• vor 4 Monaten
Transkript
00:00Ich möchte Ihnen erzählen, was passiert ist.
00:23Was bedeutet das jetzt?
00:30Ich kann das nicht beurteilen.
00:33Du hast doch gesagt, dass ich es bringe.
00:36Oh Gott, lass mich gehen.
00:38Ich bringe ein Schriftstück.
00:40Schabnam, bleib hier.
00:42Ich... Ich...
00:44Schabnam!
00:46Schabnam!
00:48Schabnam!
00:50Schabnam!
00:52Schabnam!
00:54Schabnam!
00:56Schabnam!
00:58Schatz, erzähl mir, was du gesagt hast.
01:02Schabnam!
01:21Jedes Mal...
01:24Jedes Mal, wenn ich mit ihm zusammen trinke,
01:29fühle ich mich sehr schlecht.
01:33Ich fühle mich wirklich schlecht.
01:42So schlecht, dass es möglich ist, unter ihm zu sein.
01:49Ich konnte ihn nie verstehen.
01:55Aber jetzt, wenn ich an ihn erinnere, verstehe ich ihn.
02:03Ich habe ihn in die Schachtel genommen.
02:08Ich konnte ihn nicht erinnern.
02:21Ich habe ihn in die Schachtel genommen.
02:26Ich konnte ihn nicht erinnern.
02:33Ich habe die Schachtel geöffnet.
02:39Es war dunkel.
02:41In einer Schachtel...
02:44habe ich alle meine Macht gesammelt.
02:47Ich rief meinen Mama an.
02:49Mama!
02:50Mama!
03:01Ich sah eine Schachtel.
03:04Ich rief mich an.
03:15Aber dann...
03:17kamen die Schachtel in die Erde.
03:21Die Erde wurde voller Schachteln.
03:32Dann kam der Mensch zu mir.
03:34Ich habe ihn in die Schachtel genommen.
03:46Ich habe ihn in die Schachtel genommen.
03:49Ich wollte ihn umbringen, aber...
03:51Ich wollte ihn umbringen, aber...
04:02Ich wollte ihn umbringen, aber...
04:21Weißt du, wer er war?
04:31Ich meine, du kannst dich erinnern, wie er aussah.
04:34Ich erinnere mich, wie er aussah.
04:52Was war er?
05:00Was war er, mein Kind?
05:04Jammu!
05:05Jammu!
05:06Jammu!
05:07Jammu!
05:08Jammu!
05:09Jammu!
05:10Jammu!
05:11Jammu!
05:12Jammu!
05:13Ja
05:38Was sie
05:41Herr Jasur, the people of Yaqub have come to take him away.
05:45What are you saying?
05:47What does Jasur have to do with Yaqub?
05:49I don't know, I just saw them taking him away in a car.
05:51Then go quickly!
05:53Is something wrong, Yaman?
05:55It's a very important matter, I'll solve it and come.
05:57Is there anything more important, Yaman?
05:59What are you saying, Asiye? Go, go!
06:01What's wrong?
06:03Where's Ali?
06:05He's gone.
06:07What do you mean? Where did he go?
06:10I don't know.
06:41Did you see that? He didn't come back.
06:43He went back to his hole.
06:45He didn't come back for two days.
06:47He didn't come back for two days, Asiye!
06:49You're so brave, Jasur!
06:51You're so brave, Jasur!
06:53Why don't you have the right?
06:55I'm sorry.
06:57We fought all night.
06:59We made you happy.
07:01But what can we do?
07:03A person who doesn't need anyone...
07:05What are you saying to yourself, girl?
07:07Am I supposed to say this?
07:08It doesn't matter what you say.
07:10I know what you're thinking.
07:12Don't worry, I know what you're thinking.
07:14Of course you don't know.
07:16You don't know what's going on.
07:18You can't do anything.
07:20You can do whatever you want.
07:22Don't shout!
07:24Don't come in my way!
07:27What's wrong with you, Asiye?
07:29Did you go to the police station?
07:31What's it to you?
07:33I'm telling you, you did a good job.
07:35You both did a good job.
07:36What did we do?
07:38What did we do wrong?
07:40You're saying it yourself.
07:42You didn't want to be with us.
07:44What did we do wrong, Yaman?
07:46You threw us out of the house.
07:48It wasn't even two days.
07:50You left us alone for two days.
07:57Can I leave you alone?
08:03Can I leave you alone?
08:07Yaman, wait!
08:12Gesur!
08:14No, no, don't leave!
08:16Go, Agha, go!
08:18What happened?
08:20What happened?
08:22Go, go, go!
08:24He's there, he's there!
08:26Follow that car!
08:29Why are you waiting for that car?
08:31It's our Yaman.
08:33We found the person we were looking for.
08:35Very good.
08:37Now we can get money from that potato.
08:39Gesur, what did you do wrong?
08:41Tell me the truth!
08:43You threw me out of the car.
08:45I was about to get hurt.
08:47If you hadn't hit me, I would have done it myself.
08:49I would have done it for you.
08:51I would have done it for you.
08:53Okay, brother.
08:55First you hit us, now you hurt us.
08:57Shut up!
08:59Tell me the truth!
09:01I didn't do anything.
09:02If you didn't do anything, why did they hit you?
09:05I'm sorry, but I swear I didn't hit them.
09:09What are you saying, Gesur?
09:11What are you saying?
09:14Say something!
09:16Yaman, I didn't hit him.
09:18I didn't hit him.
09:20I swear to God, I didn't want to do this.
09:23It's all your fault.
09:25Are you talking about Talha?
09:27Yes.
09:28Yes, they say that the night they were at our house,
09:31they took the genie into the house.
09:33He took it himself.
09:35Now who are you talking about?
09:37Now who are you talking about?
09:39You should be ashamed of yourself.
09:41You don't let me be at peace for a moment.
09:43You don't let me breathe in peace.
09:45Where is the genie?
09:47He didn't go, he went to a party.
09:55What are these?
09:56I don't know.
10:01Go away.
10:03What are these?
10:05What did you give them?
10:07Where did you get these things?
10:11Long live our brother Yaman, my dear.
10:14He seems to have done something wrong.
10:17I'm talking about Gesur.
10:20What does it have to do with Gesur?
10:22Let me see.
10:24The one who came last night, did he give it to you?
10:26Good morning, Talha.
10:28They said it was only 24 hours, but...
10:30Tick-tock.
10:32The time they had given him is over.
10:35Now his brother is crying.
10:37He is confessing.
10:39What have you done?
10:41Look at this.
10:43What if someone does something to him?
10:45I can't do anything.
10:47I made a promise to my father.
10:49Ruzeka.
10:52Don't worry.
10:54You'll be fine.
10:55Ich werde dich nicht verlassen.
11:25Ich werde dich nicht verlassen.
11:55Ich werde dich nicht verlassen.
12:25Roya, ich habe eine Frage an dich.
12:28Okay, frage. Ich höre dich.
12:31Chala, bist du in Ordnung?
12:33Bis jetzt hattest du das Gefühl, dass...
12:36Welches Gefühl?
12:38Dass du nicht da bist.
12:41Was meinst du, Chala?
12:44Du bist da, aber du bist nicht da.
12:48Chala, sag mir, was ist los? Ich verstehe nicht, was du sagst.
12:52Wenn du da bist, kannst du es, Roya.
12:56Natürlich, alle schauen immer auf dich.
13:02Aber ob ich da bin oder nicht, ist niemandem wichtig.
13:07Chala, sag doch nicht, was du sagst.
13:09Wo ist die Einzige, die sich in Ordnung fühlt?
13:11In Ordnung?
13:15Die Einzige, die sich in Ordnung fühlt, ist im Raum.
13:18Was soll ich, wenn ich irgendwann nicht in Ordnung fühle?
13:28Weißt du etwas?
13:32Wenn ich weggehe, ist es niemandem wichtig.
13:36Chala, sag doch nicht, was du sagst.
13:38Wo ist die Einzige, die sich in Ordnung fühlt?
13:40Warte da, ich komme gleich.
13:42Ich bin niemandem wichtig.
13:47Chala, wo bist du?
14:17Die Einzige, die sich in Ordnung fühlt, ist im Raum.
14:48Warum trägst du ein Schalwar?
14:50Warum trägst du kein Schalwar?
14:52Oh Gott.
14:54Sag das ihm.
14:56Er wird meine Füße wegschmeißen.
14:58Wie ist das?
15:00Sag es ihm.
15:02Er wird meine Arbeit beenden.
15:04Sag nicht, was du sagst.
15:06Sehr gut.
15:08Sehr gut.
15:10Sehr gut.
15:12Sehr gut.
15:14Sehr gut.
15:15Sehr gut.
15:18Sehr gut.
15:25Oh Gott, hast du meinen Stinkbett nicht gesehen?
15:29Ich glaube, wir haben ihn gehört, als du wolltest.
15:32Ich rufe an, dass es nicht dieser Typ ist.
15:40Ich höre ihn nicht.
15:42Das ist er nicht.
15:43Ich bin so müde.
15:45Bitte bleib ruhig.
15:47Wie kann ich ruhig sein, Sarhan?
15:49Mein Kind war so glücklich.
15:51Er sagte, dass er alles erinnert hat.
15:53Dann ging er weg und es war klar, dass etwas passiert ist.
15:55Wenn etwas passiert ist, werden sie es lösen.
15:57Dieses Kind lebte bis gestern, ohne dass sie zurückgekehrt sind.
15:59Es gibt kein gestern mehr.
16:01Denn jetzt hat es eine Familie.
16:03Es hat uns.
16:07Was ist los?
16:09Wo ist er?
16:11Mama?
16:13Willst du nicht nach Hause gehen?
16:15Wir haben die Vögel da.
16:17Okay, Mama. Warte.
16:19Ich gehe jetzt.
16:21Halt die Tasche.
16:23Okay.
16:27Nils hat den Schmerz verletzt.
16:29Ich kann nicht mehr vor ihm kommen.
16:31Er hat ihn gepackt.
16:33Er hat das Recht.
16:35Lass ihn gehen.
16:37Warum schlägst du?
16:39Er ist sehr gefährlich.
16:47Du hast mich verletzt.
16:49Entschuldige, Mama.
16:51Ich dachte, Mama wäre hier.
16:53Geh auf den Tisch.
16:55Ich muss nach Hause.
16:57Hast du mit Yaman gesprochen?
16:59Nein, er antwortet nicht.
17:01Er sagt, dass etwas passiert ist.
17:03Kannst du mir sagen, was passiert ist?
17:05Ich muss nach Hause.
17:07Hallo?
17:33Was ist das?
17:35Mädchen, was machst du hier? Schaust du mich an?
17:38Ich habe dir gesprochen, aber es tut mir leid.
17:41Oh, der Fuß!
17:43Keine Sorge.
17:44Der Fuß schmerzt.
17:45Nein, mein Schatz, es ist nichts.
17:46Bring ihn hoch, ich will ihn sehen.
17:47Was soll ich tun, wenn ich ihn hochbringe? Bist du ein Arzt?
17:50Du hattest wirklich einen Schaden.
17:52Meine ganze Familie hatte einen Schaden, wusstest du das nicht?
17:57Aber du hattest auch schlimme Schäden.
18:01Du siehst älter aus.
18:07Gehst du irgendwo hin?
18:11Ece, was ist dein Problem?
18:13Ece, wir sind hier um ihn zu suchen.
18:16Er hat uns einen Platz gegeben.
18:17Ja, danke.
18:19Bitte, ich wollte ihn selbst bringen.
18:24Es ist, als ob mein Bruder heute auf den Weg wäre.
18:27Es ist, als ob mein Bruder heute auf den Weg wäre.
18:31Schönen Abend.
18:33Schönen Abend, du schöne Mädchen.
18:35Pass auf dich auf.
18:36Ich gehe.
18:37Auf Wiedersehen.
18:58Asraf, wir müssen ihn in den Kühlschrank bringen.
19:02Nein, ich will das nicht.
19:08Ali meinte, er erinnere sich.
19:17Er meinte, er erinnert sich an die Ereignisse von damals.
19:21Er sagte, es war ein Schicksal.
19:23Er meinte, es war ein Schicksal.
19:25Er sagt, er erinnert sich an die Ereignisse von damals, Faride.
19:40Aber wer hat das getan?
19:44Wer weiß, Faride?
19:55Ich weiß es nicht.
20:12Du bist richtig gekommen. Hast du die Adresse der Fahrerin verlassen?
20:15Was meinst du?
20:25Wohin schaust du, Junge? Geh weg!
20:27Bruder, hast du sicher, dass sie uns geschaut haben?
20:31Warum schaust du so?
20:33Geh und zeig dein Ungewöhnliches deinem Bruder.
20:38Ihr seid alle gleich, Bruder.
20:40Das heißt, ihr habt keinen Unterschied mit mir?
20:41Ja.
20:42Ich habe gesagt, sie hat unsere Genses.
20:43Kannst du das nicht?
20:44Warum solltest du mir sagen, dass sie meine Genses haben?
20:47Antwort auf die Frage.
20:50Was soll ich sagen?
20:52Entschuldige, Bruder.
20:53Ich habe etwas Ungewöhnliches zu tun.
20:55Ich werde kurz nach Hause.
20:58Genau das sagst du.
20:59Und dann sagst du, dass Schalas unsere Genses hat.
21:01Bitte.
21:07Ja.
21:10Ja.
21:11Nein, nein.
21:13Jasur ist ein wenig krank.
21:16Wenn ich ihn rüberkomme, gehe ich nach Hause.
21:18Hm.
21:20Okay.
21:22Okay, Bruder.
21:23Sag mir, wie es geht.
21:24Es ist gut.
21:25Sag, dass du dir keine Sorgen machst.
21:26Aber wo ist er?
21:27Und warum ist er weg?
21:29Jasur.
21:31Er scheint krank zu sein.
21:32Aber was ist los?
21:34Er hat Schmerzen.
21:35Schmerzen?
21:37Hast du ihm nicht gesagt, mit wem du mitgedreht hast?
21:41Er erinnert sich an alles Gute.
21:43Er hat ein Scherz in der Hand.
21:46Er weiß sehr gut, wer sein Verräter ist.
21:48Wenn er seine Schmerzen in die Hälfte schlägt,
21:50geht er weg.
21:51Auch weil er seine Freundin schmerzt.
21:53Nicht wahr, Sarhan?
21:56Er schmerzt.
21:57Nein, das ist nichts.
21:59Aber dieses Mal hatte er auch Schmerzen.
22:07Mama.
22:08Du musst es mir einmal sagen.
22:11Dann ruf mich an.
22:12Ich bin bereit, alles zu tun.
22:18Ich gehe mit dem Bus remot in den Park.
22:20Ich muss noch schlafen.
22:21Aber was ist los?
22:22Schlaf gut, Lea.
22:24Elf Stunden später...
22:36Entschuldigung.
22:37Können Sie gehen?
22:40Was macht ihr hier?
22:41Wer sind Sie?
22:43Gehen Sie raus!
22:44Richtig.
22:45Wir sind da.
22:46Kommt, kommt.
22:47Wo nach Hause?
22:48Schnell, schnell.
22:49Dahinter.
22:50Ladys und Gentlemen.
22:51Kommt schnell zurück zu eurem Haus.
22:54Wir sind schould.
22:55Das Ball ist fertig.
22:56Kommt zu eurem Haus.
22:57Kommt rein.
22:58Schnell.
22:59Wacht!
23:00Schnell.
23:01Einfach.
23:02Hau das Bild einstehen.
23:05Das ist ein Schiff, ein Schiff.
23:08Au.
23:09Schnell, schnell.
23:10Komm.
23:11Hey, jetzt daran.
23:12Schlapp dich.
23:13Willkommen, Bruder!
23:17Was willst du mitbringen?
23:23Warte, warte, warte!
23:25Ich warte hier!
23:37Bruder!
23:39Bruder!
23:41Bruder!
23:43Komm, gehen wir!
23:45Ich muss den Sägen sagen,
23:47er muss einen Paket geben,
23:49oder den Wechsel oder sein Geld.
23:51Gehen wir, gehen wir!
23:53Wo ist das Geld, das du geträumt hast?
24:01Ich möchte sagen,
24:03es gehört ihm oder ihr,
24:05aber ich habe alles vergessen.
24:07Wechsel, was hast du getan?
24:09Schlau, schlau, schlau.
24:11Es ist schlimm, wenn sie wütend sind.
24:19Jetzt sag, dass ich schlimm bin.
24:21Ich habe einen für dich.
24:27Ich werde dich töten!
24:29Warte, warte, warte!
24:35Geh, siehst du, es ist schlimm.
24:39Wir sind nicht wie ihr.
25:10Jasur!
25:30Jasur!
25:40Yaman!
25:54Jasur!
26:10Yaman!
26:25Yaman!
26:29Yaman!
26:33Yaman!
26:40Raya?
26:42Das ist Raya.
26:44Yaman, was ist hier los?
26:47Raya!
26:51Warum ist Raya hier?
26:53Es ist alles.
26:55Ich bin nicht wütend,
26:57ich bin schlimm,
26:59ich bin schlimm,
27:01ich bin schlimm,
27:03ich bin schlimm,
27:05ich bin schlimm,
27:07ich bin schlimm,
27:09ich bin schlimm,
27:12du bist schlimm.
27:14Yaman!
27:29Yaman!
27:37Ja, das ist es.
27:38Nimm die Schnauze, wir sprechen darüber.
27:41Yaman, öffne die Tür!
27:43Wenn du die Mädchen wegnehmst, kommst du nicht zurück, oder?
27:45Von dem, was ich weiß, ist, dass die Mädchen von sich selbst entfernt sind.
27:48Wenn sie mal einen Schluck trinken würde, und ich ihr den leckeren Kopf zerbreche, wäre das schrecklich.
27:53Okay, okay, lass sie sein. Ich gebe dir alles, was du willst.
27:56Öffne die Tür!
27:57Oder wir machen das hier.
27:59Gib, was du willst, und bringe die Mädchen zurück.
28:01Ich gehe nicht aus dem Ausland und bringe Abdi mit mir.
28:03Ist das klar?
28:04Yaman, gib ihm alles, was du willst.
28:06Okay, okay, warte mal. Du weißt, was passiert ist.
28:08Er hat die Schnauze nicht aus dem Ausland genommen.
28:10Ich habe die Tür deines Hauses nicht geöffnet.
28:12Ich bin da.
28:13Fertig.
28:14Yaman, mach etwas!
28:16Rüya, hör auf!
28:17Keine Angst, Abdi, keine Angst.
28:18Wenn ich da wäre, würde ich mich beschweren.
28:19Ich bin sowieso unangenehm.
28:21Bist du zufrieden, oder nicht?
28:24Schau mal, die Schnauze hat keine andere Eingangstür.
28:26Sprech mit ihr!
28:28Schnell.
28:29Geh zur Seite, geh zur Seite.
28:30Komm her!
28:31Steh zur Seite!
28:34Was ist los?
28:37Aber warte!
28:38Warte, mach was!
28:39Warte!
28:40Schau, Yaman, weißt du, was wir tun?
28:41Du nimmst die Schnauze an, aber ich nicht.
28:43Okay?
28:44Schau nach mir.
28:45Komm, nimm mich.
28:46Komm!
28:47Warum siehst du mich so?
28:48Komm, nimm sie!
28:49Nimm die Schnauze an!
28:50Nimm sie!
28:51Rüya!
28:54Aber!
28:55Bring Rüya hierher!
28:57Geh zu mir!
28:58Schnell, komm!
28:59Komm!
29:00Komm!
29:07Schnell, Yaman, das hat nichts mit dem Schlaufen zu tun.
29:09Nimm mich!
29:10Schnell!
29:11Halt die Klappe!
29:20Du warst natürlich sehr ungewöhnlich.
29:24Aber jetzt bist du wieder da.
29:26Ich bin wieder da.
29:27Ich bin wieder da.
29:28Ich bin wieder da.
29:29Ich bin wieder da.
29:30Ich bin wieder da.
29:31Ich bin wieder da.
29:32Ich bin wieder da.
29:33Ich bin wieder da.
29:34Ich bin wieder da.
29:35Das ist alles für dich und für mich.
29:39Bis morgen um 5 Uhr wünsche ich dir Zeit.
29:41Du bringst mir 500.000, verstehst du?
29:43Wenn du die Geldbremse nicht bringst,
29:45dann...
29:46...dann, verstehst du?
29:47dann, sage ich.
29:48Wenn er in die Erde fliegt,
29:49finden wir ihn und vergeben ihn deinen Hunden vor.
30:00Komm, schau nach mir.
30:01Warum nicht?
30:35Untertitel der Amara.org-Community