Vahi17
Transcript
00:00...
00:02...
00:04...
00:06...
00:08...
00:10...
00:12...
00:14...
00:16...
00:18...
00:20...
00:22...
00:24...
00:26...
00:28...
00:30...
00:32...
00:34...
00:36...
00:38...
00:40...
00:42...
00:44...
00:46...
00:48...
00:50...
00:52...
00:54...
00:56...
00:58...
01:00...
01:02...
01:04...
01:06...
01:08...
01:10...
01:12...
01:14...
01:16...
01:18...
01:20...
01:22...
01:24...
01:26...
01:28...
01:30...
01:32...
01:34...
01:36...
01:38...
01:40...
01:42...
01:44...
01:46...
01:48...
01:50...
01:52Ja, so! Passier' mal ein Kuh!
02:22Ich wollte nur einen Herzen,
02:28mit dem ich ehrlicher werde, Hamid.
02:52Ali, willkommen.
02:55Vielen Dank.
02:57Ähm, das stimmt. Ich habe gehört, dass ihr euch verabschiedet habt. Ich bin sehr glücklich.
03:03Ehrlich gesagt, ich bin gekommen, um Roya zu sehen. Ich hoffe, ich habe euch nicht geändert.
03:09Nein, was soll das? Aber Roya ist jetzt schlafen. Willst du kommen und mit ihr sprechen? Komm rein.
03:15Okay, okay. Warum nicht?
03:18Hallo!
03:23Hallo.
03:25Ich würde sagen, wir haben uns noch nie gesehen.
03:31Oh, ihr habt euch noch nie kennengelernt, oder? Ilker, mein Bruder.
03:37Ich bin sehr glücklich, Bruder Ilker.
03:41Es tut mir leid, Bruder zu nennen.
03:44Kannst du auch Mama nennen? Sie ist schon alt.
03:48Was soll das? Mein Bruder ist noch stark und jung.
03:54Warum kommst du nicht rein?
03:57Nein, nein. Ich will dir keine Sorgen machen.
04:00Es ist so, als ob...
04:02...dein Bruder nicht viel mit mir gemacht hat.
04:07Was soll das?
04:09Komm, wir gehen rein. Komm bitte.
04:11Nein.
04:16Niemand mag einen schönen Mann, der mit seiner Schwester zusieht.
04:22Bruder, was ist mit deinen Füßen?
04:24Es ist nichts. Es ist nur eine Schmerz. Es ist nicht wichtig. Komm.
04:29Es war kein Schmerz.
04:33Schmerzen bleiben unter der Haut und dann...
04:36...bekommen sie den Körper. Sie kommen aus gefährlichen Orten.
04:40Seid vorsichtig.
04:43Nein, es war nichts. Ich habe es gebeten.
04:50Ich habe es vergessen zu sagen. Es ist wirklich ein guter Haus.
04:53Es ist nichts vor eurem Haus.
04:56Aber ich bin da nicht groß geworden. Ich weiß nichts davon.
05:02Was meinst du? Sag, ich bringe etwas für dich.
05:04Kannst du einen Cocktail von meiner Mutter trinken?
05:08Nein.
05:10Aber kann ich einen davon trinken?
05:13Natürlich. Bitte.
05:15Probiere es.
05:17Danke.
05:29Es ist ein guter Haus.
05:31Es ist sehr gut.
05:32Es hat keinen Schmerz.
05:34Du?
05:36Ja.
05:38Meine Mutter möchte ein Schokoladen-Kuchen.
05:41Sie möchte es sehr.
05:43Ich würde gerne ein Schokoladen-Kuchen essen.
05:46Ja, klar.
05:48Warum nicht?
05:53Ich glaube, ich habe es verpasst.
05:56Nein, das ist nicht wahr.
05:58Kommst du morgen hierher?
06:02Ich glaube, es ist gut.
06:04Ja, es ist sehr gut.
06:06Ich glaube, es ist zu spät.
06:10Hassan, wenn es morgen Abend so ist...
06:13...dann sollten wir alle hierher kommen.
06:19Sieh dir das an.
06:22Sieh dir das an.
06:23Sieh dir das an.
06:54Sieh dir das an.
06:56Sieh dir das an.
06:58Sieh dir das an.
07:00Sieh dir das an.
07:02Sieh dir das an.
07:04Sieh dir das an.
07:06Sieh dir das an.
07:08Sieh dir das an.
07:10Sieh dir das an.
07:12Sieh dir das an.
07:14Sieh dir das an.
07:16Sieh dir das an.
07:18Sieh dir das an.
07:21Sieh dir das an.
07:23Sieh dir das an.
07:26Hast du vergessen?
07:28Ich werde es dir nicht sagen.
07:48Alles in Ordnung, meine Liebe?
07:49Ja.
07:50Warum bist du so traurig?
07:51Es ist nichts.
07:52Es ist vorbei.
07:54Es ist vorbei.
07:56Ich glaube, er war nicht so traurig.
07:58Er sagte etwas Ungewöhnliches.
08:00Er sagte, er habe keine Angst vor dir.
08:03Du wirst dich von mir verletzen.
08:07Oh, Neslihan.
08:15Die Jungs haben sich vergnügt.
08:17Ihr Bruder ist auch zurückgekehrt.
08:19Aber es scheint, dass es dir noch nicht so gut geht.
08:22Er sagt immer etwas Ungewöhnliches.
08:26Er ist ein Straßengebieter.
08:31Er dachte, dass er mit diesen Worten ein Mann wird.
08:33Er hat keine Schuld.
08:34Er hat sich gerade so verteidigt.
08:37Er ist hergekommen, um sich selbst zu zeigen.
08:40Es war nicht so.
08:43Als ob er an etwas erinnert.
08:48Er suchte nach etwas.
08:52Er zeigte seine Träume.
08:55Er machte sich die Fingernägel.
08:58Du hast ihm auch einen großen Bruder vorgestellt.
09:01Du hast gefragt, was der Bruder mit dem Fleisch macht.
09:04Aber ich habe es nicht ganz verstanden.
09:07Wir essen das Fleisch,
09:09aber wir geben kein Fleisch weg.
09:12Er hat ihn mir erinnert.
09:20Ich habe ihn mir erinnert.
09:22Es ist so, als könntest du Yaman's Leben nicht verlassen und Ali's Leben nicht haben.
09:35Ali?
09:41Woher weißt du, dass ich Ali sein will?
09:52Ich weiß.
10:22Sag den Welten, dass wir von dem Schicksal unserer Brüder Gholabi beenden.
10:27Wenn du mir das gesagt hättest, wäre ich viel früher von dir entspannt gewesen.
10:36Jetzt verstehe ich, warum du so schnell zurückgekehrt bist.
10:40Bruder Ali, komm, ich will dich sehen.
10:42Alas.
10:43Alas? Was?
10:45Darf ich mit meinem Bruder sprechen?
10:47Alas, du bist in der Schweiz.
10:49Darf ich mit meinem Bruder sprechen?
10:51Alas, hör auf.
10:53Ich habe eine Frage zu ihm.
10:55Ruhia, lass ihn.
10:57Lass mich sehen, was er sagt.
11:06Warum bist du wieder zurückgekehrt?
11:09Worauf bist du?
11:11Warum bist du wieder zurückgekehrt?
11:14Ich habe mich sehr für dich entschieden.
11:16Deshalb bin ich zurückgekehrt.
11:17Ich weiß, dass deine frühere Lebenszeit schwer war.
11:20Unsere Zeit hat sich in den letzten zwei Tagen an Schmerzen gewöhnt.
11:23Ja, ich bin hungrig.
11:26Ich bin hier, um zu schlafen.
11:29Dann schaue, was du tun kannst.
11:31Okay.
11:32Alas, das ist genug.
11:33Lass ihn nicht.
11:34Ich werde sehen, was genug ist.
11:35Was genug ist.
11:36Lass ihn schlafen.
11:37Warum ist er hier, ohne zu schlafen?
11:39Ich verstehe das nicht.
11:41Siehen Sie, okay, dein Bruder ist eine Menge.
11:43Das sind alte Dinge, okay.
11:45Das sind alte Dinge.
11:46Du verstehst mich, richtig?
11:48Unsere Welt ist sehr unterschiedlich.
11:50Wir sind in einer anderen Welt aufgewachsen.
11:53Das geht nicht.
11:54Wir können keine Mädchen und Brüder sein.
11:56Es ist einfach.
11:57Du hast dein Leben wirklich aufgeweckt.
11:58Du bleibst sogar, wenn du mich aufregst.
12:01Die Leute haben dich nie erlaubt, hier zu bleiben.
12:03Wunderbar, du bist ein sehr großer Mann.
12:05Sie sollen zu dir gehen und eine Heimat für dich bekommen.
12:07Wenn wir unsere Heimat nicht haben,
12:09Ich muss hier bleiben.
12:11Ja, du musst.
12:13Ich muss in diesem Haus bleiben.
12:27Hier ist auch mein Haus.
12:30Dein Haus, du Arschloch.
12:35Du riechst den Geruch von dort.
12:37Aber dein Geruch lässt den Geruch nicht aus.
12:46Wenn du nicht gehen willst,
12:48werde ich dir einen Weg finden.
12:50Keine Sorge.
12:52Mein Sohn.
12:58Geh mit dem Fahrrad in die Nähe.
13:00Dann gehen wir zurück.
13:07FAN MEDIA
13:28Es ist doch nicht das erste Mal,
13:31dass die göran, was man tut.
13:37Was ist los? Hattest du ihn nicht gefunden?
13:39Was? D.h. wir können keinen Urlaub bekommen, Bruder Shiaghou?
13:42Ja, aber ich kenne ihn nicht.
13:45Was ist los? Hatte er dich verliebt, oder nicht?
13:51Er ist so alt geworden.
13:54Wow, wow.
13:56Das ist das Leben, Junge.
13:57Eines Tages werden alle verliebt,
13:59und du bist der Einzige, der nicht verliebt ist.
14:01Du bist der Einzige, der nicht verliebt ist.
14:03Du bist der Einzige, der nicht verliebt ist.
14:05Das ist das Leben, Junge.
14:06Eines Tages werden alle verliebt,
14:08und du bist der Einzige, der nicht verliebt ist.
14:10Okay, Bruder.
14:11Dann helfe uns,
14:12damit wir unsere Wege finden können.
14:14Warum bist du so unruhig?
14:16Es ist zu spät, Junge.
14:18Wir haben dir eine Einladung gegeben.
14:20Wir wollten dir Hilfe geben,
14:22aber Yaman hat uns geholfen.
14:24Er hat unser Kind geparkt.
14:26Ich habe ihm geholfen,
14:27aber ich habe ihm das nicht gesagt.
14:29Yaman ist nicht mehr bei uns.
14:31Er hat uns hier verliebt
14:32und ist in seine eigene Welt gegangen.
14:34Ich will das auch, Bruder.
14:35Du hast dir gesagt,
14:36dass jeder, der mit sich geht, geht.
14:38Okay, vielleicht habe ich etwas getan.
14:40Ich glaube,
14:41es ist nötig,
14:42dass du das auch tust.
14:44Richtig, Faisal.
14:47Stelle ihn in das Wasser.
14:49Ich will nicht,
14:50dass jemand sehen wird, wie er sterben wird.
14:52Lass ihn auch lernen,
14:53dass er müde war,
14:54und sich für das Flugzeug entschieden hat.
15:01Bruder.
15:02Okay, okay.
15:03Ich werde ihn lösen.
15:29Was machst du, Bruder?
15:31Das ist unmöglich.
15:32Geh.
15:34Bruder.
15:36Bruder, können wir sprechen?
15:38Keiner ist im Weg.
15:39Ich spreche mit den Jungen und löse das.
15:41Sie sprechen mit jemandem,
15:42der Verständnis hat.
15:43Sie können sich nicht bewegen.
15:48Als ihr Vater
15:49kann ich nicht
15:50sie verabschieden.
15:54Okay, dann
15:55nehmt die Jungen und geht.
15:58Es ist notwendig,
15:59dass alle sterben,
16:00aber Ali bleibt in diesem Haus.
16:16Mama,
16:17was ist hier los?
16:19Wo gehen sie hin?
16:29Untertitel von Stephanie Geiges
16:59Untertitel von Stephanie Geiges
17:29Untertitel von Stephanie Geiges
17:59Untertitel von Stephanie Geiges
18:30Untertitel von Stephanie Geiges
18:39Untertitel von Stephanie Geiges
18:44Untertitel von Stephanie Geiges
18:59Untertitel von Stephanie Geiges
19:19Ruhig.
19:22Es ist gut.
19:30Ich bin sehr schüchtern.
19:32Ruhig.
19:35Ich will nach Hause.
19:38Ruhig.
19:40Ich will nach Hause.
19:41Entschuldige mich.
19:54Ruhig.
19:56Ruhig.
19:57Ich will nach Hause.
19:58Ich will nach Hause.
19:59Ich wollte nicht, dass Sie Angst haben.
20:04Du willst wissen,
20:05was uns passiert ist?
20:08Dann lass mich dir sagen,
20:09was mir passiert ist.
20:12Wir trinken den besten Kaffee,
20:14weil Mama uns keinen Kaffee gibt.
20:16Verstehst du?
20:18Weißt du, warum?
20:21Damit ihr Körper nicht schmerzt.
20:25Damit ihr Körper nicht schmerzt
20:27damit ihr Körper nicht schmerzt.
20:29Weißt du, warum?
20:30Weil das Kind in den letzten Wochen
20:32schmerzt.
20:35Du gibst alles für das beste Essen
20:37und die besten Restaurants,
20:39aber du weißt nie,
20:40wie deine eigene Mutter schmerzt.
20:50Wir sind leidenschaftlich.
20:53Wir können nicht schmerzen.
20:57Wir können nicht schmerzen.
21:01Wir können nicht schmerzen.
21:04Wir können nicht schmerzen.
21:11Du weißt nicht,
21:12wie deine eigene Mutter schmerzt.
21:16Aber du sagst,
21:17ich habe meinen Vater noch.
21:21Aber wo ist er?
21:23Warum?
21:27Damit du ein wenig glücklich bleibst.
21:32So schreit er seine Maschine.
21:36Du schreitest, schreitest und sagst ihm, dass du langsam gehst.
21:39Er hört dich überhaupt nicht.
21:40Du hast Angst.
21:41Du bist monatelang in der Klinik.
21:42Endlich kommst du von dem Tod zurück.
21:44Und in deinem Körper bleibt nicht ein einzelner körperlicher Schmerz.
21:50Endlich kommst du zurück?
21:54Du siehst, dass dein Vater nicht da ist.
22:07Wo ist er?
22:10Er ist in die Hölle gegangen. Er ist nicht mehr da.
22:14Ohne, dass er sich für dich entschuldigt, ohne, dass er mir entschuldigt,
22:17hat er seine Maschine verloren.
22:19Er ist in der Hölle gegangen.
22:23Du hast gesagt, dass wir uns nicht beschädigen.
22:25Das gehört mir.
22:29Roya.
22:32Du hattest mir gesagt, dass du deine Meinung ändern solltest.
22:37Dass Menschen ohne Geld nicht ohne Stolz sind.
22:40Jeden, der Geld hat, ist nicht glücklich.
22:43Und das in deinem Körper.
22:50Deine Brüder und Schwestern verletzen dich.
22:52Oh mein Gott.
22:53Oh, wie schwierig es dir ist.
22:55Wie hast du all diese Jahre auf dem Straßenweg gebraucht?
22:57Wie?
22:58Wenn du nicht zurückkommst, dann geh zu deiner Arbeit.
23:00Wie kommst du zu mir und spielst Dschungel?
23:07Hör auf.
23:15Es tut mir sehr leid, Roya.
23:17Roya.
23:48Ich bin Roya.
23:50Ich bin Roya.
23:51Ich bin Roya.
23:53Ich bin Roya.
23:54Ich bin Roya.
23:56Ich bin Roya.
24:08Hallo, meine Schwestern.
24:10Bitte kommen.
24:12Was ist los?
24:14Was machst du hier?
24:18Grüß dich, Jassu.
24:20Grüß dich, Bruder.
24:24Was ist los?
24:27Was ist los?
24:31Wer ist da?
24:33Geh weg!
24:35Geh weg!
24:37Was ist los?
24:39Alles gut, Jassu.
24:41Ich werde heute Abend hierbleiben.
24:43Das ist eine andere Sache.
24:45Ihr kommt jetzt als Gäste mit mir nach Hause.
24:48Meine Tochter bleibt hier und ich fahre euch mit nach Hause.
24:51Was bedeutet das?
24:53Papa, bitte!
24:55Meine Tochter!
24:57Ich möchte, dass ihr nur einen Tag in eurem Leben seid,
25:00in dem ihr lacht und lacht, um zu verstehen, wie es genau ist.
25:03Ich bin sehr gespannt.
25:05Ich will sehen, ob ihr die Probleme, die deine Bruder hier hatte,
25:08in den nächsten Tagen wieder lösen könnt.
25:13Hör auf!
25:15Hör auf!
25:17Hör auf!
25:22Hör auf!
25:24Hör auf!
25:26Hör auf!
25:30Hört auf!
25:32Hört auf!
25:34Hört auf!
25:36Hört auf!
25:38Hört auf!
25:40Hört auf!
25:42Hört auf!
25:44Hört auf!
25:46Hört auf!
25:48Hört auf!
25:50Hört auf!
25:52Hört auf!
25:54Hört auf!
25:56Hört auf!
25:58Hört auf!
26:00Hört auf!
26:02Hört auf!
26:04Hört auf!
26:06Hört auf!
26:08Hört auf!
26:10Hört auf!
26:12Hört auf!
26:14Hört auf!
26:16Hört auf!
26:18Hört auf!
26:20Hört auf!
26:22Hört auf!
26:24Hört auf!
26:26Hört auf!
26:28Hört auf!
26:30Hört auf!
26:32Hört auf!
26:34Hört auf!
26:36Hört auf!
26:38Hört auf!
26:40Hört auf!
26:42Hört auf!
26:44Hört auf!
26:46Hört auf!
26:48Hört auf!
26:50Hört auf!
26:52Hört auf!
26:54Hört auf!
26:56Hört auf!
26:58Hört auf!
27:00Hört auf!
27:02Hört auf!
27:04Hört auf!
27:06Hört auf!
27:08Hört auf!
27:10Hört auf!
27:12Hört auf!
27:14Hört auf!
27:16Hört auf!
27:18Hört auf!
27:20Hört auf!
27:22Hört auf!
27:24Hört auf!
27:26Hört auf!
27:28Hört auf!
27:30Hört auf!
27:32Hört auf!
27:34Hört auf!
27:36Hört auf!
27:38Hört auf!
27:40Hört auf!
27:42Hört auf!
27:44Hört auf!
27:46Hört auf!
27:48Hört auf!
27:50Hört auf!
27:52Hört auf!
27:54Hört auf!
27:56Hört auf!
27:58Hört auf!
28:00Hört auf!
28:02Hört auf!
28:04Hört auf!
28:06Hört auf!
28:08Hört auf!
28:10Hört auf!
28:12Hört auf!
28:14Hört auf!
28:16Hört auf!
28:18Hört auf!
28:20Hört auf!
28:22Hört auf!
28:24Hört auf!
28:26Hört auf!
28:28Hört auf!
28:30Hört auf!
28:32Hört auf!
28:34Hallo.
28:36wer ist das?
28:38Ronaldo.
28:42되t es dir, danke!
28:44und dann bringen die Jungs dich zurück.
28:46siege ich sie andern zähle ich ihnen lassen bleiben.
28:48Manche haben nicht lockerer zu wohnen.
28:50vor았لن Youth Solidade ?
28:52Ich freue mich, dass du hier bist.
28:54Ich freue mich, dass du hier bist.
28:55Ich freue mich, dass du hier bist.
28:56Ich freue mich, dass du hier bist.
28:57Ich freue mich, dass du hier bist.
28:58Ich freue mich, dass du hier bist.
28:59Ich freue mich, dass du hier bist.
29:00Ich freue mich, dass du hier bist.
29:01Ich freue mich, dass du hier bist.
29:02Ich freue mich, dass du hier bist.
29:03Ich freue mich, dass du hier bist.
29:04Ich freue mich, dass du hier bist.
29:05Ich freue mich, dass du hier bist.
29:06Ich freue mich, dass du hier bist.
29:07Ich freue mich, dass du hier bist.
29:08Ich freue mich, dass du hier bist.
29:09Ich freue mich, dass du hier bist.
29:10Ich freue mich, dass du hier bist.
29:11Ich freue mich, dass du hier bist.
29:12Ich freue mich, dass du hier bist.
29:14Ich freue mich, dass du hier bist.
29:15Ich freue mich, dass du hier bist.
29:16Ich freue mich, dass du hier bist.
29:17Ich freue mich, dass du hier bist.
29:18Ich freue mich, dass du hier bist.
29:19Ich freue mich, dass du hier bist.
29:20Ich freue mich, dass du hier bist.
29:21Ich freue mich, dass du hier bist.
29:22Ich freue mich, dass du hier bist.
29:23Ich freue mich, dass du hier bist.
29:24Ich freue mich, dass du hier bist.
29:25Ich freue mich, dass du hier bist.
29:26Ich freue mich, dass du hier bist.
29:27Ich freue mich, dass du hier bist.
29:28Ich freue mich, dass du hier bist.
29:29Ich freue mich, dass du hier bist.
29:30Ich freue mich, dass du hier bist.
29:31Ich freue mich, dass du hier bist.
29:32Ich freue mich, dass du hier bist.
29:33Ich freue mich, dass du hier bist.
29:34Ich freue mich, dass du hier bist.
29:35Ich freue mich, dass du hier bist.
29:36Ich freue mich, dass du hier bist.
29:37Ich freue mich, dass du hier bist.
29:38Ich freue mich, dass du hier bist.
29:39Ich freue mich, dass du hier bist.
29:40Ich freue mich, dass du hier bist.
29:41Ich freue mich, dass du hier bist.
29:42Ich freue mich, dass du hier bist.
29:43Ich freue mich, dass du hier bist.
29:44Ich freue mich, dass du hier bist.
29:45Ich freue mich, dass du hier bist.
29:46Ich freue mich, dass du hier bist.
29:47Ich freue mich, dass du hier bist.
29:48Ich freue mich, dass du hier bist.
29:49Ich freue mich, dass du hier bist.
29:50Ich freue mich, dass du hier bist.
29:51Ich freue mich, dass du hier bist.
29:52Ich freue mich, dass du hier bist.
29:53Ich freue mich, dass du hier bist.
29:55Ich...
29:59...will deinen Papa nichts mehr...
30:01Nein.
30:09Sie fühlt sich sehr gut.
30:10Sie fühlt sich sehr gut.
30:12Sie hat wirklich alles, was sie braucht.
30:14Ich will sie wiedersehen.
30:20Ich bin glücklich.
30:21Ich will dich wiedersehen.
30:22Ich bin glücklich.
30:23Er hat wieder eine Familie gegründet und ein kleines Kind.
30:30Ob er da war oder nicht, ist mir nicht wichtig.
30:37Ich habe sehr lange geweint.
30:44Ich auch.
30:54Wie ist es jetzt?
30:58Es ist besser.
31:00Gut. Ich habe keine Lust mehr auf die Kinder.
31:03Roja!
31:05Nicht jetzt.
31:23Untertitel der Amara.org-Community