Category
😹
AmusantTranscription
00:00:00Peppa, George et ses amis sont dans les columbes du parc. Peppa, Susie et Danny vont monter dans la roulette.
00:00:12Vous êtes prêts ? Prêts !
00:00:15Alors allons-y !
00:00:18Plus vite, plus vite !
00:00:21George est un peu petit pour la roulette, c'est pour ça qu'il monte dans les columbes.
00:00:32Ici arrive Rebecca Rabbit avec son petit frère, Richard Rabbit.
00:00:39Salut à tous !
00:00:41Salut !
00:00:44Je peux monter avec vous ?
00:00:47Bien sûr, Rebecca !
00:00:50Allons-y, plus vite !
00:00:53Richard Rabbit veut aussi monter dans la roulette.
00:00:57Si ton frère monte, nous ne pourrons pas aller plus vite.
00:01:02Richard, peux-tu jouer avec George ?
00:01:05Richard, veux-tu aller jouer avec George ?
00:01:08Non !
00:01:09Mais il aime aussi les dinosaures ! Allons-y !
00:01:14Richard Rabbit a la même âge que George.
00:01:17Nous sommes venus voir le dinosaure de George.
00:01:20Un dinosaure !
00:01:23George, tu laisses à Richard ton dinosaure ?
00:01:26Non !
00:01:28Richard, tu laisses à George ton dinosaure ?
00:01:31Non !
00:01:32George et Richard ne veulent pas partager leurs dinosaures.
00:01:36George, ce sera beaucoup plus amusant si tu la laisses.
00:01:41Que bien ! Tu es très agréable, George !
00:01:45Des dinosaures !
00:01:48George n'aime pas partager ses dinosaures.
00:01:51Richard, tu laisses à George ses dinosaures.
00:01:56Richard n'aime pas partager ses dinosaures.
00:02:00Que se passe-t-il ? Pourquoi pleurez-vous ?
00:02:03George et Richard pleurent toujours quand ils jouent ensemble.
00:02:07Ils sont très petits et ils ne savent pas encore jouer.
00:02:10Vous êtes plus grands, vous pourriez leur montrer.
00:02:13Bien sûr ! Faisons tous les dinosaures ensemble !
00:02:16Bonne idée ! Allons au dinosaure !
00:02:22George et Richard adorent jouer au dinosaure.
00:02:26George, Richard, les plus grands vous apprendront à faire des dinosaures.
00:02:32Tout d'abord, il faut remplir les trous de dinosaure.
00:02:38Ensuite, il faut les tourner et faire quelques coups avec la main.
00:02:44Et maintenant, il faut les lever.
00:02:47C'est fait ! Un castle !
00:02:49Richard a fait un castle de terre.
00:02:51Castle !
00:02:52Et George a fait un autre.
00:02:57Vous voyez ? Jouer ensemble, c'est plus amusant.
00:03:09Bon, ce jeu n'est pas très bien terminé.
00:03:12Mon petit frère a pleuré.
00:03:15Parce que Richard lui a cassé son castle.
00:03:18Il a commencé ! Il a cassé le castle de mon frère en premier !
00:03:23Un instant ! Vous, les plus grands, devez montrer à George et à Richard de jouer sans s'énerver.
00:03:29C'est vrai qu'on est plus grands.
00:03:31Et ils ne savent pas encore jouer ensemble parce qu'ils sont très petits.
00:03:36J'ai une idée.
00:03:38George, qu'est-ce que t'aimes le plus de tout ce qu'il y a dans le parc ?
00:03:43Le haut et le bas !
00:03:44George aime le balancier.
00:03:50Le haut et le bas !
00:03:52C'est un peu difficile de jouer seul sur le balancier.
00:03:59Richard veut monter sur le balancier.
00:04:02Le haut et le bas !
00:04:06Regarde, George et Richard jouent ensemble !
00:04:09Le haut et le bas !
00:04:16George s'amuse bien avec Richard.
00:04:19Richard s'amuse bien avec George.
00:04:21George et Richard aiment jouer ensemble.
00:04:25Le haut et le bas !
00:04:32Je suis Peppa Pig.
00:04:34C'est mon petit frère George.
00:04:37C'est Maman Pig.
00:04:40C'est Papa Pig.
00:04:43Peppa Pig.
00:04:46Amie par carte.
00:04:48Peppa et ses amis sont dans la garderie.
00:04:51Ecoutez, quelqu'un veut avoir un ami par carte ?
00:04:54Moi, moi, moi !
00:04:57Qu'est-ce qu'un ami par carte ?
00:04:58C'est un enfant ou une fille que vous ne connaissez pas,
00:05:01de laquelle vous vous faites amie en vous écrivant.
00:05:04Cette petite fille vit en France.
00:05:06Elle s'appelle Delphine Donkey.
00:05:10Peux-je être amie de Delphine Donkey par carte ?
00:05:12Bien sûr, Peppa !
00:05:14Très bien !
00:05:19Il est très tôt.
00:05:20M. Zebra, le cartier, apporte une carte à la maison de Peppa.
00:05:25Le courrier !
00:05:26Peppa et George adorent regarder s'il y a des cartes.
00:05:29C'est pour Mme Peppa Pig.
00:05:31C'est pour moi !
00:05:33Maman, peux-tu l'écrire, s'il te plaît ?
00:05:35Maintenant, Delphine Donkey l'envoie.
00:05:39Mon amie par carte !
00:05:41Qu'est-ce qu'elle a écrit ?
00:05:47Maman, je ne comprends pas. Pourquoi as-tu dit ça si bizarre ?
00:05:51C'est en français, Peppa.
00:05:52Ça signifie « Bonjour, comment vas-tu ? »
00:05:55Qu'est-ce qu'il y a de plus ?
00:05:57Je vais t'aider.
00:06:05Bien joué, papa !
00:06:07Mon français est excellent !
00:06:10Qu'est-ce qu'il veut dire ?
00:06:13Peppa Pig lève ses yeux pour voir la lettre avec plus de clarté.
00:06:19Ce n'est pas bien écrit. Ça n'a pas de sens.
00:06:22Ça signifie « J'aime les princesses de l'histoire et jouer avec mes amis. »
00:06:28J'allais dire ça.
00:06:31Je veux parler en français.
00:06:33Peut-être que tu peux parler avec ta amie Delphine.
00:06:36Comment ?
00:06:37Dans la carte, il y a son numéro de téléphone.
00:06:39Bien !
00:06:46Bonjour, est-il possible que Peppa parle à Delphine ?
00:06:51Maman Pig demande si Peppa peut parler à Delphine.
00:06:54Bonjour.
00:06:55Dis « bonjour ».
00:06:56Bonjour.
00:06:59Que dois-je dire maintenant ?
00:07:01Comment ça va ?
00:07:03Comment ça va ?
00:07:06Au revoir.
00:07:07Au revoir.
00:07:08Au revoir.
00:07:10Qu'est-ce qu'elle t'a dit ?
00:07:11Elle parlait en français.
00:07:15Bonjour, George. Comment ça va ?
00:07:18Comment ça va ?
00:07:19Peppa lui a dit « comment es-tu » en français.
00:07:22Dinosaure.
00:07:24Très mal, George, si on ne parle pas en français.
00:07:32C'est la matinée.
00:07:33Le portefeuille laisse plusieurs cartes chez Peppa.
00:07:36Le portefeuille est arrivé !
00:07:38Tu me donnes la carte que Delphine m'a envoyée, s'il te plaît ?
00:07:41Désolé, il n'y a pas de carte pour toi aujourd'hui.
00:07:44On ne l'attend pas, qui sera-t-il ?
00:08:14C'est bon.
00:08:18Tu parles français, M. Pig ?
00:08:20Mon français est excellent.
00:08:22Désolé, j'adore l'équipe de foot.
00:08:24Quelle est votre équipe de foot préférée ?
00:08:28Oui.
00:08:31Delphine !
00:08:32Si tu veux, on peut aller sauter dans les poissons.
00:08:36Delphine ne comprends pas ce que Peppa lui a dit.
00:08:39Je ne comprends pas ce que tu lui as dit.
00:08:41Peppa ne comprends pas ce que Delphine lui a dit.
00:08:44Les mots en français sont très différents, papa.
00:08:48Viens avec moi, Peppa !
00:08:57C'est ce que je voulais te montrer.
00:09:00Ici, on dit...
00:09:01J'adore sauter dans les poissons !
00:09:10Tout le monde aime sauter dans les poissons.
00:09:15Peppa Pig
00:09:17Je suis Peppa Pig.
00:09:19C'est mon petit frère, George.
00:09:22C'est Maman Pig.
00:09:24Et c'est Papa Pig.
00:09:28Peppa Pig.
00:09:32Des petits animaux.
00:09:34Peppa et George aident grand-père Pig à cultiver dans le jardin.
00:09:38Peppa !
00:09:39Prends cette lettuce.
00:09:41Merci, grand-père.
00:09:44Qu'est-ce que c'est ?
00:09:46Il y a un monstre horrible à l'intérieur de la lettuce.
00:09:50Un monstre...
00:09:53Ne t'en fais pas, ce n'est pas un monstre.
00:09:55C'est juste un petit écureuil.
00:10:00Je ne le vois plus.
00:10:02Parce qu'il s'est caché dans sa conche.
00:10:04Il vit là-bas ?
00:10:06Oui, la conche est sa maison.
00:10:09Regarde, il sort encore.
00:10:13Bonjour, monsieur l'écureuil.
00:10:16Grand-père, il a une petite chambre à l'intérieur de sa maison ?
00:10:21Non, qu'est-ce que tu as ?
00:10:23Si je suis un écureuil,
00:10:25j'aurai une chambre, une table, une chaise, un réfrigérateur,
00:10:30et aussi un téléphone.
00:10:34Grand-père, qu'est-ce que les écureuils mangent ?
00:10:37Ce qu'ils aiment le plus, c'est manger mes lettuces.
00:10:41Hey, arrête de manger, tu seras un écureuil.
00:10:46Grand-père, Georges et moi, nous voulons jouer à l'écureuil.
00:10:52Ces sacs peuvent vous servir de conches.
00:10:55Ah oui, vous êtes maintenant deux écureuils écureuils.
00:11:00J'ai faim, je vais manger toutes les lettuces de mon grand-père.
00:11:04Sors, laissez mes belles lettuces, écureuils écureuils.
00:11:10Quand mon grand-père s'en va et me dégoûte,
00:11:13il m'écoute tout de suite dans ma maison.
00:11:26Bonjour, grand-père.
00:11:27Bonjour, Susie.
00:11:29Vous êtes venus jouer avec Peppa et Georges ?
00:11:32Oui.
00:11:33Je n'ai aucune idée d'où vous êtes.
00:11:37Je suis seul ici.
00:11:39Et ces deux écureuils ?
00:11:41Écureuils, écureuils, écureuils, écureuils.
00:11:47Surprise !
00:11:52Nous jouions à l'écureuil.
00:11:56Nous pouvons jouer ?
00:11:58Il n'y a pas assez de sacs pour tant d'écureuils.
00:12:02Mais vous pouvez jouer à autre chose.
00:12:05Quelque chose d'intéressant dans le jardin.
00:12:07D'écureuils.
00:12:08Rebecca aime beaucoup les écureuils.
00:12:10Non, Rebecca, pas d'écureuils.
00:12:13Venez avec moi.
00:12:18Ce n'est pas un écureuil ?
00:12:20Oui, je crois qu'il vient de cette maison.
00:12:23Grand-père, pourquoi sort un écureuil de cette maison ?
00:12:27Qu'est-ce qu'il y a là-dedans ?
00:12:28Ce n'est pas une maison d'écureuils, Peppa.
00:12:31C'est l'endroit où vivent les abeilles.
00:12:33Vous voyez une colmene.
00:12:37Regardez, ici vient une abeille.
00:12:42Qu'est-ce qu'elle fait ?
00:12:44Elle lève le nectar de la fleur,
00:12:46puis elle l'emmène voler jusqu'à la colmene
00:12:49et là-bas, elle le transforme en miel.
00:12:52J'aime le miel.
00:12:53Nous allons faire des abeilles.
00:12:55Abeilles, abeilles, abeilles.
00:12:58Oui, nous allons faire des abeilles.
00:13:00Abeilles, abeilles, abeilles.
00:13:05Tellement d'abeilles, c'est laborieux.
00:13:09Oui, nous travaillons beaucoup.
00:13:13Maintenant, nous devons retourner à la colmene pour faire du miel.
00:13:20Oh mon Dieu, qui est venu ici ?
00:13:22Des abeilles très occupées.
00:13:26Ces abeilles veulent des tostades ?
00:13:29Oui, s'il vous plaît.
00:13:30Et avec quoi elles veulent prendre les tostades ?
00:13:32Avec du miel.
00:13:33Quelle chance, parce que c'est exactement ce que j'ai fait.
00:13:36Les tostades avec du miel.
00:13:38Bien.
00:13:40J'aime être une abeille,
00:13:41parce qu'elles font du miel et c'est très bon.
00:13:44Je préfère être un caracol,
00:13:46parce qu'elles mangent toutes les léchuges de mon grand-père.
00:13:50Ecoutez, caracol plus caradure.
00:14:00Les bateaux dans la colmene.
00:14:04Les abeilles sont dans la colmene.
00:14:06Elles sont très contentes.
00:14:11Ici arrivent Peppa, George, Papa Pig et Maman Pig.
00:14:15Bonjour, abeilles.
00:14:17Les abeilles veulent du miel.
00:14:19Je suis désolée, abeilles,
00:14:20mais nous n'avons pas apporté de miel aujourd'hui.
00:14:23Nous avons apporté quelque chose de plus amusant.
00:14:26Peppa a apporté son bateau de jouets.
00:14:30Et George a apporté son bateau.
00:14:35Allons donner de la corde à ton bateau, George.
00:14:39Son bateau fonctionne en lui donnant de la corde.
00:14:43George !
00:14:44Vite, mets-le dans l'eau avant que la corde s'arrête.
00:14:54George aime son bateau de jouets.
00:14:56Maman, tu donnes de la corde à mon bateau ?
00:14:59Tu n'as pas besoin de donner de la corde à ton bateau.
00:15:02Peppa a un bateau de jouets et il bouge avec le vent.
00:15:05Je n'aime pas ce bateau.
00:15:07Il ne bouge pas, il ne fait rien.
00:15:10Il ne bouge pas parce qu'il n'y a pas de vent aujourd'hui.
00:15:12Il faudra lui donner un peu d'aide.
00:15:14Je vais souffler fort pour que ton bateau aille bien loin.
00:15:22Bien !
00:15:25C'était très vite.
00:15:27Peppa aime son bateau.
00:15:30Ici vient l'amie de Peppa, Susie Zip.
00:15:32Bonjour à tous !
00:15:33Bonjour, Susie !
00:15:35Nous jouons avec nos bateaux.
00:15:38J'ai pris mon bateau de jouets.
00:15:40Faut-il donner de la corde ?
00:15:42Non, il fonctionne avec des batteries.
00:15:46La bateau de jouets de Susie bouge avec des batteries.
00:15:53Il va très vite.
00:15:57Je suis désolée, Madame Pat.
00:16:01Maintenant, il est l'heure de Danny Dog avec son grand-père Dog.
00:16:03Bonjour à tous !
00:16:04Bonjour, Danny !
00:16:06Regardez, mon grand-père m'a fait ce bateau de jouets.
00:16:13C'est impressionnant !
00:16:15Comment ça fonctionne ?
00:16:16Ça fonctionne avec des jouets.
00:16:18Il suffit d'appuyer sur cette clé.
00:16:24Ce bateau de jouets est fantastique.
00:16:27Jouets !
00:16:31Rebecca Rabbit arrive avec sa maman.
00:16:33Bonjour à tous !
00:16:34Bonjour, Rebecca !
00:16:36Regardez combien de bateaux nous avons.
00:16:45J'aimerais en avoir un !
00:16:47Rebecca Rabbit n'a pas de bateau.
00:16:49J'ai juste une idée.
00:16:50C'est bien le bon moment de porter le journal.
00:16:53Je n'ai qu'une page.
00:16:55Voyons voir lequel je peux démarrer.
00:16:57Noticias, sports... Ah, celle de la mode !
00:17:00Non, la page de la mode, non !
00:17:02C'est bien, j'utiliserai celle de l'économie.
00:17:05Quand j'étais petit, j'ai pris une feuille de journal et je la doublais comme ça.
00:17:10Qu'est-ce que fait Papa Pig ?
00:17:12Pour faire... un bateau de papier.
00:17:15Papa Pig a fait un bateau de papier !
00:17:18Merci, Monsieur Pig !
00:17:21George aussi veut un bateau de papier.
00:17:25Bon, je peux rester sans la page de l'économie.
00:17:31S'il vous plaît, faites-moi un !
00:17:33Moi, moi, moi !
00:17:34Bien sûr !
00:17:36Papa Pig a fait un bateau de papier pour tous.
00:17:39Et si vous faites une course ?
00:17:41Bonne idée, Maman Pig.
00:17:42Vous devez souffler fort pour que les bateaux bougent.
00:17:46Prenez beaucoup d'air.
00:17:49Prêts ? Prêts ?
00:17:51Soufflez !
00:17:55Nous avons un gagnant !
00:17:57La page de l'économie, c'était...
00:17:59C'était celle de George !
00:18:01George a gagné.
00:18:05J'aime les bateaux.
00:18:07Et ce que j'aime le plus, c'est les bateaux de papier.
00:18:10Moi aussi !
00:18:13C'est l'heure de rentrer à la maison.
00:18:15Tout le monde s'est bien amusé.
00:18:17Au revoir !
00:18:18Au revoir, Papa Pig !
00:18:20À bientôt !
00:18:21À bientôt !
00:18:22Les chiens se sont amusés avec les bateaux.
00:18:24Mais ils se réjouissent de retenir l'étanche pour eux seuls.
00:18:32Papa Pig !
00:18:37Papa Pig !
00:18:41Papa Pig !
00:18:43Papa Pig !
00:18:49Bicyclette !
00:18:53Il fait un jour magnifique et soleil.
00:18:55Peppa et George montent en bicyclette.
00:19:02Quelle calabace plus belle, Papa Pig !
00:19:04Papa Pig est très fier de sa calabace.
00:19:07La calabace est la seule chose que je sais cultiver.
00:19:10Peut-être parce que j'adore la tarte à la calabace.
00:19:14Allons, George !
00:19:16Danny, Susie, Rebecca !
00:19:18Peppa et ses amis Danny Dog, Susie Sheep et Rebecca Rabbit montent en bicyclette.
00:19:24George monte en tricycle.
00:19:26Tu vas trop lentement !
00:19:31Une course jusqu'à la calabace de Papa Pig !
00:19:34Si on va jusqu'à la calabace de Papa,
00:19:36on doit être très prudents pour ne pas tomber contre elle.
00:19:39Papa Pig serait très triste si la calabace s'éloignait.
00:19:43Ne t'en fais pas, Peppa ! Commencez la course !
00:19:48Peppa et ses amis vont vers la calabace de Papa Pig.
00:19:51Hé, attention à ma calabace !
00:19:53Danny !
00:19:59Peppa, attention ! La calabace de Papa !
00:20:03Je suis désolée, Papa Pig !
00:20:06Regarde comment George va lentement !
00:20:11George monte encore en tricycle.
00:20:15Ta bicyclette est aussi petite, Peppa.
00:20:18Regarde, elle a encore des rouettes.
00:20:21Je sais monter sans rouettes.
00:20:24Et moi !
00:20:26Et moi !
00:20:30On va monter encore.
00:20:32Tu viens avec nous, Peppa ?
00:20:34Je vais m'occuper d'elle.
00:20:38À plus !
00:20:40Au revoir.
00:20:41Peppa n'aime pas porter ses rouettes sur sa bicyclette.
00:20:45Papa, je ne veux plus monter avec des rouettes.
00:20:49Tu penses que tu peux monter sans elles ?
00:20:52Oui !
00:20:53C'est bon, Peppa, on va les enlever.
00:20:56Papa Pig a décidé d'enlever les rouettes de Peppa.
00:21:00Tu es sûre que tu veux monter sans rouettes ?
00:21:03Oui !
00:21:04Mais tu ne l'as jamais fait.
00:21:06Je peux le faire, je sais que je peux !
00:21:13Ce n'est pas amusant !
00:21:16Monter sans rouettes n'est pas facile.
00:21:19Tu veux que je t'aide, Peppa ?
00:21:21Oui, Papa, s'il te plaît !
00:21:23D'accord.
00:21:24Prête ?
00:21:25Prête ?
00:21:26C'est parti !
00:21:28Ne me laisses pas, Papa !
00:21:30Tranquille, je te soutiens.
00:21:32Tu le fais très bien, Peppa.
00:21:36Ne me laisses pas, Papa !
00:21:38Tu continues à pédaler.
00:21:41Peppa monte toute seule, sans rouettes.
00:21:46Papa, tu m'as enlevé !
00:21:49Tu pédales toute seule depuis longtemps.
00:21:53Ah oui ?
00:21:54Oui, c'est merveilleux.
00:21:56Vraiment ?
00:21:58Je peux le faire toute seule.
00:22:00Regardez-moi, regardez-moi !
00:22:02J'ai déjà appris à monter en vélo.
00:22:06Danny, Susie, Rebecca, regardez-moi !
00:22:09Je n'ai plus de rouettes, je n'en ai pas besoin.
00:22:13Regardez-moi !
00:22:17J'ai fait une course jusqu'à la calabace de Papa.
00:22:25Peppa, attention à ma calabace !
00:22:27Je vais gagner la course !
00:22:29Peppa ne regarde pas l'endroit où elle va.
00:22:38Peppa a détruit la calabace de Papa.
00:22:41Je suis désolée d'avoir détruit ta calabace, Papa.
00:22:45La calabace n'importe pas.
00:22:47Ce qui compte, c'est que tu sois bien.
00:22:50Depuis maintenant, tu dois regarder l'endroit où tu vas.
00:22:53Je te le promets, je vais toujours regarder.
00:22:55Bien.
00:22:56Maintenant que la calabace est détruite, je peux faire une tarte avec elle.
00:23:01J'adore la tarte à la calabace !
00:23:04Et comme la calabace de Papa est si grande,
00:23:07nous pouvons faire une tarte énorme pour tous.
00:23:10Bien !
00:23:26Papa !
00:23:28Joue à la balle !
00:23:34Peppa et George sortent dans le jardin pour jouer à la balle.
00:23:40George joue à la lancer le plus haut qu'il peut,
00:23:43et ensuite à la prendre.
00:23:46Je peux faire ça aussi !
00:23:52Peppa l'a échappé.
00:23:55C'est un jeu très fou.
00:23:59Ici arrive la meilleure amie de Peppa, Susie Sip.
00:24:02Elle porte deux raquettes de tennis.
00:24:04Bonjour, Peppa !
00:24:05Comment vas-tu, Susie ?
00:24:07On va jouer au tennis.
00:24:09Oui, ça a l'air amusant !
00:24:11Je te la tire, Susie !
00:24:16Susie ne lui a pas donné la balle.
00:24:19Et maintenant, Peppa non plus.
00:24:24Les deux s'amusent en jouant au tennis,
00:24:27mais George a été un peu éloigné.
00:24:32Je suis désolée, George.
00:24:34Tu ne peux pas jouer avec nous,
00:24:36parce que nous n'avons que deux raquettes.
00:24:40J'ai une idée.
00:24:41George sera le recueillisseur.
00:24:44George sera le recueillisseur.
00:24:46Il doit aller chercher la balle quand il va loin.
00:24:49Je tire, Susie !
00:24:51Oh, je l'ai échappé !
00:24:53Recueillisseur !
00:25:01Merci, recueillisseur !
00:25:04Oh, je l'ai échappé !
00:25:06Je l'ai échappé !
00:25:08Je l'ai échappé !
00:25:10Je l'ai échappé !
00:25:13Oh !
00:25:14Recueillisseur !
00:25:22Merci, recueillisseur !
00:25:25Recueillisseur !
00:25:27Merci, recueillisseur !
00:25:29Merci, recueillisseur !
00:25:31Merci, recueillisseur !
00:25:33Merci, recueillisseur !
00:25:35Merci, recueillisseur !
00:25:37Merci, recueillisseur !
00:25:39Merci, recueillisseur !
00:25:41Merci, recueillisseur !
00:25:43Merci, recueillisseur !
00:25:45Merci, recueillisseur !
00:25:47Merci, recueillisseur !
00:25:49Merci, recueillisseur !
00:25:51Merci, recueillisseur !
00:25:53Merci, recueillisseur !
00:25:55Merci, recueillisseur !
00:25:57Merci, recueillisseur !
00:25:59Merci, recueillisseur !
00:26:01Merci, recueillisseur !
00:26:03Merci, recueillisseur !
00:26:05Merci, recueillisseur !
00:26:07Merci, recueillisseur !
00:26:09Merci, recueillisseur !
00:26:11Merci, recueillisseur !
00:26:13Merci, recueillisseur !
00:26:15Merci, recueillisseur !
00:26:17Merci, recueillisseur !
00:26:19Merci, recueillisseur !
00:26:21Merci, recueillisseur !
00:26:23Merci, recueillisseur !
00:26:25Merci, recueillisseur !
00:26:27Merci, recueillisseur !
00:26:29Merci, recueillisseur !
00:26:31Merci, recueillisseur !
00:26:33Merci, recueillisseur !
00:26:35Merci, recueillisseur !
00:26:37Merci, recueillisseur !
00:26:39Merci, recueillisseur !
00:26:41Merci, recueillisseur !
00:26:43Merci, recueillisseur !
00:26:45Merci, recueillisseur !
00:26:47Merci, recueillisseur !
00:26:49Merci, recueillisseur !
00:26:51Merci, recueillisseur !
00:26:53Merci, recueillisseur !
00:26:55Merci, recueillisseur !
00:26:57Merci, recueillisseur !
00:26:59Merci, recueillisseur !
00:27:01Merci, recueillisseur !
00:27:03Merci, recueillisseur !
00:27:05Merci, recueillisseur !
00:27:07Merci, recueillisseur !
00:27:09Merci, recueillisseur !
00:27:11Merci, recueillisseur !
00:27:13Merci, recueillisseur !
00:27:15Merci, recueillisseur !
00:27:17Merci, recueillisseur !
00:27:19Vite, marquez un but !
00:27:21Les filles, arrêtez-les !
00:27:30But !
00:27:32Richard Rabbit a marqué un grand but !
00:27:34Hurray !
00:27:36On a gagné les enfants !
00:27:38Le football est un jeu très stupide.
00:27:41Attendez un instant.
00:27:43Les enfants ont marqué leur propre but.
00:27:45Donc les filles ont gagné.
00:27:47Vraiment ?
00:27:49Hurray !
00:27:51J'aime le football, c'est super !
00:27:53Peppa Pig !
00:27:55Peppa Pig !
00:27:57Peppa Pig !
00:27:59Peppa Pig !
00:28:01Peppa Pig !
00:28:03Peppa Pig !
00:28:05Peppa Pig !
00:28:07Peppa Pig !
00:28:09Peppa Pig !
00:28:11Peppa Pig !
00:28:13Peppa Pig !
00:28:15Peppa Pig !
00:28:17Peppa Pig !
00:28:19Peppa Pig !
00:28:22Et celui-ci c'est Papa Pig !
00:28:25Peppa Pig !
00:28:32Bricolage avec Papa.
00:28:36Maman Pig a mis un marqueur sur une photo de Peppa et George.
00:28:40Nous devrions coller cette photo si jolie sur la maison.
00:28:44Je m'en occupe.
00:28:46Je suis l'expert en bricolage de la maison.
00:28:49Est-ce que tu peux le faire ?
00:28:51Bien sûr. Il suffit de coller un clavard et de coller la photo.
00:28:55Très bien. Je vais à la maison de l'Abbé et de l'Abbé Pig.
00:29:00À plus tard.
00:29:03Et n'essaie pas de ne rien briser.
00:29:05Qui, moi ?
00:29:07Au revoir.
00:29:08Au revoir.
00:29:12Papa, est-ce qu'on peut t'aider à coller la photo ?
00:29:16Vous pouvez regarder. Vous apprendrez à le faire comme il faut.
00:29:20Tout d'abord, j'ai besoin d'un mètre...
00:29:24et d'un couteau.
00:29:30Très bien. Je vais coller le clavard ici.
00:29:33Ne brise pas la murée, papa.
00:29:37Maintenant, j'ai besoin d'un clavier et d'un clavard.
00:29:40Retirez-vous et regardez comment travaille un expert.
00:29:44Papa va coller le clavard sur la murée.
00:29:49Ne brise pas la murée, papa.
00:29:52Quelle bêtise, Peppa.
00:29:56C'est bon, j'ai mangé du pain.
00:30:00Ça n'était pas prévu.
00:30:02La murée est remplie de grattes.
00:30:04Oh, papa. Au final, tu as brisé la murée.
00:30:08C'est une gratte de rien.
00:30:10La photo va la couper.
00:30:12C'est bon.
00:30:13Il reste des grattes, papa.
00:30:15Oui. Je vais les remplir. Je vais retirer le clavard.
00:30:19Ne brise pas la murée, papa.
00:30:21Quelle bêtise, Peppa.
00:30:25Un peu plus.
00:30:31Oh, papa. Maintenant, tu as vraiment brisé la murée.
00:30:37Tu crois que maman va se rendre compte ?
00:30:39Oui, j'ai peur qu'elle se rende compte.
00:30:43Vite, George.
00:30:47Mais où sont-ils allés ?
00:30:50Papa, on te voit.
00:30:55La murée doit être réglée quand maman Pig reviendra.
00:31:01Le clavard, s'il te plaît.
00:31:03Tout d'abord, papa Pig, couvre le trou avec le clavard.
00:31:12C'est bon.
00:31:15Ensuite, papa Pig, étendre le clavard sur les bâtiments.
00:31:21C'était du pain mangé.
00:31:23Et enfin, peindre la murée.
00:31:31C'est comme de nouveau.
00:31:32La murée est réglée.
00:31:34Hurray !
00:31:35C'est bon, papa Pig.
00:31:37C'est bon, papa Pig.
00:31:39C'est bon, papa Pig.
00:31:41Hurray !
00:31:43Mais regardez le délire qu'ils ont fait.
00:31:45Quel délire. Il faut nettoyer avant que maman ne revienne.
00:31:49Vite, papa Pig, battre Peppa et George.
00:31:53Ensuite, Peppa passe l'aspirateur.
00:31:56Et papa Pig récupère les outils.
00:32:00Maman !
00:32:01Maman Pig est arrivée.
00:32:05Maman ! Maman est ici !
00:32:07Il faut se cacher. Rien ne s'est passé.
00:32:12Bonjour.
00:32:13Bonjour.
00:32:15Qu'avez-vous fait ?
00:32:17Rien.
00:32:21Oui, je vois. Je vois que vous n'avez rien fait.
00:32:24Je croyais que vous alliez poser la photo.
00:32:27Avec tant d'activité, papa a oublié de poser la photo.
00:32:32Je ne suis pas une experte, mais je suis sûr que ce n'est pas très difficile.
00:32:39C'est bon.
00:32:41Oui, ce n'est pas très difficile.
00:32:43Quand tu l'as essayé, papa, il semblait très difficile.
00:32:47Peppa, ne le dis pas à personne.
00:33:01Les cangouris.
00:33:06Maman Pig et papa Pig vont sortir cette nuit.
00:33:09Les grands-pères vont faire des cangouris.
00:33:13Grand-père Pig ! Grand-père Pig !
00:33:16Regardez-le là-bas ! Regardez-le là-bas !
00:33:18Bonjour, mes petits.
00:33:20Bonjour.
00:33:22Peppa, George, à la cape. Vite.
00:33:26Bonsoir, mes petits.
00:33:28Bonsoir. Que vous dormez bien.
00:33:30Bonsoir, maman. Bonsoir, papa.
00:33:35Ils sont magnifiques.
00:33:37Maintenant, dormez-vous tout de suite.
00:33:39Oui, maman.
00:33:40Et que vous vous portez bien.
00:33:45Maman Pig et papa Pig vont partir.
00:34:00Peppa et George sont très obéissants.
00:34:02Ils ont dormi dès que maman Pig l'a dit.
00:34:06Faire des cangouris comme ça, c'est facile.
00:34:12George ?
00:34:13George ?
00:34:14Est-ce que tu es réveillé ?
00:34:17Peppa et George forment l'équipe de chiens chelou.
00:34:35Il y a quel bruit fou !
00:34:36On devrait aller voir ce qui se passe.
00:34:46Peppa, George, vous êtes réveillés !
00:34:54Oh non ! Ils sont très dormis.
00:34:57Alors ce n'étaient pas Peppa et George qui faisaient ces bruits ?
00:35:09Maintenant, on n'entend rien.
00:35:11Je crois qu'il y a un problème.
00:35:13Maintenant, on n'entend rien.
00:35:15Je crois qu'ils sont réveillés.
00:35:19Allons voir la télévision.
00:35:22Garderie.
00:35:23Aujourd'hui, on va parler des roses.
00:35:26Oh, j'aime beaucoup ce programme.
00:35:30Le rosal trepador est une variété spécialement espinosa.
00:35:34Pour l'appeler, commence par couper la tête des fleurs,
00:35:38puis couper les bords.
00:35:41Grand-mère, toi ?
00:35:42Peppa, George, vous devriez dormir.
00:35:46Mais on n'a plus de sommeil.
00:35:49Pouvons-nous regarder la télé un instant ?
00:35:51Bien, je suppose que en regardant un peu la télé,
00:35:54vous pourrez reprendre le sommeil.
00:35:58Les roses islandaises sont un cadeau inutile pour l'horticulteur,
00:36:02mais elles tendent à marchiter dans des climats templés.
00:36:07Ce programme me dérange.
00:36:11Grand-mère, peux-tu nous faire ça ?
00:36:14Nous dépasser dans l'air et nous prendre ?
00:36:16D'accord, mais seulement une fois par chacun.
00:36:23Tu peses plus que d'habitude.
00:36:28Maintenant, c'est le tour de George.
00:36:33C'est à moi.
00:36:36Plus haut, plus haut.
00:36:38Bien.
00:36:39Il me semble que grand-mère est un peu fatiguée.
00:36:42Alors, jouez avec nous.
00:36:47La ligue.
00:36:48Que tu ne me prennes pas.
00:36:51Ne me prends pas, grand-mère.
00:36:52Je vais vous prendre les deux.
00:37:03Papa Pig et Maman Pig sont de retour.
00:37:06Nos petits poissons sont très dormis.
00:37:10Bonjour.
00:37:11Est-ce qu'il y a quelqu'un à la maison ?
00:37:17Les petits poissons sont dormis,
00:37:19et les petits poissons aussi.
00:37:29La maison.
00:37:31Peppa et George sont dans le jardin des grands-parents.
00:37:35Ils vont jouer dans la maison de l'arbre.
00:37:39Les deux adorent leur petite maison.
00:37:43Ici arrivent les amis de Peppa et George.
00:37:45Zoe, Susie, Rebecca et Richard.
00:37:50J'aime beaucoup votre petite maison de l'arbre.
00:37:52Pouvons-nous entrer ?
00:37:53Oui.
00:37:56Nous pouvons jouer à l'appétit.
00:37:59Ils arrivent, Pedro et Danny.
00:38:03Bonjour, Peppa.
00:38:04Pouvons-nous entrer ?
00:38:05Désolé, Danny.
00:38:06Seulement les filles peuvent entrer dans la maison.
00:38:09Les enfants font toujours beaucoup de bruit,
00:38:11et vous endommagez nos repas.
00:38:14Mais George et Richard sont des garçons.
00:38:18Ah, oui.
00:38:20Désolé, George.
00:38:22À partir de maintenant,
00:38:23cette petite maison est seulement pour les enfants.
00:38:27Qu'est-ce qu'il y a ?
00:38:28Les filles ne nous permettent pas d'entrer dans la maison de l'arbre.
00:38:31Ce n'est pas juste.
00:38:34Je pense que je peux vous aider.
00:38:36Venez avec moi.
00:38:40Ils sont partis.
00:38:41Nous pouvons faire une nourriture tranquille.
00:38:46Qu'est-ce que c'est que ce bruit ?
00:38:50C'est le bruit de la maison de l'arbre.
00:38:52Qu'est-ce que c'est que ce bruit ?
00:38:57C'est fait.
00:38:58Maintenant, les garçons, vous avez votre petite maison.
00:39:01Et avec la fonte, vous pouvez entrer.
00:39:05C'est un château.
00:39:06Merci, grand-père Pete.
00:39:13Pouvons-nous entrer ?
00:39:14Non.
00:39:15Cette petite maison est notre.
00:39:16Et c'est seulement pour les enfants.
00:39:18J'adore les châteaux.
00:39:20Mais ils ne sont pas aussi jolis que la maison de l'arbre.
00:39:24Allons-y, les filles.
00:39:26Je suis le roi du château.
00:39:29Tous les châteaux ont une flèche.
00:39:34Ils ont une flèche.
00:39:36Nous n'avons pas besoin d'une flèche.
00:39:39Voici grand-mère Pete.
00:39:41Bonjour, filles.
00:39:42Vous avez besoin de quelque chose ?
00:39:43Oui, une flèche.
00:39:45Mais qu'est-ce que c'est que cette flèche ?
00:39:47Mais elle doit être bien meilleure que celle des garçons.
00:39:50Je vais voir ce que je peux faire.
00:39:52Je suis le roi du château.
00:39:56Tout le château a besoin d'un téléphone.
00:39:59Tenez ça.
00:40:01Que la corde soit très lente.
00:40:03Comme ça, vous pourrez parler avec les garçons.
00:40:08Nous ne voulons pas parler avec les enfants.
00:40:10Et nous ne voulons pas parler avec les filles.
00:40:18Grand-mère Pete a une flèche pour la maison des filles.
00:40:22J'ai fait une flèche avec un vêtement.
00:40:24Merci, grand-mère.
00:40:27J'aime mieux la flèche des garçons.
00:40:30J'aimerais bien qu'ils aient un château.
00:40:32Les princesses de l'histoire vivent dans des châteaux.
00:40:35Si j'étais une princesse, je vivrais dans une maison au-dessus d'un arbre.
00:40:40Pouvons-nous vous faire une visite, s'il vous plaît ?
00:40:43Vous ne pouvez pas venir si vous dites que le château est le meilleur.
00:40:48Oui, oui, c'est le meilleur.
00:40:51Je vais rester dans ma maison au-dessus de l'arbre.
00:40:57Bien, je suis dans le château.
00:41:01Il pleut et le château n'a pas de terrain.
00:41:08Allons à la maison au-dessus de l'arbre.
00:41:10Non, je n'abandonnerai jamais mon château.
00:41:13Bien, je vais rester dans ma maison au-dessus de l'arbre.
00:41:17Si vous voulez y aller, je peux garder votre château.
00:41:20Oui, oui, c'est très bien.
00:41:22Merci.
00:41:23Merci.
00:41:24Merci.
00:41:25Merci.
00:41:26Merci.
00:41:27Merci.
00:41:28Merci.
00:41:29Merci.
00:41:30Merci.
00:41:31Merci.
00:41:32Merci.
00:41:33Merci.
00:41:34Merci.
00:41:35Merci.
00:41:36Merci.
00:41:37Merci.
00:41:38Merci.
00:41:39Merci.
00:41:40Merci.
00:41:41Merci.
00:41:42Merci.
00:41:43Merci.
00:41:44Merci.
00:41:45Merci.
00:41:46Merci.
00:41:47Merci.
00:41:48Merci.
00:41:49Merci.
00:41:50Merci.
00:41:51Merci.
00:41:52Merci.
00:41:53Merci.
00:41:54Merci.
00:41:55Merci.
00:41:56Merci.
00:41:57Merci.
00:41:58Merci.
00:41:59Merci.
00:42:00Merci.
00:42:01Merci.
00:42:02Merci.
00:42:03Merci.
00:42:04Merci.
00:42:05Merci.
00:42:06Merci.
00:42:07Merci.
00:42:08Merci.
00:42:09Merci.
00:42:10Merci.
00:42:11Merci.
00:42:12Merci.
00:42:13Merci.
00:42:14Merci.
00:42:15Merci.
00:42:16Merci.
00:42:17Merci.
00:42:18Merci.
00:42:19Merci.
00:42:20Merci.
00:42:21Merci.
00:42:22Merci.
00:42:23Merci.
00:42:24Merci.
00:42:25Merci.
00:42:26Merci.
00:42:27Merci.
00:42:28Merci.
00:42:29Merci.
00:42:30Merci.
00:42:31Merci.
00:42:32Merci.
00:42:33Merci.
00:42:34Merci.
00:42:35Merci.
00:42:36Merci.
00:42:37Merci.
00:42:38Merci.
00:42:39Merci.
00:42:40Merci.
00:42:41Merci.
00:42:42Merci.
00:42:43Merci.
00:42:44Merci.
00:42:45Merci.
00:42:46Merci.
00:42:47Merci.
00:42:48Merci.
00:42:49Merci.
00:42:50Merci.
00:42:51Merci.
00:42:52Merci.
00:42:53Merci.
00:42:54Merci.
00:42:55Merci.
00:42:56Merci.
00:42:57Merci.
00:42:58Merci.
00:42:59Merci.
00:43:00Merci.
00:43:01Merci.
00:43:02Merci.
00:43:03Merci.
00:43:04Merci.
00:43:05Merci.
00:43:06Merci.
00:43:07Merci.
00:43:08Merci.
00:43:09Merci.
00:43:10Merci.
00:43:11Merci.
00:43:12Merci.
00:43:13Merci.
00:43:14Merci.
00:43:15Merci.
00:43:16Merci.
00:43:17Merci.
00:43:18Merci.
00:43:19Merci.
00:43:20Merci.
00:43:21Merci.
00:43:22Merci.
00:43:23Merci.
00:43:24Merci.
00:43:25Merci.
00:43:26Merci.
00:43:27Merci.
00:43:28Merci.
00:43:29Merci.
00:43:30Merci.
00:43:31Merci.
00:43:32Merci.
00:43:33Merci.
00:43:34Merci.
00:43:35Merci.
00:43:36Merci.
00:43:37Merci.
00:43:38Merci.
00:43:39Merci.
00:43:40Merci.
00:43:41Merci.
00:43:42Merci.
00:43:43Merci.
00:43:44Merci.
00:43:45Merci.
00:43:46Merci.
00:43:47Merci.
00:43:48Merci.
00:43:49Merci.
00:43:50Merci.
00:43:51Merci.
00:43:52Merci.
00:43:53Merci.
00:43:54Merci.
00:43:55Merci.
00:43:56Merci.
00:43:57Merci.
00:43:58Merci.
00:43:59Merci.
00:44:00Merci.
00:44:01Merci.
00:44:02Merci.
00:44:03Merci.
00:44:04Merci.
00:44:05Merci.
00:44:06Merci.
00:44:07Merci.
00:44:08Merci.
00:44:09Merci.
00:44:10Merci.
00:44:11Merci.
00:44:12Merci.
00:44:13Merci.
00:44:14Merci.
00:44:15Merci.
00:44:16Merci.
00:44:17Merci.
00:44:18Merci.
00:44:19Merci.
00:44:20Merci.
00:44:21Merci.
00:44:22Merci.
00:44:23Merci.
00:44:24Merci.
00:44:25Merci.
00:44:26Merci.
00:44:27Merci.
00:44:28Merci.
00:44:29Merci.
00:44:30Merci.
00:44:31Merci.
00:44:32Merci.
00:44:33Merci.
00:44:34Merci.
00:44:35Merci.
00:44:36Merci.
00:44:37Merci.
00:44:38Merci.
00:44:39Merci.
00:44:40Merci.
00:44:41Merci.
00:44:42Merci.
00:44:43Merci.
00:44:44Merci.
00:44:45Merci.
00:44:46Merci.
00:44:47Merci.
00:44:48Merci.
00:44:49Merci.
00:44:50Merci.
00:44:51Merci.
00:44:52Merci.
00:44:53Merci.
00:44:54Merci.
00:44:55Merci.
00:44:56Merci.
00:44:57Merci.
00:44:58Merci.
00:44:59Merci.
00:45:00Merci.
00:45:01Merci.
00:45:02Merci.
00:45:03Merci.
00:45:04Merci.
00:45:05Merci.
00:45:06Merci.
00:45:07Merci.
00:45:08Merci.
00:45:09Merci.
00:45:10Merci.
00:45:11Merci.
00:45:12Merci.
00:45:13Merci.
00:45:14Merci.
00:45:15Merci.
00:45:16Merci.
00:45:17Merci.
00:45:18Merci.
00:45:19Merci.
00:45:20Merci.
00:45:21Merci.
00:45:22Merci.
00:45:23Merci.
00:45:24Merci.
00:45:25Merci.
00:45:26Merci.
00:45:27Merci.
00:45:28Merci.
00:45:29Merci.
00:45:30Merci.
00:45:31Merci.
00:45:32Merci.
00:45:33Merci.
00:45:34Merci.
00:45:35Merci.
00:45:36Merci.
00:45:37Merci.
00:45:38Merci.
00:45:39Merci.
00:45:40Merci.
00:45:41Merci.
00:45:42Merci.
00:45:43Merci.
00:45:44Merci.
00:45:45Merci.
00:45:46Merci.
00:45:47Merci.
00:45:48Merci.
00:45:49Merci.
00:45:50Merci.
00:45:51Merci.
00:45:52Merci.
00:45:53Merci.
00:45:54Merci.
00:45:55Merci.
00:45:56Merci.
00:45:57Merci.
00:45:58Merci.
00:45:59Merci.
00:46:00Merci.
00:46:01Merci.
00:46:02Merci.
00:46:03Merci.
00:46:04Merci.
00:46:05Merci.
00:46:06Merci.
00:46:07Merci.
00:46:08Merci.
00:46:09Merci.
00:46:10Merci.
00:46:11Merci.
00:46:12Merci.
00:46:13Merci.
00:46:14Merci.
00:46:15Merci.
00:46:16Merci.
00:46:17Merci.
00:46:18Merci.
00:46:19Merci.
00:46:20Merci.
00:46:21Merci.
00:46:22Merci.
00:46:23Merci.
00:46:24Merci.
00:46:25Merci.
00:46:26Merci.
00:46:27Merci.
00:46:28Merci.
00:46:29Merci.
00:46:30Merci.
00:46:31Merci.
00:46:32Merci.
00:46:33Merci.
00:46:34Merci.
00:46:35Merci.
00:46:36Merci.
00:46:37Merci.
00:46:38Merci.
00:46:39Merci.
00:46:40Merci.
00:46:41Merci.
00:46:42Merci.
00:46:43Merci.
00:46:44Merci.
00:46:45Merci.
00:46:46Merci.
00:46:47Merci.
00:46:48Merci.
00:46:49Merci.
00:46:50Merci.
00:46:51Merci.
00:46:52Merci.
00:46:53Merci.
00:46:54Merci.
00:46:55Merci.
00:46:56Merci.
00:46:57Merci.
00:46:58Merci.
00:46:59Merci.
00:47:00Merci.
00:47:01Merci.
00:47:02Merci.
00:47:03Merci.
00:47:04Merci.
00:47:05Merci.
00:47:06Merci.
00:47:07Merci.
00:47:08Merci.
00:47:09Merci.
00:47:10Merci.
00:47:11Merci.
00:47:12Merci.
00:47:13Merci.
00:47:14Merci.
00:47:15Merci.
00:47:16Merci.
00:47:17Merci.
00:47:18Merci.
00:47:19Merci.
00:47:20Merci.
00:47:21Merci.
00:47:22Merci.
00:47:23Merci.
00:47:24Merci.
00:47:25Merci.
00:47:26Merci.
00:47:27Merci.
00:47:28Merci.
00:47:29Merci.
00:47:30Merci.
00:47:31Merci.
00:47:32Merci.
00:47:33Merci.
00:47:34Merci.
00:47:35Merci.
00:47:36Merci.
00:47:37Merci.
00:47:38Merci.
00:47:39Merci.
00:47:40Merci.
00:47:41Merci.
00:47:42Merci.
00:47:43Merci.
00:47:44Merci.
00:47:45Merci.
00:47:46Merci.
00:47:47Merci.
00:47:48Merci.
00:47:49Merci.
00:47:50Merci.
00:47:51Merci.
00:47:52Merci.
00:47:53Merci.
00:47:54Merci.
00:47:55Merci.
00:47:56Merci.
00:47:57Merci.
00:47:58Merci.
00:47:59Merci.
00:48:00Merci.
00:48:01Merci.
00:48:02Merci.
00:48:03Merci.
00:48:04Merci.
00:48:05Merci.
00:48:06Merci.
00:48:07Merci.
00:48:08Merci.
00:48:09Merci.
00:48:10Merci.
00:48:11Merci.
00:48:12Merci.
00:48:13Merci.
00:48:14Merci.
00:48:15Merci.
00:48:16Merci.
00:48:17Merci.
00:48:18Merci.
00:48:19Merci.
00:48:20Merci.
00:48:21Merci.
00:48:22Merci.
00:48:23Merci.
00:48:24Merci.
00:48:25Merci.
00:48:26Merci.
00:48:27Merci.
00:48:28Merci.
00:48:29Merci.
00:48:30Merci.
00:48:31Merci.
00:48:32Merci.
00:48:33Merci.
00:48:34Merci.
00:48:35Merci.
00:48:36Merci.
00:48:37Merci.
00:48:38Merci.
00:48:39Merci.
00:48:40Merci.
00:48:41Merci.
00:48:42Merci.
00:48:43Merci.
00:48:44Merci.
00:48:45Merci.
00:48:46Merci.
00:48:47Merci.
00:48:48Merci.
00:48:49Merci.
00:48:50Merci.
00:48:51Merci.
00:48:52Merci.
00:48:53Merci.
00:48:54Merci.
00:48:55Merci.
00:48:56Merci.
00:48:57Merci.
00:48:58Merci.
00:48:59Merci.
00:49:00Merci.
00:49:01Merci.
00:49:02Merci.
00:49:03Merci.
00:49:04Merci.
00:49:05Merci.
00:49:06Merci.
00:49:07Merci.
00:49:08Merci.
00:49:09Merci.
00:49:10Merci.
00:49:11Merci.
00:49:12Merci.
00:49:13Merci.
00:49:14Merci.
00:49:15Merci.
00:49:16Merci.
00:49:17Merci.
00:49:18Merci.
00:49:19Merci.
00:49:20Merci.
00:49:21Merci.
00:49:22Merci.
00:49:23Merci.
00:49:24Merci.
00:49:25Merci.
00:49:26Merci.
00:49:27Merci.
00:49:28Merci.
00:49:29Merci.
00:49:30Merci.
00:49:31Merci.
00:49:32Merci.
00:49:33Merci.
00:49:34Merci.
00:49:35Merci.
00:49:36Merci.
00:49:37Merci.
00:49:38Merci.
00:49:39Merci.
00:49:40Merci.
00:49:41Merci.
00:49:42Merci.
00:49:43Merci.
00:49:44Merci.
00:49:45Merci.
00:49:46Merci.
00:49:47Merci.
00:49:48Merci.
00:49:49Merci.
00:49:50Merci.
00:49:51Merci.
00:49:52Merci.
00:49:53Merci.
00:49:54Merci.
00:49:55Merci.
00:49:56Merci.
00:49:57Merci.
00:49:58Merci.
00:49:59Merci.
00:50:00Merci.
00:50:01Merci.
00:50:02Merci.
00:50:03Merci.
00:50:04Merci.
00:50:05Merci.
00:50:06Merci.
00:50:07Merci.
00:50:08Merci.
00:50:09Merci.
00:50:10Merci.
00:50:11Merci.
00:50:12Merci.
00:50:13Merci.
00:50:14Merci.
00:50:15Merci.
00:50:16Merci.
00:50:17Merci.
00:50:18Merci.
00:50:19Merci.
00:50:20Merci.
00:50:21Merci.
00:50:22Merci.
00:50:23Merci.
00:50:24Merci.
00:50:25Merci.
00:50:26Merci.
00:50:27Merci.
00:50:28Merci.
00:50:29Merci.
00:50:30Merci.
00:50:31Merci.
00:50:32Merci.
00:50:33Merci.
00:50:34Merci.
00:50:35Merci.
00:50:36Merci.
00:50:37Merci.
00:50:38Merci.
00:50:39Merci.
00:50:40Merci.
00:50:41Merci.
00:50:42Merci.
00:50:43Merci.
00:50:44Merci.
00:50:45Merci.
00:50:46Merci.
00:50:47Merci.
00:50:48Merci.
00:50:49Merci.
00:50:50Merci.
00:50:51Merci.
00:50:52Merci.
00:50:53Merci.
00:50:54Merci.
00:50:55Merci.
00:50:56Merci.
00:50:57Merci.
00:50:58Merci.
00:50:59Merci.
00:51:00Merci.
00:51:01Merci.
00:51:02Merci.
00:51:03Merci.
00:51:04Merci.
00:51:05Merci.
00:51:06Merci.
00:51:07Merci.
00:51:08Merci.
00:51:09Merci.
00:51:10Merci.
00:51:11Merci.
00:51:12Merci.
00:51:13Merci.
00:51:14Merci.
00:51:15Merci.
00:51:16Merci.
00:51:17Merci.
00:51:18Merci.
00:51:19Merci.
00:51:20Merci.
00:51:21Merci.
00:51:22Merci.
00:51:23Merci.
00:51:24Merci.
00:51:25Merci.
00:51:26Merci.
00:51:27Merci.
00:51:28Merci.
00:51:29Merci.
00:51:30Merci.
00:51:31Merci.
00:51:32Merci.
00:51:33Merci.
00:51:34Merci.
00:51:35Merci.
00:51:36Merci.
00:51:37Merci.
00:51:38Merci.
00:51:39Merci.
00:51:40Merci.
00:51:41Merci.
00:51:42Merci.
00:51:43Merci.
00:51:44Merci.
00:51:45Merci.
00:51:46Merci.
00:51:47Merci.
00:51:48Merci.
00:51:49Merci.
00:51:50Merci.
00:51:51Merci.
00:51:52Merci.
00:51:53Merci.
00:51:54Merci.
00:51:55Merci.
00:51:56Merci.
00:51:57Merci.
00:51:58Merci.
00:51:59Merci.
00:52:00Merci.
00:52:01Merci.
00:52:02Merci.
00:52:03Merci.
00:52:04Merci.
00:52:05Merci.
00:52:06Merci.
00:52:07Merci.
00:52:08Merci.
00:52:09Merci.
00:52:10Merci.
00:52:11Merci.
00:52:12Merci.
00:52:13Merci.
00:52:14Merci.
00:52:15Merci.
00:52:16Merci.
00:52:17Merci.
00:52:18Merci.
00:52:19Merci.
00:52:20Merci.
00:52:21Merci.
00:52:22Merci.
00:52:23Merci.
00:52:24Merci.
00:52:25Merci.
00:52:26Merci.
00:52:27Merci.
00:52:28Merci.
00:52:29Merci.
00:52:30Merci.
00:52:31Merci.
00:52:32Merci.
00:52:33Merci.
00:52:34Merci.
00:52:35Merci.
00:52:36Merci.
00:52:37Merci.
00:52:38Merci.
00:52:39Merci.
00:52:40Merci.
00:52:41Merci.
00:52:42Merci.
00:52:43Merci.
00:52:44Merci.
00:52:45Merci.
00:52:46Merci.
00:52:47Merci.
00:52:48Merci.
00:52:49Merci.
00:52:50Merci.
00:52:51Merci.
00:52:52Merci.
00:52:53Merci.
00:52:54Merci.
00:52:55Merci.
00:52:56Merci.
00:52:57Merci.
00:52:58Merci.
00:52:59Merci.
00:53:00Merci.
00:53:01Merci.
00:53:02Merci.
00:53:03Merci.
00:53:04Merci.
00:53:05Merci.
00:53:06Merci.
00:53:07Merci.
00:53:08Merci.
00:53:09Merci.
00:53:10Merci.
00:53:11Merci.
00:53:12Merci.
00:53:13Merci.
00:53:14Merci.
00:53:15Merci.
00:53:16Merci.
00:53:17Merci.
00:53:18Merci.
00:53:19Merci.
00:53:20Merci.
00:53:21Merci.
00:53:22Merci.
00:53:23Merci.
00:53:24Merci.
00:53:25Merci.
00:53:26Merci.
00:53:27Merci.
00:53:28Merci.
00:53:29Merci.
00:53:30Merci.
00:53:31Merci.
00:53:32Merci.
00:53:33Merci.
00:53:34Merci.
00:53:35Merci.
00:53:36Merci.
00:53:37Merci.
00:53:38Merci.
00:53:39Merci.
00:53:40Merci.
00:53:41Merci.
00:53:42Merci.
00:53:43Merci.
00:53:44Merci.
00:53:45Merci.
00:53:46Merci.
00:53:47Merci.
00:53:48Merci.
00:53:49Merci.
00:53:50Merci.
00:53:51Merci.
00:53:52Merci.
00:53:53Merci.
00:53:54Merci.
00:53:55Merci.
00:53:56Merci.
00:53:57Merci.
00:53:58Merci.
00:53:59Merci.
00:54:00Merci.
00:54:01Merci.
00:54:02Merci.
00:54:03Merci.
00:54:04Merci.
00:54:05Merci.
00:54:06Merci.
00:54:07Merci.
00:54:08Merci.
00:54:09Merci.
00:54:10Merci.
00:54:11Merci.
00:54:12Merci.
00:54:13Merci.
00:54:14Merci.
00:54:15Merci.
00:54:16Merci.
00:54:17Merci.
00:54:18Merci.
00:54:19Merci.
00:54:20Merci.
00:54:21Merci.
00:54:22Merci.
00:54:23Merci.
00:54:24Merci.
00:54:25Merci.
00:54:26Merci.
00:54:27Merci.
00:54:28Merci.
00:54:29Merci.
00:54:30Merci.
00:54:31Merci.
00:54:32Merci.
00:54:33Merci.
00:54:34Merci.
00:54:35Merci.
00:54:36Merci.
00:54:37Merci.
00:54:38Merci.
00:54:39Merci.
00:54:40Merci.
00:54:41Merci.
00:54:42Merci.
00:54:43Merci.
00:54:44Merci.
00:54:45Merci.
00:54:46Merci.
00:54:47Merci.
00:54:48Merci.
00:54:49Merci.
00:54:50Merci.
00:54:51Merci.
00:54:52Merci.
00:54:53Merci.
00:54:54Merci.
00:54:55Merci.
00:54:56Merci.
00:54:57Merci.
00:54:58Merci.
00:54:59Merci.
00:55:00Merci.
00:55:01Merci.
00:55:02Merci.
00:55:03Merci.
00:55:04Merci.
00:55:05Merci.
00:55:06Merci.
00:55:07Merci.
00:55:08Merci.
00:55:09Merci.
00:55:10Merci.
00:55:11Merci.
00:55:12Merci.
00:55:13Merci.
00:55:14Merci.
00:55:15Merci.
00:55:16Merci.
00:55:17Merci.
00:55:18Merci.
00:55:19Merci.
00:55:20Merci.
00:55:21Merci.
00:55:22Merci.
00:55:23Merci.
00:55:24Merci.
00:55:25Merci.
00:55:26Merci.
00:55:27Merci.
00:55:28Merci.
00:55:29Merci.
00:55:30Merci.
00:55:31Merci.
00:55:32Merci.
00:55:33Merci.
00:55:34Merci.
00:55:35Merci.
00:55:36Merci.
00:55:37Merci.
00:55:38Merci.
00:55:39Merci.
00:55:40Merci.
00:55:41Merci.
00:55:42Merci.
00:55:43Merci.
00:55:44Merci.
00:55:45Merci.
00:55:46Merci.
00:55:47Merci.
00:55:48Merci.
00:55:49Merci.
00:55:50Merci.
00:55:51Merci.
00:55:52Merci.
00:55:53Merci.
00:55:54Merci.
00:55:55Merci.
00:55:56Merci.
00:55:57Merci.
00:55:58Merci.
00:55:59Merci.
00:56:00Merci.
00:56:01Merci.
00:56:02Merci.
00:56:03Merci.
00:56:04Merci.
00:56:05Merci.
00:56:06Merci.
00:56:07Merci.
00:56:08Merci.
00:56:09Merci.
00:56:10Merci.
00:56:11Merci.
00:56:12Merci.
00:56:13Merci.
00:56:14Merci.
00:56:15Merci.
00:56:16Merci.
00:56:17Merci.
00:56:18Merci.
00:56:19Merci.
00:56:20Merci.
00:56:21Merci.
00:56:22Merci.
00:56:23Merci.
00:56:24Merci.
00:56:25Merci.
00:56:26Merci.
00:56:27Merci.
00:56:28Merci.
00:56:29Merci.
00:56:30Merci.
00:56:31Merci.
00:56:32Merci.
00:56:33Merci.
00:56:34Merci.
00:56:35Merci.
00:56:36Merci.
00:56:37Merci.
00:56:38Merci.
00:56:39Merci.
00:56:40Merci.
00:56:41Merci.
00:56:42Merci.
00:56:43Merci.
00:56:44Merci.
00:56:45Merci.
00:56:46Merci.
00:56:47Merci.
00:56:48Merci.
00:56:49Merci.
00:56:50Merci.
00:56:51Merci.
00:56:52Merci.
00:56:53Merci.
00:56:54Merci.
00:56:55Merci.
00:56:56Merci.
00:56:57Merci.
00:56:58Merci.
00:56:59Merci.
00:57:00Merci.
00:57:01Merci.
00:57:02Merci.
00:57:03Merci.
00:57:04Merci.
00:57:05Merci.
00:57:06Merci.
00:57:07Merci.
00:57:08Merci.
00:57:09Merci.
00:57:10Merci.
00:57:11Merci.
00:57:12Merci.
00:57:13Merci.
00:57:14Merci.
00:57:15Merci.
00:57:16Merci.
00:57:17Merci.
00:57:18Merci.
00:57:19Merci.
00:57:20Merci.
00:57:21Merci.
00:57:22Merci.
00:57:23Merci.
00:57:24Merci.
00:57:25Merci.
00:57:26Merci.
00:57:27Merci.
00:57:28Merci.
00:57:29Merci.
00:57:30Merci.
00:57:31Merci.
00:57:32Merci.
00:57:33Merci.
00:57:34Merci.
00:57:35Merci.
00:57:36Merci.
00:57:37Merci.
00:57:38Merci.
00:57:39Merci.
00:57:40Merci.
00:57:41Merci.
00:57:42Merci.
00:57:43Merci.
00:57:44Merci.
00:57:45Merci.
00:57:46Merci.
00:57:47Merci.
00:57:48Merci.
00:57:49Merci.
00:57:50Merci.
00:57:51Merci.
00:57:52Merci.
00:57:53Merci.
00:57:54Merci.
00:57:55Merci.
00:57:56Merci.
00:57:57Merci.
00:57:58Merci.
00:57:59Merci.
00:58:00Merci.
00:58:01Merci.
00:58:02Merci.
00:58:03Merci.
00:58:04Merci.
00:58:05Merci.
00:58:06Merci.
00:58:07Merci.
00:58:08Merci.
00:58:09Merci.
00:58:10Merci.
00:58:11Merci.
00:58:12Merci.
00:58:13Merci.
00:58:14Merci.
00:58:15Merci.
00:58:16Merci.
00:58:17Merci.
00:58:18Merci.
00:58:19Merci.
00:58:20Merci.
00:58:21Merci.
00:58:22Merci.
00:58:23Merci.
00:58:24Merci.
00:58:25Merci.
00:58:26Merci.
00:58:27Merci.
00:58:28Merci.
00:58:29Merci.
00:58:30Merci.
00:58:31Merci.
00:58:32Merci.
00:58:33Merci.
00:58:34Merci.
00:58:35Merci.
00:58:36Merci.
00:58:37Merci.
00:58:38Merci.
00:58:39Merci.
00:58:40Merci.
00:58:41Merci.
00:58:42Merci.
00:58:43Merci.
00:58:44Merci.
00:58:45Merci.
00:58:46Merci.
00:58:47Merci.
00:58:48Merci.
00:58:49Merci.
00:58:50Merci.
00:58:51Merci.
00:58:52Merci.
00:58:53Merci.
00:58:54Merci.
00:58:55Merci.
00:58:56Merci.
00:58:57Merci.
00:58:58Merci.
00:58:59Merci.
00:59:00Merci.
00:59:01Merci.
00:59:02Merci.
00:59:03Merci.
00:59:04Merci.
00:59:05Merci.
00:59:06Merci.
00:59:07Merci.
00:59:08Merci.
00:59:09Merci.
00:59:10Merci.
00:59:11Merci.
00:59:12Merci.
00:59:13Merci.
00:59:14Merci.
00:59:15Merci.
00:59:16Merci.
00:59:17Merci.
00:59:18Merci.
00:59:19Merci.
00:59:20Merci.
00:59:21Merci.
00:59:22Merci.
00:59:23Merci.
00:59:24Merci.
00:59:25Merci.
00:59:26Merci.
00:59:27Merci.
00:59:28Merci.
00:59:29Merci.
00:59:30Merci.
00:59:31Merci.
00:59:32Merci.
00:59:33Merci.
00:59:34Merci.
00:59:35Merci.
00:59:36Merci.
00:59:37Merci.
00:59:38Merci.
00:59:39Merci.
00:59:40Merci.
00:59:41Merci.
00:59:42Merci.
00:59:43Merci.
00:59:44Merci.
00:59:45Merci.
00:59:46Merci.
00:59:47Merci.
00:59:48Merci.
00:59:49Merci.
00:59:50Merci.
00:59:51Merci.
00:59:52Merci.
00:59:53Merci.
00:59:54Merci.
00:59:55Merci.
00:59:56Merci.
00:59:57Merci.
00:59:58Merci.
00:59:59Merci.
01:00:00Merci.
01:00:01Merci.
01:00:02Merci.
01:00:03Merci.
01:00:04Merci.
01:00:05Merci.
01:00:06Merci.
01:00:07Merci.
01:00:08Merci.
01:00:09Merci.
01:00:10Merci.
01:00:11Merci.
01:00:12Merci.
01:00:13Merci.
01:00:14Merci.
01:00:15Merci.
01:00:16Merci.
01:00:17Merci.
01:00:18Merci.
01:00:19Merci.
01:00:20Merci.
01:00:21Merci.
01:00:22Merci.
01:00:23Merci.
01:00:24Merci.
01:00:25Merci.
01:00:26Merci.
01:00:27Merci.
01:00:28Merci.
01:00:29Merci.
01:00:30Merci.
01:00:31Merci.
01:00:32Merci.
01:00:33Merci.
01:00:34Merci.
01:00:35Merci.
01:00:36Merci.
01:00:37Merci.
01:00:38Merci.
01:00:39Merci.
01:00:40Merci.
01:00:41Merci.
01:00:42Merci.
01:00:43Merci.
01:00:44Merci.
01:00:45Merci.
01:00:46Merci.
01:00:47Merci.
01:00:48Merci.
01:00:49Merci.
01:00:50Merci.
01:00:51Merci.
01:00:52Merci.
01:00:53Merci.
01:00:54Merci.
01:00:55Merci.
01:00:56Merci.
01:00:57Merci.
01:00:58Merci.
01:00:59Merci.
01:01:00Merci.
01:01:01Merci.
01:01:02Merci.
01:01:03Merci.
01:01:04Merci.
01:01:05Merci.
01:01:06Merci.
01:01:07Merci.
01:01:08Merci.
01:01:09Merci.
01:01:10Merci.
01:01:11Merci.
01:01:12Merci.
01:01:13Merci.
01:01:14Merci.
01:01:15Merci.
01:01:16Merci.
01:01:17Merci.
01:01:18Merci.
01:01:19Merci.
01:01:20Merci.
01:01:21Merci.
01:01:22Merci.
01:01:23Merci.
01:01:24Merci.
01:01:25Merci.
01:01:26Merci.
01:01:27Merci.
01:01:28Merci.
01:01:29Merci.
01:01:30Merci.
01:01:31Merci.
01:01:32Merci.
01:01:33Merci.
01:01:34Merci.
01:01:35Merci.
01:01:36Merci.
01:01:37Merci.
01:01:38Merci.
01:01:39Merci.
01:01:40Merci.
01:01:41Merci.
01:01:42Merci.
01:01:43Merci.
01:01:44Merci.
01:01:45Merci.
01:01:46Merci.
01:01:47Merci.
01:01:48Merci.
01:01:49Merci.
01:01:50Merci.
01:01:51Merci.
01:01:52Merci.
01:01:53Merci.
01:01:54Merci.
01:01:55Merci.
01:01:56Merci.
01:01:57Merci.
01:01:58Merci.
01:01:59Merci.
01:02:00Merci.
01:02:01Merci.
01:02:02Merci.
01:02:03Merci.
01:02:04Merci.
01:02:05Merci.
01:02:06Merci.
01:02:07Merci.
01:02:08Merci.
01:02:09Merci.
01:02:10Merci.
01:02:11Merci.
01:02:12Merci.
01:02:13Merci.
01:02:14Merci.
01:02:15Merci.
01:02:16Merci.
01:02:17Merci.
01:02:18Merci.
01:02:19Merci.
01:02:20Merci.
01:02:21Merci.
01:02:22Merci.
01:02:23Merci.
01:02:24Merci.
01:02:25Merci.
01:02:26Merci.
01:02:27Merci.
01:02:28Merci.
01:02:29Merci.
01:02:30Merci.
01:02:31Merci.
01:02:32Merci.
01:02:33Merci.
01:02:34Merci.
01:02:35Merci.
01:02:36Merci.
01:02:37Merci.
01:02:38Merci.
01:02:39Merci.
01:02:40Merci.
01:02:41Merci.
01:02:42Merci.
01:02:43Merci.
01:02:44Merci.
01:02:45Merci.
01:02:46Merci.
01:02:47Merci.
01:02:48Merci.
01:02:49Merci.
01:02:50Merci.
01:02:51Merci.
01:02:52Merci.
01:02:53Merci.
01:02:54Merci.
01:02:55Merci.
01:02:56Merci.
01:02:57Merci.
01:02:58Merci.
01:02:59Merci.
01:03:00Merci.
01:03:01Merci.
01:03:02Merci.
01:03:03Merci.
01:03:04Merci.
01:03:05Merci.
01:03:06Merci.
01:03:07Merci.
01:03:08Merci.
01:03:09Merci.
01:03:10Merci.
01:03:11Merci.
01:03:12Merci.
01:03:13Merci.
01:03:14Merci.
01:03:15Merci.
01:03:16Merci.
01:03:17Merci.
01:03:18Merci.
01:03:19Merci.
01:03:20Merci.
01:03:21Merci.
01:03:22Merci.
01:03:23Merci.
01:03:24Merci.
01:03:25Merci.
01:03:26Merci.
01:03:27Merci.
01:03:28Merci.
01:03:29Merci.
01:03:30Merci.
01:03:31Merci.
01:03:32Merci.
01:03:33Merci.
01:03:34Merci.
01:03:35Merci.
01:03:36Merci.
01:03:37Merci.
01:03:38Merci.
01:03:39Merci.
01:03:40Merci.
01:03:41Merci.
01:03:42Merci.
01:03:43Merci.
01:03:44Merci.
01:03:45Merci.
01:03:46Merci.
01:03:47Merci.
01:03:48Merci.
01:03:49Merci.
01:03:50Merci.
01:03:51Merci.
01:03:52Merci.
01:03:53Merci.
01:03:54Merci.
01:03:55Merci.