Category
😹
FunTranscript
00:00You
00:30Oh
01:00Tee tee tee no tee, minna de utaou
01:04Tee tee tee no tee, tee tee tee
01:08Tee tee tee no tee, yoru wa hakaba de undoukai
01:14Tanoshii na, tanoshii na
01:18Obake wa shiranai, byouki mo nani mo nai
01:27Tee tee tee no tee, minna de utaou
01:33Tee tee tee no tee, minna de utaou
01:37Tee tee tee no tee, minna de utaou
01:41Tee tee tee no tee
01:57Tee tee tee no tee, minna de utaou
02:01Tee tee tee no tee, minna de utaou
02:05Tee tee tee no tee, minna de utaou
02:09Tee tee tee no tee, minna de utaou
02:13Tee tee tee no tee, minna de utaou
02:17Tee tee tee no tee, minna de utaou
02:21Tee tee tee no tee, minna de utaou
02:24Tee tee tee no tee, minna de utaou
02:35Summer is the best time for gardening!
02:44Hey, why don't you join us?
02:47Summer is the best time for gardening!
02:50Hey, why don't you join us?
02:53Hey, why don't you join us?
03:02A letter?
03:04It must be from a post office.
03:07Who sent it?
03:09A girl named Kawamura Megumi.
03:18My father is a plant scientist.
03:21He is investigating the South Pacific.
03:24He says that Japanese have been kidnapped by the youkai.
03:28He says that Japanese have been kidnapped by the youkai.
03:31He didn't know where my father was.
03:35He didn't know where my father was.
03:40Mr. Kitaro, I beg you.
03:42Please look for him.
03:47I hope Senomi-chan's father is okay.
03:55That scared me.
03:57That scared me.
04:16This man knows a lot.
04:19Really? That's great.
04:21Mr. Kawamura is a Japanese man who stayed in this village and investigated flowers and grass.
04:27So, do you know where he is now?
04:30This man is a bad man.
04:33A bad man?
04:35All the Japanese who broke the village rules and entered the mountains have lost their whereabouts.
04:40All of them?
04:42As far as I know, there are seven or eight of them.
04:45That many?
04:47This is all because of the anger of Akamata-sama, who lives in the mountains.
04:56Akamata-sama and the southern youkai worship the god, Zeokronodon.
05:02Zeokronodon?
05:03That's right.
05:04It is said that Zeokronodon lives in that mountain.
05:10In other words, they disappeared because they entered the sacred mountain?
05:15If it's a mountain, we can enter the village gate.
05:19To get the fruit.
05:21That's why Akamata-sama didn't get angry at all.
05:26Then...
05:27It's because the outsiders entered the wrong place.
05:32What for?
05:34To steal the water of life of Zeokronodon.
05:38Water of life?
05:40It is said that if you take a sip of this water, you can live.
05:47Water of life?
05:49But Mr. Kawamura is different.
05:58Hey!
06:00You can't enter the waterfall from here!
06:02What?
06:04You're here to make money, aren't you?
06:06I won't let you do whatever you want!
06:09The people of this island have been living in peace for a long time.
06:15You can't break this rule!
06:17Do you know that?
06:19It is said that if you bring back the health boom that is rising now,
06:23you can make a lot of money.
06:26I don't care. Let's go.
06:30Watch out!
06:31Hey!
06:35The next day, I didn't know where they were going.
06:39I asked Mr. Kawamura because the same thing kept happening.
06:45Did you ask him?
06:46Why did the Japanese suddenly come to this island?
06:50And then?
06:51It is said that the reason was that the story of the death of Fulou was introduced in a Japanese magazine.
06:58Everyone in the village is worried that Mr. Kawamura has disappeared.
07:04Maybe he was with the people who came to steal the water of life.
07:09I have to help him somehow.
07:13Hey!
07:14What are you doing?
07:16Oh, my God.
07:17It's not like Michirashi.
07:21I wish I had come to this island earlier if I could get this much money just by guiding me.
07:29Hey!
07:31Yes?
07:32What can I do for you?
07:34You're a guide, aren't you?
07:36Then it's your job to take a step forward and make a path.
07:41I'm the first.
07:43Are you kidding me?
07:45What do you mean?
07:46Well, you see...
07:49This is the headquarters of the Southern Youkai.
07:52If you move badly, you'll go to that area.
07:55I'm sorry for the inconvenience.
07:58Hey, hey!
07:59Are you listening?
08:00We're paying for it.
08:02Why do we have to go through the grass?
08:06Can I be attacked by a poisonous snake?
08:08Poisonous snake?
08:09Hey, hey!
08:10Don't scare me.
08:11If I stand in the front and walk around in such a dangerous place,
08:16I don't know what's going on with the people behind me.
08:20That's right.
08:22Right?
08:24To ensure everyone's safety,
08:26you're standing in the back, aren't you?
08:30I understand.
08:31Well, I'll do as you say when I walk.
08:34If I move forward, I'll get to the place where the water of life is flowing.
08:40That's right.
08:41The water is flowing.
08:45It's flowing.
08:46It's flowing.
08:47It's flowing.
08:48It's flowing.
08:49It's flowing.
08:50Hurry up!
08:52They're easy to deal with.
08:55They can't keep their mouth shut about what I'm saying.
08:58First of all,
08:59it's not that easy to find the water of life
09:03that people on the island have never seen.
09:12This won't do.
09:22Kitaro!
09:23Akabane is strong.
09:25Be careful.
09:26Yes.
09:28I'm going in.
09:35Akabane!
09:36Come out!
09:37I'm Kitaro from Japan!
09:43Is he not here?
09:46Catch him!
09:49This voice is...
09:50It might be Akamata.
09:52Akamata!
09:53If you're here, show yourself!
09:57Huh?
10:16I've got you now!
10:22Who are these guys?
10:24They're Kijimunas.
10:26Kijimunas?
10:28They're youkai that live in the jungle.
10:32Watch out!
10:41What's going on?
10:42Wait!
10:44This way!
10:52Kitaro!
10:53I'm counting on you!
10:54Take this!
11:13Akamata!
11:14Come out!
11:15Hey!
11:40Damn it.
11:41Akamata, Akamata.
11:42It's easy to come here.
11:46You're Akamata?
11:51What do you want with me?
11:52I'm here to save the people you captured.
11:55Where did you take them?
11:57You're a youkai too, aren't you?
11:59Even if you're a youkai, I won't let you enter my territory.
12:03Take this!
12:15Kitaro!
12:22Kitaro!
12:34No!
12:35Kitaro is being taken by youkai!
12:46Take him away!
12:59Kitaro!
13:16Sorry for the trouble.
13:18It's nothing.
13:20Can you fly to Japan?
13:22Yes, I can.
13:23How about you?
13:24I'll tell you later.
13:35Are you okay?
13:36I'm fine.
13:41You took the youkai?
13:43That's why I'm here.
13:44I'm here to get the medicine for the youkai.
13:47It's the only one in Japan.
13:50Old man.
13:51Be careful.
13:59I'm not kidding.
14:02I got lost.
14:06I wonder if the guide is here.
14:10I'll pay you.
14:11The guide was right.
14:13We're in a place where there's water.
14:16That voice...
14:17He said there was clear water.
14:21I'm sure he's here.
14:24Is there really water?
14:27Wait!
14:38Let me out!
14:42Wait!
14:52Something's coming.
14:58Youkai!
15:08Youkai?
15:09That was close.
15:11I'm glad I didn't go with them.
15:15I don't know what's going to happen.
15:24I wonder what's going to happen.
15:35All three of you?
15:38I chased them away.
15:40They looked like Japanese.
15:42Are you kidding me?
15:49Are you okay?
15:55I'm a little sleepy.
16:01Put this on.
16:03Are you Megumi's father?
16:06Do you know about Megumi?
16:09She asked me to find you.
16:13Thank you.
16:15I didn't mean to do that.
16:17But I'm glad you're okay.
16:20It's only a matter of time before we lose our souls.
16:24What are you doing to me?
16:27Who is he?
16:29He's next to the river.
16:32How many people are there?
16:37Listen to me!
16:39I was patrolling to chase them away.
16:44You were patrolling?
16:46I'll kill you!
16:54It's a rat.
16:57Kitaro!
16:59Kitaro!
17:01You're a rat.
17:03Did you come to steal the water of life?
17:06Of course not.
17:08I don't care about your life.
17:11Kitaro, please help me.
17:15I can't control my body.
17:19What?
17:21I can't wait any longer.
17:23I'm going to attack Japan.
17:25I agree.
17:27If you attack Japan, the Japanese will be defeated.
17:31You're saying that we can't win.
17:35That's right.
17:37We can win!
17:39What?
17:41We'll use the power of our god, Zeo Chronodon.
17:57Zeo Chronodon
18:27It's a rat.
18:35If we collect the water of life, we can revive the world.
18:40We don't have to give up.
18:42We just have to borrow a cup of the water of life in this pool.
18:48With this water, we can create the strongest army.
18:51Let's attack Japan!
18:58Japan
19:06What's that?
19:15This isn't a public bath.
19:27Japan
19:32I'm going to make this country a mess.
19:36Are you sure?
19:38Leave it to me.
19:43Get a hold of yourself, Kitaro.
19:49I have to get to Japan.
19:54You always worry about yourself.
19:59Kitaro, we can't forgive you.
20:05What do you want to say?
20:08I'll give you a chance to go back to Japan.
20:11A chance?
20:13Give me a chance!
20:15Shut up!
20:18Kitaro, go to the humans and tell them not to come here again.
20:24Then we can leave quietly.
20:28That's right.
20:29However, until we get a response from the humans,
20:33we'll keep the people here as hostages.
20:37Then, Kitaro,
20:39you can go to the Prime Minister.
20:43I'm going to tell the Prime Minister.
20:47What are you doing?
20:50I'm going to keep Chan-chan until she comes back.
20:54No!
20:55How can you go to Japan when you can't even move your body?
21:01Don't worry.
21:05Drink up!
21:14What?
21:32What's wrong, Kitaro?
21:36What did you do?
21:39Do you want to know what happened to your body?
22:03What's going on?
22:09Chan-chan...
22:28Go, Kitaro! Go to Japan and make a scene!
22:32Kitaro!
22:39Kitaro!
22:46Kitaro!
22:53Now Kitaro will work for us.
22:57For now, let's enjoy the view from above.
23:09What's that?
23:17Kitaro!
23:19What's that?
23:39What's that?
23:41What's going on?
24:03What's going on?
24:05I was supposed to be here to get the container back.
24:09I fell asleep.
24:12That's it!
24:21Mr. Eyeball!
24:25There's no medicine!
24:28What should we do?
24:30There's no other way.
24:32This is bad!
24:34What's wrong, kitty?
24:39A huge monster has landed from Tokyo Bay!
24:42What?
24:44Could it be that the southern youkai is attacking us?
24:47A huge monster has landed from Tokyo Bay and is heading for the city.
24:57The city is in a state of panic.
25:00We don't know what the monster is up to or what it's trying to do.
25:10A huge monster has landed from Tokyo Bay.
25:14A huge monster has landed from Tokyo Bay and is heading for the city.
25:19A huge monster has landed from Tokyo Bay and is heading for the city.
25:33It's a whale monster from every angle!
25:36Dad, is this a southern youkai?
25:39I've never heard of it.
25:41I didn't know there was such a huge monster among the southern youkai.
25:47It's looking at us! Get closer!
25:51Dad!
25:53It's me, Kitaro!
25:56Stop! Don't come any closer!
25:59Get away from me!
26:05Kitty, don't be scared.
26:08It's me, Kitaro!
26:10I'll bite you if you don't get away!
26:27My arm...
26:29Kitty...
26:31Kitty, hang in there!
26:37Dad!
26:39Dad!
26:44Kitty, get away from the monster!
26:48Dad!
26:51It's me, Kitaro!
26:56It's the first time we've seen a monster.
26:59It's looking at us!
27:02It's a youkai, too!
27:04It's looking at us!
27:07Only Kitaro can defeat such a monster!
27:11Let's destroy it!
27:13Let's go to Mt. Hinode.
27:15I'm sure there's a medicinal plant there.
27:17That's right!
27:18We have to get Kitaro out of the hands of the Akabane!
27:21I'll destroy it!
27:22I'll get the information!
27:25If you tell me to do it, I'll shoot the missile.
27:29But the monster is in the middle of the city.
27:34I don't care if there's damage out there!
27:38The monster is getting closer!
27:41What?
27:43I have no choice. Let's attack!
27:56Fire!
28:00Stop it, Harajirou!
28:19Why am I doing this?
28:24What's going on with my body?
28:32Is this what I look like?
28:42This is after I destroyed it.
28:46Dad!
28:49Fire!
28:53Dad!
29:24Dad!
29:45Dad...
29:53Dad...
30:19Thank you, Mr. Whale.
30:23Thank you, Mr. Whale.
30:25Thank you, Mr. Whale.
30:27The Defense Ministry announced that the missile attack caused damage to the monster.
30:31However, no one has confirmed that the monster is dead.
30:34Nevertheless, the mystery of why the monster appeared in the National Diet and why it suddenly left is still unresolved.
30:42It's a great success!
30:44I'll let my friends know.
30:48According to experts, the monster was created 300 million years ago...
30:52...by the ancestors of the whale that lived on Earth, the Zeochromodons.
30:58However, we can't be sure if it really existed.
31:01We don't know why it appeared at all.
31:05Did the youkai revive it with their magic?
31:09I have to let everyone know!
31:18I see. Japan is in a big panic.
31:21We're just watching.
31:26If we land in that state, we'll be turning Japan against us.
31:33I have to hurry and tell the parents of Medama.
31:36I'll definitely come to save you.
31:38Wait for me.
31:48Ouch!
31:54This is it! This is what I wanted!
32:00What are you doing, idiot?
32:02You're such a troublemaker!
32:06Take this!
32:18There are no abnormalities here.
32:30I may never be able to return to my original form.
32:35I don't regret going to Baralt.
32:38I just want my father to know...
32:42...that even though I look like this, I'm still me.
32:48I found it!
32:50I found the herb!
32:52Thank goodness, father!
32:54We found the herb!
32:56Let's hurry to Baralt!
32:58I'm coming! Wait for me!
33:00I'll go save you.
33:08That's...
33:17What are we going to do about the one who ran away?
33:19Leave him alone.
33:21We're going to attack Japan.
33:23Kitaro will definitely show up.
33:26If he shows up, the whole city will be in chaos.
33:31He's going to attack Japan.
33:33I can't let that happen!
33:43It's the devils!
33:48Take this!
33:53Take this!
33:59It's so painful!
34:12Father!
34:14Father!
34:18Father!
34:20Wait for me!
34:27Father!
34:34What's wrong?
34:47Father!
34:54Look!
35:04Stop it!
35:13It's no use!
35:14If I move, everyone will be in trouble!
35:16We have no choice!
35:18Hurry, Kitaro!
35:19I know!
35:20Everyone, hurry to Kitaro!
35:22Roger!
35:32Kitaro, please be safe!
35:34Father, you look like a rat.
35:38What did you say?
35:40Help me!
35:42It's me!
35:44It's me!
35:46What are you doing?
35:48What are you doing in a place like this?
35:51A monster has appeared!
35:53Just now?
35:55That monster is Kitaro!
35:57Kitaro?
35:59He was given a strange medicine.
36:02His appearance has changed.
36:04Is that true?
36:06It's true!
36:08He looks like a fool in front of me.
36:12Kitaro!
36:14What did you do to me?
36:18Father, it's time to retreat.
36:21Roger!
36:27Father and the others are back.
36:29So soon?
36:31Why is there a rat on board?
36:34Kitaro, it's me!
36:36Do you understand?
36:38Even though he looks like a monster,
36:41I didn't know he was my son.
36:44Father!
36:50Kitaro!
36:51Forgive me!
36:55Father, this is bad!
36:59Kitaro!
37:00Kitaro, hide in the sea!
37:05Did you hear that, everyone?
37:07That monster is Kitaro!
37:09No way!
37:12Ratman!
37:13Tell everyone the reason!
37:16What are you going to do?
37:18I'm going to meet Idousen.
37:20I'm going to ask him how I can return to my original form.
37:23Oh no!
37:24Father!
37:25I'm going to ask Ratman!
37:38Go!
37:47Faster!
37:49I can't go any faster.
37:53Idousen!
37:55Idousen!
37:56Answer me!
37:59Shut up!
38:07Shut up!
38:13I'm going to make you drink coconut water.
38:16Coconut water?
38:17It's similar to walnuts.
38:19Where is it?
38:21It should be in the temple on top of the mountain.
38:24Let's go!
38:28I'm going to make you drink the medicinal herbs from Mt. Hinode.
38:31Thank you, Idousen!
38:35Did you come to the temple to meet the Prime Minister?
38:39Kitaro was used.
38:41Why did you get caught by Akamata?
38:45I don't care about him.
38:48You went to Barrel Town because you didn't have a lock.
38:51Don't say that.
38:53If Ratman hadn't told me, I would have turned Kitaro into an enemy.
38:58He's already turned into an enemy.
39:04The medicinal herbs are back!
39:07Everyone, let's go!
39:11Wait for me!
39:18Kitaro!
39:21Kitaro!
39:32Kitaro!
39:33I'm back! I brought the medicine!
39:36Hurry up!
39:44I promised to bring back the medicine.
39:47Hurry up!
39:51Kitaro!
40:10Kitaro!
40:13Kitaro!
40:21KITARO
40:27Dad?
40:28Kitaro!
40:34Kitaro!
40:35Dad!
40:44This is bad!
40:47Kitaro!
40:49What are you wearing?
40:51Everyone, let's talk later.
40:53Kitaro!
40:54We have to get the medicine back!
41:12Sorry!
41:16Sorry!
41:35Take this!
41:46Take this!
41:53When did they get here?
41:55Take this!
42:02Damn it!
42:04Take this!
42:10If I had this, I would have...
42:16I'm going to get rid of you!
42:18I'll fight you!
42:20Kitaro!
42:23How dare you turn me into a monster!
42:26Take this!
42:32Stop!
42:39Alright, go!
42:41Take this!
42:47Ouch!
42:52How dare you!
43:03I won't forgive you!
43:17Monster, what's wrong?
43:22Take this!
43:33This time...
43:47Takamata!
43:48It's no use!
43:50All the Chanchankos are sucking up to you!
43:53What?
43:58Damn it! I can't do it!
44:01Alright, this is the end!
44:03Wait! I lost!
44:16Takamata!
44:17Takamata!
44:42Takamata!
44:43I'll give you a chance!
44:46A chance?
44:48Just pull me up!
44:51Why? Why are you going to save me?
44:54I was saved by your god, Zeokronodon!
45:00That's why!
45:10Kitaro...
45:17Let's be friends from now on, Takamata.
45:23That's right! Friendship is the best!
45:36What's that?
45:46What's that?
45:54This time, it's all the Japanese's fault.
45:58We have to think of a solution.
46:01We have to tell the humans not to come to their sacred place again.
46:10Where's the mouse?
46:12He must be up to something.
46:17If he's up to something again, please tell us.
46:23That's right.
46:25Yashio Toshi, Chinpo.
46:27Be careful of the Japanese.
46:35Thank you so much, Kitaro.
46:41I'm glad my father is safe.
46:45Kitaro, thank you so much for saving me.
46:50I'll go back to the island and tell the villagers that you're safe.
46:56Please do that.
46:58Everyone was worried about you.
47:00Goodbye.
47:05Father.
47:08Thank you for everything.
47:11It's normal for a parent to worry about their son.
48:41To be continued...
49:11To be continued...
49:41To be continued...