne ici ?
20:12C'était parce que vous étiez malade.
20:15Le médecin voulait que vous soyez tranquille.
20:17Nous n'avions pas l'intention d'entrer.
20:18Nous voulions vous laisser reposer.
20:20Maintenant...
20:24Maintenant ? Qu'est-ce qu'il y a ?
20:26Cette fois-ci, vous êtes réveillée
20:28parce que vous êtes sorti de votre coffre.
20:32En plus, c'est un peu confus ici.
20:35Nous n'avions pas l'intention d'entrer.
20:37Vous avez l'air normales.
20:40Vous pensez que je suis un peu stupide.
20:44Pourquoi vous n'avez pas peur de moi ?
20:45Madame est une bonne personne.
20:47Elle est venue et elle est retournée. C'est Dieu qui le bénit.
20:50De pouvoir être avec quelqu'un comme lui...
20:52C'est un bonheur. Je n'ai pas peur.
20:54Le petit Dong Xi sait vraiment parler.
20:56Allez, bois-le.
20:58D'accord.
21:01Madame !
21:02Madame !
21:04Monsieur est mort !
21:06Il est mort, mais il n'a pas appelé les médecins ?
21:08Docteur, comment est-il ?
21:12Dadi a eu un mal de coeur.
21:15Maintenant, il est sorti de sa maladie.
21:17Il n'a plus de sang.
21:18Il va bien se reposer.
21:20J'ai vécu un grand rêve pour protéger Qiao Qiao.
21:24Maintenant, les Bouddhistes sont venus.
21:26Je dois retourner au rêve.
21:27Votre corps n'est pas en bonne santé.
21:29Reste quelques jours.
21:32Ce n'est pas grave.
21:33Je vais y aller.
21:36Où vas-tu ?
21:38Shangqing Temple.
21:39Je vais y aller.
21:42Je ne peux pas retourner en vie.
21:46Je dois retourner au rêve.
21:50Madame, on va se reposer ici ce soir.
21:52Le 1er de demain, Shangqing Temple est en grave danger.
21:55Si on ne peut pas renoncer, on peut rentrer plus tard.
21:58Est-ce qu'on peut renoncer ?
22:00Oui.
22:01Chaque dimanche, tout le monde va à Shangqing Temple pour se reposer.
22:05On va se reposer.
22:07On prie pour la santé de votre grand-père.
22:10On prie aussi pour un nouveau bâtiment de Qingfeng.
22:12Bâtiment de Qingfeng ?
22:14Le bâtiment de Qingfeng est un bâtiment célèbre de Changqing.
22:18Je vous emmènerai voir le bâtiment d'un autre jour.
22:21Je suis encore une deuxième génération.
22:25Deuxième génération ?
22:32Arrête de faire ça.
22:34Est-ce que tu peux laisser ta soeur dormir un peu plus ?
22:38Madame, tu veux renoncer, non ?
22:40C'est la nuit.
22:42Je vais te réchauffer et tu devrais partir.
22:44Pourquoi est-ce que j'ai cette chose sur ma tête ?
22:49La plupart de la nuit, c'est le bonheur.
22:51Madame, tu as la couleur de la nuit.
22:53Tu veux faire des rêves.
22:54Bien sûr, tu dois porter des accessoires les plus chers.
22:57C'est comme ça que tu pourras rêver dans la nuit.
23:02Alors laissez-moi dormir un peu plus.
23:07Arrêtez-le ! Ne laissez pas qu'il s'en va !
23:09Vite !
23:10Où est-il ?
23:14Où est-il ?
23:15Chen Luo, je te le dis !
23:17Check chaque pièce et chaque endroit ici !
23:20Personne ne peut s'en aller !
23:21Tu as compris ?
23:22Oui !
23:23Qu'est-ce que vous faites ici ?
23:25Qu'est-ce que vous faites ici ?
23:27Monsieur Duan, excusez-moi.
23:29Nous recherchons un fugitif.
23:31Continuez !
23:33Oui !
23:34Monsieur, il faut qu'on y aille !
23:35Ou on ne trouvera pas la pièce.
23:40C'est vraiment un palais de l'armée.
23:43Il est tellement chouette !
23:51Tu es chouette ?
23:52Tu n'as même pas le mot de merci !
23:54Et tu me donnes une pièce ?
23:58Si tu ne m'excuses pas, tu ne pourras pas partir.
24:02Il est là ! Vite !
24:04Il est là-bas !
24:05Là-bas !
24:06Vite !
24:06Il est là-bas ?
24:08Enveloppez-le !
24:12Il est là-bas ! Vite !
24:16Il est là-bas !
24:25Il est là-bas ! Vite !
24:27Oh mon Dieu !
24:28Miss, comment pouvez-vous laisser le palais de l'armée si loin ?
24:31Loin ?
24:32Environ 10 mètres.
24:34Enveloppez-le ! Vite !
24:45Attendez ! Attendez !
24:47Miss, calme-toi.
24:48Miss, qu'est-ce que vous pouvez faire ?
24:51À ce rythme-là,
24:52on ne peut pas dire qu'on s'en sort.
24:54On n'a même pas le temps de manger.
24:55Miss, calmez-vous !
24:57Votre mariage !
24:58Je vais me mettre des vêtements !
25:04Qu'est-ce que vous faites ?
25:05Miss, calmez-vous !
25:06Miss, calmez-vous !
25:07Excusez-moi !
25:08Excusez-moi !
25:11Miss !
25:13Excusez-moi !
25:15Miss !
25:16Je suis désolée !
25:16Miss, je suis désolée !
25:17Je n'ai même plus peur de l'horreur !
25:18Qu'est-ce que vous faites ?
25:20Yuan Hua, ne soyez pas insolente.
25:21On y va après qu'ils aient dégoutté.
25:50Amitabha.
25:52Votre boule de fleurs est rentrée à la seconde terre
25:54pour prier pour vos parents.
25:56Maître Zheng n'est pas arrivé,
25:58cela fait plus de dix ans.
26:00Il n'est pas le moment de la haine.
26:02N'en faites pas peur.
26:05Si la vie est un moment à suivre,
26:07la mort aussi.
26:09Si la vie est une cherche,
26:11la mort aussi.
26:13Si la vie est une service,
26:15la mort aussi.
26:17C'est le cas de Jiyuan.
26:19Lorsque l'on est en vie, le Dieu est déterminé.
26:21Lorsque l'on est en mort, il y a un destin.
26:23Pourquoi se soucier d'être en vie ?
26:25Pourquoi se soucier de mourir ?
26:27Si le Jiyuan est déterminé,
26:29la lutte n'a pas de but.
26:31Pourquoi se soucier d'étudier le Bouddha
26:33et se soucier de changer ?
26:35Il y a une cause, il y a un résultat.
26:37La vie et la mort sont déterminées par le Dieu.
26:39Le Jiyuan,
26:41c'est à l'homme.
26:43Amitabha.
26:47Est-ce que je suis obsessif ?
27:01C'est l'heure de l'enfant !
27:04Petit Monsieur !
27:07Guan Chuan !
27:09Guan Chuan !
27:11Notre Duan Nian Nian
27:13a fait 10 000 taels d'argent pour Shang Xi.
27:16Amitabha.
27:18Le Bouddha a un destin.
27:20S'il vous plaît, ne soyez pas en colère.
27:36Qui est-ce ?
27:38Qui est-ce ?
27:40Tu as attiré mon attention !
27:42Qui est-ce ?
27:45C'est un expert.
27:47Un expert ?
27:49Guan Chuan,
27:51tu as été blessé ?
27:53C'est quelqu'un d'extraordinaire.
27:58Bouddha,
28:00s'il vous plaît,
28:02s'il vous plaît,
28:04s'il vous plaît,
28:06s'il vous plaît,
28:08s'il vous plaît,
28:10s'il vous plaît,
28:12s'il vous plaît,
28:14s'il vous plaît,
28:16s'il vous plaît,
28:18s'il vous plaît,
28:20s'il vous plaît,
28:22s'il vous plaît,
28:24s'il vous plaît,
28:26s'il vous plaît,
28:28s'il vous plaît,
28:30s'il vous plaît,
28:32s'il vous plaît,
28:34s'il vous plaît,
28:36s'il vous plaît,
28:38s'il vous plaît,
28:40s'il vous plaît,
28:42s'il vous plaît,
28:44s'il vous plaît,
28:46s'il vous plaît,
28:48s'il vous plaît,
28:50s'il vous plaît,
28:52s'il vous plaît,
28:54s'il vous plaît,
28:56s'il vous plaît,
28:58s'il vous plaît,
29:00s'il vous plaît,
29:02s'il vous plaît,
29:04s'il vous plaît,
29:06s'il vous plaît,
29:08s'il vous plaît,
29:10s'il vous plaît,
29:12s'il vous plaît,
29:14s'il vous plaît.
29:38Ce n'est pas grave.
29:40Vous n'avez pas peur ?
29:42Ce n'est pas grave.
29:44Ce n'est pas grave.
29:46Ce n'est pas grave.
29:48Ce n'est pas grave.
29:50Ce n'est pas grave.
29:52Ce n'est pas grave.
29:54Ce n'est pas grave.
29:56Ce n'est pas grave.
29:58Ce n'est pas grave.
30:00Ce n'est pas grave.
30:02Ce n'est pas grave.
30:04Ce n'est pas grave.
30:06Cela veut dire que personne n'a jamais
30:08reçu de l'argent ?
30:10Je ne sais pas si vous avez
30:12un marquant marquant
30:14sur votre poitrine.
30:16Comment le savez-vous ?
30:18Vous avez un marquant marquant.
30:20Cela signifie que vous êtes
30:22un visiteur de l'autre monde
30:24et un inversaire de ce monde.
30:26Ce n'est pas bizarre
30:28de recevoir de l'argent.
30:30Maître Kong Kong,
30:32vous êtes vraiment un saint.
30:34Est-ce que je peux vous poser une question ?
30:36S'il vous plaît.
30:42En fait,
30:44je ne suis pas de ce monde.
30:46Le jour où je suis arrivé,
30:48j'ai été frappée à la tête
30:50par le marquant marquant.
30:52Je me suis réveillée et je suis restée là.
30:54Le jour où j'ai été blessée,
30:56ma mère était à mon côté.
30:58Est-ce qu'elle s'est blessée ?
31:00Est-ce qu'elle a peur de me voir ?
31:02Vous êtes un inversaire.
31:04C'est votre destin.
31:06Vous avez un lien
31:08avec votre famille.
31:10Tout se passe bien avec eux.
31:12Comme votre famille
31:14ici,
31:16ils sont aussi votre famille.
31:18Je suis rassurée.
31:22Mais je ne peux pas
31:24rester ici.
31:26Ma mère ne peut pas vivre sans moi.
31:28Est-ce que je peux
31:30vous donner mon âme ?
31:32L'inversaire
31:34est un destin.
31:36Il n'y a pas d'amour.
31:38On dit que l'inversaire
31:40peut lier les deux mondes.
31:42Les gens qui sont au bord
31:44apparaissent dans la réalité.
31:46Les fourmis
31:48seront retrouvées.
31:50Les fourmis ?
31:52Qu'est-ce que c'est ?
31:54Les deux lumières.
31:56Les deux lumières.
31:58Les deux lumières.
32:00Si vous pouvez
32:02monter ces fourmis,
32:04vous pourrez ouvrir
32:06les portes du temps.
32:08Les portes du temps ?
32:10Vous voulez dire
32:12le tuyau du temps ?
32:14Je peux retourner chez moi ?
32:16Amitabha.
32:18Comment trouver les fourmis ?
32:20L'amour et la haine
32:22se séparent.
32:24Maître Kongo,
32:26parlez-en plus.
32:28Le temps est passé.
32:30L'amour est passé.
32:32Les fourmis
32:34sont retrouvées.
32:36Les deux mondes
32:38sont retrouvées.
32:40Les deux mondes
32:42sont retrouvées.
32:44Est-ce que les autres
32:46connaissent mon nom ?
32:48Est-ce que j'ai un aideur ?
32:50Maître,
32:52vous ne pouvez pas
32:54vous prévenir les fourmis.
32:56Vous ne pouvez pas
32:58vous prévenir les fourmis.
33:00Vous ne pouvez pas
33:02vous prévenir les fourmis.
33:04Vous n'avez plus
33:06les fourmis.
33:08Tu n'as plus
33:10de fourmis.
33:12Tout s'est perdu.
33:14Tout s'est perdu...
33:16Tout a été
33:18récuperé.
33:20Récupère
33:22Amitabha...
33:26Amitabha...
33:39Maman, ne t'inquiète pas.
33:41Attends-moi.
33:42Je reviendrai.
33:46Duan Yu,
33:47pourquoi tu es parti avant que l'arbre arrive ?
33:49Il y a un changement de temps.
33:50Nous devons retourner vite.
33:51J'ai du mal à sortir.
33:53J'ai été frappé.
33:54Je ne peux pas vivre.
33:56Shaoyi,
33:57ne m'appelle plus Wenhui.
33:59D'accord, d'accord.
34:00Je m'en occuperai.
34:03Xing Si,
34:04qui est-il
34:05qui vous a attaqué ?
34:07Il a l'air d'être
34:08l'un des meilleurs.
34:09Il a l'air d'être l'un des meilleurs.
34:10Il a l'air d'être l'un des meilleurs.
34:11Si nous nous rencontrons,
34:12si nous nous rencontrons,
34:13je ferai ce que je peux.
34:14Pourquoi ?
34:15Pourquoi ?
34:17Parce que...
34:19Tu es trop faible.
34:20Je...
34:27Regarde !
34:35Lu Yuan,
34:36regarde la vie ici.
34:39Duan Yu.
34:40J'ai des affaires à faire.
34:41Je dois partir.
34:42Duan Yu,
34:43vous devez vous occuper.
34:44Portez-le bien.
34:46Merci, Duan Yu.
34:49Qu'est-ce qu'il y a,
34:50Gui?
34:51Vous n'êtes pas encore prêts ?
34:55Non, non.
35:02Il y a des assassins
35:03dans le quartier.
35:04Vous allez être convaincus
35:05si vous découvrez
35:06des trafiquants de drogue.
35:07Regardez bien.
35:08C'est ce qu'ils sont.
35:09Dong Xie,
35:10qu'est-ce qu'il y a ?
35:11Mais,
35:12les soldats
35:13sont en train de vérifier
35:14le nombre d'habitants.
35:15On va devoir
35:16attendre un peu.
35:18Les policiers veulent vérifier notre voiture, vous pouvez venir.
35:22J'ai compris.
35:25Ne bougez pas.
35:27Et dit à ta maitresse que tu ne cuisine pas.
35:34C'est...
35:36Qui êtes-vous?
35:37Dis-moi.
35:40Maitresse...
35:46Laissez-moi faire.
35:48D-Don...Don...Don Xi, est-ce qu'on peut s'il vous plaît de ne pas sortir de l'avion ?
35:54Mais...
35:55Mesdames, les soldats sont en train de vérifier les vendeurs de médicaments.
35:57Vous pouvez juste ouvrir la chaine et aller voir.
35:59Non ! Je suis une fille de la famille. Je ne peux pas la voir.
36:05J'ai dit que j'étais en train de vérifier les vendeurs de médicaments !
36:06Mon frère, mon frère !
36:07Notre dame est la dame du vice-président de Changqing Chamber of Commerce.
36:11Elle a un statut important. Vous voulez encore vérifier ?
36:15Je ne suis pas une dame du vice-président de Changqing Chamber of Commerce.
36:18Je suis une fille de la famille. Je ne peux pas la voir.
36:20Vous pouvez juste ouvrir la chaine et aller voir.
36:22Mon frère, mon frère !
36:23Vous avez entendu ? Je n'ai pas de statut important.
36:26Vous voulez encore vérifier ?
36:28Taisez-vous !
36:32Il n'y a pas d'avion dans le monde.
36:34Vous n'avez pas besoin d'être en train de vérifier.
36:40Vous devez vérifier !
36:41Mon frère !
36:42Lâchez-moi !
36:43C'est vous !
36:45Lâchez-moi !
36:46Lâchez-moi !
36:47Lâchez-moi !
36:48Lâchez-moi !
36:49Lâchez-moi !
36:50Lâchez-moi !
36:51Lâchez-moi !
36:52Lâchez-moi !
36:53Lâchez-moi !
36:54Lâchez-moi !
36:55Lâchez-moi !
36:56Lâchez-moi !
36:57Lâchez-moi !
36:58Lâchez-moi !
36:59Lâchez-moi !
37:00Lâchez-moi !
37:01Lâchez-moi !
37:02Lâchez-moi !
37:03Lâchez-moi !
37:04Lâchez-moi !
37:05Lâchez-moi !
37:06Lâchez-moi !
37:07Lâchez-moi !
37:08Lâchez-moi !
37:09Lâchez-moi !
37:10Lâchez-moi !
37:11Lâchez-moi !
37:12Lâchez-moi !
37:13Lâchez-moi !
37:14Lâchez-moi !
37:15Lâchez-moi !
37:16Lâchez-moi !
37:17Lâchez-moi !
37:18Lâchez-moi !
37:19Lâchez-moi !
37:20Lâchez-moi !
37:21Lâchez-moi !
37:22Lâchez-moi !
37:23Lâchez-moi !
37:24Lâchez-moi !
37:25Lâchez-moi !
37:26Lâchez-moi !
37:27Lâchez-moi !
37:28Lâchez-moi !
37:29Lâchez-moi !
37:30Lâchez-moi !
37:31Lâchez-moi !
37:32Lâchez-moi !
37:33Lâchez-moi !
37:34Lâchez-moi !
37:35Lâchez-moi !
37:36Lâchez-moi !
37:37Lâchez-moi !
37:38Lâchez-moi !
37:39Lâchez-moi !
37:40Lâchez-moi !
37:41Lâchez-moi !
37:42Lâchez-moi !
37:43Lâchez-moi !
37:44Lâchez-moi !
37:45Lâchez-moi !
37:46Lâchez-moi !
37:47Lâchez-moi !
37:48Lâchez-moi !
37:49Lâchez-moi !
37:50Lâchez-moi !
37:51Lâchez-moi !
37:52Lâchez-moi !
37:53Lâchez-moi !
37:54Lâchez-moi !
37:55Lâchez-moi !
37:56Lâchez-moi !
37:57Lâchez-moi !
37:58Lâchez-moi !
37:59Lâchez-moi !
38:00Lâchez-moi !
38:01Lâchez-moi !
38:02Lâchez-moi !
38:03Lâchez-moi !
38:04Lâchez-moi !
38:05Lâchez-moi !
38:06Lâchez-moi !
38:07Lâchez-moi !
38:08Lâchez-moi !
38:09Lâchez-moi !
38:10Lâchez-moi !
38:11Lâchez-moi !
38:12Lâchez-moi !
38:13Lâchez-moi !
38:14Lâchez-moi !
38:15Lâchez-moi !
38:16Lâchez-moi !
38:17Lâchez-moi !
38:18Lâchez-moi !
38:19Lâchez-moi !
38:20Lâchez-moi !
38:21Lâchez-moi !
38:22Lâchez-moi !
38:23Lâchez-moi !
38:24Lâchez-moi !
38:25Lâchez-moi !
38:26Lâchez-moi !
38:27Lâchez-moi !
38:28Lâchez-moi !
38:29Lâchez-moi !
38:30Lâchez-moi !
38:31Lâchez-moi !
38:32Lâchez-moi !
38:33Lâchez-moi !
38:34Lâchez-moi !
38:35Lâchez-moi !
38:36Lâchez-moi !
38:37Lâchez-moi !
38:38Lâchez-moi !
38:39Lâchez-moi !
38:40Lâchez-moi !
38:41Lâchez-moi !
38:42Lâchez-moi !
38:43Lâchez-moi !
38:44Lâchez-moi !
38:45Lâchez-moi !
38:46Lâchez-moi !
38:47Lâchez-moi !
38:48Lâchez-moi !
38:49Lâchez-moi !
38:50Lâchez-moi !
38:51Lâchez-moi !
38:52Lâchez-moi !
38:53Lâchez-moi !
38:54Lâchez-moi !
38:55Lâchez-moi !
38:56Lâchez-moi !
38:57Lâchez-moi !
38:58Lâchez-moi !
38:59Lâchez-moi !
39:00Lâchez-moi !
39:01Lâchez-moi !
39:02Lâchez-moi !
39:03Lâchez-moi !
39:04Lâchez-moi !
39:05Lâchez-moi !
39:06Lâchez-moi !
39:07Lâchez-moi !
39:08Lâchez-moi !
39:09Lâchez-moi !
39:10Lâchez-moi !
39:11Lâchez-moi !
39:12Lâchez-moi !
39:13Lâchez-moi !
39:14Lâchez-moi !
39:15Lâchez-moi !
39:16Lâchez-moi !
39:17Lâchez-moi !
39:18Lâchez-moi !
39:19Lâchez-moi !
39:20Lâchez-moi !
39:21Lâchez-moi !
39:22Lâchez-moi !
39:23Lâchez-moi !
39:24Lâchez-moi !
39:25Lâchez-moi !
39:26Lâchez-moi !