Ako Volis - Epizoda 2 (S01E02) / TURSKA SERIJA SA PREVODOM
FILMOVI SA PREVODOM:
https://www.dailymotion.com/filmovi
https://www.dailymotion.com/filmovi
Transcript
00:00♪
00:04You.
00:06Who are you, what do you do, what do you do?
00:10We talked downstairs. You don't have the right to ask questions.
00:12Okay, but you broke the rules.
00:14You asked three questions, so I'm going to ask you three questions now.
00:16Okay, so after all, the rich always win,
00:19so they didn't say it for nothing.
00:20Yes.
00:21A very true word, really.
00:25Okay, I'm working on temporary work right now.
00:30I'm making good money.
00:32Good.
00:33But I haven't bought a hotel yet.
00:41What about the people downstairs?
00:44Was it your family?
00:48Okay, so I don't have the right to ask questions.
00:52Well, can you check if the defect has been fixed?
00:57Let's see.
01:03Mr. Selçuk, you know that defect with the room card?
01:08Yes.
01:09Okay.
01:11Okay, thank you.
01:13It's solved.
01:15You're free.
01:16Oh, okay.
01:18By the way, thank you for everything.
01:22I'll leave these to dry.
01:26No, it's okay.
01:28You'll remember me as time goes by.
01:33I mean, really.
01:35Be patient.
01:39By the way, your name...
01:42Your name...
01:43What was your name?
01:56Are you still sleeping here?
01:58God damn it.
02:01I'm already pissed off.
02:26I'm done.
02:28Thank you.
02:32Onur?
02:34I kept you waiting.
02:36I'm sorry.
02:38Okay, I'm coming.
02:40Okay, okay.
02:55I'm sorry.
03:02Welcome, come in.
03:03Thank you.
03:05Oh, he's here.
03:07Leyla, what time is it? Where are you?
03:09Don't ask.
03:10What's the matter?
03:12I mean, it's unbelievable.
03:17But you don't ask him.
03:20He doesn't ask, but I do.
03:22Are you okay?
03:24Did you bring the strangers?
03:26Let's talk first.
03:28Everyone is here.
03:30If there are people like that again, I'm gone.
03:32What was that?
03:33I was going to run away.
03:35I'm very serious.
03:36I'm gone.
03:38Fortunately, we didn't get caught.
03:40God bless, especially me.
03:42I was fine.
03:44Yakup, really, what were those guys?
03:46I mean, I...
03:49I was shocked.
03:50There's something wrong here.
03:52Come on, Leyla.
03:54I'm just making fun of you.
03:56And you're making fun of me.
03:58Are you happy now?
04:00I said what I had to say, Yakup.
04:02You know what I'm talking about.
04:04Oh.
04:06Are you trying to make me look bad?
04:08Okay, Yakup.
04:10Don't exaggerate.
04:12If there are people like that again, I'm gone.
04:14I'm done.
04:16Okay, okay.
04:18I'm done.
04:20Now they should think about it.
04:22They should drink a glass of water.
04:24Let's start the car.
04:26Exactly.
04:49Let's go.
05:01Whose daughter is this?
05:03I don't know. I met her in the elevator.
05:05Leyla.
05:06Where is the ring?
05:08The real money was with her.
05:12Well, Yakup.
05:13I still can't remember people.
05:15I'm sorry.
05:17God damn it!
05:18Whatever.
05:19If I didn't love you like my own son, I would have told you.
05:23I love you like this too, Asli.
05:25I swear.
05:26Let's all get along then, huh?
05:28This was the fake wedding of the firemen.
05:31The rent, the jewelry, the money.
05:33The clothes, the bag, the shit, let's get rid of it all, okay?
05:36Let it stay here like this.
05:38Isn't that too much, Mr. Yakup?
05:40No, Meryem, not even a little.
05:42I'll take care of the rest myself.
05:44Here, this is yours.
05:45Thank you.
05:46Take it, Meryem.
05:48Take it.
05:49Leyla, this is yours too.
05:51Look, look, look, what is he doing?
05:53Shut up.
05:54I'll hit you in the mouth.
05:55They say it brings good luck.
05:57Take it, this is yours too.
06:00This is my gold too, okay?
06:04Are we going to share it after we break the gold?
06:07Leyla, for the next job.
06:09You know, it will require capital.
06:11We use these too.
06:12Okay, then these will stay in the warehouse.
06:14Here.
06:15Okay, leave it.
06:16It will stay in the warehouse.
06:18Brother, I...
06:20Don't make a sound, okay?
06:22What did I tell you, huh?
06:23What did I tell you?
06:24Didn't I tell you that you will be able to surround your mother and grandfather?
06:27You did, brother.
06:28I did, didn't I?
06:29What did you do?
06:30You didn't.
06:31That's why this is your share in this job.
06:33That's not possible, Mr. Yakup.
06:34Give me the kid's money.
06:35I gave it to you, girl.
06:36Give it properly.
06:37God, God.
06:38Well, then ignore me next time, brother.
06:40Ignore me too.
06:41Ignore me too.
06:45I said let's make a couple of jokes, huh?
06:47Let's laugh here.
06:51I was going to lose some more gold, brother Yakup.
06:53Okay.
06:54Here, I'll give you my share.
06:58Is this enough?
06:59Is it okay?
07:00Okay.
07:01Don't be sad.
07:02Okay, okay.
07:03Guys.
07:04New direction.
07:05Izmir, okay?
07:06And Alaçatı.
07:07Look, your brother Yakup didn't eat or drink.
07:09I found a new fat coffee.
07:11Okay?
07:12Do whatever you have to do.
07:13Now, come on.
07:15Come on, get ready.
07:16Okay?
07:17I'll go and give these to my future self.
07:19Open it.
07:20Come on.
07:21I kiss you.
07:25Leyloşum be.
07:26Oh.
07:27If I had that, I'd be a potato.
07:29Stop it.
07:30But look at me.
07:31You pay attention to the next one.
07:33According to that, okay?
07:34Okay.
07:37Brother Onur.
07:38Aren't we going shopping?
07:40Let's get together like this.
07:42Let the girls of Izmir see a young man.
07:44What girl, what shopping?
07:45What are you saying?
07:46I can't do my job.
07:47Come on.
07:48Come on.
07:49Hey, wait a minute.
07:50Look at me.
07:51Don't you tell us when you do something like a manita?
07:53No.
07:54What does it have to do with anything?
07:56Manita or something.
07:57Oh, okay.
07:58I asked you something.
07:59You get angry right away.
08:00No, my dear.
08:01Manita or something.
08:03Bismillah.
08:05You know that attribute.
08:07Everything laughs and understands it.
08:10Allah Allah.
08:15I'm very happy, Meryem.
08:17Open it.
08:34Leyla, come on, get up, get up, get up, we have work to do, come on.
08:50Good morning princess, good morning.
08:52Good morning.
08:54Oh girl, girl.
08:57Oh, I'm late.
09:00Oh, stop, stop, don't panic, stop.
09:03I woke you up a little early so you could tell me last night.
09:06There's nothing to tell right now.
09:08Come on, you're holding me back, I'm going to be late for the hospital.
09:11Hospital again.
09:13You're going to spend all the money you've made on the hospital again.
09:17Leyla, look, it's a shame, it's a sin, girl.
09:19How many years has it been?
09:21No, it's not clear what's going to happen.
09:23If there's a development or something, it's gone.
09:28Why did I get into this, Meryem?
09:30I think you're forgetting.
09:33I mean, okay, what can I say?
09:37I'm saying it for your own good, you know that, right?
09:41I know, honey.
09:46Okay, I'm changing the subject.
09:48How was he, was he handsome last night?
09:50Oh, come on, what would happen if he was handsome?
09:53He had a silver spoon in his mouth, it was something.
09:56But he didn't help you.
09:58I mean, my opinion hasn't changed yet.
10:00Oh, come on, Leyla.
10:02He had a silver spoon in his mouth, it was something.
10:05But what do we do about this decision?
10:06Should we put our lips together?
10:08Girl, if you asked me, maybe if he had a rich, handsome brother,
10:11we'd do that to him.
10:12Oh, no way.
10:14His father is born.
10:17I wish you...
10:18Okay, honey, I'm off.
10:19I kiss you, see you.
10:20If only you had his number.
10:22At least.
10:23Anyway, come on, don't be late, let me know.
10:29Come on, I'm off.
10:31Wait a minute.
10:34I'm going.
10:35I wanted to say goodbye to you before I go.
10:39I mean, if I say goodbye, I'll be back for now.
10:44And maybe you'll have woken up by then.
10:50He may never wake up, but you know that, right?
10:55I know.
10:56He's still very lucky.
10:58We have other patients like him.
11:00No one comes to them, no one goes to them.
11:02They just pay the hospital bills.
11:05You come to visit every week.
11:07You love your father very much.
11:09Not my father.
11:11Oh, I thought you were coming to visit all this time.
11:14I thought you were paying the bills.
11:16Who is it?
11:17Your relative or something?
11:19I don't know him.
11:21I see.
11:23Have a nice day.
11:26Thank you.
11:37Wake up, okay?
11:39Wake up so I can be with my family.
11:43You're my only hope.
11:51Koriyan!
11:56God damn it!
11:59God damn it!
12:06I said no, Meryem. What is it? Let me check again.
12:09I brought the gold from the room upstairs.
12:11I looked everywhere. It's nowhere.
12:13I definitely dropped it at the hotel. 100%.
12:15Leyla, look at me.
12:17Don't do anything stupid.
12:20What should I do, Meryem?
12:21Should I leave my necklace there?
12:23Girl, are you a murderer who returns to the neighborhood of murder?
12:25Come to my place as soon as you get off.
12:27Leyla, look at me.
12:28Okay, Meryem.
12:30I have to go. I'll be right back.
12:33Leyla!
12:37Keep going straight. I'll follow you.
12:46Should I call him?
12:48Yes.
12:50Hello, good day.
12:52I stayed at your hotel last night.
12:55I dropped a necklace in the shape of a butterfly.
12:58Yes. Could it have fallen into the rooms?
13:00Could you take a look?
13:01Our rooms were cleaned this morning, ma'am.
13:03If we found it, we would know, unfortunately.
13:05Well, it could have fallen into the pool.
13:08Or, I don't know, maybe it fell into it.
13:10There, in the green areas.
13:12Could you take a look there?
13:13Our pools are cleaned every morning.
13:15If we find it, we will know.
13:17There was someone.
13:20He said he was the owner of the hotel.
13:23I know him.
13:24Could you call him?
13:27Could you come back to me later?
13:30Could you talk to him?
13:32He knows me.
13:33Could you talk to him and come back to me later?
13:36He just left, unfortunately, ma'am.
13:40Well, I'm coming right now.
13:42If I come, if I take a look, I'll go to the room quickly.
13:45If I come, if I take a look, I'll go to the room quickly.
13:47That's not possible.
13:49Well, could you give me Mr. Ateş's phone number?
13:52Could I talk to him? Is that possible?
13:54That's not even possible, ma'am.
13:56But, sir, you're not helping me at all.
13:59How am I going to find it?
14:01I can't get into the room.
14:02You don't give me his phone number.
14:03What am I going to do?
14:05They're not helping at all.
14:07They're not helping at all.
14:10Phew!
14:14Could you speed up a bit?
14:21Hey!
14:23Hey, stop! Stop!
14:24Hey! Hey!
14:25Go, go, go!
14:26Go!
14:27Turn around! Turn around!
14:36Speed up a bit. Come on!
14:39Come on!
14:47Congratulations in advance.
14:48Thank you.
14:49I deserve this very much.
14:50Thanks to you.
14:51Thank you.
14:53Good morning.
14:54Good morning.
14:55Oh, good morning.
14:57Good morning, auntie.
14:58Good morning.
14:59What happened?
15:00Sir, he still hasn't left the hotel.
15:02Shh, calm down.
15:04You don't have to worry about anything today.
15:07We're just getting started.
15:09All you have to do is congratulate him.
15:13Come on.
15:35Welcome, Mr. Ates.
15:36Welcome, Mr. Ates.
15:43Sorry, you forgot your money.
15:46Welcome, Mr. Ates.
15:48Welcome.
15:57Hello, mom.
15:58Hello.
16:06Mr. Ates is here. He's coming upstairs.
16:08Welcome, Mr. Ates.
16:10Come in.
16:12You know the gentleman who just came in?
16:14I need to talk to him for two minutes.
16:16Sorry, we'd like to ask you to go upstairs.
16:18But you can wait here if you want.
16:22Look, you're a private security.
16:24You know, you look like an authorized person.
16:26I'm sorry.
16:27I just need to talk to him for two minutes.
16:29I'll be right back.
16:30Please.
16:31I'm sorry, ma'am.
16:32No way.
16:33Just two minutes.
16:36I'm so sorry.
16:37What is this?
16:52Mario, I'm going to be late.
16:57Welcome, Mr. Ates.
16:58I'm your father, Arif.
16:59This is my secretary, Nergis.
17:01I'm sorry for your loss.
17:02Thank you.
17:03They're waiting for you in the meeting room, sir.
17:05Can I have a cocktail first?
17:07They're waiting for you, Arif.
17:08Yes, but I don't like coffee.
17:13Let me see if we have any.
17:14Great. Thank you, Ms. Nergis.
17:27Where's Berit?
17:28He's with me. Can't you see?
17:33Berit?
17:34Where's Berit?
17:36Berit?
17:37Where's Berit?
17:57Berit?
18:19Are you following me?
18:23Don't.
18:26Don't.
18:34Don't follow me, okay?
18:36Go away.
18:37Okay?
18:48Don't you have parents?
18:52No, okay.
18:54Don't cry, okay?
18:55Calm down.
18:56Okay?
18:57Don't cry.
18:58Because I'm going to find your mom and dad.
19:00Okay?
19:01Okay.
19:02Okay.
19:07Excuse me.
19:09There's a kid here.
19:10Is he with you?
19:11No.
19:12Because it's normal for a kid to be in the office.
19:15Wait here.
19:16I'll find him.
19:18Excuse me.
19:20There's a kid here.
19:21Is he with you?
19:22His mom and dad.
19:23No, they didn't come.
19:25Okay.
19:30Is it funny?
19:31Did you like it?
19:36Yes.
19:39It's pretty disgusting.
19:45Anyway, don't do it.
19:53Berit!
19:54Berit!
19:56Berit!
19:57What's going on, kid?
19:58Aydos!
19:59What are you doing?
20:00Berit!
20:01Berit is not here.
20:02What?
20:03Berit!
20:04He was missing.
20:05Come on.
20:06Aydos!
20:07Berit!
20:08Berit!
20:09Berit!
20:10Berit!
20:11Come to my voice, Berit!
20:12Choo-choo!
20:13Berit!
20:14Berit!
20:15Have you ever seen Berit?
20:16Has anyone ever seen Berit?
20:17Choo-choo!
20:18Berit!
20:19Berit!
20:20Choo-choo!
20:21Choo-choo!
20:22Choo-choo!
20:23What do we do, kid?
20:24Is he in the office?
20:26Of course, he is.
20:27They don't let the security guards outside.
20:30Mert, can you tell the cameramen to check the cameras?
20:32Right away!
20:33Come on, Mert.
20:34Where was the last time you saw him?
20:43Berit!
20:44I found a kid!
20:45My son!
20:47Where have you been?
20:48Where were you last night? I was so scared, get out of the way.
20:51Berry, my love.
20:53Where are you?
20:55Berry.
20:57Come on, come on.
21:02By the way, who are you?
21:05Yes, guys, let me introduce you.
21:07This is your brother Ateş.
21:09Our brother.
21:11Is this our brother?
21:13Yes.
21:15Your brothers?
21:19Yes, sir, I'm brother Aydos.
21:21Let me introduce you to my brother.
21:23Okay.
21:25Do you want to go to space together?
21:27Why not?
21:29I'm not interested in anything else.
21:31I'm not interested in anything else.
21:33I'm not interested in anything else.
21:35I'm not interested in anything else.
21:38I have ideas that might interest you.
21:40Yavuz, we'll talk.
21:44Yes, you met Aydos.
21:46Berit, Ilgaz.
21:48Say hello to your brothers.
21:52Hello, Ilgaz.
21:54Goodbye, Ilgaz.
21:56Goodbye, Yavuz.
22:00Come on, come on, guys, come on.
22:02Come on, come on.
22:08Come on, come on.
22:24Was that for me?
22:26Go on.
22:28It's a serious matter, Mr. Ateş.
22:31I seem to be having fun there.
22:33You may begin.
22:36I hereby declare the death of the late Vahit Arcalı as notorious.
22:42Vahit Arcalı has found that all assets,
22:44including his first wife, the late Cülide Arcalı,
22:48and his second wife, the late Müge Arcalı,
22:50are equally divided between Umut, Ateş, Ilgaz, Aydos and Berit Arcalı.
22:59With all the assets,
23:01the company shares will also be equally divided
23:03between the five children.
23:07He didn't even leave me five percent?
23:11No.
23:15Three?
23:17Unfortunately.
23:19Anyway.
23:21I have hope.
23:23I have hope.
23:27However,
23:29due to the fact that Ilgaz, Aydos and Berit Arcalı
23:31are younger than 18,
23:33the management of the company,
23:35which is divided by the assets,
23:37will be in their hands
23:39until the heirs turn 18.
23:41So, I have hope.
23:43Great.
23:45Then, if we're done,
23:47if you tell me where to sign, I'll go.
23:49Please wait, Ateş. It's not over yet.
23:53Let him go.
23:55As Vahit Arcalı,
23:57who is the heir to the children
23:59who are younger than 18,
24:01will have the right to manage their assets,
24:03he will also be the big boss
24:05and the new boss of the company.
24:07Mr. Vahit,
24:09in your will,
24:11please report to me
24:13that Ateş Arcalı
24:15is the heir
24:17to Ilgaz, Aydos and Berit.
24:23What?
24:25What?
24:27What?
24:29No, I don't want to hang up.
24:31Did my father ask us this?
24:33Please do something.
24:35What do you mean?
24:37Are we going to live with Ateş now?
24:39No, nothing like that, kid.
24:41Wait a minute.
24:43For three months,
24:45you will serve as the heir
24:47to the children
24:49and the chairman of the board
24:52will be taken from you
24:54and Umut will be transferred to Arcalı.
24:56Okay, good.
24:58But if you don't accept the children's will,
25:00you won't be able to get the inheritance stamp, Mr. Ateş.
25:02I don't care.
25:04Yes, I refuse
25:06the inheritance of Vahit Arcalı.
25:08Poisons,
25:10nonsense, that's enough.
25:16What do you think I should do, Umut?
25:18Umut?
25:20Can you tell Mert to let the children go to the farm?
25:24Come on, get up.
25:38Dad?
25:48Dad?
25:58Umut?
26:00Auntie?
26:02Are you okay?
26:04I'm fine.
26:06How are you?
26:08Sit down.
26:12Would you like something to drink?
26:14Yes.
26:17Okay.
26:26Mert,
26:28prepare my plane for tomorrow.
26:30And tell Ilter that I have a deposit.
26:32And tell Ilter
26:34how ridiculous Vahit is.
26:36Okay.
26:38I'll call him.
26:40Wow.
26:42If you hadn't bothered,
26:44I would have come and hugged you.
26:46I would have given you a really bad answer right now.
26:48But we need to go to the emergency room.
26:52I didn't think I'd be more surprised today,
26:54but okay, warn me.
26:56Am I saying that?
26:58My necklace is missing, my necklace.
27:00We're going to look at it.
27:02You're taking something else out of everything.
27:04What kind of person are you?
27:06Anyway, if I ask something, I won't get an answer.
27:08So let's go.
27:16My necklaces.
27:18Ms. Çolpan, I'm begging you.
27:20Look, I'm having a hard time here.
27:22I'm fighting for my life.
27:24Do you understand me?
27:26You said you'd come for two days,
27:28but there's no one coming or going.
27:30I called and talked to him.
27:32He said he'd come today.
27:34I hope he has enough equipment.
27:36Like what, Mr. İlter?
27:38For example, he knows the alphabet.
27:40He can read the clock.
27:42So you have what you have.
27:45I'm talking about my equipment.
27:47Ms. Çolpan.
27:49That's fine, Mr. İlter.
27:51I'm sick, don't bother me.
27:55He doesn't know you.
27:57He doesn't know you.
28:13What's up?
28:15It's serious.
28:17What do you mean?
28:19I left the kids, I'm going.
28:21Where to?
28:23Can someone tell me what's going on?
28:26And I lost my wallet.
28:28Come in, sister.
28:32Mr. Ateş, get the plane ready.
28:34I'm leaving tomorrow.
28:36I almost forgot.
28:38You have a relic, he asked for it.
28:40And?
28:42And?
28:44His father, Mr. Vahit, said nonsense.
28:46I swear, I didn't say it.
28:48He did.
28:56What's going on?
28:58What's going on?
29:00What's going on?
29:02What's going on?
29:04What's going on?
29:06What's going on?
29:08What's going on?
29:10What's going on?
29:12What's going on?
29:14What's going on?
29:16What's going on?
29:18What's going on?
29:20What's going on?
29:22What's going on?
29:24What's going on?
29:26What's going on?
29:49Relax, I'm here.
29:51I do.
29:53So, this necklace is as important as following me?
30:00Why is it so important? Is it too expensive?
30:04No, but it's not expensive for me.
30:07So, you can buy a new necklace that's worth more than 6.
30:12I mean, everything can be worth more than 6 for someone like you, but not for me.
30:17Besides, I'm not going to argue with you about this right now.
30:20Well, someone like me has no intention of arguing with you.
30:24Is that so?
30:25Yes.
30:26Good.
30:50Okay.
30:59Are you ready?
31:00One minute.
31:05Where have you been? We're waiting for you.
31:10I'll be a little late.
31:13Okay, I'm ready.
31:15You're going to press the button.
31:23Welcome.
31:24Thank you.
31:33Nothing. Nothing's happening to him.
31:36He's not going down.
31:44Calm down. Calm down. Are you coming?
31:58No, I gave up. I'll come later. It doesn't matter.
32:02Stop the car.
32:05I'm yours.
32:10Come.
32:11One minute, where?
32:14Do you want your necklace or not?
32:18Come.
32:25Listen to me.
32:26What?
32:27In Izmir, Semih Tegevrek, in Çekirdek, it's called Çiğdem.
32:30Learn this.
32:31I hope they call me İzmir Fatih.
32:34I hope so.
32:39What happened to them?
32:41I don't know.
32:44Onur.
32:47What happened to you?
32:49You look sad.
32:52Leyla texted me.
32:54She's going to meet someone.
32:56She'll be late.
32:58She's gone.
33:00She's really gone.
33:02Where did she go?
33:04She lost her necklace.
33:06We searched the house, but we couldn't find it.
33:08She went to look at the necklace.
33:09She went back to the hotel.
33:10Barış, start the car. We're going to pick up Leyla.
33:12Didn't you close the door?
33:13We'll be like potatoes if we go.
33:14They must have already split up.
33:15Should we leave her there?
33:16What do you want?
33:17Okay, she shouldn't stay there.
33:18But are we sure she's gone?
33:19Maybe she didn't go.
33:20She won't risk herself for a necklace.
33:22What do you mean, are we sure?
33:23She's cheating to keep the man she doesn't know alive
33:26in the hospital with the hope of finding her mother and father.
33:29Do you think she'll leave the necklace?
33:32Right.
33:33Come on, Barış.
33:34Don't object to everything.
33:35Don't let Yakup know, Meryem.
33:37Okay, I'm coming.
33:39Call the minister.
33:40Okay.
33:58Good luck.
34:09Goodbye.
34:11Goodbye.
34:14Is there anything I can do for you?
34:15No, enjoy your meal.
34:17Thanks.
34:38Oh!
34:40I really can't wait for you right now.
34:42God!
34:50How can you be so calm?
34:58We ate.
35:02Where is he?
35:08I don't know.
35:14I wonder if he'll help you look.
35:16It's more fun to watch you.
35:28Please, necklace.
35:34I'll tell you something, you're really very helpful.
35:36No, why are you looking at the places I looked at again and again?
35:38If you want, take out a map, let's look at it that way.
35:42Okay, wait a minute.
35:44Bed, could it have fallen under the bed?
35:46We didn't use the bed last night.
35:48What?
35:50Your intention.
35:52I'm telling the truth, we didn't use it.
35:54I'm sure it is.
35:56But let's go to the bedroom.
36:06No.
36:20It was in the bed, I changed it here.
36:30Where is he?
36:32Come, let me help you.
36:40Can you see?
36:58I don't think so.
37:02I don't think so.
37:16Good day, sir.
37:18Your clothes have arrived.
37:20Thank you, Mr. Selçuk.
37:22By the way, who won the claim?
37:24Claim?
37:26The woman you didn't give the room card to last night.
37:28The woman you didn't give the room card to last night.
37:30Together.
37:32Good luck.
37:40What do you think of yourself?
37:42Who are you?
37:44Who do you think you can play with people's lives like this?
37:48What did you think?
37:50I'll get wet, I'll stay outside, then I'll come to the room.
37:52Then?
37:54Exactly.
37:56I lost my necklace because of you.
37:58But of course, a necklace is nothing for you.
38:00Nothing matters to you.
38:02Isn't there a person you value in your life?
38:06Isn't there anything you can sacrifice yourself for?
38:10What are you talking about?
38:12Who am I talking to?
38:14Give me permission.
38:16Let's find it together, okay?
38:18If we can't find it, I'll have the same thing done.
38:20You can't have the same thing done.
38:22Don't come to me again, okay?
38:52Don't come to me again.
38:54Don't come to me again.
38:56Don't come to me again.
38:58Don't come to me again.
39:00Don't come to me again.
39:02Don't come to me again.
39:04Don't come to me again.
39:06Don't come to me again.
39:08Don't come to me again.
39:10Don't come to me again.
39:12Don't come to me again.
39:14Don't come to me again.
39:16Don't come to me again.
39:18Don't come to me again.
39:20Don't come to me again.
39:22Don't come to me again.
39:24Don't come to me again.
39:26Don't come to me again.
39:28Don't come to me again.
39:30Don't come to me again.
39:32Don't come to me again.
39:34Don't come to me again.
39:36Don't come to me again.
39:38Don't come to me again.
39:40Don't come to me again.
39:42Don't come to me again.
39:44Don't come to me again.
39:46Don't come to me again.
39:48Don't come to me again.
39:50Don't come to me again.
39:52Don't come to me again.
39:54Don't come to me again.
39:56Don't come to me again.
39:58Don't come to me again.
40:00Don't come to me again.
40:02Don't come to me again.
40:04Don't come to me again.
40:06Don't come to me again.
40:08Don't come to me again.
40:10Don't come to me again.
40:12Don't come to me again.
40:14Don't come to me again.
40:16Don't come to me again.
40:18Don't come to me again.
40:20Don't come to me again.