Divlje Srce - Epizoda 26 (S01E26) / TURSKA SERIJA SA PREVODOM
FILMOVI SA PREVODOM:
https://www.dailymotion.com/filmovi
https://www.dailymotion.com/filmovi
Transcript
00:00This is the first time I've ever seen such a thing.
00:22Noya!
00:23Where are you?
00:25Why don't you answer my calls?
00:27Mom, don't be mad at me. I'm not okay.
00:30Please, don't tell me you're mad at Rüzgar.
00:34He was beating up our friend, Çağla.
00:38Psychopath.
00:40I'm mad at Yaman, mom.
00:43Are you aware of that?
00:44I don't know, dad. Yaman will be arrested.
00:48I know.
00:49But I'm sorry, he deserved it.
00:51There's beating and beating.
00:52He's not like a savage.
00:54I'm going to the court with Neslihan.
00:57I don't know how we're going to get Neslihan back.
01:02This is too much.
01:08Why are you like this?
01:11What?
01:12Should we cry?
01:15What did you expect, Rüya?
01:17This is what's going to happen.
01:28You're not in love with this savage, are you?
01:36Please.
01:37Please don't repeat my mistakes, okay?
01:42Look, I used to be like Ali...
01:44...a low-profile person.
01:48The result?
01:51A dream without a father.
01:57Come on.
01:59Pull yourself together.
02:03Believe in yourself.
02:06Believe, I can't stand it.
02:23Osman, get the car ready.
02:25Neslihan and Mr. Nesri will be here soon.
02:27Good luck, Mr. Yaman.
02:29I hope they get out of here.
02:30I hope so.
02:31Go get the car ready.
02:36Are Neslihan and Nesri out?
02:38I couldn't catch them.
02:39Don't tell me they're gone.
02:40No, they're not out.
02:41They'll be here soon.
02:42That's good.
02:52Look what I found.
02:55I found it.
03:02You dropped it again.
03:04The hook broke, didn't it?
03:06Yes, I've been looking for it everywhere.
03:08Where did you find it?
03:09Thank you so much.
03:10I found it where you dropped it, dear.
03:13I mean, exactly at home?
03:15Where you dropped it.
03:18Well, dear, are you coming with us?
03:20Of course, honey.
03:21Of course.
03:22I'm not going to leave you alone on a day like this.
03:24Thank you, dear.
03:25Please don't be sad and cry like that.
03:27Okay?
03:28Your child is miserable there.
03:29Okay, dear.
03:45I suspect my son's death.
03:50My son didn't commit suicide.
03:54Did he?
03:59Yes.
04:01Yes.
04:07Mr. Sercan.
04:09I demand an autopsy report.
04:24Mr. Sercan.
04:35Is there any change in Rüzgar's voice?
04:38No, sir.
04:39The same.
04:40Situation is still critical.
04:41His family?
04:42They're abroad.
04:43They'll be on the first flight.
04:45You're being very careful.
04:47Even if the hook breaks, you're not telling anyone, just me.
04:51Yes, sir.
04:55Yes, dad.
04:57There's no change in his condition.
04:59He's stable.
05:00Unfortunately, despite what they did to my daughter...
05:03...we're trying to make this bastard live for my son.
05:06I understand, dad.
05:07I'll see you at the courthouse.
05:11Come in.
05:17Rüzgar, we're going to see Rüzgar and Sezer's son, sir.
05:20Thank you.
05:22Bring my family!
05:25Bring my family!
05:27No!
05:28No!
05:29No!
05:52I'm sorry.
06:01We came to see Mr. Eşref.
06:03Why don't you come in?
06:05Guys!
06:08Welcome.
06:10Mr. Eşref isn't here.
06:11Come in.
06:12Ms. Neslihan.
06:13We need to talk.
06:14I know you're all upset.
06:16We're devastated.
06:17We couldn't even talk.
06:18They took my brother.
06:20Let's go, let's see. They didn't even let us in.
06:22We're not family.
06:24Maybe they'll find a way to talk to him.
06:26I mean, at least we can see him for a few minutes.
06:29You don't know, of course.
06:34Yaman Ali will be taken to the police station.
06:37Mr. Eşref and Neslihan just went to see him.
06:40What do you mean?
06:42Right now?
06:43So soon?
06:47What's going to happen now?
06:49What's going to happen, dear?
06:51Yaman will cry and they'll come.
06:53I mean, they're not going to send their sons to jail, are they?
06:58I wish it were that simple.
07:01Most likely, he'll be arrested.
07:13Take him inside.
07:16Ebru!
07:17Ebru, help!
07:19Come on!
07:25He down.
07:28Oh, dear. You're a miracle.
07:30How are you, are you better now?
07:33You haven't eaten all night, have you?
07:38Well, I'll get you something to eat.
07:41No, no. Let's get up.
07:43Where are you going? Sit down.
07:45Sit down.
07:46I can't send you anywhere without eating and resting.
07:49Do you need any help?
07:51No, kid. You take care of yourself.
07:53Go wash your face and hands.
08:17You finally made a name for yourself.
08:32You are our humanity.
08:35You are our humanity.
08:39You are our humanity.
08:41You are our humanity.
08:43You are our humanity.
08:45Our humanity can't afford to touch you.
08:49How did you let him do that to you?
09:01Çağla.
09:03Özgür.
09:09There is no Özgür.
09:11The ugly one is here.
09:16Don't open your eyes.
09:18The view will spoil you.
09:31Why would a frog kiss a princess?
09:34Nonsense.
09:38You are a gem of a hair.
09:40You are my love.
09:45You are my love.
10:15You are a gem of a hair.
10:33You are like my mother.
10:37She used to suppress her pain like this.
10:41Anyway.
10:44Let me give you a short summary before you go to sleep.
10:48You know.
10:50Unfortunately, the news is bad.
10:52Yabani has been arrested.
10:55The guard will go to court.
10:58I'm sure he won't be seen around for another 15 years.
11:03And Zülk...
11:05...will be Tamna's brother.
11:07You were supposed to be with her.
11:10She turned her back on me.
11:12I was supposed to take care of my mother while she was gone.
11:17Okay, okay.
11:19I know.
11:21It's not bad news.
11:24Let's move on to the other news.
11:27Rüzgâr...
11:30...is out of surgery.
11:32My late mother told you this.
11:34Her condition is very bad.
11:37It's a miracle that she's alive.
11:40In short...
11:43...let's say she's dead.
11:48That's not bad news either.
11:51That means...
11:53...there's no bad news.
11:59Except for you.
12:05You know what? I don't feel sorry for either of them.
12:09Both of them deserved what happened to them.
12:14Since I shot two birds with one stone in the future...
12:17...you'll thank me a lot.
12:21No one can touch my sister.
13:04I'm sorry.
13:14Come on. You'll be released before the trial.
13:30Take it away.
13:34Take it away.
13:41Yes, Yaman Ali.
13:43Things have changed.
13:45The latest information has turned the situation around for you.
13:49According to the doctor's report...
13:52...you didn't cause the victim to be injured.
13:58You'll be sent to the prison for a court-martial...
14:01...and a trial.
14:04Me? Now?
14:06You'll be released on parole.
14:09You'll go to a police station close to where you live...
14:12...on the first day of the week and sign the papers.
14:14You'll also be required to comply with international law.
14:26Doctor!
14:32Thank you.
14:34I swear I was saved thanks to you.
14:37If you squeeze a little more, I'll get my hands on you.
14:40There may be other ways I can save you.
14:43I'm sorry. Sometimes I...
14:45You miss the good.
14:47We understand that.
14:49But don't slow down, kid.
14:53You're okay, right?
14:56It was like death, but no one died.
15:00You really like this feeling of missing someone, don't you?
15:06I have a lot of thoughts to think about.
15:08Look, look, look. He said he thought about it inside.
15:11You're not the bad guy in this story, you know that, right?
15:14I almost thought so.
15:16Don't think about it anymore. Come on.
15:20Ali!
15:22Mom!
15:23Are you okay?
15:24Mom!
15:25Are you okay?
15:29Mom!
15:38But you...
15:40How?
15:42Thanks to the doctor.
15:45He saved me.
15:59What's going on?
16:00Yaman Ali.
16:02Dad.
16:04Son.
16:14Grandpa.
16:20How did it happen?
16:22How did it happen?
16:24Doctor.
16:26Yaman Ali had an epithelial hematoma on his head.
16:28Now it's not a surprise that he was hit with a hard object on his head.
16:31The real surprise is that Yaman Ali didn't do it.
16:39I looked at the footage.
16:41If he wasn't in the fight, it's impossible that he did it later.
16:44Because the cops were step by step on the kid.
16:47So...
16:49Someone else put Rüzgâr in a coma?
16:51It seems so.
16:54When he was running away from the rain, he got stuck in the road.
17:05What is it, Cesur?
17:07The woman made him eat something.
17:09Come on, let's have a bite or two and then we'll go.
17:11We were going to talk. What are we going to talk about?
17:13I just went to wash my face.
17:15So?
17:16I went into Çağla's room.
17:17Idiot. What were you doing in your daughter's room?
17:19Wait, listen to me.
17:21Then Alas came.
17:22I couldn't get out of the room.
17:23I had to hide somewhere in the room.
17:25He came and talked to the girl.
17:27What did he say?
17:28He didn't feel sorry for Yaman or his friend.
17:30They both deserved what happened to them.
17:32Two birds with one stone.
17:34He said thank you to Çağla later.
17:38Okay, I know Yaman is back.
17:39He saw it in a dream.
17:40He's a witness.
17:42But I don't know. I'm confused.
17:46So he did it later.
17:48I texted him.
17:50He knew about Çağla's situation.
17:53Yaman took the powder.
17:54You say he made it shine.
17:56Can't he?
17:57Maybe.
18:02I see who's who.
18:06What is it?
18:07When your brother left, did you come here to replace him?
18:11But this is a bit difficult.
18:13Don't get carried away.
18:14God damn me.
18:16I'm sorry.
18:17What did I do to deserve trouble?
18:19You'll find out soon enough.
18:20Come, let's get your statement.
18:29Come on.
18:37What?
18:39Here's your statement.
18:40Here's your statement.
18:48I can't believe it.
18:49You're going to get arrested.
18:51You're going to get punished.
18:52I feel like I'm in a movie.
18:55The hero of the movie is Veli.
18:57Thank you.
18:58Yes.
18:59Come on, open the phone.
19:01Doctor, I'm Aydın.
19:02We're in deep trouble.
19:05Honey, you said you didn't have a father.
19:08I swear to God, your exaggeration never changes.
19:13Thank you.
19:26How can I thank you?
19:28No need.
19:29Should I order food?
19:30No need, son.
19:31Should we order food?
19:32Good idea.
19:33I think it's a very good idea.
19:35Why not?
19:36Nice.
19:37Enjoy your meal.
19:41I have some work to do here.
19:44Doctor.
19:48I owe you.
19:52You'll pay, I'm sure.
19:54I'm sorry.
20:06Yes, then…
20:07Don't force me, Serhan.
20:10Let's just get this over with.
20:11Please, honey, you saved my son.
20:13Please.
20:15Okay, let's do this.
20:16Let me go home first.
20:17Because I really need to change.
20:20We'll meet there.
20:21Can you give me the address?
20:22We'll do it. Don't be late. Please, son.
20:24Okay?
20:25Okay.
20:26Doctor?
20:34Talk!
20:35You did it, didn't you?
20:36You found a chance to burn Yaman, didn't you?
20:39If I put that knife in my neck,
20:41you'll be punished more than Yaman.
20:44Let me wake you up.
20:45There are cameras everywhere.
20:46Shut up!
20:47I heard it with my own ears.
20:49I'm talking about Çağla.
20:52What are you doing in my brother's room?
20:54Don't start with your brother.
20:55Are you talking about me now?
20:56You did it. You'll talk.
20:58Wow.
21:00I'm impressed.
21:03Tell me what you heard.
21:05I'll tell you.
21:06You don't feel sorry for Yaman's friend.
21:08I don't. It's true.
21:10Çağla will thank you in the future.
21:13She will. That's true.
21:14What does it mean, two birds with one stone?
21:17It means it's good.
21:19It means we got rid of both of them.
21:22That's how I feel.
21:23You're a liar.
21:31Look at me.
21:32If I'm threatened, I'll shoot.
21:34That's how I feel.
21:35What's going to happen now?
21:38What are you doing? Are you crazy?
21:40Let him go.
21:41Let him go.
21:42Security!
21:44Rüya, wait. You don't know anything.
21:46He's the one who burned Yaman.
21:48He's the one who committed the crime. He was brave.
21:50You're going to be the last killer, Rüya.
21:52Shut up.
21:55Let him go.
21:57Give it to me.
21:58What is this?
21:59Are you crazy?
22:01I'm telling you, this is what happened to Rüzgar.
22:02Don't you understand?
22:04Go to the police.
22:05Tell them about his family.
22:07But no, right?
22:08Who's going to do the long job?
22:09You stab him in the neck.
22:10You cut his throat.
22:11It's over.
22:12Yes, we take care of our own business.
22:14Because we don't have a door to rely on, a house to go to, a family.
22:17Yaman, don't come.
22:20Don't come.
22:25There's a house to go to.
22:26There's a family to tell.
22:28There was.
22:30If these are the people Yaman's brothers are talking about,
22:32I'm not surprised anymore that he's in there.
22:41Get out of there.
22:43Rüya, you're doing it very wrong.
22:44Look, don't do it.
22:47I feel sorry for you.
22:48As long as you are, Yaman's head will not be saved from trouble.
22:51Don't you understand?
22:53I think you should think about it now.
22:55Get out of his life.
22:56Stay away from Yaman.
23:09Get out of here.
23:14My brother.
23:18Yaman.
23:28Yaman.
23:41If you think so, I think you should stay away from me.
23:48Yaman.
23:58Look.
24:01Don't ever, ever touch my brother again.
24:06Okay?
24:07Okay, Mr. Yaman.
24:08Come on.
24:18Yaman.
24:22Take it.
24:24You need it very much.
24:48Yaman.
25:12How did you get out, son?
25:13Look at me.
25:18Look at me.
25:24Alas, where are you?
25:25Call me.
25:27Is everything okay?
25:29Oh, what a beautiful place.
25:31Great choice, Serhan.
25:32Bravo.
25:34Always.
25:36My choices are closed to discussion.
25:45Well, then you chose what we're going to eat.
25:48I'd like to go to Mergen.
25:50It's just around the corner.
25:51There's a baka salad next door.
25:54And I'd like to go to Tugde, but I'd like to go to Sekoz.
26:15I'm going to eat at the cafe.
26:16Choose what you're going to eat.
26:19Which one?
26:20Two, please.
26:22But the sauce of the meal you chose has mustard.
26:25Let me tell you.
26:31I know what's in it.
26:33You had a mustard allergy.
26:42If it doesn't change over time, of course.
26:47You remember wrong.
26:49All right.
26:54I'll have an avocado salad, please.
26:57You're still a herbivore, aren't you?
26:58You haven't changed at all.
27:00My brother, I owe my form to being a herbivore.
27:03I mean, if I can't find anything, I'll eat a leaf or something.
27:05I'm not as wild as you are.
27:07Wild?
27:08Hey, let's fall into an island.
27:10If there's nothing to eat around, you'll all line up and eat one by one.
27:15Don't look at me.
27:16I'm right.
27:19Oh, come on.
27:21I mean, I don't have anything.
27:23Nothing.
27:24If there's nothing, if there's no leaf or something, maybe I'll have to.
27:29But don't worry, my love.
27:30Don't touch you.
27:31These two are enough for me.
27:33I'm very comfortable now.
27:35What are we going to do, honey?
27:36In such a wild nature or something.
27:38We are a city person.
27:39Speak for yourself.
27:41Oh, that's right.
27:42I'm not telling you anything.
27:43You let yourself go to the woods.
27:45My doctor who doesn't know the border.
27:47How many days have you been gone?
27:48Really, I swear.
27:49Without even looking back.
28:01Sorry.
28:04I'm sorry.
28:06I'm sorry.
28:07I'm sorry.
28:14I'm sorry.
28:17Everyone lives the life they choose.
28:20Of course.
28:22If people are satisfied with the life they choose, there is no problem.
28:27I'm sorry.
28:37Did you send the location?
28:38Where is this boy?
28:39Yes, I did.
28:42Oh, he sent me a message.
28:45I'm not coming.
28:46I'm very tired.
28:50Let's go.
28:51The bandit.
28:52One more goal.
28:57He is exceptional.
29:05Ok, son.
29:06He lied.
29:07The doctor said they hit him with a hard object.
29:09Doesn't this man walk around with a baseball bat?
29:11He is in this car.
29:12I've never forgotten the beating I got from that dog.
29:14That is definitely what did.
29:15When I saw the pictures you posted, of course he followed Rüzgâr.
29:18Of course, Yaman beat him up.
29:19He thought he was a bust.
29:20He pulled a beautiful shot.
29:22I don't know, this man was going to keep you in there for the rest of your life.
29:27Let's do whatever we have to do. Let them throw him in there.
29:31I'm going to deliver all of these speeches in the same way.
29:33I'm not going to take you to court.
29:35I'm not going to take you to court.
29:37You saved Çağla, okay.
29:41So you're the hero again.
29:44Don't forget.
29:46There are secret heroes in this world.
29:49They don't like applause.
29:53Don't get involved.
29:55This is my job.
29:57What if they find out?
30:00Look, I'm telling you both.
30:03If you get involved, we're really going to be in trouble.
30:10I'll take care of it.
30:12Don't worry.
30:23If you hang around like this a little longer, you'll be in trouble.
30:26Halas.
30:27Okay.
30:28You're angry, you're upset.
30:30Because he doesn't understand you.
30:32But you're sad for nothing.
30:34What are you thinking about?
30:35Halas, please.
30:38Okay, then I'll tell you something else.
30:40Even more creative.
30:42You're like two words that should never come together.
30:46When it's separate like that, it has a meaning.
30:48But when you're together, it's meaningless.
30:51Halas, that's enough.
30:52Would you leave me alone?
30:54Would you leave me alone, please?
30:55Okay, calm down.
30:57Don't open your mouth, okay?
31:00Halas, please give me some time.
31:06Please.
31:12Come here.
31:14If you need anything, I'm here as usual.
31:21Okay.
31:28Halas, where are you? Call me.
31:32Oh, right? Yes.
31:34I have to look here.
31:35What happened?
31:39Thank you.
31:40Halas.
31:41Where are you, son?
31:42Why don't you answer the phone?
31:43He was silent.
31:44Is there a problem?
31:45There is.
31:46It's a mess.
31:48Fortunately, they left Yaman.
31:50But the investigation is getting deeper.
31:52You didn't leave anything, right?
31:54Don't worry, I didn't.
31:56Good.
31:57You still made the necessary preparations against the risk.
32:01Let me know.
32:04Okay.
32:15They won't let us eat.
32:17They won't.