• vor 4 Monaten
Transkript
00:00Wow, wow, wow, wirklich, du hast ein WC geschaffen?
00:09Schhh, ruhig, die Kinder schlafen.
00:11Ahmad, ist hier ein Hotel? Willst du uns aus dem Krankenhaus lassen?
00:14Oh Gott, es ist wie ein Hotel. Schau, ich habe eine Lotion im Körper.
00:17Komm, bleib ruhig.
00:19Ich kümmere mich um dich, du schlafst auch.
00:22Oh Gott.
00:25Glauben Sie Gott, ich habe ein WC.
00:30Wir müssen ein WC haben, er ist aufgewacht.
00:33Okay, ich danke dir.
00:36Öffnen Sie das Fenster und gehen Sie aus dem WC.
00:39Schau, die Frau Pfarrerin hat uns einen Weg geöffnet.
00:44Du magst nur den Kopfschmerz, keinen anderen Schmerz.
00:47Du hast unser WC mitgenommen.
00:49Schau, Jasur, ich sage dir,
00:51wenn am Tag, an dem du geboren wirst, ein kleiner Fehler von dir passiert,
00:55dann werde ich dein Leben so schämen, dass du dir einen Bombenkrieg machen wirst.
00:59Keine Sorge, ich komme nicht.
01:02Was heißt das? Warum willst du nicht kommen?
01:04Nicht so blöd, wir haben ihr Mutter versprochen, sie zu überraschen.
01:07Okay, aber du gehst nicht mit mir.
01:10Ich gehe immer auf den Weg meiner Brüder.
01:12Warum rufst du sie so?
01:14Ich rufe sie so, als würde ich dich umarmen.
01:16Wenn du nicht kommst, dann wird sie dich umarmen.
01:20Schau mich an.
01:22Du wirst Yaman wütend machen.
01:24Nicht so blöd, was für eine Wüte.
01:28Was für eine Wüte?
01:30Du wüttest, dass wir auf dem Weg von Yaman auf die Kule Toshim fahren.
01:33Ist das eine Wüte?
01:35Ich bin so unglücklich,
01:37dass du und Hassan nichts sehen.
01:39Wir sind unter einem Stein.
01:41Ja, dein Leben.
01:43Was heißt dein Leben? Was willst du, dass ich das nicht mache?
01:46Du willst ein Kleid.
01:48Wenn du nicht kommst, dann weißt du, was du tragen sollst.
01:51Schau dich mal an.
01:53Schau dir unser Kleid an.
01:55Wir gehen zu einem Feierabend.
01:58Gott weiß, was sie tragen.
02:03Okay, ich mache das.
02:05Was machst du?
02:07Nicht so viele Fragen.
02:09Wenn ich dir Geld zahle,
02:11dann frag mich nicht mehr.
02:13Weißt du, was das ist?
02:15Geh zum Duschen.
02:17Die Mädchen dort sind sehr fröhlich.
02:19Du riechst, als würdest du dich umarmen.
02:21Okay?
02:25Ich gehe zurück.
02:28Wo gehst du hin?
02:43Herr Sarhan, es sind noch nicht ein paar Tage.
02:45Gib mir den Report.
02:47Ich will kein Problem.
02:49Okay, Frau Schabnam.
02:51Oh mein Gott.
02:53Schau dir das an.
02:55Was heißt das?
02:57Schau dir das an.
03:17Was ist das?
03:19Das ist dein Geburtstagsgeschenk.
03:21Ich hatte noch andere Sachen im Kopf.
03:23Aber ich wollte es dir geben.
03:26Ich wollte es dir geben.
03:28Wir würden die Geburtstagsgeschenke feiern.
03:30Aber als ich den ersten Tag habe gedachten,
03:32habe ich es dir gegeben.
03:34Als ich klein war,
03:36haben sie nicht gesagt, dass wir verloren sind.
03:38Deshalb hat gedacht ich es dir.
03:40Öffne sie.
03:42Du bist ein Heroin, weil du uns in der Straße gebracht hast.
03:49Danke.
03:53Bruder, du musst deine Zeit beenden.
04:00Du bist ein Heroin, weil du uns in der Straße gebracht hast.
04:06Danke.
04:08Du bist ein Heroin, weil du uns in der Straße gebracht hast.
04:15Danke.
04:17Du bist ein Heroin, weil du uns in der Straße gebracht hast.
04:22Danke.
04:47Du bist ein Heroin, weil du uns in der Straße gebracht hast.
04:52Danke.
04:55Du bist ein Heroin, weil du uns in der Straße gebracht hast.
05:00Danke.
05:03Du bist ein Heroin, weil du uns in der Straße gebracht hast.
05:08Danke.
05:11Du bist ein Heroin, weil du uns in der Straße gebracht hast.
05:15Danke.
05:18Du bist ein Heroin, weil du uns in der Straße gebracht hast.
05:23Danke.
05:26Du bist ein Heroin, weil du uns in der Straße gebracht hast.
05:31Danke.
05:34Du bist ein Heroin, weil du uns in der Straße gebracht hast.
05:39Danke.
05:42Du bist ein Heroin, weil du uns in der Straße gebracht hast.
05:47Danke.
05:50Du bist ein Heroin, weil du uns in der Straße gebracht hast.
05:55Danke.
05:58Du bist ein Heroin, weil du uns in der Straße gebracht hast.
06:03Danke.
06:06Du bist ein Heroin, weil du uns in der Straße gebracht hast.
06:11Danke.
06:41Ich komme gleich.
06:50Schau nach oben.
06:57Hast du jetzt Angst?
07:00Wofür?
07:03Dein Geburtstag.
07:06Nein, ich bin ein Kind.
07:08Du hattest keine Ahnung von deinem Geburtstag.
07:12Jetzt hast du deine Familie gefunden.
07:15Du führst sie zum Geburtstag.
07:18Okay, okay.
07:21Ich will nicht, dass du sie älter wirst.
07:24Wofür sollst du sie älter werden?
07:27Ich werde sie älter.
07:30Warte, warte.
07:33Warte da.
07:38Warum ist er hier?
07:53Hallo?
07:56Hallo, Abdi?
07:59Ja, das ist Ali.
08:02Abdi, tut mir leid.
08:05Wo bist du?
08:09Wer ist das?
08:12Wer, wer?
08:15Der, der mich angeschaut hat.
08:18Das ist Daim. Wir kennen uns noch nicht.
08:21Ich will, dass ich ihn nie wieder kenne.
08:24Warum?
08:27Du wirst es verstehen.
08:30Was willst du von mir?
08:33Es ist dein Geburtstag.
08:35Es ist dein Geburtstag.
08:38Ich will, dass du es wählst.
08:41Welches?
08:46Es macht keinen Unterschied.
08:49Das ist so schlecht.
08:52Erzähl es mir.
08:55Du siehst schön aus.
08:58Du siehst schön aus.
09:01Warte, warte.
09:04Du siehst schön aus.
09:07Ich habe es dir gesagt.
09:14Okay.
09:17Ich komme.
09:20Untertitelung aufgrund der Audioqualität nicht möglich
09:32Hallo, Ali.
09:35Brauchst du etwas?
09:38Nein.
09:42Ich...
09:45Ich wollte dich fragen.
09:47Was?
09:49Nichts Wichtiges.
09:51Es geht nur um mein Geburtstag.
09:53Schönen Tag.
10:05Was ist los? Wo ist Yaman?
10:07Was sollst du machen?
10:09Warum schreitst du wie ein Verrückter?
10:11Was meinst du, Mama?
10:13Ich habe gesagt, dass du hierher kommst.
10:15Es gab niemanden, mit dem du es ihm sagst?
10:17Ich sage es dir zum letzten Mal.
10:19Ich habe keine Ahnung von ihm.
10:45Psst.
10:47Psst.
10:49Psst.
10:51Psst.
10:53Psst.
10:55Psst.
10:57Psst.
10:59Psst.
11:01Psst.
11:03Psst.
11:05Psst.
11:07Psst.
11:09Psst.
11:11Psst.
11:13Psst.
11:15Psst.
11:17Psst.
11:19Psst.
11:21Psst.
11:23Psst.
11:25Psst.
11:27Psst.
11:29Psst.
11:31Psst.
11:33Psst.
11:35Psst.
11:37Psst.
11:39Psst.
11:41Psst.
11:43Psst.
11:45Psst.
11:47Psst.
11:49Psst.
11:51Psst.
11:53Psst.
11:55Psst.
11:57Psst.
11:59Psst.
12:01Psst.
12:03Psst.
12:05Psst.
12:07Psst.
12:09Psst.
12:11Psst.
12:13Psst.
12:15Psst.
12:17Psst.
12:19Psst.
12:21Psst.
12:23Psst.
12:25Psst.
12:27Psst.
12:29Psst.
12:31Psst.
12:33Psst.
12:35Psst.
12:37Psst.
12:39Psst.
12:41Psst.
12:43Psst.
12:45Psst.
12:47Psst.
12:49Psst.
12:51Psst.
12:53Psst.
12:55Psst.
12:57Psst.
12:59Psst.
13:01Psst.
13:03Psst.
13:05Psst.
13:07Psst.
13:09Psst.
13:11Psst.
13:13Psst.
13:15Psst.
13:17Psst.
13:19Psst.
13:21Psst.
13:23Psst.
13:25Psst.
13:27Psst.
13:29Psst.
13:31Psst.
13:33Psst.
14:03Psst.
14:05Psst.
14:07Psst.
14:09Psst.
14:11Psst.
14:13Psst.
14:15Psst.
14:17Psst.
14:19Psst.
14:21Psst.
14:23Psst.
14:25Psst.
14:27Psst.
14:29Psst.
14:31Psst.
14:33Psst.
14:35Psst.
14:37Psst.
14:39Psst.
14:41Psst.
14:43Psst.
14:45Psst.
14:47Psst.
14:49Psst.
14:51Psst.
14:53Psst.
14:55Psst.
14:57Psst.
14:59Psst.
15:01Psst.
15:03Psst.
15:05Psst.
15:07Psst.
15:09Psst.
15:11Psst.
15:13Psst.
15:15Psst.
15:17Psst.
15:19Psst.
15:21Psst.
15:23Psst.
15:25Psst.
15:27Psst.
15:29Psst.
15:31Psst.
15:33Psst.
15:35Psst.
15:37Psst.
15:39Psst.
15:41Psst.
15:43Psst.
15:45Psst.
15:47Psst.
15:49Psst.
15:51Psst.
15:53Psst.
15:55Psst.
15:57Psst.
15:59Psst.
16:01Psst.
16:03Psst.
16:05Psst.
16:07Psst.
16:09Psst.
16:11Psst.
16:13Psst.
16:15Psst.
16:17Psst.
16:19Psst.
16:21Psst.
16:23Psst.
16:25Psst.
16:27Psst.
16:29Psst.
16:31Psst.
16:33Psst.
16:35Psst.
16:37Psst.
16:39Psst.
16:41Psst.
16:43Psst.
16:45Psst.
16:47Psst.
16:49Psst.
16:51Psst.
16:53Psst.
16:55Psst.
16:57Psst.
16:59Psst.
17:01Psst.
17:03Psst.
17:05Psst.
17:07Psst.
17:09Psst.
17:11Psst.
17:13Psst.
17:15Psst.
17:17Psst.
17:19Psst.
17:21Psst.
17:23Psst.
17:25Psst.
17:27Psst.
17:29Psst.
17:31Psst.
17:33Psst.
17:35Psst.
17:37Psst.
17:39Psst.
17:41Psst.
17:43Psst.
17:45Psst.
17:47Psst.
17:49Psst.
17:51Psst.
17:53Psst.
17:55Psst.
17:57Psst.
17:59Psst.
18:01Psst.
18:03Psst.
18:05Psst.
18:07Psst.
18:09Psst.
18:11Psst.
18:13Psst.
18:15Psst.
18:17Psst.
18:19Bescheid, nimm ihm in deine Hände!
18:21Psst.
18:23Psst.
18:25Psst.
18:27Psst.
18:29Psst.
18:31Psst.
18:33Psst.
18:35Psst.
18:37Psst.
18:39Psst.
18:41Psst.
18:43Nein, nein, nein, warte.
18:45Zuerst wünsche ich dir.
18:49Ich...
18:58Ich kann mir nichts vorstellen.
19:00Sieh mich nicht an.
19:05Dieses Jahr wünsche ich dir,
19:07dass du ein schönes Kind wirst.
19:10Ich wünschte dieses Jahr,
19:12dass wenn du stirbst,
19:14ich dir das Gehirn bekomme.
19:16Lass es dich nicht so lange kühlen.
19:18Er ist so unbewusst.
19:20Das heißt, er hat kein Gehirn.
19:23Aber Bruder,
19:24wir haben dieses Jahr
19:25kein Gehirn gekauft.
19:26Das heißt, du hast kein Gehirn?
19:28Bleib schnell.
19:34Als ich ein Kind war,
19:36dachte ich, es wäre Zeit.
19:38Ich sagte,
19:41ich will kein Gehirn mehr.
19:46Ich dachte immer darüber nach.
19:54Ich fragte mich,
19:58warum ich keine Freundin hatte.
20:00Oder, warum sie mich abhielten.
20:04Das heißt, ich war so ein unbewusster Kind?
20:11Ich war schüchtern, Bruder.
20:13Das ist der Grund, warum wir uns abhielten.
20:15Lass uns weiterreden.
20:19Sie sagten, ich sei glücklich,
20:21dass sie mich abhielten.
20:25Danach kam ein Schreck hierher.
20:34Ich erinnere mich an etwas.
20:38Ich weiß nicht mehr, was richtig oder falsch ist.
20:48Aber mein Gehirn ist glücklich.
20:51Ich hoffe, ich erinnere mich.
20:53Ich hoffe,
20:55dass alle, die Ali
20:58nicht gebeten haben,
21:00ihn zu finden.
21:07Amen.
21:09Amen.
21:11Amen.
21:13Amen.
21:15Amen.
21:17Amen.
21:19Amen.
21:21Amen.
21:23Amen.
21:51Das ist mein Geschenk.
21:54Was ist es?
21:56Lass es mir sein.
22:21Ich habe es selbst.
22:24Na, dann sag mir, was am Ende wird.
22:28Ich weiß es nicht, ich habe es noch nicht gesungen.
22:32Du schiesst es, dann beschreib es mir.
22:36Ich würde lieber, dass jemand anderes es beschreibt.
22:40Ich schieße es, dann beschreib es mir.
22:43Ich schieße es, dann beschreib es mir.
22:46Ich schieße es, dann beschreib es mir.
22:48Ich würde lieber, dass jemand anderes es beschreibt.
22:51Was macht ihr hier?
22:54Es ist wie ein Buch.
22:56Hey, Mädchen, nicht so.
22:58Ich habe nichts gesagt.
23:07Warum ist es, seitdem wir hier sind, so traurig?
23:10Wer?
23:12Mömeski.
23:14Ich weiß es nicht.
23:16Ich habe eine Traurigkeit.
23:19Schau, das ist die Realität.
23:21Siehst du?
23:23Mömeski wollte sehr viel Wasser.
23:25Was ist mit seiner Schwester?
23:28Sie ist so traurig.
23:30Ich denke, wir geben ihr das Geschenk und gehen.
23:32Ich habe genug.
23:34Ich stimme dir.
23:36Sie sind sehr traurig.
23:40Was ist los, Mädchen?
23:44Geht es dir gut?
23:46Es war nicht schlecht, bevor du gekommen bist.
23:49Was hast du für ein Geschenk?
23:51Für dich.
23:53Hast du gesehen, wie dein Vater das Fahrzeug gegeben hat?
23:56Für jemanden oder für uns?
23:58Ja.
24:00Es ist größer als ein Fahrzeug.
24:02Nimm es.
24:04Gott sei Dank ist es weit weg.
24:06Genau.
24:08Sag deinem Bruder, dass du manchmal hinter ihm sitzt.
24:10Du siehst sehr traurig aus.
24:14Gehen wir, Jasur.
24:16Gehen wir.
24:21Deine Schuhe sind wunderschön.
24:23Danke.
24:30Haben sie dich traurig gemacht?
24:32Nein, nur sehr traurig.
24:37Was ist das?
24:38Das ist ein Geschenk für deine Träume.
24:40Er lacht.
24:42Nein, das ist ein Witz.
24:44Wir haben unsere Wünsche.
24:46Das heißt, du hast keine Probleme mit der Wildnis.
24:48Das freut mich.
24:51Schau dir das an.
24:53Du bist heute so schön geworden.
24:56Woher kommen die?
24:58Haben sie unsere Kinder gegeben?
25:00Deine Kinder?
25:02Ja.
25:04Ich habe sie mitgebracht.
25:05Woher kommen die?
25:07Haben sie unsere Kinder gegeben?
25:09Deine Kinder?
25:11Du meinst...
25:13Jasur?
25:15Keine Ahnung.
25:17Wir sind eine Familie.
25:19Wir haben das Recht.
25:21Aber für eine Familie ist es nicht wichtig,
25:23was wir tragen und wie wir kommen.
25:25Wir sind mit dem Bus hierhergekommen.
25:27Jasur, das ist genug.
25:29Denk an die traurige Frau.
25:31Ja, Gott sei Dank.
25:33Nimm.
25:35Woher?
25:37Von mir, Papa.
25:48Du wolltest uns nicht erinnern.
25:54Kannst du mich erinnern?