Category
đč
FunTranscript
00:00Voici mon petit frĂšre Georges, et voici maman Pip, et voici papa Pip, et PĂ©pa, Ă la plage.
00:14PĂ©pa va Ă la plage avec toute sa famille.
00:18PĂ©pa et Georges aiment bien aller Ă la plage.
00:26Nous avons pris beaucoup d'affaires.
00:28Il faudra faire attention de ne rien oublier en partant.
00:32Parasol, sac de plage, serviette, seau et pelle, et un ballon Ă poids.
00:38Bon, avant d'aller jouer au soleil, je vais vous passer un peu de crĂšme.
00:45Le soleil est brûlant. Pépa et Georges doivent mettre de la crÚme solaire.
00:50Voyons si ce beau ballon est assez gonflé.
00:53Oui, ça a l'air d'aller.
00:55Quel beau ballon Ă poids.
00:58Hé, hé, hé, hé, hé, hé, hé, hé, hé, hé, hé.
01:03Georges, il va me lancer le ballon et moi je l'attrape.
01:06Hé, hé, hé, hé, hé, hé, hé, hé, hé, hé, hé, hé, hé, hé, hé, hé, hé, hé, hé, hé, hé, hé, hé, hé, hé, hé, hé.
01:10Georges, attrape.
01:11Ouh lĂ lĂ ! Georges est trop petit pour l'attraper.
01:14Mouah, mouah, mouah, mouah, mouah, mouah.
01:17C'est pas grave, Georges.
01:19Si tu veux, PĂ©pa et toi, vous pouvez aller dans l'eau.
01:21Moi, je veux, papa.
01:23Avant, vous devez mettre vous flotteurs.
01:28And that's it. You are very beautiful with your floaters, George. It suits you.
01:36Me too, me too.
01:42Good. Now you can go.
01:53Is it cold?
01:54Not at all. It is very good.
01:59Oh!
02:05We calm down.
02:07You started it, Daddy Pig.
02:12Don't you want to go to the beach?
02:15Yes!
02:17Daddy, I like it when we go to the beach.
02:20Peppa and George like to go to the beach. Everyone likes to go to the beach.
02:24Peppa, George, do you want to play with your jumps and your shovels?
02:28Yes, we're coming, Mom.
02:34Daddy, Daddy, can we bury you in the sand?
02:37Well...
02:39Come on, please.
02:41Okay.
02:43Yippee!
02:49Peppa and George bury Daddy Pig in the sand.
02:52Be careful.
02:56And that's it.
02:57Now you can't escape.
02:59Oh, my head is not protected from the sun.
03:01Give me my straw hat.
03:03Yes, if you say so, please.
03:05Please give me my hat.
03:07With pleasure, Daddy.
03:13It's perfect.
03:15Well, I'll take the opportunity to take a little nap.
03:23George, we're going to make sandcastles.
03:26Peppa and George make sandcastles.
03:29First, we fill the bucket with sand, like this.
03:35Then we put the bucket upside down.
03:37And we hit it.
03:39We lift the bucket.
03:41And here are the sandcastles.
03:43Peppa did it.
03:45A sandcastle!
03:46George did it too.
03:49Peppa!
03:50George, it's time to go.
03:52Don't leave anything on the beach.
03:55We're going to check if we haven't forgotten anything.
03:57The towels, the beach bag, the parasol and the ball.
04:02We've got everything, Mum.
04:04I feel like we've forgotten something.
04:12But of course, it was the straw hat.
04:16Daddy, we've forgotten Daddy.
04:19Yes, let's not forget Daddy Pig.
04:22What's the matter?
04:24Daddy, we were going to leave without you.
04:27It's a good thing George was there.
04:29Thank you, little George.
04:33Peppa Pig.
04:37Peppa Pig.
04:41Peppa Pig.
05:02My name is Peppa Pig.
05:04And this is my little brother George.
05:07And this is Mummy Pig.
05:09And this is Daddy Pig.
05:13Peppa!
05:17Peppa and George
05:19Today, Peppa and George are visiting their cousin.
05:23Mum, how long will my cousin Chloe be there?
05:27Soon, Peppa.
05:29Do you remember that she's coming with her little brother Alexander?
05:32Babies don't stop crying.
05:34They make way too much noise.
05:36I'm sure that this won't be the case with Baby Alexander.
05:42What's all this commotion about?
05:44Could it be a car alarm?
05:46Or a fire siren?
05:48Oh no, it's Baby Alexander.
05:52Hello, Peppa. Hello, George.
05:55Hello, Cousin Chloe.
05:57Hello, everyone.
05:59Hello, Uncle Pig.
06:00Hello.
06:01Hello, Auntie Pig.
06:03You remember Baby Alexander, don't you, Peppa?
06:06Yes.
06:12Are you going to stay here for a few days?
06:14No.
06:15These are the things that Alexander needs for a day.
06:18We can't go anywhere without taking all these baby accessories.
06:23Hello, Baby Alexander.
06:25He hasn't spoken yet, Peppa.
06:27If he hasn't spoken yet, then how can you know what he wants?
06:31We're trying to guess.
06:34Now I'm guessing that he wants to eat.
06:36Peppa, would you like to feed Alexander?
06:40Yes, please.
06:42It's lunchtime for Baby Alexander.
06:45It's your cousin Peppa who's going to feed you today, Alexander.
06:50Open your mouth, Baby.
06:53It's good, you know.
06:56He keeps turning his head.
06:59It's not easy to feed Baby Alexander.
07:02I'll show you.
07:03Watch out, the big plane is going to land.
07:09You know, Peppa, Alexander only agrees to eat if you make him believe that the spoon is a plane.
07:14It's up to you, Peppa.
07:16The big plane is going to land.
07:19Open your mouth, or rather open the door.
07:26It was a plane, Alexander.
07:28Repeat after me, plane.
07:31As I've already told you, he hasn't spoken yet.
07:34He still hasn't said his first word.
07:37Peppa, do you remember the first word you said?
07:41Not at all.
07:42It was Mom.
07:44I thought she had started by saying Dad.
07:47No, Mom.
07:49George, Mom, what was the first word he said?
07:52Dinosaur.
07:53George's first word was dinosaur.
07:57I know one who seems to have eaten well.
08:00It's bath time now.
08:03Baby Alexander takes his bath.
08:08Look, Alexander, he's Mr. Dinosaur.
08:10Repeat after me, dinosaur.
08:13Dinosaur.
08:14Let's see, Peppa, he hasn't spoken yet.
08:17Maybe, but one day or another, he'll speak.
08:19That way, you'll know exactly what he wants.
08:22And now, my little Alexander, what do you want to do?
08:27I think he wants to go for a little walk outside.
08:30He hasn't walked yet, but he can always go out in his petticoat.
08:37This petticoat is perfectly made, isn't it?
08:40It has five gears and is equipped with a mudguard and ABS braking.
08:44Blah, blah, blah.
08:46These are Dad's conversations.
08:49Alexander likes to hear you speak, Peppa.
08:51That's normal.
08:52It's because I always say interesting things.
08:57Oh, it's the sky.
08:59You can say sky.
09:01Dodo.
09:02It's from the sky, Alexander, that the rain falls.
09:05You can say rain.
09:08Rain is excellent for ducks and plants.
09:11And it also makes mud puddles.
09:15Peppa found a big mud puddle.
09:18Look what I'm doing, Alexander.
09:20I'm having fun jumping in a big mud puddle.
09:26Because I love to flutter in the mud.
09:29Mud.
09:31Alexander just said his first word.
09:34Mud.
09:35Mud.
09:36Mud.
09:37Mud.
09:38And I taught him to say that word.
09:41Mud.
09:47Peppa Pig.
09:52Peppa Pig.
09:56Peppa Pig.
10:05Peppa Pig.
10:13My name is Peppa Pig.
10:15And this is my little brother, George.
10:18And this is Mama Pig.
10:20And this is Papa Pig.
10:24Peppa.
10:27Santa Claus's cave.
10:29It's Christmas Eve.
10:32Me, me, me!
10:34Are we going to the North Pole?
10:36No, not so far, Peppa.
10:38But it's in the North Pole that Santa Claus lives.
10:41Fortunately for us, he has a cave at Christmas Eve.
10:47Peppa and George are going to visit Santa Claus's cave.
10:50Hello, friends.
10:52Hello.
10:53Get on the little train of the elf.
10:55Let's go to Santa Claus's enchanted cave.
10:58Let's go to Santa Claus's enchanted cave.
11:02Suzy, do you know what you're going to order for Santa Claus as a gift?
11:05No, not yet.
11:07And you, do you know what you want?
11:09Yes, I'm going to ask him for a talking doll that walks
11:12and also that closes its eyes when you put it in its bed.
11:15I'll ask him the same thing.
11:17How does Santa Claus remember all the toys that children order him?
11:21He writes them all down on a notebook.
11:23I imagine that his sled must go very, very fast to be able to go around the world in one night.
11:28It's a great sled.
11:30Santa Claus is a very, very old man.
11:33He's several hundred years old.
11:35He's even older than my dad.
11:40We're arriving at our destination.
11:46Hello, little children.
11:48Hello, Santa Claus.
11:50Have you all been good?
11:52Yes, yes.
11:54Clean up your room when it's messy.
11:57Yes, yes.
11:58And you?
12:00Of course.
12:01Come closer and tell me what gift you'd like for Christmas.
12:05A football ball, please.
12:07I'd like a xylophone.
12:09A toy.
12:10A magic box, please.
12:12A running ball.
12:15A rubber ball.
12:18A train, please.
12:20An electric train.
12:22No, not an electric train.
12:24What I'd like is a real train, Santa Claus.
12:27A train that I could drive and that could take real passengers.
12:30Oh, I'll see what I can do for you.
12:34I can put my notebook away now.
12:36We haven't told you yet what we wanted, Santa Claus.
12:38Please excuse me.
12:40What's your name?
12:42I'm Peppa Pig.
12:43Have we met before? Do you remember?
12:45Oh, yes.
12:47I'm glad to see you again, Peppa.
12:49So, what would you like for Christmas?
12:51Well, I'd like a doll that talks and walks
12:54and that closes its eyes when you put it in its bed, please, Santa Claus.
12:58Uh, me too, please, Santa Claus.
13:01Very well, that's noted.
13:03Do you know where we live to bring us all our presents?
13:06Oh, yes.
13:07How old are you, Santa Claus?
13:09Oh, several hundred years old, my dear.
13:12What did I tell you, Peppa?
13:14See you soon, Santa Claus.
13:16Don't forget to leave me a cake near the fireplace.
13:19Yes, we know. And a drink too.
13:22We'll also put a carrot for the reindeer.
13:27Peppa and her family have just left the Christmas forest party.
13:31Dad, why did we bring our suitcases with us?
13:35Because we're going to spend Christmas at Grandpa and Grandma Pig's.
13:38But then Santa Claus won't know where we are anymore.
13:41Don't worry, Peppa. There's no secret for Santa Claus.
13:47Grandpa Pig, there's only one day left before Christmas.
13:50Yes, and I have a very important mission for you.
13:54Mix the dough from Santa's cake and make a wish.
13:58George and Peppa are making a wish.
14:01You're running away.
14:03No, don't tell anyone.
14:06Here's the cake and the drink for Santa Claus.
14:11And here's a carrot for the reindeer.
14:15Who can visit us at such a late hour?
14:18We don't need anything. Go away!
14:21Merry Christmas! May the night be beautiful!
14:25Merry Christmas! May the flowers bloom!
14:29Merry Christmas!
14:31It's time to sleep for Peppa and George.
14:34I slept in this room when I was little.
14:37Tell me, Mum, I hope Santa knows Grandpa and Grandma Pig's address.
14:42Of course. He's been here many times.
14:45Good night, little Peppa. Good night, little George.
14:48George and Peppa fell asleep.
14:51When they wake up, it'll be Christmas.
15:04Merry Christmas!
15:35The Holiday House
15:37Peppa and her family are flying to a foreign country to spend their holidays.
15:43We hope you've had a pleasant trip. Thank you for fastening your seatbelts.
15:48It's the captain, unless he wants to talk to you.
15:51We'll be landing in Italy soon.
15:53Oh, Italy! What a beautiful country!
16:00The plane has just landed.
16:02Hooray!
16:06Blast! Peppa forgot Teddy in the plane.
16:11Now we need a car to get to our Holiday House.
16:15Here's the car rental stand.
16:18Hello.
16:19Good morning. How can I help such a beautiful lady?
16:23In Italy, people speak Italian.
16:26Oh, we'd like to rent a car.
16:29I don't understand.
16:30Let me do it, Mommy Pig. I always manage to make myself understood.
16:35We need a car.
16:39I didn't say egg. I said car.
16:44No.
16:45No, no flowers.
16:47Neither.
16:50Ah, car!
16:55Well done, George.
16:58This suitcase weighs a ton.
17:02Are you sure you didn't take too many things?
17:05Yes, I only took what was strictly necessary.
17:09Tell me, Daddy Pig, are we going to get lost, as usual?
17:13No, Peppa. The GPS will show us the way.
17:17Welcome to the car of the future.
17:20In Italy, the GPS speaks Italian.
17:24After all, we may be able to get by.
17:28We're going to go straight.
17:31Don't forget, Daddy Pig, that we're in a foreign country.
17:34Here, we may be driving differently.
17:37Driving is driving, Mommy Pig.
17:39It's the same everywhere.
17:45In Italy, motorists don't drive at all like at home.
17:51Hello. Yes, we're on holiday.
17:54Daddy, why is everyone honking at us?
17:57I guess it's to say hello.
18:00We could say hello to them too.
18:02Of course. Good idea.
18:04Hello.
18:07People are so nice in this country.
18:12Peppa and her family are on the road that leads to their holiday home.
18:17Ah, we're almost there.
18:20Yes, I feel like I'm starting to relax. We're going to have a good holiday.
18:24Eddie, that's not true. I forgot my teddy bear in the plane.
18:29What?
18:30We have to go back to the airport to look for Eddie.
18:32But...
18:35That's a police officer.
18:39Hello, officer.
18:41I don't know what I did wrong, but I promise I won't do it again.
18:45Hello. I'm here to give you your teddy bear. You left it in the plane.
18:50Oh, thank you very much.
18:52Eddie!
18:53I wish you a good holiday.
18:57Here we are.
18:59Peppa and her family have arrived at their holiday home.
19:05But what did you bring so that the suitcase was so heavy?
19:09Only what was necessary to have a pleasant stay.
19:12Hello. A pretty green plant.
19:14Our computer.
19:15Canned food.
19:16A good broth.
19:18Winter clothes in case it gets a little cold.
19:20The phone.
19:22We just have to call Grandpa and Grandma.
19:26Grandpa and Grandma Pig take care of Goldilocks the red fish while Peppa is on vacation.
19:31Are you sure Goldilocks has enough to eat?
19:34I'll give him a little more.
19:38Hello.
19:39Hello, Grandma. Can I talk to Goldilocks, please?
19:43It's Peppa. Say hello to him.
19:46You too, Goldilocks. I miss you a lot.
19:51As the day was long, it's time to go to bed now.
19:56Good night, my little ones.
19:59Peppa and George quickly fell asleep in their holiday home.
20:10Peppa Pig.
20:15Peppa Pig.
20:32My name is Peppa Pig.
20:34And this is my little brother George.
20:37And this is Mama Pig.
20:39And this is Papa Pig.
20:43Peppa!
20:45The White Mountain.
20:48It's a beautiful snowy day.
20:51Hello, friends.
20:52Hello, Peppa.
20:54Peppa and her friends go to the mountain to ski.
20:57See you at the top.
21:00Come on, Goldilocks. You can do it.
21:04The car can't reach the top because the snow is too slippery.
21:09We have to take the cable car over there.
21:13The cable car takes everyone to the top of the White Mountain.
21:19It looks a little high for me.
21:23Papa Pig is dizzy.
21:28The cable car is funny.
21:30Oh, yes. Very funny.
21:34We fly on a seat.
21:37The snow that fell so beautiful.
21:40We fly on a seat.
21:43And we go up to the sky.
21:48The cable car has arrived at the top of the White Mountain.
21:51Papa Pig is a good snowman who walks and talks.
21:58Ski!
21:59Ski!
22:00Come and get your skis.
22:02Hello, Miss.
22:03We would like skis for two children and two adults, please.
22:07Here you are.
22:09This is Mrs. Gazelle, the ski operator.
22:13Tell me, Mrs. Gazelle.
22:14Is it possible to ski in the White Mountain?
22:19Tell me, Mrs. Gazelle.
22:20Are you going to teach us how to ski to the bottom of the mountain?
22:24Oh no, not today, Danny.
22:27I think for now it's better to ski on the junior slope.
22:30Children learn to ski on a small slope.
22:34To start, push the sticks very gently.
22:38Yes!
22:40To stop, just cross the skis like this.
22:44Skiing is so much fun!
22:46Let's go back up the slope and start again.
22:53It's not easy to go up a slope with skis.
22:57To go up the slope, you have to walk on the side like crabs.
23:04Everyone walks on the side like crabs.
23:08Mrs. Gazelle, can you show us how to ski?
23:12Oh, I don't know.
23:13Please!
23:15All right.
23:21That was impressive.
23:23Thank you.
23:24I have to say that I was a ski world champion and that I won this cup.
23:31So, which dad or mom would like to try?
23:34Why not me?
23:35Are you sure, Mom Pig?
23:37You haven't skied in years.
23:39Maybe, but it's exactly like Dad Pig's bike.
23:42You don't forget that.
23:44This is the junior slope, Mom Pig.
23:47I think I'm too big to ski on this kind of slope.
23:50And this one, where does it go?
23:53All the way down the mountain.
23:55She's strong, Mom.
23:56She skis all the way down the mountain.
24:00How do you get up there?
24:02She can't stop.
24:04We have to try and catch her.
24:06Get out of the way!
24:08Oh dear, Mom Pig skis on the road.
24:12All the others are in the car chasing Mom Pig.
24:15Wow!
24:16Look at Mom how fast she skis!
24:24She just made a dangerous jump!
24:26She has an exceptional technique.
24:29Mom Pig passes in front of the shops.
24:37How will I be able to stop?
24:49Look at that!
24:50Here's a good snowman walking and talking.
24:53No, it's just my mom.
24:57It's the first time I've seen someone ski so well.
25:01Well done, you deserve a cup.
25:03Thank you very much.
25:05My mom is the best at skiing all the way down the mountain.
25:36The next day
25:42My name is Peppa Pig.
25:44And this is my little brother George.
25:47And this is Mom Pig.
25:49And this is Daddy Pig.
25:53Peppa!
25:55Santa's visit
25:57It's Christmas Day.
25:59It's still very early.
26:01Peppa, George and their parents are sleeping at Grandma Pig's and Grandpa Pig's.
26:05George, wake up!
26:07Santa Claus has come!
26:10A bubble wrap
26:13A pencil case
26:15And a tangerine!
26:19Mom! Dad! It's Christmas!
26:22Peppa, it's still very early.
26:24Why don't you wish Grandma and Grandpa Pig a Merry Christmas?
26:29Grandma! Grandpa!
26:31Not so fast! Everybody on the bridge!
26:35Today is Christmas!
26:37It's only three o'clock in the morning.
26:39But Santa Claus has already passed.
26:41Maybe he's still in the house.
26:44No, Santa Claus is no longer here.
26:47Look, the plate and the glass are empty and the carrot has disappeared.
26:51There are only a few crumbs left.
26:53Indeed, Santa Claus loves dry fruit cakes.
26:57And there are big presents at the foot of the tree.
27:00I ordered a doll for him.
27:02Can we unpack them right away?
27:04A little patience, my dear.
27:06We'll unpack them after Christmas dinner.
27:08Okay.
27:10The whole family is gathered around the table for Christmas dinner.
27:14Let's open the surprise packages.
27:18There was a paper crown inside.
27:21And a whistling snake.
27:24And a riddle.
27:26What are the pedals that fly?
27:28I don't know anything at all.
27:30A helicopter.
27:34This Christmas cake is really delicious.
27:36Peppa and George helped me prepare it.
27:39Yes, Mom, and we made the dough.
27:41Do you want to make a wish?
27:43Yes, I make the wish of...
27:45You don't have to say it!
27:47Let's unpack the presents now.
27:49Yippee!
27:50So, this one is for George.
27:54It's a race car track.
27:57It seems difficult to mount.
27:59I'm almost done.
28:01This piece must go here, and the last one there.
28:04All that's left is to place the cars.
28:07Let's race to your marks.
28:09Ready, set, go!
28:12Dad and Grandpa like to play at the race track.
28:15It's George's present, isn't it?
28:18I think the box is happy enough.
28:23And here's your present, my dear Grandpa Pig.
28:27Oh, socks!
28:29And I got socks.
28:31Socks!
28:32Socks!
28:33Socks!
28:34So, logically, the last package must be for...
28:38I ordered a talking doll,
28:40that walks and closes its eyes when you put it in bed.
28:44Oh, bird seeds!
28:46Bird seeds?
28:48It's more of a gift for Polly Parrot.
28:50But it was the only one left.
28:52That means Santa forgot about me.
28:58Hello?
28:59Hello, can I speak to Peppa, please?
29:02Peppa, this is Suzy Sheep.
29:04Hello, Suzy.
29:06So, did you get your doll?
29:08No, I got mine.
29:10It talks, it walks, it cries, it laughs, it closes its eyes and everything.
29:14Santa must have given you my doll!
29:17But no, on the label it says,
29:19for Suzy Sheep.
29:21So this year, Santa must have forgotten about me.
29:28Santa goes home.
29:30My tour is over this year.
29:32I just delivered the last toy.
29:35But what's left at the bottom of my hat?
29:38Santa couldn't forget about you, Peppa.
29:41But I was nice this year, wasn't I, Mum?
29:49Santa!
29:50Er, hello.
29:51He couldn't get through the chimney.
29:54And where do you want him to go, Grandma?
29:56Here, here's your gift, my dear Peppa.
29:59And forgive me for being late.
30:02It's my doll!
30:04Thank you very much, Santa.
30:06Would you like to taste our cake?
30:08George and I made the dough for you by making a wish.
30:13A real treat.
30:14I wished that you would come visit me on Christmas Day
30:18and my wish has been granted.