قناتي مختصة بمسلسلات الكرتون والأفلام القديمة والجديدة المدبلجة بأعذب وأجمل الأصوات العربية والمترجمة لاتنسون الاشتراك والاعجاب بالقناة إذا اعجبكم محتواها
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00اشتركوا في القناة
00:00:30ادخلوا بين الأشجار
00:00:32ادخلوا قصتي
00:00:34في كتاب حياتي
00:00:36هيا تعرفوا
00:00:38بأصدقائي
00:00:42في أعلى قمة
00:00:44أنا أجلس كالملك
00:00:46أحرص الجميع
00:00:48من الأفعى
00:00:50وهذا هو بلو
00:00:52يغني دوبي دو
00:00:54وهذا شفاء
00:00:56الذي مني دوما يبار
00:00:58أنا موكلي
00:01:00سأخبركم قصتي
00:01:02هيا غنوا معي
00:01:04هيا اضحكوا معي
00:01:06قد بدأت اليوم
00:01:08أجمل قصة من قصصي
00:01:10هيا غامروا الآن
00:01:12مع موكلي
00:01:16هيا غامروا الآن
00:01:18مع موكلي
00:01:28موسيقى
00:01:46موطننا
00:01:48كوكب صغير جدا
00:01:50يطفو وحده في الفضاء الواسع
00:01:52لهذا الكون الكبير
00:01:54في هذا الكون
00:01:56يعيش العديد من الحيوانات
00:01:58وهي تقوم بكل ما في وسعها
00:02:00للبقاء
00:02:02بعض الحيوانات تأكل اللحوم
00:02:04وأخرى تقطات من الفاكهة
00:02:06والنباتات
00:02:08لكنها تعيش جميعها معا
00:02:10بتناغم
00:02:18جميعنا مخلوقات تعيش معا
00:02:20في هذا الكوكب الصغير
00:02:22المسمى الأرض
00:02:24فجميع المخلوقات تعيش معا
00:02:26في هذا الكون الصغير
00:02:28وهو الأرض
00:02:30إذن يفترض بالكائنات البشرية
00:02:32والحيوانات البرية
00:02:34أن تنسجم مع بعضها
00:02:36ويجب أن لا نلوث
00:02:38هذه الغابة الجميلة
00:02:40من أجل أن نرضي مصالحنا الشخصية
00:02:42لا لا يا عزيزتي
00:02:44أعتقد أنه من الصعب أن يفهم
00:02:46هذه الأمور
00:02:48انظري إنه نائم الآن
00:02:50وهو يغط في النوم بينما نحن في وسط الغابة
00:02:52بعيدا عن الحضارة
00:02:54لا يزال صغيرا جدا ليشعر بالخوف
00:02:56ابننا سيكون الصديق
00:02:58الضغال يا عزيزي
00:03:00وعندما سيصبح كبيرا
00:03:02سيتابع عملنا في حماية الطبيعة
00:03:06والآن هيا بنا لنذهب
00:03:08ونجمع عينات من الماء والتربة
00:03:10بينما هو نائم
00:03:18تعبت ليلتك يا طفل يا العزيز
00:03:22يبدو أن الماء والهواء
00:03:24نقيان في هذه الأنحاء
00:03:26أليس كذلك؟
00:03:30أنا أكره البشر
00:03:44تبعكي تبعكي
00:03:46أجل أنا هنا
00:03:48أشتم رائحة بشر إذهب وعثر عليهم
00:03:50لكن
00:03:52لكن هل ستطارد البشر؟
00:03:54هذا محكس للقانون
00:03:56إنه عمل محكس لقانون الغابة
00:03:58أنا من يشن القوانين هنا
00:04:00اذهب الآن
00:04:02أجل شير خان
00:04:04لقد فهمت ذلك
00:04:20هيا
00:04:44توقف عن هذا
00:04:46من أين أتيت؟
00:04:48توقف عن هذا
00:04:56أنت غير لافع
00:05:04والآن عد إلى المنزل
00:05:08كفى عن إصدار هذا الصوت
00:05:10كفى عن إصدار هذا الصوت
00:05:26ما هذا الصوت المزعج؟
00:05:28أيها الطفل كفى عن هذا
00:05:34لقد أعجبك ذلك
00:05:36إذا حاول أن تحسن التصرف
00:05:38فهذا صوت لطيف
00:05:40وإلا لكنت التهمتك
00:05:42لا أعتقد أن تثمت أضعباناً لطيفاً واضعباناً شريراً
00:05:44فهذا يعود إذا كانت معيدتك خالية
00:05:46ولكن بالو
00:05:48ما الذي تقوله؟
00:05:50فأنا أعرف قانون الغاب
00:05:52وماذا سيحل بي إذا بدأت أصطاد البشر؟
00:05:54إذن هذا شبل الإنسان
00:05:58أنا لم أرى أبداً كائناً بشرياً من قبل
00:06:08هيا
00:06:20كم هو مخلوق لطيف؟
00:06:22كل كائن يكون لطيفاً عندما يكون صغيراً
00:06:24لكنه عندما ينس يشكل خطراً على الغابة
00:06:28أعتقد أنك محق
00:06:30وأظن أن والديه يبحثني عنه
00:06:32يجب أن نعيده قبل أن نقع في مشاكل
00:06:34هذا فكرة صائبة هيا بنا
00:06:36انتظر إلى أين أنت ذاهب خذه معك
00:06:42إنه لك يمكنك أن تفعل به ما تشاء
00:06:44لكني لا أعرف ماذا أفعل
00:06:46حسناً الآن سأجد بقيرة
00:06:48فهو يعرف كيفية التعامل مع البشر
00:06:52هدني بأنك ستحضره حالاً
00:06:54وبأنك لن تنام على الطريق أيضاً
00:06:56سأحاول
00:07:02يا لك من لطيف
00:07:04بني أين أنت؟
00:07:06بني أين هو؟
00:07:08ما الخطب أليس هنا؟
00:07:16لابد من أنه سارع إلى وسط الغابة
00:07:34لابد من أنه سارع إلى وسط الغابة
00:07:52من هنا؟
00:07:54مرحباً بديرة تسروني رؤيتك
00:07:56ماذا تريد مني؟
00:07:58قد وجدنا شبل إنسان هنا في الغابة
00:08:00شبل إنسان أتى إلى مكان كهذا؟
00:08:02هذا صحيح
00:08:04بالو يعتني به الآن لكن يجدر بنا إخراجه من الأدغال
00:08:06قبل أن يتسبب بالمشاكل
00:08:08علمنا كيف سنتصرف معه
00:08:10ذلك لأن البشر كانوا في السابق يرعونني
00:08:14أجل لكن على الرغم من ذلك
00:08:16يعتبرك جميع من في الغابة صديقاً لهم
00:08:18أنا لا أحتاج إليهم
00:08:20مرحباً بديرة
00:08:24أخاف شيرخان
00:08:26أجل يبدو أن شبل الإنسان قد سبب لنا المشاكل
00:08:28وما العمل؟
00:08:30جد والدي الطفل قبل أن يجدهما شيرخان
00:08:32ولاحقهما ليخرج من الغابة فوراً
00:08:34ولكن ماذا عن الشبل؟
00:08:36عندي أمور أهم لأفكر فيها
00:08:40لماذا تتدهر كل الأموء في آنما؟
00:08:44لقد وقعت المشاكل
00:08:46ها هو شيرخان
00:08:48أيها الطفل
00:08:50استيقظ
00:08:52قلت استيقظ يجب أن نذهب حالاً
00:09:00،؟؟؟ ليدري
00:09:16أين هو ابني اين هو
00:09:18موكلي
00:09:24الضبع
00:09:26ماذا فعلت بموكلي
00:09:28أين هو؟ أخذني
00:09:51سوف أستمتع بمطاردة البشر
00:09:59من هنا؟
00:10:00إذا طاردت البشر سوف يردون عليك بقوة
00:10:03باكيرا
00:10:05لهذا السبب يحذر علينا نحن الحيوانات المفترسة أن نطارد البشر أن تتعرف قانون الغاب
00:10:11أليس كذلك؟
00:10:12أتعتقد أنني أهتم لذلك؟
00:10:14لا لا أعتقد لهذا أنا أحذرك
00:10:17لذا اذهب واسقط الأرانب
00:10:19ماذا قلت؟
00:10:21شيركان الكائنان يركضان وسيفلتان مننا
00:10:25باكيرا إن أردت منعي عليك أن تنزل عن جذع الشجرة
00:10:31لم أبدد وقتي
00:10:48هيا إنها مجرد أسنة هيا
00:10:54لنذهب إليها
00:10:59لماذا لا يسرعني أكثر؟
00:11:02إنهما بطئان جدا
00:11:08أنا أشتم رائحة بشرية آخر إنه شبل
00:11:12شبل؟
00:11:15أين هو شيركان؟ لا بد من أنه أقلع عن المطاردة
00:11:30إنه نمر أسود هيا رحل
00:11:44يا للهول هذا رهيب
00:12:15أظنه شبل صغير الإنسان
00:12:18لا بد من أنه قد ظل طريقه
00:12:27هو لا يشعر بالخوف
00:12:35أين هو؟
00:12:37أين هو؟
00:12:39أين هو؟
00:12:41لا يشعر بالخوف
00:12:50انظر إليه إنه يردع مثل صغيرين تماما
00:12:54لا بد من أنه جائع يا عزيزتي
00:12:56أه أليس كذلك؟
00:12:59ها قد وصل شيركان أدخل الصغار إلى الوزارة حالا
00:13:03أجل عزيزي
00:13:12أجتم رائحة شبل بشري
00:13:15أتيت لأطالبها باه
00:13:17هذه ليست أرض الصيد خاصتك
00:13:19اذهب من هنا هيا
00:13:21طاردته إلى هنا فأنا أريده
00:13:23لن أعطيك إياه
00:13:25كيف تجرم على مواجهتي؟
00:13:27كيف تجرم؟
00:13:29أعطيني ذلك البشري
00:13:31لا لا
00:13:33أنت صغير سيكون فردا من عائلتك
00:13:35عائلتك؟
00:13:37اذهب من هنا
00:13:39هيا تركنا بسلام شيركان
00:13:42أنا أحذرك أليكساندر
00:13:44ستدفع الثمن غاليا
00:13:46هذا الصغير البشري لي
00:13:48ولن تخلى عنه أبدا
00:14:08تعالي
00:14:10أنا لن استطيع الاحتفاظ به فعلا
00:14:12اتخذت قرارا بالاحتفاظ به
00:14:14ما رأيك يا عزيزتي؟
00:14:16اوه بالتأكيد
00:14:18أنا أريده
00:14:30هل تريد أن تتبنى ذلك الصغير البشري في مجموعتنا؟
00:14:34الصغير ليس ذئبا
00:14:37لكنه سيسبب لنا المشاكل
00:14:39نعم هذا صحيح صحيح
00:14:41إن شيرخان كان يطارده
00:14:43لا بد من أن والديه قد مات
00:14:46تدركون ما سيحصل له لو تركناه بمفرده وسط الغابة
00:14:50شيرخان سيتسبب لنا بالمشاكل
00:14:53نعم لنرميه في النار
00:14:57لنتخذ قرارا وفق القانون
00:15:03فكما تعرفون
00:15:05هو يحتاج إلى توصية من أنصرين من المجموعة
00:15:09على الأقل ما عدا أهله
00:15:11قبل أن نفكر في اعتبار هذا الصغير واحدا منا
00:15:15من يوصي به؟ فليتكلم
00:15:19يا للهول
00:15:21الصغير بأمان
00:15:25اسمعوا يجب أن نؤمن له الحماية اللازمة
00:15:30بالو هو صديق عزيز يعلم جرائنا شريعة القطيع
00:15:35وعلينا أن نصغي جيدا إلى كل ما لديه ليطول
00:15:39شكرا جزيلا أكله
00:15:43أصغوا جيدا صغير الإنسان لن يؤذينا
00:15:46أنا أؤكد لكم ذلك
00:15:48فكل ما يريده هو أن يلعب مثل جرائنا
00:15:51وكما ترون ليس لديه مخالب ولا أنياب
00:15:56ولا يوجد أي سبب لتخاف منه إطلاقا
00:16:00شكرا جزيلا لك بالو
00:16:02حسنا أعترف بأنني معجب جدا بشجاعته
00:16:06لكنكم بحاجة إلى توصية أخرى
00:16:09هل يمكنني أن أتكلم؟
00:16:11مقيرة أنت؟
00:16:13أجل أعلم أنه لا يحق لي الكلام في اجتماع الذئاب
00:16:17لكن استنادا إلى القانون
00:16:19يحق لجماعة الذئاب قبول هدية مميزة
00:16:22ألا وهي فريسة طازجة مقابل هذا الغريب
00:16:25كلام صحيح مقيرة
00:16:27والآن ماذا سنفعل بهذا الصغير؟
00:16:29أنا واثق بأن بالو سيهتم به
00:16:32أليس كذلك؟
00:16:33من أنا؟
00:16:35الآن
00:16:37صغير الإنسان هذا
00:16:39سيكون من الآن فصاعدا فردا من جماعتنا
00:16:52موسيقى
00:17:17موسيقى
00:17:25ماوكلي قلت لك سابقا أنه يجب أن تتمسك جيدا عندما تكون في أعلى شجرة
00:17:31لكن هذا صعب مقيرة فأنا لا أملك مخالب قوية مثلك
00:17:35هذا يكفي فوقتي ثمين جدا وأنا لن أضيعه بسماع تذمراتك
00:17:40إذن انسى الأمر سأتدرب بنفسي
00:17:43ماوكلي انتظر
00:17:49بالو
00:17:50أنت تمر بأوقات صعبة لتدريبه
00:17:52هذا لا يكفي لوصف الوضع لو تعرف ماذا سوء الأمر
00:17:55إذن لماذا تفعل؟
00:17:56لأن ماوكلي يصر أن يتعلم الصيد مثلنا نحن
00:18:05انت بس تسقط على الأرض
00:18:13اوه ممتاز
00:18:23كا
00:18:24طويل التعلم ولكنك تبالغ في المحاولة
00:18:30يسرني أنك هنا يا كا
00:18:33لقد كنت تؤذي نفسك
00:18:35لماذا تبدل جهدا كبيرا ماوكلي؟
00:18:37لأني قطعت وعدا إلى أبي
00:18:39أتقصد أليكساندر؟
00:18:41أجل وعدته بأن أصبح ذئبا
00:18:43حسنا لكن يجدر بك أن تسمع إلى الآخرين
00:18:46أنا آسف
00:18:47باكيرا لا داعي للصراخ
00:18:49ماوكلي عليك أن تفهم أن باكيرا قلق عليك فقط
00:18:54أنا قلق؟ ولكن لماذا أنا قلق؟
00:18:56أعلم ذلك لن أعيد الكرة
00:18:59إلى اللقاء
00:19:00هاي ماوكلي إلى أين أنت ذاهب؟
00:19:02لأثي بوعدي لأبي
00:19:04ماوكلي قطع وعدا لأليساندر
00:19:12ها هو
00:19:23اذهب الآن
00:19:27يبدو أنه على وشك الوصول إلى هدفه
00:19:29لا يزال أمامه الكثير لتعلمه
00:19:32توقف انتظر
00:19:34عد إلى هنا
00:19:42هذه أنت لالا؟
00:19:43كنت بالقرب منك وأنت لم تلاحظ طبعا
00:19:47قل لي ماذا جرى ماوكلي؟
00:19:48هذا هو ابن البطل أليساندر؟
00:19:51يا للصخرية
00:19:52تراجع عن كلامك
00:19:53اتركها وشأنها ماوكلي
00:19:55القائد سيخضب منك ماوكلي
00:19:56بالتأكيد
00:19:57ها قد وصل
00:19:59جدي
00:20:00باكيرا
00:20:01تعرف أن القتال بين أعضاء الفصيلة الواحدة ممنوع
00:20:04لالا بدأت بذلك لأنها أمسكت بأرنبي
00:20:07ماذا تعني بذلك منذ متى تصبح الفريسة ملكا لأحدها؟
00:20:11لقد كان لنا
00:20:12هذا يكفي
00:20:13توقفوا إلا سأفقد صبر عليكم
00:20:16أكيد لا أعذر تدخليه
00:20:18لكن أظن أن الوقت مناسب لنختبر ما إن كان يستحق ماوكلي أن يكون فردا من المجموعة
00:20:24سنجري اختبار الاحتمال
00:20:26ما هو اختبار الاحتمال؟
00:20:28لا ماوكلي ليس جاهزا لهذا الاختبار
00:20:31باكيرا
00:20:32كن شجاعا وكف عن هذا القلق
00:20:34ولكنني هل سأكون الوحيد؟
00:20:36طبعا لا سوف يجرى الاختبار بينك وبين تلك الأنسة المتباهية هنا
00:20:41هو وأنا؟
00:20:42نعم ستقام المسابقة بينك وبين ماوكلي ليس لديك ما تخشينه إذا كنت قوية كما تدعين
00:20:47آه ولكن جدي
00:20:49هل تشعرين بالخوف أم لا؟
00:20:51إذن ما رأيك؟
00:20:53حسنا سأجريه
00:20:55وأنت ماوكلي؟
00:20:58مالا سوف أجري الاختبار بدلا من ماوكلي
00:21:01ماوكلي لقد حان الوقت لتواجه الأمر بنفسك لا تعتمد على أخيك
00:21:06ولكن ولكن أنا
00:21:09ماوكلي
00:21:11ماذا عن الوعد الذي قطعته لوالدك أليكسندر؟
00:21:16ماوكلي
00:21:17حسنا سأفعل
00:21:20نعم نعم سأفعل
00:21:36ماوكلي
00:22:02ماوكلي
00:22:03ماوكلي
00:22:05أمي
00:22:10يجب عليك أن تستريح للغد
00:22:12أمي لماذا أنا مختلف عن صورة وأكر ولماذا لا أملك مخالب وأنياب مثلهما؟
00:22:18أخبرني هل تملك الأرانب مخالب؟
00:22:23الجميع يعلم أنها لا تملك مخالب
00:22:25والضبي؟
00:22:27ولا الضبي
00:22:28إذن هل يسهل الإمساك بالحيوانات التي تفتقر إلى المخالب؟
00:22:33الضبي سريع جدا ومن الصعب الإمساك به
00:22:36والأرنب يمكنه أن يسمع الصوت وأن يفر
00:22:39العصافير لديها جناحان والضربان تفوح منه رائحة كريهة
00:22:44تدرك إذن أنه ليس لكل الحيوانات مخالب وأنياب
00:22:48فلكل حيوان شيء يفيده
00:22:51والآن ماوكلي ألا تظن أنك تتمتع بصفة نافعة قد تساعدك عدى المخالب والأنياب؟
00:22:57عدى المخالب والأنياب؟
00:23:00لا تقلق ليس من الضروري أن تكتشف ذلك غدا
00:23:05لأنه إن خسرت أمام لالا فلن يحصل لك أي مكروه
00:23:09لا تنسى حتى لو كنت كائنا بشريا فأنت هو ابن أليكسندر
00:23:14ولست مضطرا لإثبات أي شيء
00:23:17أمي
00:23:30ماوكلي لا لا لقد فهمتما قواعد هذه المسابقة
00:23:35فقبل ما غيب الشمس ومن دون أي مساعدة
00:23:38يجب أن تهضرا أرنبيني وثلاثة عصافير
00:23:41إن فاس ماوكلي سيصبح فردا منا
00:23:45مستعدان؟ انطلقا
00:23:50حقا موفقا
00:23:52يمكن كذلك ماوكلي
00:24:00ها
00:24:09ماوكلي أنت تتمتع أيضا بصفة ما قد تنفعك على المخالب والأنياب
00:24:19آه لا
00:24:22أظن أني شخص ميقوس منه
00:24:30لن أتمكن من إتمام الأمر
00:24:33آه
00:24:41لن أتمكن من إتمام الأمر
00:25:03رائع
00:25:08يلزمني بعد أرنب واحد لأفوز بالمسابقة وسأثبت للجميع أني الأفضل
00:25:16يوجد هناك أرنب أسود على الجهة الأخرى من النهر
00:25:32أمسك دوبك
00:26:03لن تهرب مني
00:26:10الشمس تغيب
00:26:13أكينا
00:26:15أكينا
00:26:16ما الأمر هل من شيء ما؟
00:26:18لقد دخلت لالا منطقة الشرخان
00:26:21ماذا؟ كيف عم كان هذلك؟
00:26:33فكرتك كانت رائعة لكن لسوء الحظ لم تعد في الوقت المناسب
00:26:36أجل كما قالت أمي من المهم أن أجد شيء يميزني عن الآخرين لذا أنا مسرور
00:26:42اسمعني جيدا يا ماوكلي إن أجبرت على ترك الجماعة فيمكنك المجيء والعيش معي
00:26:49طبعا هذا إن أجبرت فقط على ترك الجماعة
00:26:54آه بكيرة
00:26:58لا لا
00:26:59شرخان ولا لا
00:27:03أمسكت بك الآن
00:27:05لا خفاة الأوان
00:27:07إنها فرصتنا الأخيرة
00:27:09إذن صوّب بحذر
00:27:16لا لا اقفزي الآن
00:27:25انظر إليها لما لا تصبح
00:27:27افعل لها شيئا ماوكلي
00:27:28ستغرق ما لم أنقذها
00:27:33أمسكت بك يا أصمدي
00:27:39ماوكلي
00:27:45هذه ليست النهاية تبعا
00:27:49أنا آسف أكيلة لأني لم أنجح في الاختبار
00:27:53البسابقة ليست الأهم لقد غمرت بحياتك لتنقذ الآخرين
00:27:58فأنت تستحق أن تكون عضوا في جماعتنا شكرا لك
00:28:04أمسكت بك يا أصمدي
00:28:06فعلت ما أريد
00:28:07لا إله إلا الله
00:28:09أمسكت بك يا أصمدي
00:28:12أنظر إليها لما لا تصبح
00:28:14أنا آسف أكيلة ليست الأهم لقد غمرت بحياتك لتنقذ الآخرين
00:28:19فأنت تستحق أن تكون عضوا في جماعتنا شكرا لك
00:28:33أليس لديك ماما تقوماني بها عدم طاردتي هكذا؟
00:28:38أعيد إلينا اللعبة وسنكفع مضايقتك
00:28:41أو لا! لقد حاول موكلي أن يضربني بها
00:28:45وأعتقد أن هذا أمرا خطير من يعرف ما قد يحاول هذا البشري فعلا
00:28:50لما لا تحبين موكلي؟
00:28:51إن كنت تلومين والدنا صب غضبك علينا
00:28:54لا أعتقد أن عليه أن يكون عضوا من جماعتنا
00:29:00لا يحق لك قول ذلك
00:29:04توقفوا
00:29:12توقفي لالا لا أفهم لماذا لا يمكن أن تكون أصدقاء
00:29:16يجب أن لا تتقاتلي وأن لا أفسد فروكي
00:29:34أبوك كان يملك فروا جميلا وأنت مثله
00:29:37من أبي؟
00:29:41لقد كان الجميع يعجبون بفروه
00:29:44يجب أن تفخر به
00:29:46بما يجدر بي أن أفخر فروه لم يساعده ليصبح قائدا
00:29:51أجل هذا صحيح
00:29:53فرميليون قد حارب مع زوجي وخسر الحرب
00:29:57لا لا فرميليون اختار الطريق الصعب حتى لو أنه خسر الحرب
00:30:02فقد كان بإمكانه أن يبقى ضمن الجماعة
00:30:06فوفق الشريعة هناك مسابقة ولا أحد يلومك إذا خسرتي
00:30:11لكنه قد رحل
00:30:16هو لم يستطع يتقبل أي مركز أدنى من مركز القائد
00:30:20كلنا نفتقد إليه
00:30:24لا لا انتظري
00:30:31من فضلك عيدي هذه إلى ماوكلي
00:30:34أمي
00:30:35الماضي قد مضى بني ويجب أن لا يقف شيء بين صدقتكما أنت وماوكلي
00:30:43أتمنى لو كان والدي هنا ليساعدني
00:30:47مالدى
00:30:49لا لا لا الوضع فيها
00:30:52أنا لا أفضل لك
00:30:55حسنا
00:31:04الغابة
00:31:07لا لا أخطر
00:31:09ماذاkke
00:31:12إبقى هادئاً ولا تتنفس
00:31:15حسناً
00:31:19هذا رائع
00:31:26لقد حان دورك يا بناي
00:31:28حسناً
00:31:37يستحق ذلك
00:31:40يستعمل البشر عصى غريبة لصيد الأسماك
00:31:43يستحيل عليهم أن يفعلوا ذلك بأيديهم فقط
00:31:46ألم ذلك لقد رأيتهم
00:31:48لكني سأربي هذا الصبي كابن لي
00:31:53أنا بخير الآن
00:31:59أنت ذئب غريب أليكسندر فأنت تربي صغير الإنسان
00:32:02أجل ربما
00:32:04أتعلم رغم كل المشاكل التي وجهت لتصبح الزعيم
00:32:08أنت لا تتصرف وفق مسؤلياتك
00:32:10هذا يثبت أنك مختلف
00:32:12أنا ما زلت أعتبر أن أكيلا هو الزعيم
00:32:14وعندما يعود فيرمليون يمكنه أن يصبح الزعيم
00:32:26لا
00:32:29أكيلا لا تفعل هذا دعني
00:32:32لا
00:32:37اسمعني جيدا قبل أن تحاول صيادة سمكة يجب أن تدرك كيف تسبح
00:32:41وعندما تعرف كيف تتحرك السمكة يمكنك الإمساك بها
00:32:45لا
00:33:01الأمور معقدة بالنسبة إلى البشر عليك أن تعلمهم كل شيء
00:33:05أنت تعرف كيف تعلم موته
00:33:07ذلك لأنني راقبت إنسانا يعلم صغيرا كيف يسبح لكن هذا حدث منذ وقت طويل
00:33:14أبي أبي أنظر إلى مستطع
00:33:23حسنا لا بأس سألتقي أخرى
00:33:29مجيرة هل أعلمت موطني كيفية الصيد من فضلك
00:33:33ماذا هل أنت جاد أن أعلم صغير الإنسان
00:33:37أنا جاد يا صديقي فإن حصل لي أي مكروه
00:33:40لا أعلم أن الجميع يظن أني غريب بعض الشيء
00:33:45وأنا أتصرف أحيانا كالبشر ولكن لا
00:33:48لذا أنا أطلب مساعدتك
00:33:50كما ترى ربما كان موطني معي منذ صغره
00:33:54وخلال وجوده معي حاولت أن أربيه كالذئب
00:33:57إلا أنه يفكر كالإنسان
00:34:02أنت محق
00:34:03لذا فكرت في أنه يسهل عليك أن تعلمه بما أنك تربيت مع البشر
00:34:11آه
00:34:16آه
00:34:19شيرخان
00:34:23آهام
00:34:24بكيرة
00:34:25شاش لا تتنفس ولا تحرك ساكنا
00:34:30لن نجعله يشعر بوجودنا
00:34:32أعلم ذلك
00:34:33أنت لست جاهز لمواجهته وأنت لاتزال صغيرا جدا
00:34:36لذا لا يمكنك أن تتحده الآن يا موكلي
00:34:39متى سأكون جاهزاً؟
00:34:40كن جاهزاً عندما أعلمك بذلك
00:34:42وإلا كل ما علمك إياه أليكسندر سيذهب هدراً
00:34:44ولا يمكنك أن تتخلى عن كل شيء
00:34:46ألا تفهم؟
00:34:47أنا مسؤول عنك لذا افعل ما أطلبه منك
00:34:49هل هذا واضح؟
00:34:57الآن موكل وبعد أن رحل ألا تبحث عن الكيد المرتد؟
00:35:01بكيرا
00:35:02سأذهب معك
00:35:03لقد وعدت أليكسندر بالاعتناء بك
00:35:07شكراً
00:35:09شكراً
00:35:40ترى لماذا هذا تبدل على؟
00:35:42ماذا؟ لا أعرف عما تتكلم
00:35:44فأنا قد فكرت في أنه قد يحتاج إلى كل المساعدة
00:36:10أطلبوا مني أنا الآن أضحك؟
00:36:20حان دوري اللي أضحك
00:36:39رائع أصفراني بدربتني واحدة
00:36:43أمي
00:36:44أكرو
00:36:45سورة
00:36:56أكرو
00:36:57سورة
00:36:58أكرو
00:36:59سورة
00:37:00أمي
00:37:01أكرو
00:37:02سورة
00:37:03أمي
00:37:04أكرو
00:37:05سورة
00:37:06أمي
00:37:07أكرو
00:37:09أكرو
00:37:10سورة
00:37:11أكرو
00:37:12سورة
00:37:13أمي
00:37:14أكرو
00:37:15سورة
00:37:16أكرو
00:37:17سورة
00:37:18أكرو
00:37:19سورة
00:37:24ولكن ماذا يجري؟ هناك خطب ما
00:37:27أمي قولي ماذا فعلنا؟
00:37:29قلت لكما أن تنصرف بسرعة
00:37:31أمي ما الخطب؟
00:37:35توقف يا أمي ما الخطب؟
00:37:37موكله لا تتدخل انصرفه في الحال
00:37:40هيا انصرفه
00:37:41ولكن أمي
00:37:42نفذ ما قلته وإلا فستندم
00:37:45أنا لا أفهم ما يجري لكن إن قررت هذا أظن أن لا خيار آخر أمامنا
00:37:54إلى اللقاء أكرو إلى اللقاء سورة
00:37:56أمي هل لا تخبرينني ما جرى لما طردتهما
00:38:00لقد طردتهما لأنهما قد كبر
00:38:02وماذا لو كبر لما هما مجبران على الرحيل أن أصنع عائلة واحدة
00:38:07لأن هذه هي شريعة الغاب
00:38:12استنادا إلى تقرير الحارس لقد دخلت حوالي خمسين جاموسا أراضي الصيد
00:38:17الشمس لا تزال مشرقة لكن لا يمكننا انتظار حلول الليلة سيما وأن رحلة صيدنا طويلة
00:38:24فليتقدم كل من يتمتع بالجرأة
00:38:33سورة أكرو ماذا تفعلاني هنا نحن لم نصطاد الأرانب
00:38:37لقد قتلنا سورة وأنا أيلا اليوم
00:38:40هذا ممتاز ستنضمان إلى فريقنا
00:38:43من الآن فصاعدا سورة وأكرو يعتبران ذئبين راشدين
00:38:51إذن أنا أيضا
00:38:54ماوكلي لم تقدم تعرف أننا لن نصطاد العصافير بل الجواميس
00:38:58إذا كان بإمكانكم صيد الجواميس فأنا أيضا
00:39:02ماوكلي اذهب واجلس
00:39:04هل ستعاقب الأم الفتشقة
00:39:06هذا يكفي لالا
00:39:08لكني متأكدة من أنه لا يستطيع ذلك
00:39:11أرجوك دعني أرافق المجموعة ثق بي يا أكيلة
00:39:14ماوكلي
00:39:15أنا أيضا كبرت وأصبحت جاهزة
00:39:17لالا استجاهزة ماوكلي
00:39:19أنا جاهز أكيلة
00:39:26يبدو كالمجيء
00:39:30جدي أنا سأحترم قرارك
00:39:32لكني سأثبت للجميع أني أجيد الصيد أفضل منه
00:39:35حسما الأمر ماوكلي ولالا سيقودان المجموعة
00:39:38سورا أكره إليكم ما سنفعله
00:39:40ثم تعج في الوسط وعند اليمين
00:39:43ثم تجاموس مجروح يجلس وسط الأعشاب
00:39:46هذان اللذان سنهاجمهما
00:39:48حسنا
00:40:01يجلسوا وسط الأعشاب
00:40:03هذان اللذان سنهاجمهما
00:40:05حسناً
00:40:06حسناً هيا بنا
00:40:12بالسببك أصبح علينا أن نقود الفريق
00:40:14اهدأي الفريق بدأ يتحرك
00:40:16لا داعي لتخبيرني فأنا أرى ذلك بنفسي
00:40:31أسرع افتح طريقاً هيا
00:40:33افتح الطريق هيا أسرع
00:40:35هيا هيا بسرعة
00:40:37لما يطاردون الضعفاء فقط؟
00:40:39ما أدلي ألم تسمع لقد قالوا أن نفتح الطريق
00:40:45أنا لن أطارد الضعفاء بل الأقوياء
00:40:47وسأثبت للجميع أنني قوية وأصبحت كبيراً
00:40:50بسرعة ما أدلي علينا أن نفسح الطريق
00:40:52هيا
00:40:53هيا
00:40:54هيا
00:40:55هيا
00:40:56هيا
00:40:57هيا
00:40:58هيا
00:40:59هيا
00:41:00هيا
00:41:01هيا
00:41:02هيا
00:41:03هيا
00:41:05حسناً سأريك
00:41:10موكلي
00:41:19سوف تكون بخير بولاي
00:41:21هل أمسكنا بالجوانيس؟
00:41:22لم نقمت حتى على جاموس واحد لأنك لم تطع العمر
00:41:27هل تتألم موكلي؟
00:41:30لا تقلق لالا سيكون بخير هيا اذهبي
00:41:33ماذا تقولين أمي؟
00:41:35فأنا لست قلقة عليه أبداً
00:41:38إلى اللقاء
00:41:42موكلي لما تصرفت بطيش وتجهلت قواعد الصيد؟
00:41:46أردت أن أثبت لهم أني كبرت يا أمي
00:41:49لا بني فأنت ما تزال صغيراً حتى الآن
00:41:52أنت مختلف عنهم تماماً
00:41:54ولو أنك كنت مكسواً بفرو كالآخرين لما أصدت بهذه الطريقة
00:41:59هل تفهم؟
00:42:00لا أنا لا أفهم
00:42:01هل تعنين بأنني ما لم أكن مكسواً بالفراء
00:42:04وما لم أملك مخالب فأنا لن أصبح أبداً كبيراً؟
00:42:08إذن لن يسمح لي أبداً بالصيد
00:42:10مهما بذلت من جهد في سبيل ذلك
00:42:23أنا لا أفهم
00:42:25لماذا تطارد جماعة الزئاب الحيوانات الضعيفة فقط؟
00:42:31سوف أصطاد حيواناً كبيراً بمفردي وسأثبت لهم جدارتي
00:42:53سأنتظر هنا لابد من أن يأتي حيواناً كبيراً
00:43:01حسناً حسناً انظروا من هنا إنهم أوكلي
00:43:04تباكي اذهب من هنا أنا لا أحب الضباعة أبداً
00:43:07هيا اذهب ودعني وشأني أفهمت؟
00:43:12هيا
00:43:13هيا
00:43:14هيا
00:43:15هيا
00:43:16هيا
00:43:17هيا
00:43:18هيا
00:43:19هيا
00:43:20هيا
00:43:21هيا
00:43:22لا تخاف أنا أنك مصاب
00:43:24لست خائفاً منك أنا أريد الصيد فحسب وأنت تقف في داربي هيا اذهب
00:43:29آه يا لله من صدفة فأنا وآيضاً أتيت لي أصطاد
00:43:32ولكنك تقتات من فرائس الغاية
00:43:34صحيح أنني أفعل هذا لكنني سأبذل بعض الجهدي من أجل طريضة لذيذة
00:43:40لست صياداً عادلاً أبداً فأنت تتسلل دائماً
00:43:43في الصيد كل شيء عادل تلك هي شريعة الغاب
00:43:49سوف أمسك بك الآن يا فتى
00:44:19ههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههه
00:44:49ماذا افعل الان
00:44:54حسنا انتظر
00:45:01من هذا باكيرا
00:45:03ماذا تفعل في ارض صيدي تباكي اخبرني
00:45:06انا اسف جدا لم اكن اصطاد في ارضك يا سيد باكيرا
00:45:12باكيرا
00:45:14سمعت ما حصل في جولة الصيد اليوم لقد حاولت ان تتباهى
00:45:18موكلي
00:45:20هل انت بخير
00:45:22باكيرا
00:45:24هل سمعت ان موكلي اصيب بجروح منك تلاحقه طيلة النهار وان تقلق عليه
00:45:30انا لا الاحقه على الاطلاق
00:45:32من اين اتيت بهذه الفكرة
00:45:34بالحديث عن القالع
00:45:36حسنا اقصد ان موكلي لم يتعرف على قوانين الغاب
00:45:40لذا تقع المسئولية على عاتق المعلم
00:45:43هل تأذيت كثيرا موكلي
00:45:45لا
00:45:47ماذا جيد
00:45:48اسمع موكلي
00:45:49اسمع ما ساقوله لك لكن تدريبك السيء هو ما اوصل موكلي الى هذه الحال
00:45:53اريد ان اعرف ماذا علمته من شريعة الغاب
00:45:55ماذا يجب ان اتعلم
00:45:57لا
00:45:58لقد كان ظني في مكاني فانت لم تعلمه اهم شيء
00:46:02اسمعني الان موكلي القاعدة الاولى في شريعة الغاب هي بقاء الاقوى حتما
00:46:07يجب ان لا نفعل اي شيء قد يعرض اي تفاصيل الى سوال
00:46:11لا افهم ما تقصده
00:46:13لا ينفي بقيرة ان تتبالغ في النظريات
00:46:15بقاء الاقوى يعني ببساطة ان في الغاب وحدها اقوى وافضل الحيوانات في اي تفاصيلة يمكنها ان تبقى على قيد الحياة
00:46:24وعلى الصيادين ان يطاردوا فقط الحيوانات الضعيفة او المجروحة
00:46:28فالحيوانات القوية تنجب صغارا اصحاء
00:46:33ولكن اذا تم الصياد الجواميس القوية فقط
00:46:36سوف يصبح القطيع ضعيفا شيئا فشيئا
00:46:38وفي النهاية سيختفي ولن يبقى لدينا من استعده ابدا
00:46:42يجب ان يبقى اقوياء اذا
00:46:44احسنت يا موكلي لقد فهمت
00:46:46لقد تعلمت درسا مهما الان
00:46:49جميعنا هنا في الغابة علينا ان نتعلم كيف نعيش بتناغم
00:46:53لست مضطرا لان تحب الجميع انما عليك ان تحترمهم
00:46:57احترمهم
00:46:59عندما تحترم حق كل مخلوق بالبقاء تكون قد نضجت
00:47:02هل الكلامي واضح؟
00:47:04موكلي موكلي
00:47:06اين انت موكلي؟
00:47:08سورة اكرو انا هنا
00:47:10اه انت بخير
00:47:12لما هربت؟
00:47:13بحثنا عنك في كل مكان ولم نجدك
00:47:17موكلي
00:47:19امي انتي هنا
00:47:28ساذهب واخبر اكيلا بالامر
00:47:30وانا ساعلم الاخرين
00:47:33من الواضح انهم يحتاجون الينا هنا
00:47:35لا تقل هذا الكلام منذ الان بقيرة
00:47:38واصلت في الوقت المناسب لانقاذ موكلي ايها العجوز
00:47:41اتقول عني عجوزا هل نتسابق؟
00:47:44لقد اصبحت عجوزا على السباق
00:47:46ماذا تعني بانني عجوز؟
00:47:48لما لا تتصرف وفق عمرك؟
00:47:50يقال انك اصبحت عاجزا عن صيد الطرائد الكبرى
00:47:54لا بد من انه صغير جدا
00:47:57موكلي يوما ما يجب ان ترحل وترسم طريقك وحدك يا بني
00:48:02ولكن ليس الان ليس الان
00:48:05لا
00:48:09اهلا بك
00:48:24حسنا كيف حال الصغرى؟
00:48:26اووو لقد تحسن كثيرا
00:48:28لقد ارتاح جيدا وسرعان ما سيقف على قائمته من جديد واكد لك
00:48:32انه من الجيد ان اكرو يهتني به
00:48:35لكنني اشعر بالقلق على موكلي
00:48:37لقد تأذى من كل الملاحظات التي صادرت عن الجميع
00:48:41تألم كثيرا انه مجروح ومشوش
00:48:45حتى انه هذا الصباح هرب من الويشار
00:48:48ماذا؟ فر من هنا؟
00:48:50اذا يجب علينا ان نعيده
00:48:52لا تقلق سيكون بخير
00:48:54انا متأكدة من انه سيعود في غدون يومين او ثلاثة ايام على الاكثر
00:49:01وفي هذه الاثناء يجب ان لا نخبر احدا بان موكلي قد هرب
00:49:05فبعد كل ما حدث يجب ان لا تعلم المجموعة بذلك
00:49:09هذا واضح
00:49:10امي ساذهب وابحث بنفسي عن موكلي
00:49:13لا تفعل
00:49:14يجب علينا ان نثق بموكلي
00:49:16عليه ان يتخذ قرارات مهمة لوحده
00:49:20فعلينا ان ننتظره
00:49:22علينا ان ننتظر وان نثق به
00:49:30هكذا اذن هو قد هرب
00:49:32انه صغير ومشوش
00:49:34كان يجب ان اتوقع ذلك
00:49:36كان علينا ان ندرك ذلك معنا
00:49:39ما زلت لا اصدق انه هاجمك فعلا
00:49:42لا شك في انه كان في وضع سيء جدا ليفعل هذا بك
00:49:47مالو
00:49:49من قبل
00:49:50مريدي معروفا
00:49:51نgate
00:49:53لوري طلبت مني مراقبة موكلي عن بعد
00:49:56لكنني بصراحة leopard
00:49:58سشأت بهذا الطريق
00:50:00مالو
00:50:02مالأم
00:50:03مريد معروفا
00:50:05لوري طلبت مني مراقبة موكل عن بعض لكنني بصراحة أخشى أن يرأني
00:50:10وما دوري أنا في هذا؟
00:50:12يمكنك أن تستعين بصديقك الطائر
00:50:14فهمت ما الذي تقصده
00:50:16يمكنه أن يرقبه جيدا من فوق
00:50:18هذا صحيح بهذا يمكنه أن يعلمنا في حال اتعرض موكل للمكة
00:50:22على أية حال
00:50:24حسنا
00:50:26ها هو موكل
00:50:29لقد ابتعدت جدا في وقت قصير
00:50:31يجب أن أخبر بالو وبقيرة
00:50:33هيا
00:50:35ها هو موكل
00:50:38لقد ابتعدت جدا في وقت قصير
00:50:40يجب أن اخبر بالو وبقيرة
00:50:42هيا
00:50:52أين بالو؟
00:50:54لقد ذهب إلى المكة
00:50:56وهو يحب المطعم
00:50:58الليلة مرقبة
00:51:00لكي يحب المطعم
00:51:02اين بالو؟
00:51:03لقد ذهب ليصدى ايلا اين يمكن ان يكون
00:51:06لدي ارنباني لك ايها الطائر
00:51:08والان ماهي اخبار موكلي
00:51:09قبل تكلمي عن موكلي اخبرني شيئا هل بالو صياد ماهر؟
00:51:13بالطبع هو كذلك ايها الطائر
00:51:16فهو الافضل في الغاب باستثنائي انا طبعا
00:51:19هذا عمر مطمئن
00:51:20لا تقلق بشأن موكلي فهو بخير
00:51:23هل انت متأكد هل رأيته فعلا ماذا كان يفعل؟
00:51:26لقد كان يخوت مسابقة
00:51:28مسابقة سيد اسماك
00:51:29صدق او لا تصدق لقد فاز
00:51:32هذا لا يفاجئني على الاطلاق
00:51:34استطيع ان اقول لك لقد تفاجأت
00:51:36انا من كان بامكاني ان افوز حتى مع اقراني
00:51:38من علمه الصيد؟
00:51:40والده ومع بعض المساعدة مني طبعا
00:51:43لكن راقبه على الدوام فان وقع في اي مشكلة اعلمني حالا
00:51:46حسنا ساعود الان واراقبه جيدا من اجلك
00:51:49شكرا جزيلا لك
00:52:00اه
00:52:22لنذهب الان لابد من انه قد يكون في الجوار
00:52:29أين ذهب ذلك الصغير؟ ماؤكلي ربما اختبأ في الأشجار سوف أقترب منها أكثر
00:52:59أين ذهب ذلك الصغير؟
00:53:12أين ذهب ذلك الصغير؟
00:53:30يا للهول ماذا؟
00:53:33تمسك أيها الولد سأخرجك من هنا تمسك لا تقلق
00:53:38أنت محظوظ أيها الصبي الآن تمسك بيدي ليخرجك من هذه الكفرة
00:53:43أيمكنك أن تمد يديك؟
00:53:44لابد من أنه إنسان كيف سأخيفه يا ترى؟
00:53:47ماذا قلت؟
00:53:50ماذا ذهبك أيها الصبي أنا لا أفهم أنا أخاول فقط المساعدة
00:53:54حسنا اهدأ اهدأ سأتركك بمفردك إن كان هذا ما تريده
00:54:04أيها الصبي لقد تأذيت كثيرا هيا أنسف بيدي هيا تعال حسنا هيا سأرفعك تعال
00:54:15يجب أن أخرجك لتعالج
00:54:25أهدأ
00:54:37ها قد وصلنا
00:54:41يا للمسكين أعرف ما تحتاج إليه
00:54:46أين أساو يكون؟ يجب أن أبحث عنه في النهر مجددا
00:54:55جيد لقد سخنت المياه
00:55:05سترى أنه عندما أغسلك ستشعر بتحصن كبير
00:55:15كل شيء سيكون بخير بنيه
00:55:17أرجوك تسكت
00:55:30ها ها ها
00:55:45اهههه ارجوك توقف انت تدغديغني
00:55:50هههه ترى من الذي يحلم به هذا الصغير
00:56:00ماؤكلي أين أنت؟
00:56:02ماؤكلي أجبني
00:56:04أنا لن أصدق أنه اختفى
00:56:08ماؤكلي
00:56:10ماؤكلي
00:56:30هذا يكفي يا فتى
00:56:32إذا أردت أن يشفى جرحك عليك أن تبقى هادئا
00:56:38تحتاج إلى أسبوع من الراحة
00:56:44كل هذا يجب أن تأكل جيدا
00:56:46ويجب أن تتعب
00:56:48ويجب أن تتعب
00:56:50ويجب أن تتعب
00:56:52ويجب أن تتعب
00:56:54ويجب أن تتعب
00:56:56ويجب أن تتعب
00:56:58هذا يجب أن تأكل جيدا
00:57:00إن أردت أن يشفى جرحك
00:57:14يبدو أنك لم تعتد أن تعامل بلطف
00:57:16هل أساء الرشدون معاملتك يا فتى؟
00:57:18لا تخف بني
00:57:24أنت تخاف من هذا؟
00:57:28انظر لم يؤذني أبدا
00:57:30إنه لذيذ
00:57:32تفضل
00:57:34كله وهو ساخن
00:57:36ما الذي يحاول فعله هذا الإنسان؟
00:57:40سأطعمك بنفسي
00:57:50أنت فتن عنيد
00:57:52لكنك لست أسوأ من حفيدي
00:57:54إنه أعند منك
00:57:56سوف أجعلك تأكل
00:57:58انتظر وسوف ترى أيها الفتى
00:58:00حسنا الآن
00:58:08هذا وقت تناول الطعام
00:58:10سيكون من السهل
00:58:12التعامل معك الآن
00:58:16أعرف أنك خائف
00:58:18إنما كان علي أن أثقك لألا تؤذي نفسك
00:58:20افتح فمك فتن طيب
00:58:22ماما لا
00:58:32لم أتذوق طعامك هذا من قبل
00:58:34إنه مزيج من الأحشاب الساخنة
00:58:38إنه لذيذ ليس كذلك
00:58:40إنه طبق حفيدي المفضل وهو لذيذ
00:58:42عليك أن تأكل جيدا
00:58:44وسوف يفيدك
00:58:46كل هذا
00:58:48هذه ملعقة أخرى
00:58:52هل يعجبك أبو نايت
00:58:54تناول حتى تشبع
00:59:02لا أعرف أين اختفى هذا الصغير
00:59:04لقد بحثت عنه في الغابة ليومين
00:59:06ولم أجده حتى الآن
00:59:08إلا أن حاتسي ينبئني بأنه بأمان
00:59:10لأخبر بقيرة وبعالو
00:59:22اوه
00:59:40يبدو أن الجرح يشفى
00:59:42لقد أحضرت لك دواء طبيعيا
00:59:48لا أعرف ماذا أفعل
00:59:50لقد حان الوقت لأعود إلى قرية
00:59:52لكن لا يمكنني أن أتركك هنا
00:59:54وحدك
00:59:56أنت تحتاج إلى العناية
00:59:58ليشفى هذا الجرح
01:00:00وإن رافقتني إلى هناك
01:00:02ستسبب لي المشاكل
01:00:04فما رأيك إذن؟
01:00:06ألديك أي فكرة؟
01:00:10عيناه تشبهان عيناي أمي
01:00:12ونظراته تشتم نظراتها
01:00:14عندما تكون قلقة علي
01:00:16اه
01:00:20اه
01:00:26أنا لا أعرف من أين تأتي
01:00:28لكنك لم تكن على اتصال بالبشر
01:00:30أود أن أعلمك أمور كثيرة
01:00:32لكن لا أعلم كيف
01:00:34ما يجب أن تفهمه أنه
01:00:36ثمة أنواع مختلفة من الأشخاص
01:00:38البعض يشبهنا ويعيش في الطبيعة
01:00:40بتناغم مع جميع الكائنات
01:00:42والبعض الآخر
01:00:44يسبب المشاكل
01:00:46يدمرون الطبيعة ويسيئون إليها
01:00:48والبعض يسطدون الحيوانات من أجل المتعة
01:00:50وليس بحثا عن التغام
01:00:52وأنثالهم يضعون الأشراك كالتي وقعت فيها
01:00:54اه
01:00:56اه
01:00:58لما فعلت هذا؟
01:01:00ربما بلغت قليلا لكن هذا لصالحك
01:01:02اه
01:01:04ماذا يجري؟
01:01:12إنها كلاب متوحش
01:01:14وهي على وشك المعملاتنا
01:01:16بالو قال لي إن هذه الكلاب البرية
01:01:18لا تطبع شريعة الغاب
01:01:20وسوف تهاجم جميع
01:01:26هيا
01:01:32قف يا فتى سنقاتل
01:01:34اه
01:01:46هذا شيء لقد أحسنت
01:01:56توقفوا أنا موكي الذئب ونحن من نسل واحد
01:01:58أسمعتم؟
01:02:04اه
01:02:08هذا صحيح
01:02:10فهذه الكلاب البرية لا تطيع شريعة الغاب
01:02:16اه
01:02:18اه
01:02:20اه
01:02:22اه
01:02:28اه
01:02:30اه
01:02:32اه
01:02:36اه
01:02:44اه
01:02:48اه
01:02:54اه
01:02:56أين نحن الان؟
01:03:19ماوكلي لم يعود حتى الآن
01:03:22لقد بحث عنه شيل ولم يتمكن من الاثور عليه
01:03:25إن معك لعضل مهم في جماعتنا
01:03:28إنه ابن موري وأليكساندر وشقيق سورا وآكرو وصديق وفي
01:03:33سنبحث عنه
01:03:41اسمع ابو نيل قد فكرت مطولا ليلة البارحة
01:03:44ولا يمكنني أن أتركك هنا بمفردك قبل أن تتحصن
01:03:48ستكون هنا في خطر أكثر مما عليه في القرية
01:03:51لذا تعال معي غدا من فضلك
01:03:53فالقرية تقع في آخر الغابة
01:03:55سأعيدك عندما تصبح أفضل
01:04:13أتساءل ماذا يفعل بجيرة وبال وأمي
01:04:17هل نسواني جميعا؟
01:04:23نعم
01:04:41أنا متأكد من أنها ستعود
01:04:53أحسنت ابو نيل فأنت تعلمني بعودة الكلاب
01:05:10ارحلي من هنا
01:05:23ارحلي من هنا
01:05:53ارحلي من هنا
01:06:10ارحلي من هنا
01:06:16ارحلي من هنا
01:06:23ارحلي من هنا
01:06:53ارحلي من هنا
01:07:12لقد بحثنا عنك والآن عليك أن تعود
01:07:15عود من فضلك اشتقنا إليك
01:07:18لقد أسأنا إليك لأنك كنت مختلفا
01:07:21لكن هذا لم يكن عادلا
01:07:23موكلي موكلي
01:07:33بكيرة
01:07:47ارحلي من هنا
01:08:03رحلة موفقة أيها الفتى الذئب الصغير
01:08:06فليكن الله معك
01:08:17ارحلي من هنا
01:08:41Haa لقد عدت
01:08:43وجدت فرميلي لكنه رافض أن يعود ليكون الزعيم
01:08:46من يجب أن يكون الزعيم
01:08:48أنت طبعا يا أماه
01:08:50أنا القائدة؟
01:08:52ما أقلي لماذا لا تفعل ما أطلبه منك؟
01:08:54قلت لك أن تقنع فيرميليون بأن يكون القائد
01:08:56أمي هذا ليس الحل المناسب
01:08:58فيرميليون هو من أقنعني
01:09:00بأنك القائدة المناسبة
01:09:02ولكن بصراحة في البداية لم أكن وافقا
01:09:04من صحة ما يقوله
01:09:06إنما عندما شرح لي أسبابه فهمته جيدا
01:09:08أنت تملكين كل ما يتطلبه الأمر من حكمة وسلطة
01:09:12وهذا يشعلك الأفضل المهمة يا أمي
01:09:14ستكونين قائدة مذهلة
01:09:16أما أقلي لست أكثر شجاعة من الآخرين
01:09:20كما أن الأنثى لم تكن يوما قائدة جماعة الذئاب وفق ما أعرف
01:09:24ما من مادة في شريعة الغاب تمنعك من أن تكون القائدة؟
01:09:28وأنا سأكون فخورا جدا بأم القائدة
01:09:30ويمكنك أن تعتمد على دعم كل أصدقائك في الجماعة
01:09:36من فضلك أمي
01:09:44لم أتصور يوما في حياتي أن يوما كهذا قد يأتي
01:09:52قبلت هذه المسؤولية الكبرى من أجل صالح الجماعة
01:09:56وأتعهد بأن أقوم بواجبي بأفضل طريقة
01:10:00أقسم بشرفي وبذكرى زوج العزيز ألكسندر
01:10:14لقد وجدتها
01:10:16لقد وجدتها
01:10:46مرحبا من أنت؟
01:11:02ما هو اسمك؟
01:11:04أنا أدعى شميرة صغيرة
01:11:10ربما لا تتكلم لغتنا
01:11:14أيمكنك التكلم؟
01:11:18كنت أقطف بعضا من الأزهار أليست هي جميلة؟
01:11:24شميرة أين أنت؟
01:11:26أنا هنا جدي
01:11:30ها أنت هنا يجب أن لا تبتعد كثيرا
01:11:34فهناك حيوانات خطيرة في هذا الغاب
01:11:38الفتى البري يا لها من صدفة جميلة
01:11:44قد انت أنني لن أراك مجددا كنت قلقا عليك يبدو أنك بخير
01:11:50لقد اشتقت إليك كثيرا بناي
01:12:00إذن عزيزتي هذا الفتى صديق لنا
01:12:04كم تسرني رؤيتك مجددا بناي
01:12:10جدي إذا كان الفتى قطرارا في الغابة لما لا يفهم ما نقوله له؟
01:12:14ربما يفهم ما نقوله لكنه لا يعرف كيف يجيب
01:12:20يا صديقي هذه حفيدة شميرة
01:12:22هي ترافقني أحيانا في رحلات إلى الغاب وتساعدني في العمل هنا
01:12:28يدهشني أنها التقت بك
01:12:30لا أعتقد أنه هو
01:12:32قد تكونين محقة إنما لديها من المخاولة
01:12:46شميرة
01:12:48أجل ما بك جدي؟
01:12:50لقد جلبت لي الحظ جيدا اليوم ووجدت صديقي العزيز
01:12:54شميرة شميرة
01:12:56هذا صحيح شميرة
01:12:58شميرة
01:13:00موكلي
01:13:02شميرة موكلي
01:13:04موكلي؟ لكن هل تدعى موكلي؟
01:13:06هذا جيد لقد تعلمت كيفية العمل
01:13:10عليك أن تكدس الأخشاب
01:13:12إنما لا يمكنك أن تفعل هذا بطريقة نهائية
01:13:16حسنا
01:13:18شميرة
01:13:20موكلي
01:13:22شميرة
01:13:24موكلي
01:13:26شميرة
01:13:28موكلي
01:13:30شميرة
01:13:32موكلي
01:13:34لا يمكنك أن تفعل هذا بطريقة عشوائية
01:13:38عليك أن تفرقها عن بعضها لكي تجفى بسرعة في أشعة الشمس
01:13:44أنت فتى ذكي يا موكلي
01:13:56حقا أنت فتى ذكي
01:13:58أعتقد أن أفضل طريقة لتعلم الكلام
01:14:02أريد أن أتحدث معك
01:14:04أدعك تخلل الكلمة بمفردك
01:14:06هذا يدعى منشارا وهو يصنع من الحديد
01:14:08يصنع من الحديد
01:14:10نعم لديه أسنان حادة من الحديد
01:14:14أسنان حادة
01:14:16موكلي
01:14:18موكلي تعال وساعدني
01:14:20لا يمكنني أن أحمل هذه بمفردي
01:14:22هل ساعدني؟
01:14:26أردت المساعدة
01:14:28فقط
01:14:32هيا
01:14:40الرائحة شاهية وأنا جائع جدا
01:14:56ألا تأكل؟
01:14:58تذوقها إنه لذيذ
01:15:02هيا
01:15:16هيا ليس ساخنا إلى هذا الحد
01:15:18ألا يعجبك هذا الطبق؟
01:15:20أنا صنعته
01:15:22ياللهول
01:15:24ليس معتادا عليه فهو لم يتناوى طبقا ساخنا من قبل
01:15:26لأنه ترارع في الغابة
01:15:28هذا صحيح
01:15:30من الغريب أنه إنسان يعيش كما تعيش الحيوانات
01:15:32أجل إنه إنسان مثلنا
01:15:34لكنه ترارع في الغابة
01:15:36ولا يعرف أسليب حياتنا
01:15:38الفتى ليس قليلا تهذيب
01:15:40إنما يحتاج إلى التعلم
01:15:42جدي أتظن أن بإمكانية تعلمه كيفية تعيش البشر؟
01:15:44أجل
01:15:46أتظن أن بإمكانية تعلمه كيفية تعيش البشر؟
01:15:48أجل
01:15:50هل أعجبك موكلي؟
01:15:52أتريد المزيد منه؟
01:15:54يمكنك أن تأكله حتى تشبع
01:16:20النهر
01:16:22هذا صحيح
01:16:24الماء
01:16:28السحابة
01:16:30السحابة
01:16:32السماء
01:16:34السماء
01:16:36الأزهار
01:16:38الأزهار
01:16:40الأزهار الجميلة
01:16:42الأزهار الجميلة
01:16:44صحيح
01:16:46إنها جميلة
01:16:48أحبها
01:17:06لا أثر لشيرخان في أي مكان
01:17:08لا يا آكرو يبدو أنه بذل جهدا كبيرا جدا ليمنعنا من ملاحقته
01:17:10لا يا آكرو يبدو أنه بذل جهدا كبيرا جدا ليمنعنا من ملاحقته
01:17:12أخشى أنه يخطط لهجوم ما
01:17:14إذا كان هذا صحيحا علينا أن نجده
01:17:16معك حق يا سورة
01:17:18ومهما كانت خطته لا شك أن تباكي يساعده
01:17:20إذا وجدناه سيكون القتال رهيبا جدا
01:17:22إذا وجدناه سيكون القتال رهيبا جدا
01:17:26باقيرة أعتقد أننا نحتاج إلى خطة
01:17:28أجل
01:17:30وهي أصبحت جاهزة الآن
01:17:32لقد وضع الخطة أكيلة
01:17:34أه حقا
01:17:36نعم وهي خطة ممتازة
01:17:38تقوم على الإقاع بشيرخان في أسفل الوادي
01:17:40هذا سيمنعه من المناور والتحرك
01:17:42هذا سيمنعه من المناور والتحرك
01:17:44هل بدأت تفهم يا ماوكلي
01:17:46أعتقد هذا
01:17:48إذا عجز النمر عن التحرك
01:17:50سيعلق
01:17:52تماما فالنمر مثل شيرخان يحتاج إلى مساحة واسعة للقتال
01:17:54إذا حصرناه في الوادي
01:17:56وعندها سيصبح في وضع حارج
01:17:58ويضطر إلى الاستسلام حتما
01:18:00هذا رائع
01:18:02إنها خطة مذهلة يا باقيرة
01:18:04لكن عند محاصراته ألا تعتقد أنه سيهرب عبر دفاع في النهر
01:18:06لكن عند محاصراته ألا تعتقد أنه سيهرب عبر دفاع في النهر
01:18:08أحسنت يا ماوكلي
01:18:10يجب أن نعود إلى حراسة مشددة لإيقافه
01:18:12ماذا عن الجواميس
01:18:14فكرة مذهلة
01:18:16يمكننا أن نجمعها في وادي النهر
01:18:18سوف نوقع بشيرخان
01:18:20لكن لن يكون التغلب عليه سهلا
01:18:22لا تقلق دع الأمر لي يا باقيرة
01:18:24سأحرص على أن يهزم
01:18:26نحن سوف نساعدك في كل الخطوات ماوكلي
01:18:28نحن سوف نساعدك في كل الخطوات ماوكلي
01:18:32نحن الذئاب دائما معا
01:18:34صحيح
01:18:36حسنا حان الوقت للعثور على شيرخان
01:18:38نحن ذا قبل العثور عليه
01:18:40إلى اللقاء
01:18:50مرحبا شيرخان
01:18:52أهم الأخبار جيدة
01:18:54لقد وجدنا شيرخان مختبئا في كافن مع تباكي
01:18:56هذا مذهل شكرا لك
01:18:58لست أنا من يستحق الشكر
01:19:00بل باقيرة هو من وجد شيرخان
01:19:02أين يختبئ يا ترى
01:19:04موجود في وادي النهر
01:19:06والأزهار
01:19:08لقد أصبح حيث أردناه أن يكون
01:19:10ويطلب منك باقيرة أن تكون جاهزا غدا
01:19:12عند شروق الشمس
01:19:14حظا سعيدا يا صديقي
01:19:16وكن شجاعا
01:19:26شيرخان
01:19:28اسمعني أيها النمر الشرير
01:19:30أتيت حاملا إليك أنذارا
01:19:32أخرج من غابتنا
01:19:34لا تعود إليها أبدا
01:19:36وإلا ستواجه العواقب
01:19:50من الذي يجرو على تهديد شيرخان
01:20:04أنا موك لمن قال هذا
01:20:06أنا هو ابن أليكساندر
01:20:08وأنا هو أخ موك لاكرو
01:20:10وأنا أخه سورا
01:20:12اسمع يا صغير
01:20:14أنت وإخوتك تجرؤون على تهديدي وأنا ملك الغاب
01:20:22سوف تلقون جوابا مني الآن يا صغار
01:20:26مهلا
01:20:28أبناء أليكساندر يمكنهم واجهة هذا النمر
01:20:30وسوف نفعل هذا
01:20:34أنا أفهمك يا موكلي
01:20:36من أجل أليكساندر
01:20:38سوف نتنحى ونترك المواجهة لأبنائه
01:20:50كما الأب كذلك الأبناء
01:21:04لا
01:21:34لا
01:22:04لا
01:22:30كان علي أن أنتظر طويلا
01:22:32لكنك أصبحت الآن لي أبناء
01:22:40دعاني واجعني
01:22:48شرخان
01:22:52لا تبديكو حيارا موكلي
01:22:54أنهي نظرا الآن
01:23:02لا
01:23:32لا
01:23:46لا تخفي يا موكلي
01:23:48افعل الآن
01:24:02لا
01:24:32لا
01:24:54أحمل أخبارا سيئة
01:24:56الثعالب من الناحية المقابلة للنهر
01:24:58تغذو منطقتنا وهي تهجم قطيع الجواميس
01:25:00عددها
01:25:02عددها كبير لا أعرف ربما مئة أو أكثر
01:25:04لم أستطع أن أبقى لأحصيها
01:25:06إن لم نقضي عليها سريعا سوف تقضي على طعامنا
01:25:12أيها الصيادون أعرف أنكم بحاجة إلى الراحة بعدما فعلتمه اليوم
01:25:14إنما هذه حالة طارئة
01:25:16علينا إيقاف الثعالب
01:25:18سأقود المعركة
01:25:20لا لوري سأقودها أنا اتبعوني
01:25:22أكيلا
01:25:24نحن معك يا أكيلا
01:25:30لا
01:25:46ها هي إنها تهاجمنا
01:25:48استعدوا للقتال
01:25:50لن يكون الأمر سهلا
01:26:00هيا
01:26:02هيا
01:26:28أكيلا
01:26:32أكيلا
01:26:34لقد تأذيت كثيرا
01:26:36أيمكنك أن تسمعني
01:26:38سوف تكون بخير أعرف ذلك
01:26:44تعال يا موكن
01:26:50بفضلك أنت أصبحنا الآن بأمان
01:26:52بأمان
01:27:02أعرف أنك تبعني لكنني
01:27:04أدركت أيضا أنني قد أحتاج إلى حمايتك
01:27:06وهذا ما حصل
01:27:08لم أتمكن من التغلب عليهم
01:27:10بل طبعا
01:27:12لا يا موكن أصبحت عجوزا وضعيفا
01:27:14وأيامي معدودة
01:27:16لا لا تقول هذا
01:27:18سوف تتحسن يا أكيلا أعدك
01:27:20عليك أن تشفى فنحن بحاجة إلي
01:27:22لا يا موكن لستم بحاجة إلي
01:27:24لقد أصبحت ضعيفا جدا
01:27:26ولا يمكنني المساهمة
01:27:28لقد قربت ساعاتي
01:27:30لا
01:27:38لا داعي لأن تحزن
01:27:40لقد كانت حياتي جيدة حان الوقت
01:27:42لرحيلي
01:27:44الدرس صعب إنما عليك أن تتعلم
01:27:46أن بكل حياة نهاية
01:27:48حتى حياة الذين نحبهم
01:27:50ماوكلي
01:27:52هذا أهم قانون في الغابة
01:27:54فالغابة أبدية
01:27:56إنما من يعيشون فيها فليس كذلك
01:27:58لكن هذا لا ينطبق عليك
01:28:00أنت أعظم وأشرع قائد
01:28:02عرفته يوما
01:28:04عليك أن تبذل مشهودا لتتعافى
01:28:06فأمامنا العديد من الأعوام معا
01:28:08هذا غير صحيح ماوكلي
01:28:10فحتى لو كنت موجودا ستغادر قريبا
01:28:12ماذا؟
01:28:14سترحل
01:28:16ولأنك بشري
01:28:18ولأن مكانك هو بين البشر
01:28:20أعرف أنك تحبنا ونحن أيضا
01:28:22لكنك لن تبقى ضمن الجماعة
01:28:24لوقت طويل
01:28:26قلبك لم يسمح لك بذلك
01:28:28سوف تشتاق إلى صديقتك شميلة
01:28:30وعندما يصبح اشتياقك كبيرا
01:28:32سوف تترك الغابة بحثا عنها
01:28:34هذا قدرك يا ماوكلي
01:28:40إذن أنت ترى أن لا فرق في النهاية
01:28:42حتى لو كنت هنا
01:28:44سوف ترحل إلى الأبد
01:28:46لا يا أكيلا أنت مخطئ مخطئ
01:28:48أتعتقد أنك تستطيع أن تخفي الحقيقة بإنكارها؟
01:28:52ماوكلي أنت بشري
01:28:54وقد حان الوقت لتعود إلى أبناء جنسه
01:29:06أكيلا هل أنت على ما يرام؟
01:29:08أكيلا؟
01:29:10حان الوقت للرحيل الآن
01:29:14إلي وإليك
01:29:16لا أكيلا
01:29:18ماوكلي أريد أن أخرج للمرة الأخيرة
01:29:22من فضلك ساعدني يا ماوكلي
01:29:24ساعدني لأخرج
01:29:26أريد أن أرى شروق الشمس
01:29:44شروق الشمس
01:30:14شكرا لبقائك بقري
01:30:16ولأنك حميتني
01:30:18عندما كان الليل قد حل
01:30:20وكنت ضعيفا جدا
01:30:22الآن بزغ الفجر
01:30:24وأصبحت جاهزا للرحيل
01:30:44أكيلا! أكيلا!
01:31:14أكيلا! أكيلا!
01:31:36شكرا لكم جميعا
01:31:38شكرا لقدومكم إلى هنا
01:31:42لن أنسى هذا اليوم أبدا
01:31:44أعدكم بذلك
01:31:46اهدأ يا ماوكلي
01:31:48تمالك نفسك
01:31:50أظهر بعد القوة فأنت صياد ماهر
01:31:52ولا أحب أن أرى دمعتك
01:31:54هذا الهراء العاطفي بدأ يزعجني
01:31:56أصدقائي
01:31:58شكرا لمجيئكم إلى هذا اللقاء
01:32:00لوداعي
01:32:02كما تعلمون أنا ذاهب إلى القرية
01:32:04ليساعد شروق الشمس
01:32:06وأنا ذاهب إلى القرية
01:32:08ليساعد شمير وعائلتها في بنائها
01:32:10وسأبقى معها ومع عائلتها بعد البناء
01:32:12الخروج من الغابة
01:32:14هو أصعب قرار اتخذته في حياتي
01:32:16والآن لا أندم
01:32:18إلا على شيء واحد
01:32:20وهو أنني أترك أصدقائي
01:32:22وعائلة الذئاب
01:32:24التي قبلتني
01:32:26وربتني كفرد منها
01:32:28لكنني أدرك
01:32:30أنني أقوم
01:32:32بالعمل الصائب
01:32:34وأنني عاجلا أم آجلا
01:32:36سأضطر لمغادرة الغابة
01:32:40سأفتقدكم جميعا
01:32:42وعندما أترك الغابة
01:32:44سأترك جزء من نفسي ورائي
01:32:52سأعود إلى هنا
01:32:54وسأحاول أن أرى أصدقائي قدر المستطاع
01:32:58لكن العمر لن يكون كما كان في السابق
01:33:00لأنني إنسان
01:33:04نعم يا أصدقائي
01:33:06أنا إنسان بالفعل
01:33:08لكنني أقسم أنني لن أنسى كل ما علمتموني إياه
01:33:14سأعلم البشر الآخرين
01:33:16أن يحترم شريعة الغابة
01:33:18والحيوانات التي تعيش فيها
01:33:30لقد اشتقتوا إليكم كثيرا
01:33:34شكرا لكم
01:33:50انت بحياسورة
01:34:04اشتركوا في القناة
01:34:34اشتركوا في القناة
01:35:04اشتركوا في القناة
01:35:34اشتركوا في القناة