Jeeg Robot D'Acciaio - 1x15 - Sangue blu
Category
😹
DivertentiTrascrizione
00:00Corri il ragazzo laggiù, vola tra l'albidi blu Corri l'aiuto di tutta la gente, dell'umanità
00:22Corri e va per la terra, vola e va tra te stelle Tu che puoi diventare chi?
00:33Chi va vuole acciaio, chi va vuole acciaio Vuole di un ragazzo che senza paura sempre lotterà
00:44Se dalla terra nascerà la forza che ci attaccherà Noi resiamo tutti con te perché tu, tu sei chi
00:59Quando il domani verrà, il tuo domani sarà Con i tuoi poteri tu salvi il futuro dell'umanità
01:22Corri e va per la terra, vola e va tra te stelle Tu che puoi diventare chi?
01:33Chi va vuole acciaio, chi va vuole acciaio Vuole di un ragazzo che senza paura sempre lotterà
01:45Se dal passato arriverà una nemica civiltà Noi restiamo tutti con te perché tu, tu sei chi
02:15Corri e va per la terra, vola e va tra te stelle Tu che puoi diventare chi?
02:35Chi va vuole acciaio, chi va vuole acciaio Vuole di un ragazzo che senza paura sempre lotterà
02:55Puoi dirmi, oh potente regina, qual è il tuo pensiero su questo mio nuovo mostro?
03:10Mi compiaccio con te, Ikima. Con un mezzo così veloce e maneggevole potremo finalmente liberarci di Jike, il robot d'acciaio.
03:18Grazie, mia regina.
03:21Contatto!
03:33Vola! No, continua, stupido!
03:40Precipita!
03:50Voliamo, U, che bello!
04:01Pancio, è linda quel figlio!
04:11Aiuto, si salvi chi può!
04:14Tutto per colpa tua, idiota!
04:22Mi sembra perfettamente inutile che cerchiate di imitare Jike, il robot d'acciaio. Non ci riuscirete mai!
04:29Vi conviene desistere!
04:32Io? Arrendermi? Pancio, hai sentito cosa mi tocca sopportare? Tutto per colpa tua, maledetto buonannulla!
04:39Presidente, pietà!
04:41No, sei licenziato!
04:44Io?
04:45Sì, tu, licenziato! Licenziatissimo!
04:49Non va bene! No, no, non va bene per niente! Dove troverò un altro lavoro? Che ne sarà di me?
04:58Via, Pancio, non ti disperare.
05:01E che cosa dovrebbe fare un povero uomo licenziato e ferito?
05:04È vero, il tuo ginocchio sanguina.
05:06Non fa niente, morirò dissanguato!
05:09Non dire stupidaggini, adesso facciamo una bella fasciatura e passa tutto.
05:14Ma è sprecato, un fazzoletto così per un moribondo disoccupato!
05:18Perché è sprecato, se può arricchare conforto ad un amico devoto.
05:33Grazie, grazie mille, signore!
05:35Non c'è di che, non c'è di che, ma forse anche tu puoi farmi un favore.
05:38Sto cercando un certo Pancio che lavora per Dom, mi hanno detto.
05:42Lavorava? Sì, perché pochi giorni fa è stato licenziato.
05:46Vedo, vedo, e dimmi dove posso trovarlo adesso?
05:49Io non lo so, ma mio fratello Hiroshi potrà aiutarla certamente.
05:53Insomma, se ho ben capito, Pancio sarebbe l'unico figlio di un principe ricchissimo, il principe Hoshikawa.
05:59Mi perdoni, sa, ma la cosa mi sembra assolutamente inverosimile.
06:03Posso capire il suo punto di vista, ma non condividerlo.
06:06Vede, il principe Hoshikawa mi ha fatto una descrizione minuziosa di suo figlio.
06:11E le indagini che ho svolto in questa città confermano che questo Pancio è la persona che sto cercando.
06:17Pancio, figlio di un principe.
06:19Ma allora anche Pancio è principe.
06:22Cosa? Pancio è figlio di un ricchissimo principe?
06:26È quanto dice questo signore che ha ricevuto l'incarico dal principe Hoshikawa
06:29di rintracciare il figlio scomparso misteriosamente.
06:32La prego, dica su altezza il principe Hoshikawa che suo figlio, il principe Pancio,
06:37verrà riassunte con effetti immediato dal suo indegnissimo e umilissimo datore di lavoro.
06:42Accidenti, che cambiamento, Don.
06:45Hiroshi, una telefonata per te dal professor Dairo.
06:48Grazie, vengo subito.
06:50Beh, io vi saluto. Ormai ve la potete sbrigare da soli.
06:57Sì, pronto. Dica pure, professore.
07:02Ti ho chiamato perché sullo schermo radar è apparso un oggetto volante non identificato
07:07che si avvicina alla base dal punto R3.
07:09Va bene, vengo subito.
07:11Mi scusi, ma è vera la storia dell'UFO che si avvicina alla base?
07:14Sì, anzi, ti va di fare un voletto?
07:17Certo.
07:29Big Shooter pronto per il decollo.
07:33Scusi.
07:34Scusi.
07:35Scusi.
07:36Scusi.
07:37Scusi.
07:38Scusi.
07:39Scusi.
07:40Scusi.
07:41Scusi.
07:42Scusi.
07:43Scusi.
07:44Scusi.
07:45Scusi.
07:46Scusi.
07:47Scusi.
07:48Scusi.
07:49Scusi.
07:50Scusi.
07:51Scusi.
07:52Scusi.
07:53Scusi.
07:54Scusi.
07:55Scusi.
07:56Scusi.
07:57Scusi.
07:58Scusi.
08:00Scusi.
08:01Scusi.
08:02Scusi.
08:03Scusi.
08:04Scusi.
08:05Scusi.
08:06Scusi.
08:07Scusi.
08:08Scusi.
08:09Scusi.
08:10Scusi.
08:16Ma cos'è l'amor, un fremido del cuor Un ansia di calor, che ti divora ogni or
08:22Oh, Micci, io amo il tuo fazzoletto.
08:24Lo terrò come pegno d'amore e mai non getterò.
08:26Perché ti amo, Micci.
08:27Anche tu mi ami, vero?
08:28Marameo!
08:29Brutto, screnzato!
08:30Dendy!
08:31Ai!
08:32Ai!
08:33Ai!
08:34Ai!
08:35Ai!
08:36Ai!
08:37Ai!
08:38Ai!
08:39Ai!
08:40Ai!
08:41Ai!
08:42Ai!
08:43Ai!
08:44Ai!
08:45Ai!
08:46Ai!
08:47Ai!
08:48Ai!
08:49Ai!
08:50Ai!
08:51Ai!
08:52Ai!
08:53Ai!
08:54Ai!
08:55Ai!
08:56Ai!
08:57Ai!
08:58Ai!
08:59Ai!
09:00Ai!
09:01Ai!
09:02Ai!
09:03Ai!
09:04Ai!
09:05Ai!
09:06Ai!
09:07Ai!
09:08Ai!
09:09Ai!
09:10Ai!
09:11Ai!
09:12Ai!
09:13Ai!
09:14Ai!
09:15Ai!
09:16Ai!
09:17Ai!
09:18Ai!
09:19Ai!
09:20Ai!
09:21Miah!
09:22Miah!
09:23Miah!
09:24Miah!
09:25Ai!
09:26Ai!
09:27Ai!
09:28Dai!
09:29Miah!
09:30Ah!
09:31Ai!
09:32Ah!
09:33Ti guardo, zumba!
09:34Misha!
09:35Ah!
09:36Ai!
09:37Ai!
09:38Ai!
09:39Ai!
09:40Ai!
09:41Gamma!
09:42Ah!
09:43I rossi, lancio i componenti!
09:44Contatto!
09:45Lancia!
09:46Lancia!
09:47Raggi Gamma!
09:54Doppio maglio perforante!
09:57Raggi Gamma!
10:04Hiroshi, non potrai mai farcela da terra.
10:07Devi combattere in cielo.
10:09Va bene.
10:12Viva!
10:13Dimmi!
10:14Schiva tutto questo maledetto! Prepara i missili perforanti!
10:17Ok!
10:18Doppio maglio perforante!
10:21Raggi Gamma!
10:24Doppio maglio perforante!
10:28Presto, viva! Fuori i missili perforanti, presto!
10:33Ricevuto! Missili perforanti, fuori!
10:39Contatto!
10:42Attento, attento Hiroshi, è dietro di te, sprovo con i missili!
10:52Viva!
10:54Oh!
11:10Oh no, viva!
11:15Viva, viva, rispondi!
11:24Regina Emika, pagherai anche per questo tuo misfatto.
11:41Capisco che abbiate bisogno del suo aiuto, ma questa ragazza deve osservare un assoluto riposo per almeno una settimana.
11:46Cosa ha detto?
11:47Me ne rendo conto, dottore. L'importante è che si rimetta perfettamente.
11:50Ma fintanto che questo non accadrà, resta il fatto che la base rimane praticamente indifesa.
11:54Speriamo nella nostra buona stella.
11:56Se almeno potessimo conoscere quale sarà la prossima mossa di quella perfida Regina, in qualche modo...
12:01Emika!
12:02Certo, sa dell'abbattimento del Big Shooter, ma quello faremo presto a rimetterlo a posto.
12:06La cosa grave sarebbe se scoprisse che Miva è seriamente ferita.
12:10Oh no!
12:11Eh?
12:14Pancho, ma che fai?
12:16Volevo...
12:18Pancho, ma che fai?
12:19Volevo avere notizia della signorina Miva, ecco...
12:22Ma dove diavolo ti hai ricacciato? C'è Don che ti sta cercando per mari e per monti, lo sai?
12:26Il presidente mi cerca! Volo!
12:30Ehi Pancho, aspetta, ti sei perso qualcosa.
12:32Io?
12:33Ma questo è un fazzoletto di Miva, perché ce l'hai tu?
12:36Dammi qua e non ti mischiare nelle cose che non ti riguardano!
12:41Ma...
12:47Hiroshi mi ha detto che mi stai cercando, presidente.
12:50Eh? Ma che presidente? Chiamami pure Don.
12:53Altezza!
12:55Le cose sono due, o sono matto io o sei matto te?
12:58Nessuno dei due, tu sei il figlio del principo Shikava.
13:01E quindi principe anch'io?
13:03Eh eh, principe, or che mi sovviene ricordo alcun che a tal riguardo.
13:07Sembra che tu sia misteriosamente scomparso dal castello,
13:11avendo lasciato in lacrime il tuo vecchio nonché ricchissimo genitore.
13:15Dal lacrimevole antefatto si deduce che tu sei un danorosissimo principe.
13:20Allora un paio di piccolissimi favori li potresti anche fare a un danorosissimo principe,
13:24non ti pare, schiavo?
13:26Come no!
13:28Nero certo, allora come prima cosa realizzerai un'astronave sul mio progetto.
13:33Puoi considerare l'astronave già realizzata.
13:37Bene, e come secondo favore devi imparare a sorridere.
13:46Avanti lassù, non battiamo la piacca eh!
13:50Muoversi, lavorare, scappare, e stasera si fanno anche gli straordinari,
13:55la voglio vedere finita, chiaro?
14:00Professore, un oggetto volante non identificato si sta avvicinando rapidamente alla base dal punto 72.
14:07Sarà di nuovo quel mostro.
14:09Ma non c'è un altro modo per rendere possibile l'operazione GIG, professor Dairi?
14:13Beh, veramente uno ce ne sarebbe.
14:15Ah sì? E perché non me ne ha mai parlato prima?
14:19Perché siamo ancora alla fase sperimentale, ragazzo mio.
14:22Abbiamo bisogno di studiarci sopra ancora a lungo,
14:24prima di poter passare con certe garanzie di successo alla fase operativa.
14:29Comunque Hiroshi, se ci tieni a saperlo,
14:31questo nuovo procedimento consentirebbe il lancio dei componenti direttamente da qui, dalla base.
14:36Ma per adesso, niente da fare.
14:39Allarme! Allarme generale! Occupati tu di M.I.V.A.
15:02M.I.V.A.
15:04Quel mostro sta attaccando la base, vero?
15:06Già.
15:09Maledetto!
15:25Ma che fai, M.I.V.A.? Devi stare giù. Ecco, brava.
15:28Hiroshi, ti rendi conto che se non facciamo qualcosa, la base sarà distrutta?
15:33Tu... tu devi pensare solamente a una cosa, M.I.V.A.
15:36A guarire bene e presto.
15:38Mi sento così... così inutile, Hiroshi.
15:41In un momento come questo, mentre gli altri sono...
15:44Dove vai?
15:45C'è qualcosa alla superaria.
15:47Ma è il Mechadon, M.I.V.A., il Mechadon che vola.
15:52Non ti preoccupare, Mitch. Ci pensa il principe Pancho a difendere la base.
15:59Fuoco!
16:01Mi sembra di sentire odore di bruciaticcio. Che sarà?
16:07Ehi, schiavo! Che fai? Scappi?
16:10Certo che scappo, Altezza, perché io alla pelle ci tengo.
16:13Se oltre alla pelle ci tieni anche a riavere i soldi che hai speso, inverti subito la rotta.
16:18Ho i miei soldi.
16:20Dirò a mio padre di non mandarti un centesimo.
16:23No, Altezza, se la prendo io, non la prenderò.
16:26Dirò a mio padre di non mandarti un centesimo.
16:29No, Altezza, se la prendi dalla parte del cuore, io...
16:36Ehi, del Mechadon! Tornate indietro! Fermi! Fermi!
16:41Hiroshi!
16:43Ti prego, portami fino al Big Shooter, prima che sia troppo tardi.
16:47Ma non ti regge neanche in piedi? Sarebbe una pazzia.
16:50No, ascolta come faremo.
16:51Tu piloterai il Big Shooter finché non avremo raggiunto il mostro.
16:54E poi io prenderò i comandi.
16:56Non mi sento poi così male. Ce la faremo, vedrai.
16:59Ti prego, Hiroshi.
17:01E va bene, andiamo.
17:09Big Shooter, pronti per il decollo!
17:11Pronti!
17:24Pronti!
17:49Fuga, volontà!
17:51Altezza, finiamo via! Arrendiamoci!
17:54Un principe non si arrende!
17:56Ma quella è Miva!
18:00Come stai? Pensi davvero di farcelo?
18:02Sì, sì, penso di sì.
18:04Va bene, allora prendi tu i comandi.
18:06Ok.
18:09Miva, che cosa c'è? Stai male?
18:11No, è stato un momento. Ora è tutto passato.
18:14Fa' presto, Hiroshi, altrimenti il Mechadon...
18:17Va bene, Miva, sono pronto.
18:36Miva!
18:42Miva!
18:47Miva!
18:52Che ti succede, Miva?
18:55Miva, ti salvero io!
19:04Ti saluto, principe!
19:06Mi batterò da solo!
19:13Eccomi!
19:14Arrivo!
19:18Qui è il principe Banjo!
19:20Accancio compiuto!
19:21Ti porto io, Michi!
19:23Tieni pronti i componenti!
19:24Grazie, ora sto bene.
19:29Mi senti, Hiroshi?
19:30Adesso ti lancio i componenti, sei pronto?
19:32Pronto!
19:33Fuori!
19:38Contatto!
19:39Contatto!
19:45Ascoltami, Hiroshi.
19:46So che è pericoloso, ma devi farti avvicinare il più possibile da quel mostro
19:50e poi aziona i Super Neutroni.
19:58Super Neutroni!
20:10Raggio Protonico!
20:21E così ancora una volta hai fallito scioccamente, Ikima.
20:26Mia potente regina, se non fosse stato per il...
20:28Non intendo ascoltare le tue stupide scuse.
20:30Devi eliminare quel maledetto robot.
20:33Non è Banjo il figlio di quel principe?
20:36No!
20:38Veramente mi sembrava strano che tu fossi un principe.
20:41Ma anche a me!
20:43Anche se non è un principe, però ha dimostrato a tutti di avere un coraggio eccezionale.
20:47Addirittura!
20:52Può anche essere che sbaglio, ma mi sa tanto che Banjo ha preso una cotta per Miba.
21:06Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
21:36Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
22:06Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
22:36Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
23:06Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
23:36Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
24:06Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
24:36Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
25:06Sottotitoli e revisione a cura di QTSS