Category
😹
DivertentiTrascrizione
00:00Corri il ragazzo laggiù, vola tra lampidi blu,
00:16corri in aiuto di tutta la gente dell'umanità .
00:22Corri e va per la terra,
00:25vola e va tra le stelle.
00:28Tu che vuoi diventare Chi?
00:33Chi va, vuole acciaio!
00:36Chi va, vuole acciaio!
00:39Vuole di un ragazzo che,
00:41senza paura, sempre lotterà .
00:45Se dalla terra nascerà ,
00:47la forza che ci attaccherà ,
00:50noi le stiamo tutti con te,
00:53perché tu, tu sei Chi!
01:11Quando il domani verrà ,
01:14il tuo domani sarà ,
01:17con i tuoi poteri torsarvi il futuro dell'umanità .
01:22Corri e va per la terra,
01:25vola e va tra le stelle.
01:28Tu che vuoi diventare Chi?
01:34Chi va, vuole acciaio!
01:37Chi va, vuole acciaio!
01:40Vuole di un ragazzo che,
01:42senza paura, sempre lotterà .
01:45Se dal passato arriverà ,
01:48una nemica civiltà ,
01:51noi le stiamo tutti con te,
01:53perché tu, tu sei Chi!
02:15Ciao, mamma, fra quanto si mangia?
02:25E' quasi pronto.
02:31I guanti di Hiroshi.
02:34Sono proprio i guanti che papà ha regalato a Hiroshi per il suo compleanno.
02:39Vediamo se mi stanno.
02:41Oh, come sono brutta!
02:44Buongiorno, Mayumi.
02:45Ti sei alzata presto questa mattina.
02:48Guarda, Hiroshi, come mi stanno.
02:59E non toccare più i miei guanti, capito?
03:04Perché l'hai picchiata?
03:06Sono fatti i miei, mamma.
03:08Mayumi ha messo i miei guanti, non è accaduto nulla.
03:15Questo dimostra che io sono diverso da lei.
03:39Padre, chi sono io veramente?
03:41Parlami della forza che è in me, rivelami la mia vera identità .
03:50Qual è il segreto? Svelamelo.
03:52Ti prego, padre, parla.
03:55Padre, per favore, parla.
03:58Padre, parla.
04:00Padre, parla.
04:02Padre, parla.
04:04Padre, parla.
04:07Padre, per favore, ti scongiuro, dimmelo.
04:24È tutto a posto, più tardi verranno a ritirarla, Shorty.
04:27Va pure, ci penso io.
04:29Sì, ma mi raccomando, è uno dei nostri migliori clienti.
04:33Hiroshi, hai visto Mayumi?
04:35No, non l'ho vista per niente, mamma.
04:37Sono preoccupata, non è sua abitudine rientrare tardi.
04:40Sarà sicuramente alla base insieme con Miwa.
04:43Ho telefonato, ma Miwa ha detto di non averla vista.
04:46Non sarà scappata di casa, spero.
04:48Scappata di casa? Non ne vedo il motivo.
04:50Il motivo ci sarebbe.
04:51Hiroshi l'ha picchiata perché ha toccato i suoi guanti.
04:53Non mi sembra un motivo sufficiente.
04:55Beh, le ragazze a volte sono suscettibili.
04:58Vado a vedere se è rimasta al doposcuola.
05:02Ma perché è così nervosa?
05:04Già , picchiare così la sua cara sorellina per un motivo tanto banale.
05:08Secondo me, Hiroshi ha esagerato.
05:16Gorel, anche per te è venuto il momento di agire.
05:21Grazie alla tua forza sovrumana distruggerò la base spaziale.
05:25Vai, Gorel.
05:28Amaso, Amaso.
05:31La tua regina ti chiama.
05:35Ai vostri ordini, regina.
05:37Ho dato inizio all'operazione Gorel.
05:39Il nostro progetto non deve fallire.
05:42Non farlo.
05:43Non farlo.
05:44Non farlo.
05:45Non farlo.
05:46Non farlo.
05:47Non farlo.
05:48Il nostro progetto non deve fallire.
05:51Non falliremo, maestà .
05:53Voglio che riduciate quella base in briciole.
05:55Non voglio più sentir parlare della famiglia Ashima.
06:07Rimani qui finché i tuoi genitori non vengono a prenderti.
06:10Tutti i giorni. Oggi verrà papà a prendermi.
06:14Deve essere bello avere un papà .
06:16Perché tu non ce l'hai?
06:17E fratelli, sorelle, ne hai?
06:19Sì, ho un fratello.
06:21Ben, dove sei, Ben?
06:23Ciao, papà .
06:26Ti ho fatto aspettare, vero?
06:28Per fortuna Mayumi è rimasta a tenermi in compagnia.
06:31Non mi piace restare solo, papà .
06:33Sei stata molto gentile, Mayumi. Ti ringrazio.
06:36Andiamo ora.
06:37A domani, Mayumi.
06:38A domani.
06:48Mayumi.
06:49Ciao, Hiroshi.
06:51Sono venuto a prenderti.
06:53La mamma è molto in pena, sai?
06:55E tu, Hiroshi, anche tu eri in pena per me?
06:58Sì, anch'io.
07:00Allora non sei più in collera con me.
07:02Sai, mi dispiace per questa mattina.
07:04E avevi proprio ragione.
07:06Tu hai capito il perché?
07:08Sicuro.
07:09Quei guanti non te li ha regalati papÃ
07:11quando hai vinto il gran premio del Giappone di Formula 1?
07:14Sì, ci tengo molto.
07:16Ed è naturale che ognuno di noi sia geloso dei propri tesori.
07:19Proprio così, Mayumi.
07:21Allora la prossima volta hai i tuoi guanti
07:23e non lasciarli più in giro, Hiroshi.
07:25Sei molto cara.
07:26Pronta, si parte.
07:39Vado a dare un'occhiata in giro.
07:47Per l'amore di Dio!
08:11Tutta la sera la stessa ronda, mai niente di nuovo, eh?
08:13è uno dei mostri Aniva. È scomparso! Comunque sarà meglio dare subito l'allarma alla centrale.
08:20E adesso Hiroshi è in trappola. Possiamo passare alla seconda fase della nostra operazione.
08:28È strano, perché quel mostro è apparso e poi scomparso senza attaccare?
08:35Probabilmente una nuova strategia. Manteniamo lo stato di allerta.
08:39I risultati delle indagini, signore. Bene, che risultati? Abbiamo setacciato l'intera zona dove
08:48è apparso il mostro, ma non vi è stata alcuna reazione magnetica e non si segnalano incidenti,
08:52signore. Grazie, mantenete lo stato di allerta. È molto strano, professore. Già , è impossibile
08:58che non ci siano state reazioni magnetiche. Maledizione! Quei mostri stanno sicuramente
09:02escogitando qualcosa. Cerca di mantenere la calma, Hiroshi. Molto presto lo sapremo. Sì,
09:08ma per ora sono loro a condurre il gioco. Corri! Di qua! Il mostro! Vieni! Vieni! Corriamo!
09:39Hiroshi, Gorel sta attaccando la città . Accidenti, me lo aspettavo!
09:43Sei in trappola, Hiroshi!
10:13Ma perché Gorel rinuncia a combattermi? Per questa volta ci servi vivo, la nostra
10:21regina vuole conoscere il segreto della campana di bronzo. È inutile,
10:24non riuscirai mai a convincere... Prendetelo! Non fategli molto male,
10:28la regina lo vuole vivo. E sia condotto nell'abisso dei mostri.
10:44Lo hanno preso! Hanno catturato Hiroshi! Non possiamo fare niente per lui adesso,
10:50rientra subito alla base, Miwa. Come? Non possiamo fare niente!
11:04Pensa che si sia fatto catturare apposta. Sono convinto che Hiroshi lo ha fatto per
11:09scoprire le loro macchinazioni. È un grosso rischio.
11:12Ciao, Miwa, hai visto il mio fratellino? No, non è qui. Vieni,
11:19andiamo a prendere un po' di cioccolato. Ma che succede?
11:27Non riusciamo a capirlo, professor Dairi. È un mostro Haniva!
11:42Si prepara ad attaccarci! Fuori le mine spaziali! Lanciare, via! Mine spaziali, fuori!
12:00Hiroshi Shido, sia Jiggy il robot d'acciaio senza i suoi poteri. Gorella,
12:07quest'ora sta distruggendo la tua base. È per questo che mi avete fatto prigioniero.
12:12Già , e poi ti uccideremo. Dopo che ci avrai detto della campana di bronzo, naturalmente.
12:16Bene, allora cominciate a interrogarmi. Ogni cosa a suo tempo.
12:20Presto ti pentirai di essere nato, Hiroshi.
12:25Il mostro è a portata di tiro. Fuoco! Sì, signore.
12:41Ho paura, Miwa! Minji, porta Mayumi nel rifugio e poi preparati
12:52a decollare col Big Shooter. Bene, facciamo in fretta, Mayumi. Seguimi.
12:57Ehi, se i miei occhi non fallano, i mostri stanno attaccando la nostra base anti-atomica.
13:03E' Jiggy in azione? No, sembra la Titante.
13:07E allora attaccheremo con il nostro mostro Mechadon.
13:10Si va a combattere!
13:13Che ti succede ora? Allora, capo, si parte o no?
13:23Questo dannato non vuole saperne di partire, dannato pupazza meccanico. Perché non parti?
13:29Perché? Ehi! Ehi, ferma stacca!
13:59Professore, gli strumenti non rispondono bene. Allora, torna immediatamente alla base, amici.
14:11Sì, signore.
14:12Il Big Shooter è momentaneamente fuori uso. Professore, siamo completamente indifesi senza
14:22Jig. Cerchi di mettersi in contatto con Hiroshi, altrimenti per la nostra base è la fine.
14:26Sarà molto difficile, Dairi. E' prigioniero nell'abisso dei mostri.
14:29Senza di lui potremmo resistere soltanto per poco.
14:32Farò tutto il possibile, puoi starne certo.
14:35Amazo, è venuto il momento di finirla con Hiroshi Shiba.
14:40Dopo che Gore l'avrà distrutto la base, dovrà svelarti il segreto della campana di
14:45bronzo. Poi uccidilo, ma prima dovrà rimpiangere mille volte di essere nato.
14:50Sì, mia regina.
14:51Hiroshi Shiba, è arrivato il tuo momento. E sei proprio sicuro, Amazo?
15:02Se mi uccidi, la tua regina non conoscerà mai il segreto della campana di bronzo.
15:07Lo vedremo. Avanti, cominciate.
15:09Come vedi, non hai alcuna via di scampo. Mi hai convinto, Amazo.
15:17Allora, sei deciso a svelarci il segreto della campana di bronzo?
15:20No. Come vuoi, legatelo alla ruota.
15:23Comunque sappiate che io vi ho mentito sulla campana di bronzo.
15:39Cosa? Non lasciatelo scappare, prendetelo. Ti ascolto.
15:52A presto, Hiroshi, altrimenti Gore l'distruggerà la base.
15:55Corro subito, padre, ma prima ti scongiuro. Devo sapere, rivelami il segreto della mia
15:59identità . Non c'è tempo ora, Hiroshi.
16:02Anche tua sorella Mayumi si trova alla base. Anche Mayumi? Oh, no.
16:07Ci prego, Chiku, vieni a salvarci. Vado immediatamente.
16:37Ci sono riuscito.
16:58Tutto bene, professore? Hiroshi, ma perché diavolo non arriva?
17:18Ormai non possiamo più contare su di lui. Eccadono all'attacco.
17:40Maledetto idiota, battiamocela. Base anti-atomica, mi sentite? Qui Hiroshi.
17:59Roger, parla pure. Miwa, vola sul big shooter e raggiungimi
18:03immediatamente. Ricevuto.
18:33Daaaaaaah! Vi grovò d'acciaio.
19:01Pronta, lancio i componenti. Contatto.
19:31Doppio maglio perforante. Raggio protonico.
20:01Super Neutroni.
20:31Ancora una volta Gig ci ha salvati. Gig robo d'acciaio ancora una volta ha salvato
20:48la nostra città . Gig è il più forte di tutti.
20:51Sta parlando come se fosse lui, Gig robo d'acciaio.
20:54Padre, so che un giorno mi rivelerai il segreto della mia identità , ma fa presto perché
21:09non resisto più.
21:21Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
21:51Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
22:21Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
22:51Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
23:21Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
23:51Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
24:21Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
24:51Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
25:21Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org