A Love So Beautiful (2024) Ep.4 Eng Sub
Transcript
00:00Bu videoyu izlediğiniz için teşekkür ederim.
00:30İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:00İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:30İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:00Nereye gidiyorsun?
02:02Annenle gidiyorum. Fransızca.
02:06Annen gitti. Ben hala buradayım.
02:14Çocuk burada çok istiyor.
02:16Anneni bırakmak için değil mi?
02:20Annemi asla bırakmadım.
02:24Annem beni sevmiyor.
02:26Babam beni alabilir mi?
02:30Neden yanımda?
02:34Güldü.
02:36Ne yapıyorsun?
02:38Benim için bir şey yapma.
02:40Ne yapacaksın?
02:42Baba.
02:44Baba.
02:46Baba.
02:48Ne oldu?
02:50Baba.
02:52Baba.
02:54Baba.
02:56Baba.
02:58Ben burada yaşayacağımı seçtim.
03:04Anne de kabul etti.
03:09Anneye söylemiştim ki, ben burada doktoru öğrenmek istiyorum.
03:14Anne de benim söylediğim gibi yapabileceğimi görmek istiyordu.
03:18Ama eğer burada doktor olamazsam,
03:22ben hemen annemle birlikte olmalıyım.
03:25Başka bir suç yok.
03:29Anlaşıldı mı?
03:33Anlaşıldı.
03:36Anneye anlaşıldı.
03:40Anlaşıldı.
03:44Anlaşıldı.
03:49İyi.
03:52Ben de iyiyim.
03:54Ben de iyiyim.
03:57Gerçekten mi gitmek istiyorsun?
03:59Herkes gitmek istiyor.
04:02Fransızca.
04:04Benim gibi değil.
04:14Ben de kazandım.
04:16Sıralarımı aldım.
04:19Eğer almadıysam, çok kötü olabilirdim.
04:20Gerçekten mi?
04:22İyi.
04:24Güzelce sakla.
04:26Evet.
04:28İlk defa sana vermek istiyordum.
04:31Ama sen hala buradasın.
04:33O yüzden saklamak zorundayım.
04:38Bir şey düşündüm.
04:41Grup'a geri dönmek istiyorum.
04:44Ne?
04:46Grup'dan ne zaman kurtulduk?
04:47Sen sadece kayboldun.
05:00Yemek yedin mi?
05:02Hayır.
05:04Annem benim için büyük bir yemeği hazırlıyor.
05:09Sen de yiyeceksin.
05:12Ne düşündüğümü kesinlikle bilmiyorum.
05:14Ama en azından, bu konuda yanlış bir şey olamaz.
05:18Benim için iyi bir şey,
05:20hepimiz birlikte yaşıyoruz.
05:22Birlikte eğlenelim.
05:24Kesinlikle.
05:36Üniversiteye gittik.
05:38Herkesin büyümeye başladığını görüyor.
05:41Ama benim için,
05:42her şey aynı.
05:44Ben de benim.
05:46Ama sadece üniversiteye gittik.
05:48Her gün yaşamaya başladım.
05:50Çok yoruldum.
05:52Bu sabah gibi.
05:54Evet, Zom.
05:56Üniversiteye gittin.
05:58Nereye öğrenmek istiyorsun?
06:00Ne öğrenmek istiyorsun?
06:03Üniversiteye gittik.
06:05Üniversiteye gittik.
06:07Üniversiteye gittik.
06:09Üniversiteye gittik mi?
06:10Çok yoruldum.
06:12Yok, çok yoruldun değil mi?
06:14Anladın mı?
06:16Eğer babanın kızı,
06:18üniversiteye gittikten sonra öğrenmek istiyorsa,
06:20babasını öldürürsün.
06:22Baba!
06:25Neyi öğrenmek istiyorsun?
06:28Doktoru öğrenmek istiyorum.
06:32Gördün mü?
06:34Her şeyi planladın değil mi?
06:37Bence sen yapabilirsin.
06:38Öğrenmek istiyorsan yap.
06:40Üniversiteye gittikten sonra öğrenmek istiyorsan yap.
06:42Çok yiyin.
06:44Sağlıcakla kalın.
06:48Bu iyi bir şey.
06:50Eğer Cahit doktor olmadığında,
06:52bana yardımcı olmanı sağlayabiliriz.
06:55Önceden çok acıktım.
06:57Babam acıktı değil.
06:59Sakin.
07:04Zom!
07:06Ne?
07:08Ne oldu?
07:10Sakin ol.
07:12Hiç düşünmedim baba.
07:14Bakıyorum.
07:16Zamanım var baba.
07:18Kızım.
07:20Sadece eğlenme.
07:22Arkadaşı bulamazsın.
07:24Bana yardımcı olmanı sağlayamazsın.
07:26Önceden çok acıktım baba.
07:28Sakin ol.
07:30Baba, umursamadığın için öneriyorum.
07:32Babamla bana yardımcı olmanı sağlayamazsın.
07:35Bu senin geleceğin.
07:36Babanın geleceğini.
07:38Ona bak.
07:41Evet.
07:44Baba, ne yapıyorsun?
07:46Bilmek istiyorum.
07:48Neden duruyorsun?
07:50Hadi, hadi, hadi.
07:56Gördün mü?
07:58Uyumak zorundayım.
08:03Cahit!
08:04Cahit!
08:06Bekle.
08:08Gerçekten doktor musun?
08:10Bekle.
08:13Doktor mu?
08:15Ne zaman biliyorsun?
08:17Neden önce hiç bilmediğimi görmedim?
08:19Neden biliyorsun?
08:27Bu kadarı da biraz konuşamaz mısın?
08:30Cahit!
08:32Bekle.
08:35Cahit!
08:43Ne yedin?
08:45Yemek yedim.
08:47Her şeyden şaşırdım.
08:50Bu kadar da şaşırdın.
09:00Özür dilerim.
09:01Özür dilerim.
09:03Gözünü seveyim.
09:06Evet.
09:10Yemek yedin mi?
09:12Ben seni yedirmem.
09:16Evet.
09:18Ben Tao'yu düşünüyorum.
09:20O benim yemeğimi seviyor.
09:22Eğer onun yediğini biliyorsam, ben de yediririm.
09:32Bu çok lezzetli.
09:38Bu çok lezzetli.
09:48Ne oldu?
09:50Kimi arıyorsun?
09:52Merhaba.
09:54Ne oldu?
09:56Kim bilir?
09:58Kim bilir?
09:59Bu insanlar...
10:01...bir şey yapmazsa, bir şey yapmaz.
10:04O yüzden.
10:06Ama bir şey yapamadığım için, benar.
10:08Bir gün yağmur yağmur yağmaz mı?
10:15Gözlüğü ver.
10:17Kemiğin daha mı hazır?
10:22Sen daha mı hazır diyorsun?
10:25Yani, ben daha bitimiyorum.
10:27Nasıl yapabilirim?
10:29Eee, ben daha önce Nil'e yemeğimi vermek istedim.
10:32Yemeğim nerede?
10:44Sakcın,
10:48kemik işini bitirdin mi?
10:50Ben de yemeği arıyordum.
10:59Kapat ve geri getir.
11:07Bu da mı?
11:09Yemeği arıyorsun değil mi?
11:11Yok, bu yemeği değil.
11:14Ne?
11:15Bu yemeği varmıştım.
11:17Yemeğini yiyeceksin.
11:19SESLERİNİ ZİRVETMEK İÇİN ABONE OLMAYI UNUTMAYIN ZİRVETMEK İÇİN ABONE OLMAYI UNUTMAYIN
11:49Kesinlikle, söz veriyorum.
11:51Bir şey daha var.
11:53Bu işte,
11:54işçilerin puanları var.
11:55Birleştirin.
11:57İlginç değil mi?
11:59O zaman,
12:01başlayalım.
12:03İlk kısım,
12:04bu kısım.
12:05Kim ilginç?
12:06Elinizi yukarıya alın.
12:13Kardeşim.
12:15Evet, kardeşim.
12:17Elinizi yukarıya alın.
12:19Elinizi yukarıya alın.
12:21Elinizi yukarıya alın.
12:23Elinizi yukarıya alın.
12:25Elinizi yukarıya alın.
12:27Elinizi yukarıya alın.
12:29Elinizi yukarıya alın.
12:31Elinizi yukarıya alın.
12:33Elinizi yukarıya alın.
12:35Elinizi yukarıya alın.
12:37Elinizi yukarıya alın.
12:39Elinizi yukarıya alın.
12:41Elinizi yukarıya alın.
12:43Elinizi yukarıya alın.
12:45Elinizi yukarıya alın.
12:47Elinizi yukarıya alın.
12:49Elinizi yukarıya alın.
12:51Elinizi yukarıya alın.
12:53Elinizi yukarıya alın.
12:55Elinizi yukarıya alın.
12:57Elinizi yukarıya alın.
12:59Elinizi yukarıya alın.
13:01Elinizi yukarıya alın.
13:03Elinizi yukarıya alın.
13:05Elinizi yukarıya alın.
13:07Elinizi yukarıya alın.
13:09Elinizi yukarıya alın.
13:11Elinizi yukarıya alın.
13:13Evet.
13:15Evet.
13:17Güçine bak Dershan bey.
13:19Tabi, benim için geldim Whoohooùhouu.
13:21Ne yapıyorsun sen?
13:22Ne yapalım?
13:23Sen nereye gidiyorsun?
13:24Bence de bir yere gitmeliyiz.
13:26Ağabey, bu mu?
13:28Bu da ne?
13:29Bu ne demek?
13:30Bu da ne?
13:31Bu ne?
13:32Bu ne?
13:33Bu ne?
13:34Bu ne?
13:35Bu ne?
13:36Bu ne?
13:37Bu ne?
13:38Bu ne?
13:39Bu ne?
13:40Bu ne?
13:41Bu ne?
13:42Bu ne?
13:43Bu ne?
13:44Bu ne?
13:45Bu ne?
13:46Bu ne?
13:47Bu ne?
13:48Bu ne?
13:49Bu ne?
13:50Tövbe!
13:58Kapak durdu, kapak dursun!
14:00Kapak dur!
14:08Bu olmasın.
14:11Yapamıyorum.
14:17Teşekkür ederim.
14:20Ne?
14:21Ben merak ediyorum.
14:23Neden hiç kimse kıyafet gibi oyun oynamak istemedi?
14:28Gerçekten bilmiyorsun mu?
14:32Tövbe estağfurullah.
14:34Kıyafetini değiştirdikten sonra daha güzel bir kıyafet oldu.
14:37O kıyafetlerden nefes alıyordu.
14:42Doğru.
14:43Fakat kıyafet biraz değişiyor.
14:45Ve kıyafet benim kıyafetim değil.
14:48O kıyafet hangi kıyafet?
14:50Gerçekten bilmiyorum.
14:57O kıyafet,
14:58Nangıök,
14:59Padişah Padişah'ı ve
15:01Padişah Padişah'ı kurtarmak için planlandı.
15:03Ve 7 gün sonra,
15:05Padişah Padişah'ı anlattı.
15:07Ve çok kızgın.
15:08O yüzden Padişah Padişah'ı geri getirdi.
15:11Güzel bir şekilde mi?
15:13Hayır.
15:14Kimse yok.
15:16Padişah Padişah'ı,
15:17Gerçekten kötü bir kıyafet.
15:19Ve çok kötü.
15:20Herkesin önünde kıyafet alıyor.
15:23O zaman ben de korkunç olmalıyım.
15:28Görünüyor mu korkunç?
15:34Kıyafetleri çok detaylı okumadım.
15:37Bu yüzden kıyafetim doğru değil.
15:41Şu an hızlanıyor.
15:45Ama seninle konuştuklarında,
15:46çok bozuk görünüyor.
15:48Ben,
15:50yeni bir şey yapmak istiyorum.
15:54Padişah Padişah,
15:55Kırmızı kıyafet mi?
15:56Evet.
15:57Kırmızı kıyafet biliyor musun?
15:59Bilmiyorum.
16:00İşte bu.
16:01Bu kadar da içmezsin.
16:03Bence,
16:04Mersi'ye gitmeliyiz.
16:06Padişah Padişah'ı,
16:07Kırmızı kıyafetle vur.
16:09Kırmızı kıyafet.
16:13Bu mu?
16:15Yarın,
16:16Padişah Padişah'ı Mert'e göndermeliyim.
16:22Nasıl düşündün?
16:39Reçel
16:59Aferin, ben bir şeyim.
17:01Hayır.
17:04Nedir bu?
17:05Bozuk oluyor musun?
17:07Evet.
17:08Evet, şarkı izliyorum.
17:13Ne?
17:14Şarkı da izliyorsun?
17:16Türk şarkısı mı?
17:17Ya da Çin şarkısı mı?
17:19Tüm şarkıları izliyorum.
17:20Şarkı da izliyorum.
17:21Böylece şarkının şarkıcı kısmını kaybedemeyeceğim.
17:27Şarkıcı.
17:30Yarın görüşürüz.
17:32Görüşürüz.
17:39Nasıl kaybedemezsin?
17:42Merhaba.
17:43Nasıl bir işiniz var?
17:44Çocuğum.
17:45Çocuğumun yanına yemeği getireceğim.
17:48Burası yanı.
17:50Giremezsiniz.
17:51Bu bir kod.
17:51Çocuğun yanına telefon edin.
17:53Gidebilir miyiz?
17:55Eğer telefon edebilirse telefon edebilir.
17:56Bugün unuttum telefonu.
17:59Çocuğumun yanına yemeği getirebilir miyim?
18:02Giremezsiniz.
18:03Birazdan girebilir miyim?
18:05Giremezsiniz.
18:06Öyle mi?
18:07Öyle mi?
18:08Giremezsiniz.
18:09Çocuğun yanına getirin.
18:12Merhaba.
18:14Merhaba.
18:14Yardım edebilir miyim?
18:17Çocuğum.
18:17Çocuğun adını bilir misin?
18:18Sarsıvat.
18:192. yüzeyde.
18:21Biliyorum.
18:22Aynı odada.
18:23Gerçekten mi?
18:24Biliyor musunuz?
18:25Evet.
18:27Teşekkür ederim.
18:28Bu.
18:29Çocuğun babası.
18:30Çocuğun yanına yemeği getirebilir misin?
18:33Eğer yemeği getiremezsen bir şey olur.
18:36Çok mutluyum.
18:38Sağ ol.
18:39Ben alacağım.
18:41Çok teşekkür ederim.
18:42Sadece babası değil.
18:45Babası çok yakışıklı.
18:48Sağ ol.
18:50Babası.
18:52Çok iyi.
18:54Ben gidiyorum.
18:55Tamam.
18:56Görüşürüz.
18:56Çok teşekkür ederim.
18:58Merhaba.
18:59Yardım edebilir miyim?
19:28Üzgünüm.
19:29Şunu seninle versene.
19:32Ne?
19:33Yemek.
19:35Uyumak.
19:37Tamam.
19:40Ben pantolonlarımı da vereceğim.
19:42Tamam.
19:43Eee, neden yukarıda oturuyorsun?
19:45Eee, yemeğe.
19:47Eee, iyiyim.
19:51Al, baban sana vermiş.
19:57Teşekkürler.
20:00İyisin mi?
20:01Neler oldu?
20:05Eee, şey...
20:13Gördüm!
20:14Ha?
20:15Gözlüm, ne yapıyorsun?
20:19Böyle okumak daha iyi.
20:21Eğitim okumak,
20:23daha iyi değil.
20:25İyi ki Tao suyu okumaya çalışıyor.
20:27Eğer bir röportaj yapmasaydı,
20:29kafam çok acırdı.
20:31Suyu çok iyi,
20:32senin gibi oynayabilirsin.
20:34İstemiyorum.
20:35Fiziksel bir kitap okumakten korkuyorum.
20:37İçine bak.
20:40Eee...
20:43Bu röportaj,
20:44neden bir ünlüye yapmak istiyor?
20:46Yapmak gibi çocuk gibi yapabilir.
20:48Gözlüm, ne oldu?
20:50Pişman gibi görünüyor.
20:52Hala sana bir şey yapmadı.
20:55Nasıl gizli görünüyor, bilmiyorum.
20:58Beğendim.
20:59Haa, sen gizli birini beğenmedin.
21:02O yüzden ben de bunu beğenmediğimi sanırım.
21:08Gizli görünüyor.
21:13Yelini biraz daha ekle.
21:15Bence hala çalışmıyor.
21:21Aa, Kavya.
21:23Yemek yedin mi?
21:24Yemek yedim.
21:25Hemen yiyin, hemen gelin.
21:26Moktan beklemeye çalışacak.
21:28Geçmene kadar hemen gelin.
21:29Ben bekleyebilirim.
21:31Hadi başlayalım mı?
21:32Evet.
21:33Kavya, bu taraftan.
21:37Hadi başlayalım.
22:08Çok iyisiniz Kavya.
22:10Çok hızlı yazdınız.
22:14Teşekkürler.
22:16Hey çocuklar.
22:17Bence bu gün odada bekleyelim.
22:19Bir saniye onunla konuşacağım.
22:23Görüşmek üzere.
22:31Çok iyi konuştunuz.
22:34Oturun.
22:37Ben hala dizgilen.
22:39Hayır.
22:41O zaman çok seslenir.
22:45Gerçekten çok emin değilim.
22:46Aslında hiçbir zaman performans yapmadım.
22:49Doktor.
22:51Bir şey sorabilir miyim?
22:53Tabii ki.
22:55Neden beni seçtin?
22:57Bu rolü Lilli de oynayabilir.
23:00Lilli de çok iyi.
23:02Herkes birbirine güvenebilir.
23:04Bu bitti.
23:06Lili, Türkçe'nin en iyi kısımından birisi.
23:09Bu kısımda sadece iyi değil.
23:14Gerçekten bu kısımda,
23:16o çok az güzel bir kız ama çok güçlü.
23:18Sanırım, o kadar bir kadınsın.
23:22O kadar mı?
23:25Evet, ben, ne derler?
23:28Sıcak dışı, yumuşak içi.
23:30Bana bakarsan, biliyorsun.
23:33Özür dilerim.
23:36Bence, ben de bir kardeşim.
23:45Herkesin röportajını dinlemek istedim.
23:50Herkesin röportajlarını dinlemek istedim.
23:53Çünkü, iyi fikirleri varsa,
23:55önerilemezsiniz.
23:57Alkışlıyoruz.
24:03Öğretmenim,
24:05biz yeni bir Prophecy'nin
24:07gitarı yerleştirmesini istiyoruz.
24:09Prophecy'nin gitarı yerleştirmesini
24:11öğrettiği zaman,
24:13biz gitarı yerleştirmesini öğrettik.
24:15Herkes nasıl? İyi mi?
24:17İyi, öğretmenim, iyi.
24:19Alkışlıyoruz.
24:21Devam edelim.
24:23Tüm ışıkları,
24:25güzelleştirebileceğiz.
24:33Prophecy'nin gitarı yerleştirmesini
24:35öğrettik.
24:37Güzelleştirebileceğiz.
24:39Güzelleştirebileceğiz.
24:43Öğretmenim,
24:45bu fikir çok uzaklaştırılmıştır.
24:47Aynı fikirde değil.
24:49Evet.
24:53Bu şekilde,
24:55Prophecy'nin ismini de kullanabilirsiniz.
24:57Evet, doğru.
24:59Çok doğru.
25:02Evet, doğru.
25:04Çok doğru.
25:06Çok doğru.
25:08Çok doğru.
25:10Çok doğru.
25:12Çok doğru.
25:14Çok doğru.
25:16Çok doğru.
25:18Çok doğru.
25:20Çok doğru.
25:22Çok doğru.
25:24Çok doğru.
25:26Çok doğru.
25:28Çok doğru.
25:30Çok doğru.
25:32Çok doğru.
25:36Çok doğru.
25:38Çok doğru.
25:40Çok doğru.
25:42Çok doğru.
25:44Çok doğru.
25:46Çok doğru.
25:48Çok doğru.
25:50Çok doğru.
25:52Çok doğru.
25:54Çok doğru.
25:58Çok doğru.
26:00Çok doğru.
26:02Çok doğru.
26:04Çok doğru.
26:06Çok doğru.
26:08Çok doğru.
26:10Çok doğru.
26:12Çok doğru.
26:14Çok doğru.
26:16Çok doğru.
26:18Çok doğru.
26:20Çok doğru.
26:22Çok doğru.
26:24Çok doğru.
26:26Çok doğru.
26:28Çok doğru.
26:30Çok doğru.
26:32Çok doğru.
26:34Çok doğru.
26:36Evet, evet.
26:38Yardım edebiliriz.
26:40Ama yemek...
26:42Ben hiç kimseye para ödememiştim.
26:44Eğer alamadığımda ne yapacağım?
26:46Ne?
26:48Bu bir zorluk değil.
26:50Ben öğretirim.
26:56Kıvılcım, 2. yüzyılda.
27:00Bir şey konuşmak istiyorum.
27:02Bu ne?
27:06100 TL.
27:08Ne zaman ödeyeceksin?
27:10Ödeyeceğim ne?
27:12Hiçbir şey yok.
27:14Ödeyemem.
27:16Bu bir şarkı değil.
27:18Ödeyeceğim.
27:20Ödeyecek misin?
27:22Ödeyemem.
27:24Bir daha soracağım.
27:26Ödeyecek misin?
27:32Ödeyecek misin?
27:38Hemen ödeyecek misin?
27:40Ödeyebiliyorum.
27:42Hadi.
27:44Yapalım mi?
27:46Evet.
28:00Hoşgeldiniz.
28:02Kim?
28:03Bilmiyorum.
28:05Üç kız!
28:06Ne zaman ödeyeceksin?
28:07Çok uzun sürdü.
28:10Koltuğun başkanı gibi.
28:11Böyle davranıyorsun.
28:13Diğerlerine çok kötü davranıyorsun.
28:31Aman Tanrım!
28:32Şimdilik birisi...
28:34Üçüncü.
28:35Biri yardımcı mı?
28:37Evet.
28:38Bu, sana verildi.
28:40Gerçekten, sana verildi.
28:42Çünkü çok iyi görmüştün.
28:44Tebrik ederim.
28:46Çok iyi görmüştün.
28:57Yemek.
28:58Yapma.
29:00Sadece ağrıyorum.
29:02Hiçbir şey yok.
29:06Ne yapıyorsun?
29:10Koltuğun başkanı gibi.
29:12Koltuğun başkanı gibi.
29:14Sakin ol.
29:22Gördün mü?
29:23Koltuğun Kira'ya çok yakın.
29:26Sen de yakınsın.
29:32Sen de çok yakınsın.
29:34Bu iyi bir şey.
29:36O zaman...
29:37Yemek yapmaya başlayalım.
29:40Eğer Mork'un neyi kötü olduğunu düşünürseniz, sonra da bir araya gelebiliriz.
29:45Tamam, Mork.
29:48Hadi!
29:50Hadi!
29:52Özür dilerim.
29:55Hadi!
29:58Güle güle.
30:06New çok iyi bakıyor.
30:09Evet, çok iyi gösteriyor.
30:15Arkadaşlar!
30:17Yemeğe gidelim.
30:25Yemeğe gidelim.
30:36Yemeğe gidelim, yemeğe gidelim.
30:38Büyük bir şey oldu.
30:39Ne?
30:42Yapıştığınız almaya kadar para harcayacağım.
30:45Ne?
30:46Yapıştığınız almaya kadar para harcayacaksın.
30:50Büyük bir şeyin olmadığını söyleme hadi.
30:51Biri sana yardım et.
30:53Ne yapacağız? Paranın bir sürü yüzü var.
30:54Nasıl yapacağız?
30:56Lütfen, gelin.
30:58Birbirimize yardım edin.
31:00Som, bir şey var mı?
31:02Yok.
31:04Hadi, gelin.
31:06Hayır.
31:08Hiçbir şey yok.
31:12Şaç.
31:14Som'a yardım edecek miydin?
31:16Hiç.
31:18Sen de hiç misin?
31:23İyiyim mi?
31:25Başım dert alıyor.
31:27Nasılsın?
31:29Aynı.
31:31Sağ ol.
31:33İnanmıyorum.
31:35Çok güzel.
31:37Bir şey söyle.
31:39Her şeyden çok güzel.
31:41Her şeyden çok güzel.
31:43Bir şey anlayabilir miyim?
31:45Her şeye inanmayacağım.
31:47Ne?
31:49Bu çok iğrenç.
31:51Geldikten sonra yemeğe gittik, soğuk bir yatağa gittikten sonra uyuyorduk.
31:56Yemeğe gittik anne, yemeğe gittik.
32:02Ne oldu Zombi?
32:07Korktun mu?
32:14Zombi sadece şarkı çalışmaya yoruldu.
32:21Ne zaman konuştuk?
32:25Sen ne zaman konuştun?
32:29Ne zaman konuştuk?
32:31Ne zaman konuştuk?
32:41Ne zaman konuştuk?
32:43Bu ne ya?
32:48Ne oldu?
32:49Anneye söyle, yardım edeceğim.
32:55Anne gerçekten yardım edecek mi?
33:00Anne, baba!
33:04Yani...
33:06Yalancı bir şey yapıyorum.
33:08Ne?
33:10Yalancı mı?
33:12Ne kadar?
33:14Yaklaşık...
33:164 bin.
33:184 bin?
33:20İyi bir şey mi buldun?
33:22Ne?
33:24Babam bana yardım edecek mi?
33:26O kadar pahalı bir para.
33:28Nasıl kaybedecek?
33:30Yalancı bir şey yapıyorum.
33:32Ne?
33:34Nasıl kaybedecek?
33:36Babanla konuş.
33:38Parayı alıp,
33:40odana ver.
33:42Bu kadar mı?
33:44Bir daha bir şey bul.
33:46Daha iyi bir şey bul.
33:48Daha fazla zaman var.
33:52Bu kadar mı?
33:54Bu kadar mı?
33:56Bu kadar mı?
33:58Bu kadar mı?
34:00Bu kadar mı?
34:02Bu kadar mı?
34:04Toparlayın babam.
34:06Yapmayın diyorum.
34:08Kalitesiz andırırım.
34:10Arkamdan ne alacağız?
34:12Bilmiyorum ben.
34:14Hem duevamdan,
34:16hem de okulun ortasında.
34:18Üzgünüm.
34:22Biraz sonra bulacağız.
34:32Nereye gidecek?
35:02Bu adamı al.
35:04Ben de sana yediğim adamım.
35:06Ne?
35:08Sorun değil baba.
35:10Önceden babamın yanında durdum.
35:12Eğer unutursam, annelerden soracağım.
35:14Babamın yanında durdum.
35:18Ben de onun yanında durmadım.
35:20Bu genç çocuklar gerçekten aptal.
35:22Hadi.
35:24Görüşürüz baba.
35:26Yemeği unutma.
35:28Yürüyebilirsin baba.
35:38Bugün yemeği unutmuş musun?
35:40Unutmam.
35:42Bekleyin.
35:46Ölmüş mü?
35:48Özür dilerim.
35:50Giyiyorum.
35:58Çok iyi çalıştılar.
36:04Çok iyi çalıştılar.
36:06Kim bu?
36:18Som.
36:22Özür dilerim.
36:24Parayı bulamadım.
36:28Tamam.
36:30Ama...
36:32Önce parayı bulabilirsin.
36:34Sonraki şarkıda...
36:36Sonra gidelim, tamam mı?
36:38Ama parası çok fazla.
36:40Ne kadar?
36:424 bin.
36:484 bin mi?
36:50Evet.
36:52Ama gerçekten bulamadığım zaman...
36:54Evden parayı alacağım.
36:56Çok teşekkür ederim.
37:04Nasıl?
37:06Parayı bulamadım.
37:10Yemeğe gidelim.
37:26Yemeğe gidelim.
37:28Yemeğe gidelim.
37:30Yemeğe gidelim.
37:32Yemeğe gidelim.
37:34Yemeğe gidelim.
37:36Yemeğe gidelim.
37:38Yemeğe gidelim.
37:40Yemeğe gidelim.
37:42Yemeğe gidelim.
37:44Yemeğe gidelim.
37:46Yemeğe gidelim.
37:48Yemeğe gidelim.
37:50Yemeğe gidelim.
37:52Yemeğe gidelim.
37:54Baba!
37:56Yemeğe gidelim.
38:10Yemeğe gidelim.
38:24Yemeğe gidelim.
38:26Yemeğe gidelim.
38:28Yemeğe gidelim.
38:30Yemeğe gidelim.
38:32Yemeğe gidelim.
38:34Yemeğe gidelim.
38:36Yemeğe gidelim.
38:38Yemeğe gidelim.
38:40Yemeğe gidelim.
38:42Yemeğe gidelim.
38:44Yemeğe gidelim.
38:46Yemeğe gidelim.
38:48Yemeğe gidelim.
38:50Yemeğe gidelim.
38:52Yemeğe gidelim.
38:54Yemeğe gidelim.
38:56Yemeğe gidelim.
38:58Yemeğe gidelim.
39:00Yemeğe gidelim.
39:02Yemeğe gidelim.
39:04Yemeğe gidelim.
39:06Yemeğe gidelim.
39:08Yemeğe gidelim.
39:10Yemeğe gidelim.
39:12Yemeğe gidelim.
39:14Yemeğe gidelim.
39:16Yemeğe gidelim.
39:18Yemeğe gidelim.
39:20Beni öldürmeye çalışıyorsunuz.
39:29Neredesin?
39:43Sessiz ol.
39:45Yürüyeceğim.
39:46Ne yapacağım?
39:48Bence bu taraftan gitmek daha güvenli.
39:52Hadi gidelim.
39:56Çabuk geri dönün.
40:00Durun.
40:06Yardım edin.
40:14Anne.
40:18Anne.
40:20Anne.
40:34Bukçam.
40:36Taylan.
40:39Yardım edin.
40:42Yardım edin.
40:45Yardım edin.
40:47Anne.
40:49Anne.
40:51Anne.
40:53Anne.
40:58Yardım edin.
41:03Yardım edin.
41:05Yardım edin.
41:07Ne oldu?
41:09Ne oldu?
41:13Yardım edin.
41:15Anne, ne oldu?
41:19Anne, ne oldu?
41:22Nasılsın?
41:28Çekinme.
41:31Çekinme.
41:36Ne oluyor?
42:14Çat.
42:18Özür dilerim.
42:22Özür dilerim.
42:25Hiçbir şey değiştiremez.
42:32Eve git.
42:44Özür dilerim.
43:09O kadar kötü bir erkek olamaz.
43:11Ben de üzülürüm.
43:14Zıplayınca da görürsün.
43:17Bu bir acı, görürsün.
43:20Eğer çok öpmek istiyorsan,
43:23sen de öp.
43:25Bu kadar kötü bir erkek mi seviyorsun?
43:28Ha?
43:31Sen değil misin?
43:33Bu kadar öpücük almak için.
43:45Sağ ol.
43:48Sağ ol, oğlum.
44:15Tamam.
44:22Gidelim.
44:23Bekle.
44:25Ha?
44:25Bu kapağın kapasitesi yok.
44:27Ha, öyle mi?
44:28Yapma.
44:29Ben yaparım.
44:35Hazır mısın?
44:35Hızlıca kapağını arayacağım.
44:39Hazırım.
44:41Gidelim.
44:45Gidelim.
44:46Çeviri Yazar Mert Çelik
44:58Eee, nöbetçi.
45:01Bu, ikihalçının alıcı para.
45:05Oh, ayarladın çok özel.
45:06Teşekkürler Kuan Ta.
45:12Ha, Membership nöbetçi.
45:13Membership nöbetçi.
45:16Yani...
45:18Ne var?
45:20Bir şeyler konuşabilir miyim?
45:22Evet.
45:24Ne var?
45:30Burası mı?
45:32Evet, burası.
45:36Yani ben...
45:40Ben sevmiyorum...
45:42Ben de sevmiyorum...
45:44...Morgan'ı yemeğe kovmak.
45:58Oğuz'u kızdığında...
46:00...Nasıl kızdı?
46:04Hadi gidelim, Som.
46:06Yürü.
46:08Peki, Phuket'i bulduk!
46:10Buget'teyiz!
46:12Babam, annenle siviyete gidecek.
46:15Ben, evi kontrol edecek.
46:17Zeynep'im, oğlanı çok fazla izleyin.
46:19Tamam.
46:20Bir gün herkese söyleyeceğim ki,
46:22bu oğlan en iyi, en iyi!
46:25En güzel!
46:28Neden aramadın telefonu?
46:29Dedi ki, ülke ve aileye gitmek.
46:31Komik değil.
46:34Tamam, Tong.
46:35Ben veririm.
46:36Ben veririm mi?
46:37Evet.
46:41Mutluyuz!
46:44Sen de biliyorsun mu?
46:46Gördün mü?
46:47Birbirimizin bir yola çıkışı olduğunu görüyoruz.
46:50Yani,
46:51mutlu,
46:52dili,
46:54gerçek birini seviyor.
47:10İzlediğiniz için teşekkür ederim.
47:40İzlediğiniz için teşekkür ederim.