Category
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00Ach, weil er in der Wohnung bleibt, wird er irgendwann wütend.
00:09Was will er sagen?
00:11Er soll nur eine Zeichnung geben.
00:12Wo soll dieser Junge bleiben?
00:16Oh mein Gott.
00:18Du solltest als der einzige Mensch auf der Welt ohne jemanden bleiben?
00:22Wollte er nicht eine Zeichnung für seinen Bruder?
00:25Er ist immer noch sein Bruder.
00:27Ja, er wollte sie.
00:29Er wollte sie sehr.
00:34Wenn er sie erinnert.
00:38Wenn er einmal die Augen dieses unvergifteten Jungs sieht,
00:41wird er seine Angst aufhören.
00:46Schau ihn an, Achim.
00:48Wenn er etwas in diesem Leben hat,
00:49kann er es nicht gut machen.
01:06Ich gehe jetzt zurück.
01:08Meine Frau, wie geht es dir?
01:12Mein Lieber.
01:14Mein Schatz.
01:16Wo schaust du hin?
01:17Wo schaust du hin?
01:19Schau.
01:22Du schaust auf den Boden.
01:24Ich esse dich.
01:43Was war das?
01:45Du gehst wie meine Mutter, ja?
01:48Du gehst nicht wie die Jungs.
01:50Wir müssen mit dir sprechen.
01:52Sprechen, Schatz.
01:54Wenn ich etwas esse, kann ich sprechen.
01:57Wir gehen raus und sprechen.
02:00Du wirst vielleicht ein wenig Oxygen bekommen.
02:03Oxygen ist sehr gut.
02:05Aber um eine Visa zu bekommen, muss ich meine Mutter bitten.
02:08Du weißt, sie akzeptiert das nicht.
02:10Okay, ich bekomme eine Visa.
02:11Komm, wach auf.
02:13Schnapp dich aus und komm.
02:15Schnell.
02:36Du trainierst dich mit Hunger.
02:38Du tötest dich selbst, Schatz.
02:40Was ist das?
02:42Erzähl es mir selbst.
02:44Ich verstehe dich nicht.
02:47Du denkst nicht an dich selbst.
02:49Du denkst nicht an deine Mutter.
02:51Sie hat keine Schulden.
02:55Ich nicht.
02:58Wenn du etwas tötest, was soll ich tun?
03:02Ich brauche nur ein wenig Zeit, Schatz.
03:04Ich brauche nur ein wenig Zeit, Schatz.
03:07Wie viel Zeit du brauchst, hast du.
03:09Du hast viel Zeit.
03:12Aber um die Zeit zu verbringen, musst du leben.
03:16Verstehst du?
03:18Um zu leben, musst du etwas essen.
03:20Das ist das Einzige.
03:22Bleib schnell, Schatz.
03:24Bleib schnell.
03:28Komm.
03:30Für Recep.
03:35Danke.
03:44Was machst du?
03:54Gott sei Dank.
04:05Das ist es, Frau.
04:18Danke.
04:35Ich wünschte, du würdest etwas essen.
04:38Wofür?
04:46Die Jungs sind sehr interessiert in Beziehung zu den Kindern.
04:50Sie wollen nicht.
04:52Genau so, wie ich gesagt habe, war ich nicht überrascht.
04:55Aber du hast mich überrascht.
04:58Naslihan.
05:00Was ist mit dir? Warum bist du so?
05:05Frau Naslihan.
05:09Ich bin nach dir gegangen. Können wir noch ein paar Stunden rausgehen?
05:13Nein, wir können nicht raus.
05:15Wir müssen.
05:17Ich muss nicht.
05:19Er kann nicht raus.
05:21Arnoz muss ein wenig atmen.
05:23Ich muss mit ihm reden.
05:25Ich habe gesagt, du sollst nicht.
05:27Ich bin bei ihm. Ich bringe ihn nach Hause.
05:30Nein, das ist unmöglich.
05:32Okay.
05:34Das ist eine gute Idee, Naslihan.
05:36Gehen Sie, ich gebe Ihnen Platz.
05:38Okay, danke.
05:40Ich...
05:42Was machst du?
05:44Ich versuche, dich zu erinnern.
05:46Ich versuche, dich zu erinnern.
05:48Das ist nicht nötig, Govan.
05:52Sieh, du siehst es wieder.
05:54Was?
05:56Du siehst es wieder.
05:58Was?
06:00Du siehst es wieder.
06:02Was?
06:04Du siehst es wieder.
06:06Er macht mich verrückt.
06:08Du denkst, dass er sich nicht verirrt hat.
06:10Er hat sich sicher gegen dich verletzt.
06:13Ich sehe immer noch einen Nachbarn vor mir.
06:17Ich sehe immer noch einen Nachbarn vor mir.
06:19Ich sehe immer noch einen Nachbarn vor mir.
06:22Du weißt, wer du geworden bist, Naslihan?
06:24Du bist Aschaf Ali Soveysala geworden.
06:27Der, der seine Tochter in einem Gefängnis besiegt.
06:29Der, der alle Geschäfte dieses Gefängnisses aufschlug.
06:31Der, der alle Geschäfte dieses Gefängnisses aufschlug.
06:33Er hat uns alle verabschiedet.
06:35Du bist ein Mann geworden, der seine Tochter um ihre Lebenssicherheit schützt.
06:38Du bist ein Mann geworden, der seine Tochter um ihre Lebenssicherheit schützt.
06:40Govan, bleib still.
06:42Ich bleibe still. Ich habe mich sehr ruhig gemacht.
06:44Und ich habe dich nicht gesehen.
06:46Du hast mich nicht gesehen?
06:48Du hast mich nicht gesehen, stimmt's?
06:50Du hast mich nicht gesehen, weil du deinen Kind nicht verliebt hast.
06:52Du hast mich nicht gesehen, weil du deinen Kind nicht verliebt hast.
06:54Ich habe ihn verliebt!
06:56Schau, du wirst sie alle schnell verlieben.
06:58Naslihan, du wirst sie alle schnell verlieben.
06:59Du wirst sie alle schnell verlieben.
07:01Naslihan, die Kinder sind nicht in Ordnung.
07:03Wenn du so wirst, werden sie nicht in Ordnung.
07:06Geh von hier.
07:08Naslihan, ich kann die Kinder nicht in ihre normale Leben zurückbringen.
07:10Ich habe gesagt, geh von hier.
07:12Wenn du willst, gehe ich.
07:14Wenn du willst, gehe ich.
07:16Aber bevor ich gehe, muss ich dir sagen,
07:18dass ich dich nicht lassen werde, um zu verändern.
07:21Geh von hier.
07:29Geh von hier.
07:59Gut, gut, das ist gut.
08:29Perfekt!
08:43Du kannst nicht im Gesicht des Kindes bleiben.
08:46Verstehst du?
08:50Warum siehst du nicht in meinem Gesicht?
08:52Du schaust mich an.
08:57Ich will nicht, dass du Angst hast.
09:01Okay.
09:13Vielleicht ist es auch dein Recht.
09:17Ich meine es ernst.
09:20Deine Gedanken und dein Verhalten.
09:23Vielleicht hast du auch recht.
09:34Du kannst von diesem jungen Mann angegriffen werden.
09:37Weil dein Vater stark ist.
09:41Und du und ich sind von schmutzigen und angegriffenen Leuten.
09:45Ich sage es, weil dein Vater stark ist.
09:48Ich habe recht, dass du schmutzig bist.
09:51Obwohl ich jeden Tag etwas für meine Schmutzigkeit finde.
09:54Aber diesmal will ich, dass er wieder schmutzig ist.
09:57Wie...
10:00...ein Wall.
10:01Als ich auf dem Boden ging, wurde ich von ihm wütend.
10:04Ich fragte mich, wie du...
10:07...wie du so eine Schmutzige Schmutzige bist.
10:10Mach es nicht.
10:12Ich mache nichts, Romeo.
10:15Aber ich werde auch wütend.
10:17Meine Schmutzigkeit ist wieder so hoch, wie meine Schmutzigkeit.
10:20Ich will nicht, dass du schmutzig bist.
10:23Ich sage es, weil dein Vater stark ist.
10:26Ich habe recht.
10:28Du kannst von diesem jungen Mann angegriffen werden.
10:31Du kannst von diesem jungen Mann angegriffen werden.
10:34Aber du kannst auch von diesem jungen Mann angegriffen werden.
10:43Yaman, bitte.
10:46Ich verstehe dich, du verstehst mich auch.
10:50Es ist nicht in meiner Hand.
11:01Ich verstehe dich, mein Lieber.
11:04Ich verstehe dich sehr gut.
11:07Schau.
11:09Deine Mutter ist, wer sie will, wer sie will.
11:12Du bist ein schmutziger Mann, stimmt das?
11:16Sarhan ist, wer er will, was er getan hat.
11:20Ece...
11:22Ece war sehr schmutzig, nicht wahr?
11:26Dieser Kind ist so schmutzig wie du.
11:28Ich will nichts von dir, mein Lieber.
11:31Nur einmal, nur einmal schau dir diesen Kind an.
11:34Einmal.
11:36Schau ihn nur einmal an, dann stirbt dir alles.
11:42Was hat er denn für einen Schmerz?
11:45Was hat er denn für einen Schmerz?
11:57Wie kommst du dir vor, all diese Schmerzen anzunehmen?
12:00Wie kommst du dir vor?
12:04Ich will, dass er lebt.
12:08Was? Ich verstehe nicht, was du meinst.
12:14Ich will, dass er lebt.
12:31Was du sagst, wird sein.
12:35Dieser Kind ist unser Kind.
12:44Er ist unser Kind.
12:49Okay, okay.
13:06Du bist in Iran gekommen.
13:09Ich kann nicht glauben, dass es dir so leicht ist.
13:15Wie konntest du meine Mutter aufgrund der Aussprache verabschieden?
13:19Das ist keine Aussprache. Wir müssen reden.
13:22Dein Opa hat gesagt, er würde nicht verabschieden.
13:30Warum bist du so ernst?
13:35Worüber wollen wir reden?
13:45Willst du, dass ich mich verabschiede?
13:49Ja, willst du, dass ich dich verabschiede?
13:56Willst du, dass ich dich entspanne?
13:59Du sagst nichts. Du tust das.
14:02Ich helfe dir. Du kannst nicht mehr.
14:05Du musst mir Zeit geben.
14:08Ich weiß, dass es ein Wunder ist, dass du mich bis heute bedroht hast.
14:11Wenn ich nicht bei dir wäre, würde ich...
14:14Ich habe Angst.
14:42Nein, nein, nein, nein.
14:45Kann das sein, meine Schatzin?
14:48Nein, keine Sorge. Ich werde dich nicht verabschieden.
14:51Nein.
14:53Was erwartest du?
14:55Dass mein Sohn Govan und Papa rufen?
14:58Keine Sorge, ich werde dich nicht verabschieden.
15:01Du, keine Sorge.
15:05Keine Sorge, ich werde deinen Bruder fangen.
15:08Mein Schicksal ist sehr gut.
15:11Schatz, wir sind heute wegen deiner Schicksale verabschiedet.
15:15Was?
15:18Hör auf, hör auf, hör auf.
15:21Wo wirst du das Kind mitnehmen, Papa?
15:24Wie willst du es mit dieser Situation behalten?
15:28Ich werde einen Weg finden.
15:31Keine Sorge.
15:33Ich werde alles tun, wenn mein Kind in der Mitte steht.
15:36Keine Sorge.
15:38Vertrau mir, meine Schatzin.
15:39Ich hatte Vertrauen.
15:41Aber ich bin gestorben, Papa.
15:44Aber ich bin gestorben.
15:46Nein!
15:48Ich bin gestorben, weil du gestorben bist.
15:51Ich bin gestorben, weil du gestorben bist.
15:54Ich habe alles verabschiedet.
15:56Du bist nicht gestorben, meine Schatzin.
15:58Du bist nicht gestorben, du bist bei mir.
16:00Ich werde deinen Bruder fangen.
16:03Du bist nicht gestorben.
16:05Ich werde dich fangen.
16:07Ich werde dich fangen.
16:09Du bist nicht gestorben.
16:11Dein Bruder, du und ich.
16:13Komm zu mir.
16:15Vertrau mir, meine Schatzin.
16:17Vertrau mir, meine Schatzin.
16:19Vertrau mir, meine schöne Schatzin.
16:21Ich werde deinen Bruder fangen.
16:23Ich werde meinen Kind fangen.
16:25Ich werde ihn fangen.
16:27Vertrau mir, meine Schatzin.
16:30Vertrau mir, meine Schatzin.
16:36Deine Schatzin.
16:37Hast du...
16:39Hast du es ernst gesagt?
16:41Ich habe es ernst gesagt.
16:43Ich habe heute getestet.
16:45Es war positiv.
16:59Ich kann es nicht glauben.
17:02Du hast mich sehr glücklich gemacht, Asi.
17:03Das heißt, wir werden Kinder?
17:17Wir werden Kinder!
17:19Gott sei Dank!
17:21Wow!
17:23Gut gemacht!
17:25Ich möchte mit dieser schönen Frau heiraten
17:27und sie bis zum Ende der Welt glücklich machen.
17:34Das Leben wird wie Geschichten, Asi.
17:37Du sagst, wir werden eine Familie.
17:40Ich werde der Vater einer anderen Familie.
17:43Was will ich denn von Gott?
18:04Ich sollte es ihnen so zeigen, oder?
18:08Das war das Richtige.
18:19Ich bin nicht der Mann, Asi.
18:23Ich will nicht in einer anderen Familie verlaufen.
18:30Vielleicht will ich einen anderen Mann.
18:32Vielleicht will ich eine Familie.
18:36Kann das nicht sein?
18:38Das ist möglich.
18:41Du weißt nicht, wie möglich eine Familie sein kann.
18:45Schau mich an, wenn ich dich anschaue.
18:49Ich bin jetzt ein Taktiker.
18:52Meinst du, die Welt braucht einen weiteren Taktiker?
18:55Kann es nicht zu einem Kind in deinem Körper gehen, Asi?
19:01Ich weiß, dass es dir sehr schmerzt.
19:05Ich weiß, dass du mit jedem, was dir passiert,
19:07in Schmerzen einsteigen wirst.
19:12Deine Schmerzen sind in dir.
19:16Ich sehe, dass ich niemanden sehe,
19:19der in deinem Geist ist.
19:23Ich kenne dich jetzt.
19:26Mit deinen Gutes und Bösen,
19:29deinen Schmerzen,
19:31deinen Schmerzen,
19:33deinen Schmerzen.
19:41Ich liebe dich.
19:54Chacha.
19:58Du hast endlich die beiden Wörter gesagt.
20:02Das erste Mal, als du das gesagt hast,
20:05warst du in einem Schatten vor dem Tod,
20:07weißt du?
20:11Und jetzt
20:15sind wir an einem Ort,
20:17an dem alles zu Ende ist.
20:19Aber wir haben Nejat gefunden.
20:21Wir sind rausgekommen und haben ihn getötet.
20:24Ich kann Asi nicht töten.
20:28Ich sage dir, geh,
20:29du wirst von diesem Kind beendet.
20:33Du wirst sicher auch von mir verliebt.
20:36Okay.
20:42Es ist vorbei.
20:45Okay.
20:50Ich sage dir,
20:52ich werde von dir verliebt.
20:55Ich werde so viel von dir verliebt,
20:56dass ich dich nicht mehr sehen werde.
21:03Wenn ich von diesem Kind beendet werde,
21:06werde ich auch von dir verliebt.
21:16Wo gehst du hin?
21:19Jetzt!
21:21Jetzt!
21:24Jetzt!
21:26Ich gehe ins Gefängnis.
21:29Jetzt!
21:31Jetzt!
21:44Geh!
21:49Geh und beende mich von dir!
21:56Geh!
22:26Geh!
22:56Geh!
22:58Geh!
23:26Geh!
23:27Geh!
23:28Geh!
23:29Geh!
23:30Geh!
23:31Geh!
23:32Geh!
23:33Geh!
23:35Geh!
23:36Geh!
23:37Geh!
23:38Geh!
23:39Geh!
23:40Geh!
23:41Geh!
23:42Geh!
23:43Geh!
23:44Geh!
23:45Geh!
23:46Geh!
23:47Geh!
23:48Geh!
23:49Geh!
23:50Geh!
23:51Geh!
23:52Geh!
23:53Geh!
23:54Geh!
23:55Geh!
23:56Geh!
23:57Geh!
23:58Geh!
23:59Geh!
24:00Geh!
24:01Geh!
24:02Geh!
24:03Geh!
24:04Geh!
24:05Geh!
24:06Geh!
24:07Geh!
24:08Geh!
24:09Geh!
24:10Geh!
24:11Geh!
24:12Geh!
24:13Geh!
24:14Geh!
24:15Geh!
24:16Geh!
24:17Geh!
24:18Geh!
24:19Geh!
24:20Geh!
24:21Geh!
24:22Geh!
24:23Geh!
24:24Geh!
24:25Geh!
24:26Geh!
24:27Geh!
24:28Geh!
24:29Geh!
24:30Geh!
24:31Geh!
24:32Geh!
24:33Geh!
24:34Geh!
24:35Geh!
24:36Geh!
24:37Geh!
24:38Geh!
24:39Geh!
24:40Geh!
24:41Geh!
24:42Geh!
24:43Geh!
24:44Geh!
24:45Geh!
24:46Geh!
24:47Geh!
24:48Geh!
24:49Geh!
24:50Geh!
24:51Geh!
24:52Geh!
24:54Geh!
24:55Geh!
24:56Geh!
24:57Geh!
24:58Geh!
24:59Geh!
25:00Geh!
25:01Geh!
25:02Geh!
25:03Geh!
25:04Geh!
25:05Geh!
25:06Geh!
25:07Geh!
25:08Geh!
25:09Geh!
25:10Back!
25:11Back!
25:12Sister!
25:13I can't stay here.
25:14Only you stay
25:15I'm going
25:16with You
25:17Sister!
25:18I'm going
25:19to kill you
25:20I will kill you
25:21I will kill you
25:22Der erste Moment, in dem ich von diesem Kind beendet werde,
25:25werde ich auch von dir beendet.
25:52Der erste Moment, in dem ich von diesem Kind beendet werde,
25:55werde ich auch von dir beendet.
26:22Der erste Moment, in dem ich von dir beendet werde ...
26:46Was kommt denn jetzt?
26:48Dein Vater ist zerstört, er heißt Bewohner von Korkut.
26:51Mahi?
26:53Äh, hier ist meine Tochter. Geh weg.
26:56Das Kind ist mein Sohn. Ich kann ihn nicht mitnehmen.
26:59Baba, bitte nicht.
27:01Halt die Hand auf dem Kind.
27:03Schau, ich bin hier. Ich bin immer bei dir.
27:05Baba, ich bitte dich.
27:07Halt die Hand auf dem Kind.
27:08Nein.
27:09Ich bitte dich.
27:10Lass ihn.
27:11Nein.
27:12Du bist nicht da.
27:13Du bist gestorben.
27:15Wegen mir.
27:22Ich werde meinen Sohn holen.
27:39Osman? Nazli?
27:42Wo seid ihr?
27:44Nazli?
27:51Ich werde meinen Sohn holen.
28:21Ich werde meinen Sohn holen.
28:44Kim Just
28:51Ich sagte, Kim Just!
29:03Kim Just!
29:21Kim Just!
29:51Pssst!
30:21Kim Just!
30:51Kim Just!
31:22Asi!
31:26Asi, öffne die Tür!
31:33Was ist? Was willst du?
31:35Asi.
31:38Ich kann nicht mehr.
31:40Ich kann nicht mehr.
31:42Ich kann nicht mehr.
31:44Ich kann nicht mehr.
31:46Ich kann nicht mehr.
31:48Ich kann nicht mehr.
31:50Ich kann nicht mehr mit dir umgehen.
31:53Wenn du das Kind willst,
31:55kann ich nicht mit dir umgehen.
31:57Ich kann nicht, Asi.
31:59Geh von hier.
32:01Wenn du willst, bleibe ich bei dir.
32:03Ich will das Kind.
32:04Das Kind ist unnötig.
32:09Was?
32:16Was heißt unnötig?
32:21Weil ich es verspürt habe.
32:26Du hattest recht.
32:29Ein Mann weiß nicht, was er will.
32:31Und wie die Kinder,
32:33er fragt sich immer, welches Kind er will.
32:37Du bist ein Idiot, Alas!
32:39Ein Idiot!
32:44Alle wollten mir den richtigen Weg zeigen.
32:47Alle wollten mir den richtigen Weg zeigen.
32:49Aber ich bin auf dich gegangen.
32:53Ich habe mich vergessen.
32:59Aber diesmal habe ich das nicht getan.
33:06Ich habe es verpasst.
33:08Ich habe es verpasst.
33:18Geh und verliere.
33:21Verliere dein Kind.
33:38Verliere dein Kind.
34:08Verliere dein Kind.
34:39Es ist Schlafzeit.
34:43Kein Geräusch.
34:45Alle schlafen.
34:48Willst du es nicht beenden, Nina?
34:54Ich kann meine Kinder nicht verlassen.
34:57Ich kann meinen Sohn nicht bei ihnen bleiben.
35:02Verliere es, Papa.
35:04Ich habe Angst, dass etwas Schlimmes passiert.
35:06Ich habe Angst, dass etwas Schlimmes passiert.
35:08Nein, nein, nein, keine Angst.
35:10Keine Angst, mein Lieber.
35:12Ich werde deinen Bruder holen.
35:14Papa.
35:16Willst du das Kind mit dir verlieren?
35:18Ich bin immer bei dir.
35:20Bitte.
35:22Ich bin immer bei dir.
35:24Es ist genug.
35:32Es ist nicht du.
35:36Nur mein Sohn bleibt für mich.
35:40Ich habe niemanden mehr.
35:44Ich habe nur einen Sohn.
36:06Es ist genug.
36:08Es ist genug.
36:10Es ist genug.
36:12Es ist genug.
36:14Es ist genug.
36:16Es ist genug.
36:18Es ist genug.
36:20Es ist genug.
36:22Es ist genug.
36:24Es ist genug.
36:26Es ist genug.
36:28Es ist genug.
36:30Es ist genug.
36:32Es ist genug.
36:34Es ist genug.
36:36Es ist genug.
36:38Es ist genug.
36:40Es ist genug.
36:42Es ist genug.
36:44Es ist genug.
36:46Es ist genug.
36:48Es ist genug.
36:50Es ist genug.
36:52Es ist genug.
36:54Es ist genug.
36:56Es ist genug.
36:58Es ist genug.
37:00Es ist genug.
37:02Es ist genug.
37:04Es ist genug.
37:06Es ist genug.
37:08Es ist genug.
37:10Es ist genug.
37:12Es ist genug.
37:14Es ist genug.
37:16Es ist genug.
37:18Es ist genug.
37:20Es ist genug.
37:22Es ist genug.
37:24Es ist genug.
37:26Es ist genug.
37:28Es ist genug.
37:30Es ist genug.
37:32Es ist genug.
37:34Es ist genug.
37:36Es ist genug.
37:38Es ist genug.
37:40Es ist genug.
37:42Es ist genug.
37:44Es ist genug.
37:46Es ist genug.
37:48Es ist genug.
37:50Es ist genug.
37:52Es ist genug.
37:54Es ist genug.
37:56Es ist genug.
37:58Es ist genug.
38:00Es ist genug.
38:02Es ist genug.
38:04Es ist genug.
38:06Es ist genug.
38:08Es ist genug.
38:10Es ist genug.
38:12Es ist genug.
38:14Es ist genug.
38:16Es ist genug.
38:18Es ist genug.
38:20Es ist genug.
38:22Es ist genug.
38:24Es ist genug.
38:26Es ist genug.
38:28Es ist genug.
38:30Es ist genug.
38:32Es ist genug.
38:34Es ist genug.
38:36Es ist genug.
38:38Es ist genug.
38:40Es ist genug.
38:42Es ist genug.
38:44Es ist genug.
38:46Es ist genug.
38:48Es ist genug.
38:50Es ist genug.
38:52Es ist genug.
38:54Es ist genug.
38:56Es ist genug.
38:58Es ist genug.
39:00Es ist genug.
39:02Es ist genug.
39:04Es ist genug.
39:06Es ist genug.
39:08Es ist genug.
39:10Es ist genug.
39:12Es ist genug.
39:14Es ist genug.
39:16Es ist genug.
39:18Es ist genug.
39:20Es ist genug.
39:22Es ist genug.
39:24Es ist genug.
39:26Es ist genug.
39:28Es ist genug.
39:30Es ist genug.
39:32Es ist genug.
39:34Es ist genug.
39:36Es ist genug.
39:38Es ist genug.
39:40Es ist genug.
39:42Es ist genug.
39:44Es ist genug.
39:46Es ist genug.
39:48Es ist genug.
39:50Es ist genug.
39:52Es ist genug.
39:54Es ist genug.
39:56Es ist genug.
39:58Es ist genug.
40:00Es ist genug.
40:02Es ist genug.
40:04Es ist genug.
40:06Es ist genug.
40:08Es ist genug.
40:10Es ist genug.
40:12Es ist genug.
40:14Es ist genug.
40:16Es ist genug.
40:18Es ist genug.
40:20Es ist genug.
40:22Es ist genug.
40:48Es ist genug.
40:50Es ist genug.
40:52Es ist genug.
40:54Es ist genug.
40:56Es ist genug.
40:58Es ist genug.
41:00Es ist genug.
41:02Es ist genug.
41:04Es ist genug.
41:06Es ist genug.
41:08Es ist genug.
41:10Es ist genug.
41:12Es ist genug.
41:14Es ist genug.
41:16Gut so.
41:18Sehr gut, Armut.
41:20Sehr gut.
41:22Genau so, mein stranger.
41:24Genau so.
41:28Ja, sehr gut.
41:30Das ist es.
41:32Du bist der einzige aus dieser Welt,
41:34der mir verlässt, wenn du dich für ihn vertraust.
41:36Robin hat mich auch.
41:38Mal sehen.
41:40Wir müssen weg.
41:42Du bist so schön, mein Lieber, guck dir die blauen Augen an.
41:48Komm, ich zeige sie dir.
41:53Gut, jetzt gehst du von hier aus, mein Lieber.
42:05Ali, Ali, wach auf! Ali, wie ist es?
42:09Raya, wach auf! Ali!
42:14Komm nicht näher zu mir.
42:18Du kannst das Kind nicht von mir holen, komm nicht näher zu mir.
42:23Was ist los? Wer hat es dir gesagt? Schabnam?
42:27Die Generation der schönen Ansai Salan schützt Schabnam.
42:33Sehr gut.
42:35Wer hat es dir gesagt, mein Lieber? Ich?
42:39Ali, Ali, wach auf!
42:43Ali, Ali, wach auf! Ali, Ali, Ali!
42:52Warum schreitest du?
42:54Du bist verrückt, Schabnam ist tot. Du musst verurteilt werden.
43:00Komm nicht näher zu mir, Schabnam, komm nicht näher zu mir.
43:04Ali!
43:05Ali! Ali!
43:07Schau, Mama schreit.
43:09Schnell, schnell!
43:11Ruf die Polizei, sie sollen mich holen, mein Lieber.
43:29Was hast du getan?
43:31Was hast du mit meinen Kindern getan?
43:34Was hast du getan?
43:59Was hast du mit meinen Kindern getan?
44:30Hm. Hm. Hm.
44:34Gut.
44:39Aber noch etwas fehlt.
44:59Wie du schreien willst, mein Lieber.
45:01Ali, wach auf!
45:02Keiner hört dich.
45:03Du kannst nirgends hin.
45:05Jasur! Jasur! Schabnam! Osman!
45:09Wo seid ihr? Hilfe!
45:12Schreit nicht, schreit nicht.
45:14Nur der Rest von ihnen ist nicht zu Hause.
45:17Wenn du mir verzeihst, will ich meine Kinder holen.
45:20Schreib nicht, schreit nicht.
45:22Schreib nicht, schreit nicht.
45:24Schreib nicht, schreit nicht.
45:26Schreib nicht, schreit nicht.
45:28Wenn du mir verzeihst, will ich meine Kinder holen.
45:31Schreib nicht, schreit nicht.
45:33Ali, wach auf!
45:35Du kannst nicht meine Kinder holen.
45:37Schreib nicht, schreit nicht.
45:39Du kannst nicht meine Kinder holen.
45:43Ich lasse nicht, dass du meinen Kindern gegenseitig bekämpfst.
45:47Meine Kinder müssen ihre Eltern lieben.
45:49Verstehst du, was ich sage?
45:51Schreib nicht, schreib nicht.
45:53Schreib nicht, schreib nicht.
45:55Schreib nicht.
45:59Schreib nicht.
46:14Mach drauf!
46:16Schreit nicht, schreit nicht
46:18Schreib nicht, schreit nicht.
46:20Schreib nicht, schreit nicht.
46:23Ich erzähle es einfach nur zu dir.
46:25Ich will nicht, dass es dir weh geht.
46:28Du bist ein guter Mann.
46:31Du machst es aber gut.
46:33Verstehst du?
46:35Du bist ein guter Mann.
46:37Du bist ein guter Mann.
46:42Hey, beiße nicht.
46:44Wir gehen.
46:46Du gehst.
46:48Mama!
46:53Mama!
46:55Mama!
47:11Wir gehen zusammen.
47:13Saruhan!
47:14Ja, mein Junge?
47:15Wohin gehst du?
47:18Willst du mich so umbringen?
47:22Ich werde dich töten.
47:24Schau, ich werde dich töten.
47:26War das das?
47:28Das war's?
47:29Das war's?
47:30Hast du das gelernt?
47:32Du kannst uns nicht selbst töten.
47:35Wer bist du, um mein Kind von mir zu bekommen?
47:38Wer bist du?
47:40Er ist mein Leben.
47:43Er ist mein Blut.
47:46Er ist mein Blut.
47:49Ich habe all meine Kinder wegen dir verloren.
47:53Ich werde dich töten.
47:54Du kannst ihn nicht von mir bekommen.
47:57Ich werde dich töten.
48:17Mama?
48:19Mama?
48:21Mama?
48:46Was hast du getan?
49:01Was hast du getan?
49:10Was hast du getan?