Jeanne et Serge EPISODE 06 Français Tchopi en Francais
Category
😹
FunTranscript
00:00♪
00:02♪
00:05♪
00:08♪
00:11♪
00:14♪
00:18♪
00:21♪
00:24♪
00:27Elle s'est jouée avec talent Et son cœur est bondissant
00:32Le garçon qu'elle aime beaucoup Entre tout à coup
00:37Et pour elle le monde est là Dans les yeux de Serge
00:42Serge, Serge
00:45Jeanne et Serge Coup de foudre moi j'te vole les bols
00:50Jeanne et Serge Un coup d'œil le premier regard
00:55Jeanne et Serge Coup de foudre moi j'te vole les bols
01:00Jeanne et Serge Un coup d'œil le premier regard
01:04C'est amour et bonheur La vie pour Jeanne et Serge
01:08C'est amour et bonheur La vie pour Jeanne et Serge
01:13C'est amour et bonheur La vie pour Jeanne et Serge
01:18Oui
01:20Jeanne et Serge Coup de foudre moi j'te vole les bols
01:24Jeanne et Serge Un coup d'œil le premier regard
01:29Jeanne et Serge Coup de foudre moi j'te vole les bols
01:34Jeanne et Serge Un coup d'œil le premier regard
01:42Au sunlight de Servia pour la balle de match, grâce au conseil de leur entraîneur Hamasaki,
01:47elles ont repris la partie en main malgré une incroyable remontée de ses irréductibles adversaires.
01:51Cette réussite est due en grande partie à la qualité de jeu de Takigawa.
01:55Je ne dois pas perdre. Je ne veux pas être éliminée du tournoi.
01:59Il s'agit peut-être du dernier service de la partie. Service canon.
02:02Les balles de match pour Rayas, Masayuki, Masayuki
02:04Jeanne !
02:05Rayas, je l'aime !
02:10Si tu crois que tu vas t'en tirer comme ça...
02:12Encore une passe pour Takigawa qui...
02:14Non !
02:16Arrête-moi ça si tu peux !
02:32C'est sur ce dernier point que la partie se termine
02:34Les Sunlight Players iront aux demi-finales
02:38Écoutez-moi bien toutes
02:40Dans une semaine, j'organiserai une partie entre les titulaires et les remplaçantes
02:44C'est à cette occasion que je choisirai les joueuses du prochain tournoi
02:48Kira, tu veux bien lire la liste des deux équipes ?
02:51Bien
02:52Voici les noms des titulaires qui ont été choisis
02:54Pegayas
02:55Présente
02:56Yokita Minamikawa
02:58Présente
02:59Sinana Oko
03:00Présente
03:01Kira
03:02Kira
03:03Kira
03:04Kira
03:05Sinana Oko
03:06Présente
03:08Je suis certaine que je serai la prochaine
03:10Sabio Kuma
03:12Présente
03:13Naoyoshi Taki
03:14Je n'arrive pas à y croire, il reste plus qu'un nom
03:17Miki Kudo
03:18Présente
03:20C'était la dernière
03:21Elle ne m'a pas appelée, c'est fichu !
03:28C'est vraiment injuste, je croyais que j'avais mérité de faire partie de l'équipe
03:31et au lieu de ça, voilà comment on me récompense
03:34Je suis si déçue
03:36J'ai vraiment pas de chance
03:39Jeanne, attends-moi !
03:40Nous n'avons pas encore dit notre dernier mot
03:42Si nous pouvons battre les titulaires, je suis sûre que l'entraîneur nous fera jouer
03:46Tu veux battre les titulaires ?
03:48Mais c'est impossible, Kibi !
03:49Comment ? C'est toi qui parle comme ça ?
03:51Même si on était au milieu de notre forme, nous n'aurions aucune chance
03:55Voilà ce qu'on va faire, Jeanne
03:57On s'entraînera plus que les autres, on viendra ici très tôt tous les matins si on veut gagner
04:00Et nous gagnerons !
04:04À quelle heure, Kibi ?
04:06Alors, vous allez vous remuer ? Suivante !
04:08Me voilà, je suis prête !
04:11Suivante !
04:14Suivante !
04:16Suivante !
04:18Quand tu n'y arrives pas, Sina, tu ferais bien de repenser le Sunlight
04:21Je suis sûr que tu retrouveras défense, suivante !
04:23Présente !
04:26Allez !
04:27Oui !
04:34Yokita !
04:41C'est le genre de balle qu'il ne faut pas rater
04:43Oui, monsieur, c'est ma faute
04:46J'ai été beaucoup trop patient avec toi, Yokita
04:50C'est en défense que tu es la meilleure et en plus tu le sais
04:53Malgré cela tu t'entraînes de moins en moins à réceptionner la balle
04:56Et que penser de quelqu'un qui néglige ses facultés ?
05:00Je suis désolée
05:01Ce n'est que faire d'une joueuse aussi peu responsable
05:03Va-t'en !
05:04Non, je vous en prie
05:05Tu ne participeras plus aux entraînements
05:06Va-t'en !
05:07Non, je vous en prie, pas ça !
05:08Ne me renvoyez pas, je vous en prie, monsieur
05:10Oh, laissez-moi rester, il faut que je m'entraîne
05:13Tu vas te taire !
05:15Yokita !
05:17Non, Peggy !
05:18Écoutez, pourquoi ne pas lui donner une chance de se racheter ?
05:23Qu'est-ce que ça veut dire ?
05:24Tu oses prendre la défense de cette mauviette ?
05:26Oui, et c'est le capitaine de l'équipe qui vous le demande
05:32Excusez-moi
05:33Oh capitaine !
05:34Je vous conseille de vous montrer respectueuse et disciplinée, c'est bien compris ?
05:40Au travail ! J'espère pouvoir compter sur vous
05:43Oui !
05:44Tu as remarqué qu'il ne se montrait aussi dur qu'avec les titulaires ?
05:47Et alors ? C'est pas une raison pour se montrer aussi brutale
05:57Tu as vu, c'est Serge !
05:58Ça y est, cette fois on a enfin réussi à remporter le tournoi de volets de la région de Tokyo
06:04Vous ne croyez pas qu'on devrait fêter notre capitaine ?
06:10Alors on y va ?
06:11Attends, pourquoi ?
06:20Ça suffit !
06:25Écoutez, nous sommes en plein entraînement
06:27alors pourquoi n'allez-vous pas faire la fête ailleurs ?
06:30Excusez-nous Monsieur Damon, on ne voulait pas vous déranger
06:32Soyez tranquilles, on s'en va prêt pour la chanson des champions ?
06:36Quelle grande victoire ! C'est notre jour de gloire !
06:39Quelle grande victoire ! C'est notre jour de gloire !
06:43Salut !
06:44Je me suis demandé comment des joueurs pareils ont fait pour remporter le tournoi
06:50Comment veux-tu perdre quand tu as un capitaine comme Serge ?
06:58Peggy, est-ce que tu sais pourquoi je me montre aussi sévère avec certaines d'entre vous ?
07:04Pour une seule raison, parce que je suis plus exigeant avec celles que je considère être les meilleures
07:11Peggy, depuis le jour où tu es entrée dans cette équipe, j'ai tout de suite compris que tu étais une vraie mordu de volets
07:16et que tôt ou tard tu serais choisie pour faire partie de l'équipe nationale
07:20Et si jusqu'à présent Kira t'a donné tout ce qu'elle pouvait t'apprendre, aujourd'hui tu devras te passer d'elle
07:26Son départ élargit d'autant le champ de tes responsabilités
07:29Tu comprends ce que je veux dire ?
07:31Oui
07:33Je croyais avoir été un peu plus simple
07:45Allez ! Jeanne ! Jeanne !
07:47Laisse-moi, j'en peux plus !
07:49Écoute, il faut qu'on se dépêche, on est déjà suffisamment en retard
07:52J'ai trop envie de dormir, j'irai pas plus loin
07:55Écoute, tu fais ce que tu veux, moi j'y vais
07:57Attends Kibi ! Attends, j'arrive !
08:02Azuki, tu es en retard
08:05C'est monsieur Diamond !
08:17Comment ça se fait que Serge est là ?
08:20Je suis si heureuse d'être avec toi
08:22Je lui ai demandé de s'occuper de l'entraînement des remplaçantes
08:25Alors faites attention parce qu'il est très sévère
08:29Ne vous inquiétez pas, je suis moins sévère qu'on le suppose
08:32Ne t'en fais pas, pour toi, je serai prête à faire n'importe quoi pour toi
08:36Même 10 heures d'entraînement à la suite, alors dis-moi, on commence quand ?
08:40On dirait que Jeanne est amoureuse de lui
08:43Comment ça fatiguer ? Allez, criez, criez !
08:47Plus de force !
08:51Ces cris vous libéreront complètement, alors on commence ?
08:57Allez, un peu de nerfs !
08:59Encore !
09:00Laisse-la me prendre !
09:01Encore une !
09:03Bravo !
09:11Non, ce n'est pas du tout comme ça qu'on fait
09:13Écoutez-moi, il ne faut pas se précipiter à deux sur la balle
09:17Je te l'ai répété au moins 100 fois, Jeanne
09:19Quand tu penses que la balle t'est destinée, tu cries, tu la prends
09:22J'ai trop mal à la gorge pour crier, je dois avoir une extinction de voix
09:25Mais comment tu veux jouer au volet si tu ne peux même pas crier ?
09:29J'en ai assez de m'entraîner en défense, maintenant je veux m'entraîner au mouvement d'attaque
09:33Non, c'est trop tôt, tu dois d'abord apprendre à recevoir toutes les balles
09:37Non, pas question, je refuse
09:39Remettons-nous au travail, même toi Jeanne
09:42Oui, j'arrive
09:46Que ne ferait-on pas pour un homme tel que lui ?
09:53À moi !
09:54Non, elle est à moi !
10:00Oh mon Dieu !
10:03Tu n'en fais qu'à ta tête
10:04C'est pas vrai, c'est de sa faute, j'y suis pour rien
10:12Non !
10:26Hey Jeanne, regarde un peu ce qu'il y a là
10:31Regarde bien, ça te servira à mieux recevoir
10:35Tu as remarqué sa position ? Tu devrais essayer toi aussi
10:42C'est la bonne position, qu'est-ce que t'en penses ?
10:44Oh c'est pas tout à fait ça
10:46Non, elle a raison, on dirait que j'ai des rheumatismes
10:48Oh zut !
10:50Je vais te montrer
10:51Pour commencer, tu tiens la main un petit peu trop basse avec les bras ballants
10:54et c'est difficile de pouvoir contrôler la balle
10:57Tu en sais des choses, dis donc
10:59Parce que j'ai suivi des cours assez particuliers
11:01T'en as de la chance
11:03Mais non, c'est pas vrai, j'ai seulement lu ce livre attentivement
11:07Tricheuse !
11:09C'est tricheuse !
11:13Oh !
11:14Excuse-moi Kibi, c'était juste pour blaguer
11:16C'est pas grave, j'ai l'habitude
11:18Alors t'en fais pas
11:20De quoi t'as l'habitude ?
11:21Je commence à avoir l'habitude de tes blagues imbéciles
11:26Et les remplaçantes ?
11:30Non mais on a un non, hein ?
11:32Ça m'est égal
11:34J'ai entendu dire que vous vous entraînez avec Serge le matin
11:37C'est vrai mais qu'est-ce que ça peut faire ?
11:39Vous vous entraînez pour rien
11:41Vous pouvez vous entraîner autant que ça vous chante
11:43mais vous n'arriverez jamais à nous battre
11:45Vous auriez dû m'avertir, je suis votre capitaine après tout
11:48Parce qu'en plus il faut qu'on se prévienne
11:50si on veut s'entraîner pour notre compte
11:52J'en ai assez parce que tu es le capitaine
11:54Tu crois pouvoir faire ce que bon te semble ?
11:56Ça n'est pas ça du tout
11:57Mais si tout le monde se met à faire n'importe quoi, n'importe quand
11:59comment veux-tu que l'équipe reste bien unie ?
12:05Ne me raconte pas d'histoire
12:07Tout ce que tu veux c'est que l'entraîneur te prenne pour un capitaine modèle
12:10parce que tu as peur de ne plus être titulaire
12:12Ouais
12:14Si ça t'embête tant que ça de ne pas être une titulaire
12:16alors pourquoi tu n'essaies pas d'en devenir une si tu en es capable ?
12:19Mais tu as encore beaucoup à faire
12:21Ah c'est comme ça, eh bien tu vas voir si je n'en suis pas capable
12:24Tu vas voir, pas vrai Kibi ?
12:25Oui oui c'est vrai Jeanne, tu as raison
12:27Bon venez les filles, ce n'est pas la peine qu'on se mette à discuter avec ces pauvres idiotes
12:33Qu'est-ce que tu as dit ?
12:34Allons voyons Jeanne, calme-toi
12:41Piggy, tu sais que les remplaçantes viennent s'entraîner même le matin ?
12:47Non, je n'en savais rien monsieur
12:49J'avais cru qu'en tant que capitaine c'était toi qui les avait convaincus à s'entraîner davantage
12:54mais tu n'en sais rien
12:57En effet
12:58Ce n'est pas bien
13:00Un vrai capitaine devrait toujours être au courant de tout
13:03Excusez-moi monsieur
13:05N'en parlons plus, mais tâche de t'en souvenir désormais
13:08Oui
13:11Petite Jeanne
13:14Arrête la balle
13:16Voilà
13:17Passons maintenant au smash
13:18Allons-y !
13:20Plus vite !
13:22Suivante !
13:23Oui !
13:26Suivante au bord !
13:31J'aimerais bien m'apprendre le smash moi aussi
13:33Je suis sûre que je joue aussi bien qu'elle
13:38Allez !
13:48Tiens bon ça et ça et ça aussi
13:52Avec mes smashs je serai bientôt une des joueuses les plus célèbres
13:55Jeanne !
13:56Oui ?
13:59Je suis vraiment désolée d'avoir arrêté si tard
14:04Ce fichu ballon !
14:05Voilà ce que j'en fais !
14:09Crève !
14:13Il ne manquait plus que ça
14:19Jeanne viens ici !
14:24Tu es sourde ?
14:26Non monsieur
14:28Écoute-moi bien Jeanne
14:31Si tu veux jouer au pied, fais-le dehors mais pas ici
14:34Et n'oublie pas que je vous ai demandé d'être beaucoup plus discipliné
14:38Voilà pourquoi je ne t'ai pas choisi comme titulaire
14:43Et si tu as vraiment envie de devenir une titulaire toi aussi
14:46Oui
14:47Je te conseille de me prouver que tu peux être disciplinée, persévérante et obéissante
14:51et c'est comme ça que tu deviendras titulaire
14:54Mais pour l'instant tu as encore besoin de t'entraîner
14:57Maintenant sors immédiatement et va te rafraîchir les idées
15:00Oui
15:01Jeanne ! Attends-moi !
15:04C'est lui qui a raison
15:07Je n'aurais pas dû taper avec le pied, c'est de ma faute
15:10Mais il s'est montré trop sévère avec toi
15:12Peut-être mais il est surtout sévère avec celle qu'il estime
15:15D'ailleurs c'est toi qui me l'a dit
15:17Ça veut dire que si je suis ses conseils un de ces jours je serai titulaire ?
15:19Oui bien sûr mais...
15:20Ce qui compte maintenant c'est mon entraînement
15:22Et tu peux être sûre que j'y arriverai
15:24Et un jour on sera des champions
15:26Et nous gagnons peut-être la coupe
15:28Oh ce que c'est agréable !
15:30Je n'aurais pas besoin de ça
15:32C'est le moment le plus agréable de la journée
15:34Bah oui
15:44Mais qu'est-ce qui se passe, Yokita ?
15:46Qu'est-ce qu'il y a ?
15:48Non ce n'est rien, ne t'en fais pas
15:50Bon sang mais tu es couverte de bleu, ça doit te faire horriblement mal
15:55Concentre-toi davantage pendant l'entraînement
16:00Pauvre Yokita, ce n'est pas grave, Jeanne
16:07Il faut parfois se montrer sévère mais quand même pas à ce point-là
16:17Il y a encore des tas de choses à apprendre, Jeanne
16:21On peut savoir à la fin où tu as l'intention de nous emmener ?
16:24Je veux seulement aider Yokita, il traverse une mauvaise période
16:27C'est pour ça que je veux m'adresser au meilleur entraîneur du monde
16:31D'ailleurs vous le connaissez autant que moi, il s'agit de Serge
16:38Tu sais, j'ai remarqué que tu avais tendance à prendre la défense des joueuses les plus faibles de l'équipe
16:44C'est vrai ?
16:45Oui
16:46Tu avais tendance à prendre la défense des joueuses les plus faibles de l'équipe
16:51Qu'est-ce que tu veux ?
16:52Yokita, tu n'aurais pas dû aller pleurer dans les bras d'une remplaçante, ça ne plaît pas à ton capitaine
16:58Mêlez-vous plutôt de vos affaires
17:00Allez viens
17:02Jeanne, Kibi, je regrette mais je ne peux pas vous accompagner
17:08Mais pour quelle raison ?
17:10Je ne peux pas trahir Peggy
17:12C'est la seule à m'avoir défendu quand l'entraîneur avait décidé de me virer
17:20Mais ne t'en fais pas, ça n'a vraiment aucune importance
17:22Ça veut dire que j'irai avec Kibi
17:24Allez viens, on est en retard
17:26Ben attends-moi Jeanne
17:31Excuse-moi Jeanne
17:34Il me pousse des ailes
17:35Rien qu'à l'idée de revoir Serge
17:38Jeanne !
17:39Il doit certainement s'entraîner avec les autres au parc
17:42Si tu savais comme j'ai envie de le voir
17:44Et pourquoi c'est si important ?
17:46Oh pour rien, juste comme ça
17:48Parce que c'est le meilleur joueur, avec lui on apprendra plus qu'avec les autres
17:57Dis-moi, je ne vois que des amoureux par ici, tu es sûre qu'il est là ?
18:02Oh t'as pas à t'en faire, tu verras bien
18:05J'entends des drôles de bruit
18:09Je viens de voir Ara
18:11Tu lui as dit bonjour au moins ?
18:13Si tu crois que j'ai envie de blaguer
18:15Tu sais que je n'aime pas les trouillards, hein ?
18:17Allez viens !
18:18Oui oui
18:19Aide-moi à chercher Serge
18:21Tu as entendu ce bruit ?
18:23Regarde là-bas, c'est lui non ?
18:29Incroyable !
18:31Je ne pensais pas qu'on pourrait s'entraîner tout seul
18:33En tout cas pas de cette façon
18:41Fantastique !
18:42Ils s'entraînent en même temps pour l'attaque et la défense
18:45Et avec un ballon de foot en plus
18:49Qu'est-ce qu'il est costaud !
18:53Je comprends pourquoi il a tellement de talent
18:56Tais-toi !
19:00J'ai peur de déranger
19:03Ah !
19:08Et moi qui espérais qu'il s'intéresse à moi
19:11Qu'est-ce que je suis bête !
19:13Allons-nous enquêter
19:15Jeanne !
19:18Jeanne !
19:19Mais qu'est-ce qui te prend ?
19:20Pourquoi tu t'en vas ?
19:22Je croyais pourtant que tu voulais lui parler
19:24Non, il vaut mieux qu'on ne dérange pas
19:26Tu as vu comme il s'entraîne ?
19:28On le verra une autre fois
19:30Bon, tu as peut-être raison
19:31Et si on prenait exemple sur lui et qu'on s'entraînait, hein ?
19:34Oui, c'est une bonne idée
19:35Maintenant je vais serrer les dents
19:37Nous nous entraînerons durement pour être prêtes pour la partie avec les titulaires
19:41J'ai envie de gagner !
19:43Et si j'aime le volet chaque jour davantage, c'est aussi parce que je me serre
19:47Et qui sait, grâce au volet, j'arriverai peut-être à me faire aimer de lui
20:01Dans l'équipe, il y a maintenant une jeune fille qui a du punch
20:25Elle sait jouer avec talent et son coeur est bondissant
20:30Le garçon qu'elle aime beaucoup en vaut tout à coup
20:35Et pour elle le monde est là dans les yeux de Serge, Serge, Serge
20:43Jeanne et Serge, coup de foudre au match de volley-ball
20:48Jeanne et Serge, un coup de premier regard
20:53Jeanne et Serge, coup de foudre au match de volley-ball
20:57Jeanne et Serge, un coup de premier regard
21:01C'est amour et bonheur, la vie pour Jeanne et Serge
21:06C'est amour et bonheur, la vie pour Jeanne et Serge
21:10C'est amour et bonheur, la vie pour Jeanne et Serge, oui !
21:17Jeanne et Serge, coup de foudre au match de volley-ball
21:22Jeanne et Serge, un coup de premier regard
21:27Jeanne et Serge, coup de foudre au match de volley-ball
21:32Jeanne et Serge, un coup de premier regard