Category
😹
FunTranscript
00:00:00♪♪
00:00:10♪♪
00:00:20♪♪
00:00:30♪♪
00:00:40♪♪
00:00:50♪♪
00:01:00♪♪
00:01:10♪♪
00:01:20♪♪
00:01:30♪♪
00:01:40♪♪
00:01:50♪♪
00:02:00♪♪
00:02:10♪♪
00:02:20♪♪
00:02:30♪♪
00:02:40♪♪
00:02:50♪♪
00:03:00♪♪
00:03:10♪♪
00:03:20♪♪
00:03:30♪♪
00:03:40♪♪
00:03:50♪♪
00:04:00♪♪
00:04:10♪♪
00:04:20♪♪
00:04:30♪♪
00:04:40♪♪
00:04:50♪♪
00:05:00♪♪
00:05:10♪♪
00:05:20♪♪
00:05:30♪♪
00:05:40♪♪
00:05:50What are they doing, Pen?
00:05:52They're having a talk.
00:05:55I'm here to pick you up. Go home.
00:05:58Go home, dear.
00:06:01Do you believe in these things?
00:06:21Take your medication on time.
00:06:23Goodbye, sir.
00:06:24Goodbye.
00:06:26We'll start with Mr. Phanong's case today.
00:06:29Okay.
00:06:38Linthong, Linthong.
00:06:39Linthong, calm down.
00:06:41Linthong, calm down.
00:06:42Linthong, sit down.
00:06:44Linthong, calm down.
00:06:45Wait a minute.
00:06:50How is Mr. Phanong's condition?
00:06:55The patient is still sad.
00:07:00Okay.
00:07:01I think I should change the medication.
00:07:06But this medication may affect the baby in the womb.
00:07:10Please observe the patient's condition for me.
00:07:12And observe my work, too.
00:07:14Yes, sir.
00:07:20♪♪
00:07:30♪♪
00:07:40♪♪
00:07:43Oat, how did you get here?
00:07:46Don't you know that outsiders are not allowed to come in?
00:07:49But he's not an outsider.
00:07:51He's always in my heart.
00:07:55What are you talking about?
00:07:57What?
00:07:58I'm always in your heart.
00:08:00Where are you going?
00:08:04Wait.
00:08:06Where are you going?
00:08:08Dad asked me to pick you up.
00:08:10He called to ask for help.
00:08:12Really?
00:08:13Then I'll wait for you in front of the house.
00:08:16Let's go.
00:08:17No, Oat.
00:08:18Stop it.
00:08:19Why?
00:08:20Stop it.
00:08:21Oat!
00:08:27It's been more than 10 years.
00:08:29I haven't been home.
00:08:33It's been since my dad got married.
00:08:37Do you know how much everyone misses me?
00:08:42Especially you.
00:08:44They talk about you a lot.
00:09:06♪♪♪
00:09:37Let's go.
00:09:51Hello, grandpa.
00:09:53Hello, grandpa.
00:09:58You're just like your mother.
00:10:03Don't worry about the money.
00:10:07I can take care of it.
00:10:10Thank you, grandpa.
00:10:12I'm going to put the food away.
00:10:16I'll be right back.
00:10:32♪♪♪
00:11:03♪♪♪
00:11:17Stud.
00:11:21Your grandma has been taking care of you since you were born.
00:11:26Let's go put the food away.
00:11:32♪♪♪
00:11:39This is your mother's bedroom.
00:11:43Go put the food away and rest.
00:11:46We'll go down and eat.
00:11:48Thank you, grandma.
00:12:02♪♪♪♪
00:12:05♪♪♪♪
00:12:08♪♪♪♪
00:12:11♪♪♪♪
00:12:14♪♪♪♪
00:12:52♪♪
00:13:00Who are you?
00:13:03Huh?
00:13:04I asked, who are you?
00:13:07♪♪
00:13:14Mmm.
00:13:16I'm asking you, why are you following me?
00:13:19Huh?
00:13:21What?
00:13:24Pond's dead?
00:13:26♪♪
00:13:31♪♪
00:13:36♪♪
00:13:41Who's that?
00:13:43You what?
00:13:45There it is.
00:13:47♪♪
00:13:53Oh.
00:13:55♪♪
00:14:05♪♪
00:14:15♪♪
00:14:25♪♪
00:14:35♪♪
00:14:45♪♪
00:14:55♪♪
00:15:05♪♪
00:15:15♪♪
00:15:25♪♪
00:15:35♪♪
00:15:45♪♪
00:15:55♪♪
00:16:05♪♪
00:16:15♪♪
00:16:25♪♪
00:16:35♪♪
00:16:45♪♪
00:16:55♪♪
00:17:05♪♪
00:17:15♪♪
00:17:25♪♪
00:17:35♪♪
00:17:45♪♪
00:17:55♪♪
00:18:05♪♪
00:18:15♪♪
00:18:25♪♪
00:18:35♪♪
00:18:45♪♪
00:18:55♪♪
00:19:05♪♪
00:19:15♪♪
00:19:25♪♪
00:19:35♪♪
00:19:45♪♪
00:19:55♪♪
00:20:05♪♪
00:20:15♪♪
00:20:26What are you playing at?
00:20:28Can't you see what they're doing?
00:20:31P'Duen, I bought the fish you ordered.
00:20:35Thank you.
00:20:37I'll go make dinner.
00:20:39Make yourself at home.
00:20:47Can you stay and eat with us?
00:20:56♪♪
00:21:06♪♪
00:21:16♪♪
00:21:26♪♪
00:21:37Mr. Prawet, do you know anyone around here?
00:21:42It's hard to find.
00:21:44But there's one place I'm interested in.
00:21:48Where is it?
00:21:52It's my place.
00:22:06♪♪
00:22:16♪♪
00:22:27What are you talking about?
00:22:30I agree.
00:22:32If you want her to be your wife...
00:22:36How can she like me?
00:22:41Just go where she is.
00:22:47P'Duen, it's time for your medicine.
00:22:51Thank you.
00:22:54I have good news to tell you.
00:23:00I got into the hospital.
00:23:04I have to thank you for always taking care of me.
00:23:10I'll take care of you from now on.
00:23:15It's okay. I'll take good care of you.
00:23:23♪♪
00:23:31P'Duen.
00:23:33P'Duen.
00:23:35What's wrong with you?
00:23:38P'Duen.
00:23:42P'Duen.
00:23:43Dad, what's wrong with you?
00:23:45Dad, help me.
00:23:47What's wrong with you?
00:23:49P'Duen.
00:23:51Dad, help me.
00:23:55P'Duen, help me.
00:23:58P'Duen.
00:24:01P'Duen, help me.
00:24:05No.
00:24:08Duen.
00:24:10What's wrong with you?
00:24:12Duen.
00:24:15Duen.
00:24:17Dad.
00:24:19Go get the doctor.
00:24:41One, two, three.
00:24:49You may think I'm sick.
00:24:52But the truth is
00:24:54I was drugged.
00:24:57Dad killed me.
00:25:11Mom, where are you now?
00:25:19Mom.
00:25:33I don't want to be like this again.
00:25:41I don't want to be like this again.
00:25:45There's only one way for you to win.
00:25:49You have to eat the flesh of the person who put the poison in you.
00:25:53But all the poison in him will flow into you instead.
00:25:57You may go crazy.
00:26:00I surrender my body to the sun.
00:26:03I surrender my body to the sun.
00:26:33I surrender my body to the sun.
00:26:35I surrender my body to the sun.
00:26:37I surrender my body to the sun.
00:26:53What's that smell?
00:26:55What's that smell?
00:27:05You're so deep that you can't get up.
00:27:08All the ghosts are eating you from inside, right?
00:27:12You know there are only three eyes
00:27:15that can control your body.
00:27:18If your body is really good
00:27:20why do you want three eyes from me?
00:27:24I want to summon all the ghosts
00:27:27all the ghosts in the forest
00:27:33all the ghosts that live in the forest
00:27:37I want to summon them together
00:27:41the earth, the water, the wind, the fire
00:27:45all the ghosts in the forest
00:27:48that you have asked me to summon
00:27:52There's a-There's a-There's a-There's a...
00:27:56Hey, Osh!
00:27:57How about that thing I gave you to contact Wang?
00:28:01I got it.
00:28:04But they said I owe you $50,000 more.
00:28:07$50,000?
00:28:09Damn, that's a lot of money!
00:28:12All we have left to do is get that bitch out.
00:28:22♪
00:28:32♪
00:28:42♪
00:28:52♪
00:29:02♪
00:29:12♪
00:29:22♪
00:29:32♪
00:29:42♪
00:29:52♪
00:30:02♪
00:30:12♪
00:30:22♪
00:30:32♪
00:30:42♪
00:30:52♪
00:31:02♪
00:31:12♪
00:31:22♪
00:31:32♪
00:31:42♪
00:31:52♪
00:32:02♪
00:32:12♪
00:32:22♪
00:32:32♪
00:32:42♪
00:32:52♪
00:33:02♪
00:33:12♪
00:33:22♪
00:33:32♪
00:33:42♪
00:33:52♪
00:34:02♪
00:34:12♪
00:34:22♪
00:34:32♪
00:34:42♪
00:34:52♪
00:35:02♪
00:35:12♪
00:35:22♪
00:35:32♪
00:35:42♪
00:35:52♪
00:36:02♪
00:36:12♪
00:36:22♪
00:36:32♪
00:36:42♪
00:36:52♪
00:37:02♪
00:37:12♪
00:37:22♪
00:37:32♪
00:37:42♪
00:37:52♪
00:38:02♪
00:38:12♪
00:38:22♪
00:38:32♪
00:38:42♪
00:38:52♪
00:39:02♪
00:39:12♪
00:39:22♪
00:39:32♪
00:39:42♪
00:39:52♪
00:40:02♪
00:40:12♪
00:40:22♪
00:40:32♪
00:40:42♪
00:40:52♪
00:41:02♪
00:41:12♪
00:41:22♪
00:41:32♪
00:41:42♪
00:41:52♪
00:42:02♪
00:42:12Shit!
00:42:13How did the three-eyed angel end up in that hole?
00:42:32Damn it!
00:42:42♪
00:42:52♪
00:43:02♪
00:43:12♪
00:43:22♪
00:43:32Dueng!
00:43:33Dueng, what's wrong?
00:43:35Dueng!
00:43:36Mom.
00:43:38What's wrong, dear?
00:43:39Huh?
00:43:43What's wrong, dear?
00:43:48Why is Dueng like this, mom?
00:43:50A dead person can't be perfect like a normal person.
00:43:55Don't forget that Dueng has been dead for 13 years.
00:43:59His spirit is gone.
00:44:00I don't know what he saw or didn't see.
00:44:04Take good care of him, mom.
00:44:06I'll go get some herbs.
00:44:08Okay.
00:44:10Calm down, dear. It's okay.
00:44:12Dueng.
00:44:13Dueng, it's okay, dear.
00:44:17Dueng.
00:44:18Dueng, it's okay, dear.
00:44:21Dueng, calm down, dear.
00:44:22Calm down.
00:44:23Calm down, dear.
00:44:26Dueng.
00:44:28Please come to me.
00:44:30Please come to me.
00:44:32Please come to me.
00:44:34Please come to me.
00:44:36Please come to me.
00:44:58It's true what you said.
00:45:01It means that the Three-Eyed God won't accept it.
00:45:07It's good for me
00:45:10to kill that teacher.
00:45:17Dueng.
00:45:19Dueng.
00:45:21Dueng.
00:45:22Dueng.
00:45:23Dueng.
00:45:24Dueng.
00:45:25Dueng.
00:45:26Dueng.
00:45:27Dueng.
00:45:30Dueng, I'm so happy.
00:45:51Thank you, Dueng.
00:45:57Dueng.
00:45:59Dueng, please come to me.
00:46:03Dueng.
00:46:15You've been trying to run away from me.
00:46:20Why?
00:46:23Is this what you want?
00:46:27Is this what you want?
00:46:40Are you going to leave me?
00:46:56No.
00:47:26Dueng.
00:47:32Dueng.
00:47:56Dueng.
00:48:27Mom.
00:48:31Mom.
00:48:35Bastard.
00:48:43I told you to listen carefully.
00:48:45Otherwise, you'll be in trouble.
00:48:56Dueng.
00:49:03Dueng.
00:49:06I really can't help you.
00:49:09The teacher doesn't accept your will.
00:49:12Please leave this body.
00:49:16I'm not going.
00:49:18I have the right to use this body.
00:49:21I'm not going.
00:49:22Then wait until I wake up.
00:49:26I want to know how long you can take.
00:49:52You're such a coward.
00:50:23Who are you?
00:50:24Bastard.
00:50:34You bit me.
00:50:38Do you want to die?
00:50:43Bastard.
00:50:52Dueng.
00:51:11Stop.
00:51:12Please don't do anything.
00:51:20Dueng.
00:51:22Dueng.
00:51:29Dueng.
00:51:52Dueng.
00:52:22Dueng.
00:52:52Dueng.
00:53:18Dueng.
00:53:22Dueng.
00:53:52Dueng.
00:54:22What did you do to me?
00:54:52Dueng.
00:55:11Dueng.
00:55:13What's wrong?
00:55:23Do you want your family to die with you?
00:55:29What did you do to me?
00:55:32I want to know.
00:55:34If you see your family die one by one.
00:55:42How will you feel?
00:55:52Dueng.
00:56:00Dueng.
00:56:02I will show you.
00:56:05I will show you.
00:56:07The death of everyone in your family.
00:56:22Dueng.
00:56:46What are you doing?
00:56:49Dueng.
00:56:52Dueng.
00:56:58Dueng.
00:57:02Dueng.
00:57:04Dueng.
00:57:11Prie.
00:57:12The ghost is coming.
00:57:15The ghost is coming.
00:57:17Uncle Akria wants to know what happened to Samsaprim.
00:57:37Come here. Come here.
00:57:39No.
00:57:40Come here.
00:57:41No.
00:57:42No.
00:57:43No.
00:57:44No.
00:57:45No.
00:57:46Get up.
00:57:48I would follow my mother towards you, bitch.
00:57:51No.
00:57:52No.
00:57:57Get up, bro.
00:57:58Come here.
00:58:06It's your fault.
00:58:10Come here, you bastard.
00:58:15-♪♪
00:58:22-♪♪
00:58:29-♪♪
00:58:34-♪♪
00:58:41-♪♪
00:58:51-♪♪
00:59:01-♪♪
00:59:11-♪♪
00:59:21-♪♪
00:59:31-♪♪
00:59:41-♪♪
00:59:51-♪♪
01:00:01-♪♪
01:00:11-♪♪
01:00:21-♪♪
01:00:31-♪♪
01:00:41-♪♪
01:00:51-♪♪
01:01:01-♪♪
01:01:11-♪♪
01:01:21-♪♪
01:01:31-♪♪
01:01:41-♪♪
01:01:51-♪♪
01:02:01-♪♪
01:02:11-♪♪
01:02:21-♪♪
01:02:31-♪♪
01:02:41-♪♪
01:02:51-♪♪
01:03:01-♪♪
01:03:11-♪♪
01:03:21-♪♪
01:03:31-♪♪
01:03:41-♪♪
01:03:51-♪♪
01:04:01-♪♪
01:04:11-♪♪
01:04:21-♪♪
01:04:31-♪♪
01:04:41-♪♪
01:04:51-♪♪
01:05:01-♪♪
01:05:11-♪♪
01:05:21-♪♪
01:05:31-♪♪
01:05:41-♪♪
01:05:51-♪♪
01:06:01-♪♪
01:06:11-♪♪
01:06:21-♪♪
01:06:31-♪♪
01:06:41-♪♪
01:06:51-♪♪
01:07:01-♪♪
01:07:11-♪♪
01:07:21-♪♪
01:07:31-♪♪
01:07:41-♪♪
01:07:51-♪♪
01:08:01-♪♪
01:08:11-♪♪
01:08:21-♪♪
01:08:31-♪♪
01:08:41-♪♪
01:08:51-♪♪
01:09:01-♪♪
01:09:11-♪♪
01:09:21-♪♪
01:09:31-♪♪
01:09:41-♪♪
01:09:51-♪♪
01:10:01-♪♪
01:10:11-♪♪
01:10:21-♪♪
01:10:31-♪♪
01:10:41-♪♪
01:10:51-♪♪
01:11:01-♪♪
01:11:11-♪♪
01:11:21-♪♪
01:11:31-♪♪
01:11:41-♪♪
01:11:51-♪♪
01:12:01-♪♪
01:12:11-♪♪
01:12:21-♪♪
01:12:31-...
01:12:41-...
01:12:51...
01:13:01...
01:13:11...
01:13:21...
01:13:31...
01:13:41...
01:13:51...
01:14:01...
01:14:11...
01:14:21...
01:14:31...
01:14:41...
01:14:51...
01:15:01...
01:15:11...
01:15:21...
01:15:31...
01:15:41...
01:15:51...
01:16:01...
01:16:11...
01:16:21...
01:16:31...
01:16:41...
01:16:51...
01:17:01...
01:17:11...
01:17:21...
01:17:31...
01:17:41...
01:17:51...
01:18:01...
01:18:11...
01:18:21...
01:18:31...
01:18:41...
01:18:51...
01:19:01...
01:19:11...
01:19:21...
01:19:31...
01:19:41...
01:19:51...
01:20:01...
01:20:11...
01:20:21...
01:20:31...
01:20:41...
01:20:51...
01:21:01...
01:21:11...
01:21:21...
01:21:31...
01:21:41...
01:21:51...
01:22:01...
01:22:11...
01:22:21...
01:22:31...
01:22:41...
01:22:51...
01:23:01...
01:23:11...
01:23:21...
01:23:31...
01:23:41...
01:23:51...
01:23:59...