Maravillas del Universo: Esplendores de la Galaxia - Documental (1993) Español Latino - Episodio 7
Colección de videos realizada en 1993, en la que se presentan algunas características de la Tierra, la Luna y de los llamados planetas exteriores, todo esto a partir de las imágenes enviadas por las naves de exploración enviadas al espacio en el siglo pasado, lo que en su momento permitió ampliar el conocimiento que se tenía de estos cuerpos.
Asimismo, en estos videos se hace referencia a las características particulares de estos planetas y sus satélites, por ejemplo: los estudios que se habían realizado hasta ese año, (1993), para producir oxígeno a partir de las rocas lunares y agua, su relieve, y composición, entre otros.
Hoy, en el siglo XXI, se ha avanzado mucho en la investigación y se tiene mucha más información de nuestro sistema solar que hace casi 30 años. Aún así, mucha de la información presentada en esta enciclopedia, sigue teniendo vigencia hasta nuestros días.
Nombre original:
Otro nombre: Enciclopedia Galáctica
Sigue mi pagina de Face: https://www.facebook.com/VicsionSpear/
#documentales
#españollatino
#historia
#relatos
Asimismo, en estos videos se hace referencia a las características particulares de estos planetas y sus satélites, por ejemplo: los estudios que se habían realizado hasta ese año, (1993), para producir oxígeno a partir de las rocas lunares y agua, su relieve, y composición, entre otros.
Hoy, en el siglo XXI, se ha avanzado mucho en la investigación y se tiene mucha más información de nuestro sistema solar que hace casi 30 años. Aún así, mucha de la información presentada en esta enciclopedia, sigue teniendo vigencia hasta nuestros días.
Nombre original:
Otro nombre: Enciclopedia Galáctica
Sigue mi pagina de Face: https://www.facebook.com/VicsionSpear/
#documentales
#españollatino
#historia
#relatos
Transcript
00:00La Vía Láctea, tan espectral que es invisible a la luz de la Luna.
00:27Solamente se aprecia la Vía Láctea después de que la Luna se oculta.
00:39Es solo en los cielos más nítidos y más oscuros que podemos vislumbrar los esplendores
00:44de la galaxia.
00:56Esta es la Vía Láctea.
01:02En la antigua Grecia, Aristóteles creyó que era una franja de fuego alimentada por
01:06los vapores de la Tierra.
01:10Demócrato expresó que era una gran colección de estrellas, tan distantes que se fundían
01:15entre sí.
01:22Todo estaba en lo cierto.
01:26La Vía Láctea es una galaxia, un universo de islas, una familia de 200 mil millones
01:32de estrellas.
01:42Nosotros pertenecemos a esta familia.
01:44Nuestro Sol es una de las estrellas, un solo punto de luz en un enjambre de energía y brillantez.
01:50Pero, siendo parte de la galaxia, no la vemos como un entero.
02:03Para obtener una visión completa, debemos encontrar una idéntica entre los miles de
02:08millones de galaxias que pueblan el universo.
02:14Los astrónomos llaman a esta NGC 891, una galaxia a una distancia de más de 40 millones
02:21de años luz.
02:27Es un círculo muerto de la Vía Láctea.
02:32En esta perspectiva, la vemos de lado como un vasto disco de estrellas.
02:43Otra foto de satélite de la Vía Láctea pudiera ser su gemela.
02:47Es nuestra vista parcial de nuestra galaxia.
02:52Si pudiéramos escapar del plano de nuestro disco galáctico, podríamos ver la Vía Láctea
02:57en todo su esplendor.
03:10Los ingredientes de la Vía Láctea son estrellas e infinitas nubes de polvo y gas.
03:23Se funden por fuerzas gigantes, el tirar y empujar de la gravedad, magnetismo y fusión
03:29nuclear.
03:35Estos son los verdaderos colores de nuestra galaxia, naturaleza al desnudo.
03:46Mediante radiotelescopios, los astrónomos penetran las nubes de escombro cósmico que
03:51oscurecen en gran medida la Vía Láctea.
03:55Hacia el centro galáctico, en los falsos colores de las ondas de radio, se detectan
03:59infinitas nubes de hidrógeno.
04:02Dicha información, aunada a las imágenes infrarrojas como esta, ayudan a los científicos
04:07a mapear la galaxia.
04:12Observando otras galaxias, aprenden sobre su estructura.
04:15A 25 millones de años luz, vemos esta M83, que es espiral tal como la Vía Láctea.
04:28En una computadora vemos las estrellas de la Vía Láctea orbitando el centro galáctico.
04:32Cual abejas alrededor de una flor, los racimos de estrellas se ciernen sobre el disco exterior.
04:41Nuestra estrella, el Sol, se encuentra en un brazo azul de la galaxia, a dos tercios
04:46de distancia del centro.
04:48Aquí, en estos suburbios galácticos, es donde las estrellas inician su vida.
04:55Esta burbuja de hidrógeno en un brazo vecino es una de sus cunas.
05:05Dentro de la burbuja, la materia se hace más densa, la gravedad aumenta, las temperaturas
05:11se elevan, comienza la fusión nuclear y nacen las estrellas.
05:21Esta es una fotografía del cunero estelar.
05:33Las estrellas más viejas son las que se ciernen fuera del disco central.
05:40Se les llama cúmulos globulares y cada uno comprende hasta un millón de estrellas.
05:48Los cúmulos más viejos tienen 12 mil millones de años, casi tres veces la edad del Sol.
05:54Uno de ellos es un monstruo, casi una galaxia en sí, un asilo para seis millones de estrellas.
06:13En el esplendor naranja hay más estrellas viejas, miles de millones, forman un gran
06:18bulto en el corazón de la Vía Láctea.
06:25En la lejanía, las estrellas más jóvenes se ven azules.
06:32Desde la Tierra, vemos sobre el plano del disco galáctico hacia el montón de estrellas
06:37naranja en el centro.
06:45En la Tierra, las mejores vistas son en invierno y desde el hemisferio sur.
06:51Este extraordinario espacio de tiempo sigue a la Vía Láctea durante una noche.
06:59Al igual que el curso del Sol durante el día, no es la Vía Láctea la que se mueve, sino
07:04nuestro planeta girando sobre su eje.
07:15Desde la parte superior de la fotografía, entra en cuadro el brillante centro de la
07:19galaxia.
07:24Un espigado brazo galáctico se extiende a la derecha.
07:32La Vía Láctea es tan grande que la luz tarda 100.000 años en viajar de uno a otro
07:37de sus extremos.
07:44Durante 20 años, este hombre ha enfocado nuestra galaxia con una precisión exacta.
07:48David Malin, científico fotógrafo en el Observatorio Anglo-Australiano en Nueva Gales
07:53del Sur.
07:55Las lentes de Malin son telescopios gigantescos.
08:00Este es su Gran Angular.
08:07Es el telescopio Schmidt del Reino Unido, con una abertura de casi un metro y 20 centímetros
08:13enfocada hacia la galaxia.
08:18El Schmidt no tiene ocular.
08:20Está diseñado para la observación electrónica y fotográfica.
08:27En lugar de película, la cámara se carga con una placa cuadrada de vidrio de 35 centímetros
08:32por lado, especialmente sensibilizada.
08:40Un instrumento realiza los acercamientos.
08:46Con un espejo de casi 4 metros de ancho, este es uno de los telescopios más grandes en
08:51el hemisferio sur, el ángulo australiano situado en las tierras del interior.
08:56A través de cielos limpios y claros, Malin realiza su especialidad, la fotografía básica
09:08penetrando las profundidades de la galaxia.
09:15El telescopio es tan grande que Malin puede subirse a su mecanismo.
09:20Muy bien, nos veremos en tres horas.
09:22Bien, hasta luego.
09:24Adelante.
09:25En la jaula principal de enfoque, cual astronauta en su módulo, Malin despega hacia una noche
09:38en las estrellas.
09:43Una foto toma horas.
09:45Es una composición de tres exposiciones sucesivas en verde, rojo y azul.
09:54Malin inicia su viaje al cargar la primera placa.
09:57La exposición de esta noche es corta, solo tres horas.
10:03Pero si el objeto se ve débil, podría tomar tres exposiciones en tres noches, cada una
10:08de ocho horas.
10:13Malin trabaja dando la espalda a las estrellas.
10:15Su luz se recoge en un enorme espejo bajo la jaula.
10:19Se refleja en un punto focal en la jaula y en la cámara.
10:34El telescopio sigue su objetivo, compensando exactamente el giro de la Tierra.
10:45En el cuarto oscuro, Malin integra las tres exposiciones.
10:53Es regresando a la técnica básica, que logra el máximo detalle en cada exposición.
11:08La ingeniosa composición que está formando resulta en una imagen plena de información.
11:14Es como si estuviéramos observando la galaxia con ojos cien veces más sensibles al color
11:18y a la luz.
11:23El ojo desnudo ve la galaxia en blanco y negro.
11:30Las composiciones de Malin revelan el color natural, pero no son solo fotografías bonitas,
11:36son la clave para el descubrimiento, revelan la naturaleza y la relación de las estrellas,
11:41la evolución de la vía láctea.
11:43Hay una estructura, una cruz firísima dentro del telescopio, la luz se expande a su alrededor.
11:52Malin es el más famoso fotógrafo en astronomía.
11:57Sus libros y conferencias tienen un doble atractivo.
12:00Los astrónomos aficionados que miran al cielo a no nadados y han tratado de fotografiarlo,
12:06quieren aprender a hacerlo mejor.
12:08Para los profesionales siempre preocupados con especificaciones, pone su trabajo en contexto.
12:13Esta es la clase de coloración que se puede ver, no son colores artificiales, son los
12:17colores reales de la naturaleza.
12:19David Malin, el hombre que le da color a las estrellas.
12:29Las fotografías de la galaxia solo revelan parte de la historia.
12:36Para atisbar más allá de las imágenes ópticas, los astrónomos usan una serie de telescopios
12:41y naves espaciales.
12:43Exploran en diferentes longitudes de onda.
12:49Detectan las frías nubes de polvo y de gas y las regiones del nacimiento de la estrella.
12:57Si hay planetas orbitando cerca de las estrellas, estas ondas espaciales con seguridad los encontrarán.
13:05Han penetrado las nubes galácticas con ondas ultravioleta e infrarrojas para definir la
13:10estructura de la Vía Láctea.
13:16Ópticamente es imposible, son vistas a lo largo del plano de la galaxia mirando hacia
13:21el núcleo de nuestro sistema.
13:31Desde arriba, por decirlo así, esta es la vista que nunca obtenemos, la gran espiral
13:36de la Vía Láctea, un mapa compilado a partir de varias longitudes de onda.
13:40Aquí, en el sector que vemos desde la Tierra, empezamos una odisea, un viaje a través de
13:48la cámara de David Malin.
13:52Su fotografía de la nebulosa águila, una nube de hidrógeno rojo donde nacen las estrellas.
13:58Está tan distante que su luz tarda 6.000 años en llegarnos.
14:07Otra cuna, el núcleo de la nebulosa trífida, gas de hidrógeno y regueros de polvo negro.
14:22En esta foto de Malin salimos de las negras nubes periféricas para revelar la brillantez
14:27de la nebulosa trífida, cuya luz se refleja.
14:39Estas estrellas se han deshecho de sus nubes, son el joyero, como gemas en paño negro.
14:51En contraste, hay nubes en toda la región donde se está formando una de las estrellas
14:56más grandes, a 100 años luz, en la nebulosa corina.
15:01Nebulosa significa nube.
15:02A la misma distancia, a 8.000 años luz, los vientos estelares forman rizos de gas que
15:11soplan desde las profundidades de otra región donde se está formando una estrella.
15:19Volviendo al mapa, y a una nube con un pequeño corazón latente, encontramos la nebulosa
15:27del cangrejo, el escombro de una supernova.
15:30Dentro de ella, gira un pulsar de tan solo 16 kilómetros de diámetro.
15:34Representada aquí, vemos las reliquias de una estrella gigante que estalló hace casi
15:391.000 años.
15:48La nebulosa roseta y el rayo de la juventud.
15:52En el centro, a 4.500 años luz, un nido de nuevas estrellas brillantes.
16:04Pero al enfocar cerca de nuestra casa, las estrellas nuevas no deben confundirse con
16:08las novas y las supernovas.
16:12Esta es una nova que se está formando.
16:15La supergravedad de la pequeña y densa estrella está atrayendo materia de su compañera.
16:20En un aumento que sucede una y otra vez, hay de pronto un momento de indigestión y luego
16:24un estallido.
16:25Para los antiguos, era una estrella nueva, una nova.
16:35Y aquí, los residuos de una supernova.
16:38De nuevo, no tiene que ver nada con la Tierra.
16:41Esta es la Sigma Can, las entrañas de una enorme estrella que estalló hace 60.000 años.
16:55Pero en la muerte está la renovación.
16:57Se piensa que estas gigantescas explosiones provocan la formación de otras estrellas.
17:03Estrellas como nuestro Sol.
17:05Las supernovas siembran la galaxia.
17:14A 1.800 años luz de aquí, esta supergigante blanca está por estallar.
17:19En una rápida fusión, Deneb relumbra 60.000 veces más que el Sol.
17:31A 4.000 años luz, esta es la concepción del artista de un gran disco de material que
17:36rodea a la supergigante y a su compañera menor.
17:41Se llama Epsilon Omega.
17:43Una vez cada 27 años, la estrella mayor desaparece tras el disco.
17:48Estas estrellas se llaman variables.
17:52Un vuelo a través de la constelación de Orión.
18:02En el sentido galáctico, Orión está tan cerca de nuestro sistema solar como Canadá
18:07lo está de Estados Unidos.
18:13Las características de Orión son muy claras porque las vemos a través de un espacio sin
18:17obstáculos, como si viéramos Canadá a través de las cataratas del Niágara.
18:25Para David Malin, estas características han proporcionado excelentes estudios científicos.
18:30Aquí, el gas de hidrógeno aparece rojo.
18:39A causa de la radiación caliente de las estrellas jóvenes, Orión revienta con una gestación
18:44estelar.
18:45Abajo, una pluma de polvo negro se eleva en el escenario.
18:56Otra obra maestra de Malin, su famosa nebulosa cabeza de caballo.
19:00La ciencia como arte.
19:24Quizás este sea el objeto más famoso en el firmamento.
19:28La M42, la gran nebulosa Orión.
19:32Nuevamente por David Malin.
19:41Hemos ahondado tan cerca en el mapa de nuestra galaxia que ya podemos distinguir las estrellas
19:46locales y entre ellas la nuestra, el Sol.
19:57El Sol es normal, un poco mayor que el promedio.
20:01Su luz tarda ocho minutos y medio en llegarnos.
20:08Estos son nuestros vecinos, la terna de Alfa Centauro próxima.
20:14La estrella roja es la más cercana de todas a 4.3 años luz de la Tierra.
20:21Los sistemas gemelos conocidos como W osa mayor, dos estrellas tan cerca que constantemente
20:27intercambian material.
20:31Las estrellas binarias y múltiples son sorprendentemente comunes.
20:39Pero esta es una excepción.
20:41Tres juegos de gemelas, seis estrellas en total, orbitando una alrededor de la otra.
20:46A 45 años luz, las estrellas danzantes de Castor.
20:54La mayoría de nuestras vecinas son binarias, como Epsilon Vutus.
21:02Por último, en nuestro viaje por la vecindad, las amistosas estrellas de la Osa Mayor.
21:07Volando entre ellas en el espacio, no tienen forma ni patrón.
21:12Pero al regresar a la Tierra, allí están, la Osa Mayor, el gran cucharón, nuestras
21:17estrellas más conocidas.
21:19Tras ellas nuestra galaxia contiene 200 mil millones de estrellas más que nos son reveladas
21:24ahora por la astrofotografía.
21:42Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org