Category
✨
PersonnesTranscription
00:00C'est une histoire de 4 enfants et des monstres qui apparaissent à New-York à l'heure actuelle.
00:30C'est une histoire de 4 enfants et des monstres qui apparaissent à New-York à l'heure actuelle.
01:00C'est une histoire de 4 enfants et des monstres qui apparaissent à New-York à l'heure actuelle.
01:30C'est une histoire de 4 enfants et des monstres qui apparaissent à New-York à l'heure actuelle.
02:00C'est une histoire de 4 enfants et des monstres qui apparaissent à New-York à l'heure actuelle.
02:03C'est une histoire de 4 enfants et des monstres qui apparaissent à New-York à l'heure actuelle.
02:06C'est une histoire de 4 enfants et des monstres qui apparaissent à New-York à l'heure actuelle.
02:09C'est une histoire de 4 enfants et des monstres qui apparaissent à New-York à l'heure actuelle.
02:12C'est une histoire de 4 enfants et des monstres qui apparaissent à New-York à l'heure actuelle.
02:15C'est une histoire de 4 enfants et des monstres qui apparaissent à New-York à l'heure actuelle.
02:18C'est une histoire de 4 enfants et des monstres qui apparaissent à New-York à l'heure actuelle.
02:21C'est Dino.
02:25Megu...
02:27Megu !
02:30Qu'est-ce qu'il y a, Megu ?
02:31T'es mouillé, Megu ?
02:32T'as mal à la tête, Megu ?
02:34Qu'est-ce qu'il y a, Megu ?
02:38Imbécile, imbécile !
02:39T'es un imbécile !
02:40Max et Jiro sont tous imbéciles !
02:43Qu'est-ce qu'il y a ?
02:44Pourquoi il disparaît tout de suite ?
02:46Pourquoi il apparaît sur la télé ?
02:49Pourquoi il apparaît sur la télé ?
02:52Attends...
02:54Megu, je suis désolée de t'avoir laissée.
02:56Je suis désolée de t'avoir laissée.
03:01Qu'est-ce que tu fais ?
03:02T'es là ?
03:05Megu...
03:06Reviens !
03:09Quoi ?
03:12C'est un talisman de quoi ?
03:14Ah, c'est important, donc je le dis en japonais.
03:17C'est un talisman de l'eau ?
03:20Megu...
03:21Reviens.
03:24Megu...
03:25Big Foot veut que tu reviennes à ce talisman.
03:30Peut-être que c'est la seule chose que tu peux faire.
03:32Non !
03:33Pourquoi moi ?
03:37Peut-être que Megu...
03:39C'est un talisman de l'eau.
03:41Talisman ?
03:42Qu'est-ce qu'un talisman ?
03:44Je ne sais pas,
03:46mais les légendes et les sagas doivent être ensemble.
03:49Comme Siu et Shiro.
03:51Hein ? C'est vrai ?
03:53Et moi et Galleon.
03:56Galleon ?
03:57C'est le nom de Prissy.
03:59On s'est enfin rencontrés.
04:04Megu...
04:06Megu...
04:07Reviens.
04:09Megu...
04:11Megu...
04:17Megu...
04:22Attend-moi Megu !
04:24Megu ! Attends moi !
04:36Rien n'a changé, hein ?
04:38C'est une légende réelle.
04:40C'est un holographe.
04:42C'était ça qu'on cherchait.
04:43Tu as peur comme moi.
04:44C'est vrai, je n'ai pas dormi parce que j'avais peur.
04:47Je me suis dit que si je suis arrivée à la maison, j'aurais peur.
04:54Bonjour tout le monde !
04:55Prenez vos places !
04:57Aujourd'hui, j'aimerais vous parler.
05:00Vous connaissez l'événement qui s'est produit hier à Manhattan.
05:05Vous avez probablement eu peur.
05:08Mais vous n'avez rien à craindre.
05:12Les filles sont protégées par moi, l'adulte.
05:19Aujourd'hui, c'est l'apprentissage !
05:33Hey, Megu !
05:34Viens m'aider à manger.
05:38C'est comme ça.
05:39Il vaut mieux qu'on l'abandonne.
05:46Megu...
05:50Tu sais, je...
05:55T'es déjà arrivé ?
06:00Megu...
06:01T'es déjà arrivé ?
06:03Megu...
06:04T'es déjà arrivé ?
06:06Megu, reviens.
06:08Arrête !
06:09Ça va, Megu.
06:11Professeur...
06:13Megu, s'il te plaît.
06:15Megu, reviens.
06:18S'il te plaît ?
06:21C'est l'école.
06:22Les autres ne peuvent pas entrer.
06:25Sortez !
06:35Il a l'air un peu malade.
06:42Shu-kun.
06:43Oui ?
06:44Je veux parler avec Shiron.
06:52J'ai vu ce qu'il s'est passé hier.
06:58Il y avait des enfants là-bas.
07:02Ce n'est pas comme prévu.
07:05Je suis désolé.
07:07Qu'est-ce que c'est qu'une telle légende ?
07:10Il y en a deux ?
07:13C'est une légende élémentaire.
07:16Les trois légendes s'unissent.
07:20Mais je ne sais pas.
07:22On ne peut pas contrôler ça.
07:25C'est trop dangereux !
07:28Oui.
07:29J'essaie de contrôler les humains.
07:33Les humains ?
07:35Le père de Shu et le père de Dino.
07:39Le père de Shu-kun ?
07:42Je ne veux pas empêcher les enfants.
07:45Mais les légendes ont besoin de notre aide.
07:49Ils sont des Saga.
07:51Saga ?
07:52Si nous restons là-bas, les légendes s'éloigneront.
07:58Donc, nous devons venir ici régulièrement.
08:03Les Saga devraient venir ici.
08:07Nous devons utiliser leur aide.
08:11Je ne sais pas.
08:12Mais les Saga et les légendes ne peuvent pas s'éloigner.
08:15Arrêtons ça.
08:17Je ne veux plus entendre de excuses.
08:20Je comprends.
08:22Tu ne veux pas protéger les enfants.
08:25Je vais trouver une solution.
08:32Ouais !
08:33Meg-chan !
08:34Mak-chan !
08:35Oui !
08:36Je t'ai apporté des balles.
08:37Allons jouer au catch-ball.
08:39Oui.
08:40Je ne veux pas.
08:42Tu ne veux pas ?
08:43Je suis désolée.
08:45Je ne veux pas jouer au catch-ball seule.
08:50Hey !
08:51Hey !
08:52Hey !
08:53Je reviens.
08:55Oh !
08:56C'est toi !
08:58Hein ?
09:15C'est moi !
09:16Oh !
09:17Qu'est-ce que c'est ?
09:19Tu n'es pas sérieuse.
09:21Hein ?
09:22Arrête.
09:23Pourquoi ?
09:25Tu ne peux pas faire ça.
09:27Pourquoi ?
09:28C'est amusant.
09:29C'est juste un catch-ball.
09:32Il y en a deux.
09:34C'est mieux que de jouer seul.
09:42Allez !
09:53Meg...
09:54Hey, Mak...
09:56Hein ?
09:57Est-ce que tu n'as pas peur de ces légendes ?
10:01Les légendes ?
10:02Tu veux dire les Galions ?
10:04Oui.
10:07Au début, j'avais peut-être peur.
10:10Mais...
10:11Quand j'ai vu les Galions pour la première fois,
10:15j'étais contente.
10:17Contente ?
10:18Pourquoi ?
10:19Je ne sais pas.
10:22Mais j'étais contente.
10:27Je ne comprends pas.
10:29Pourquoi tout le monde dit ça ?
10:34J'ai pensé à mettre des galions ici.
10:37Des galions ?
10:38C'est plus facile d'y aller avec un catch-ball.
10:41Oh !
10:42Mais il n'y en a pas besoin.
10:46Il y a un visiteur.
10:47Oh !
10:48C'est ma chère Melissa.
10:49C'est qui ?
10:50C'est toi et Sasuke.
10:53C'est une belle.
10:55Allez, entrez.
10:57Bonjour.
10:58Je m'appelle Haruka Hepburn.
11:00Je suis l'assistant de Shuzo Matsutani.
11:02Ah, bienvenue.
11:04Mon fils m'a toujours aidé.
11:06Je suis venue vous parler d'un sujet important.
11:10De Dino-kun, ton père.
11:12Et de toi.
11:13Une belle ?
11:15Windragon m'a expliqué tout ce qui s'est passé.
11:18Ah, vous connaissez Shiron-san ?
11:20Alors, vous connaissez les légendes ?
11:24Oui.
11:25En fait, j'ai toujours étudié les légendes.
11:28Ah, c'est vrai ?
11:30Nous aussi, nous aimons les légendes.
11:32L'incident d'hier.
11:33Vos enfants se sont aussi influencés.
11:37Et vous aussi.
11:39Oui.
11:41J'ai eu l'occasion d'aider les légendes.
11:45Ils m'appellent Thalyssdam.
11:47Qu'est-ce que vous faites ?
11:49Vous avez aidé les légendes à se battre ?
11:52Non, je n'ai pas aidé les légendes à se battre.
11:55Nous voulions juste aider les enfants à se battre.
12:02J'ignore tout ce qui s'est passé avec les légendes.
12:06Mais je vous le dis.
12:09Les légendes sont dangereuses.
12:11Vous devriez vous éloigner des enfants.
12:14Mais ils sont des amis de nos enfants.
12:18Des amis ?
12:20Les légendes ne sont pas des amis d'hommes.
12:23Ils ont des claws et des dents très fortes.
12:27Ils brûlent aussi.
12:30Oui, c'est vrai.
12:32Mais les légendes sont aussi des êtres humains.
12:35Vous pouvez être avec eux.
12:38Moi aussi !
12:40Non, les légendes ne sont pas des êtres humains.
12:44Elles sont des monstres.
12:55Les humains devraient avoir plus de peur.
13:01Ils devraient détester les légendes.
13:05Cette peur donnerait une grande puissance pour le détruire.
13:13C'est ce que le C.E.O. souhaite.
13:19Le C.E.O. !
13:37Le C.E.O. !
13:48Le C.E.O. !
14:18Le C.E.O. !
14:26Qu'est-ce que c'est ?
14:28Qu'est-ce que c'est ?
14:30Le C.E.O. !
14:52Pourquoi ? Pourquoi sont-ils à l'école ?
14:55Vous n'avez pas le temps d'aller à l'école !
15:12Meg, qu'est-ce qu'il y a ?
15:14C'est dangereux, Meg !
15:20Il y a encore des enfants à l'intérieur.
15:23Qu'est-ce que c'est ?
15:28C'est ça !
15:29Dépêchez-vous !
15:39C'est le C.E.O. !
15:42C'est Meg !
15:46Le C.E.O. !
15:48Je vais m'en occuper.
15:50Tant pis.
15:55Quelqu'un a volé !
15:56Un dragon blanc !
15:57C'est pareil que celui qui est sorti hier ?
15:59Meg !
16:04Ne sortez pas d'ici !
16:12Meg !
16:14Meg, garde-la !
16:16Meg, garde-la !
16:19C'est incroyable !
16:21C'est le Bigfoot !
16:23Meg, garde-la !
16:25Meg !
16:30Pourquoi ?
16:31Je n'ai pas l'air d'être capable de sortir.
16:35Qu'est-ce que c'est ?
16:47C'est désagréable, Windragon.
16:50Qui es-tu ?
16:52Je suis l'archéologue de la famille des vampires.
16:56Je m'appelle Ectole.
16:58Je suis l'archéologue de la famille des vampires.
17:01Je m'appelle Ectole.
17:03Je m'appelle Ectole.
17:06Tu es aussi son archéologue ?
17:08Pourquoi tu attaques les humains ?
17:10Pour éliminer la peur des humains.
17:14Et pour attaquer les enfants.
17:16C'est une des meilleures méthodes.
17:19Tout est préparé pour la guerre des légendes.
17:23Quoi ?
17:24Qu'est-ce que tu veux dire ?
17:27Hey, tu n'es pas un bon ami de la justice !
17:30Arrête de me faire perdre !
17:33C'est cool !
17:34C'est terrible !
17:36Siron...
17:45Quoi ?
18:00Oh...
18:01Tu es très fatiguée.
18:04Il serait mieux de t'abandonner.
18:09Siron a du mal.
18:11Elle peut perdre.
18:14C'est vrai.
18:16On ne peut qu'attendre.
18:18Oh, c'est ça !
18:19Hey, Matsu !
18:20Laissez-moi voir ça.
18:22C'est ce qu'il y avait hier.
18:24C'est quoi ?
18:25C'est ça !
18:26C'est quoi ?
18:27C'est quoi ?
18:28C'est ce qu'il y avait hier.
18:30Garion ?
18:32C'est ça !
18:33C'est Garion !
18:35C'est pas vrai !
18:37Matsu !
18:38C'est pas vrai !
18:39Megu...
18:41Matsu !
18:42Ne t'en fais pas !
18:43Siron...
18:44Mais ils sont déjà fatigués.
18:48C'est juste le début !
18:53King Slayer !
18:59Arrête !
19:01Arrête !
19:12Arrête !
19:16Arrête !
19:25Tch !
19:26J'ai dépassé la puissance de l'animal.
19:32Oh non !
19:33Le soleil est trop chaud !
19:35Dès qu'est-ce que...
19:36Le soleil est trop chaud !
19:38Au revoir !
19:40C'est trop cool !
19:43Ce dragon blanc ne va pas venir ici, non ?
19:57Il est vraiment fort.
20:14Oh !
20:15Qu'est-ce qu'il y a, Snowman ?
20:16C'est terrible !
20:22Megu...
20:24Pouvez-vous l'enlever ?
20:29Il peut mourir.
20:32Il va mourir ?
20:33C'est terrible !
20:38Il voulait te protéger.
20:40C'est pour ça qu'il a fait tout ça.
20:43Fais-lui confiance.
20:47Big Foot aime Megu.
20:51Il l'aime vraiment.
20:54C'est vrai.
20:56Ganba !
20:58Je n'ai pas fini !
21:10C'est bon.
21:11Je crois que c'est bon.
21:13C'est bon.
21:16Professeur !
21:17Non !
21:18Professeur Haruka est une belle !
21:20Avec ça, tu pourras couvrir ce dragon blanc.
21:24Si tu ne l'enlèves pas, il ne sortra jamais.
21:30Tu n'as plus qu'à t'inquiéter, Megu.
21:40Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
22:10Les sous-titres ont été réalisés par la communauté d'Amara.org
22:40Les sous-titres ont été réalisés par la communauté d'Amara.org
23:10Les sous-titres ont été réalisés par la communauté d'Amara.org
23:40Les sous-titres ont été réalisés par la communauté d'Amara.org