Category
😹
FunTranscript
00:00Hallo Freunde! Jetzt kommt die Super Mario Bros. Supershow!
01:01The Santa Claus comes to Flatbush.
01:05Boy, I have to hurry if I want to have Mario's shoes cleaned before he comes home.
01:11I would have liked to give him something else for Christmas.
01:14But this year the shops were not as good as ten years ago, so there is no more this time.
01:18I'm coming with the Christmas cake!
01:22I'm already starving, but don't come in yet, Mario!
01:25I'll quickly pack your Christmas present.
01:27Wait, wait!
01:31Ready, you can come!
01:36Okay, come in!
01:39Boy, boy, it's freezing outside!
01:41And with these worn-out boots, it happens that I step on a dime and feel if it's a head or a tooth.
01:48The stupid thing is that no more dimes are lying on the street.
01:54Even those times are still changing, Mario.
01:56I'm starving, what is our Christmas cake replacement this time?
01:59What's up?
02:01Oh, Mario, I can't wait any longer.
02:10These two chickpeas are all I could buy.
02:13Watch out, they get twice as big when you cook them.
02:16All right, I'll tell you what.
02:19I will throw these delicacies into the soup.
02:22They give me the last whistle.
02:24Stay up there for a second and close your eyes.
02:27Okay, one moment.
02:28I have a surprise for you.
02:30Okay, I don't see anything. Pack up!
02:32I know you're going to give me a great present, so I got you something great, too.
02:36You shouldn't have, Mario.
02:38I'm sorry, Squirtle.
02:40Can I open my eyes again?
02:45Yes!
02:47Don't worry, Brother Heart, it can't get any worse.
02:53It's Christmas, I'm going to wake up.
02:58Christmas
03:03May I make a phone call to you?
03:05Oh, dear time, when I'm tired.
03:07Imagine, someone has stolen my sleigh.
03:12Hey, Luigi!
03:13Put another plate on the table and cut the belt longer.
03:17This gentleman is with me.
03:22Here are the Mario Brothers at Kleppner's game.
03:24To the secret zone through an abyss field.
03:27Rescue the princesses in Mushroom Land.
03:29Full of fun with the two of them.
03:31Get on the stage!
03:34Yeah, the Koopas and the Toopas only think of bad stuff.
03:36Get lost with the princesses in Mushroom Land.
03:38Amused and confused, and every bet is gone.
03:41Yes, anyone can bet on it.
03:42Get on the stage!
03:51Kleppner's work report number 2001.
03:53We were on our way to a mushroom colony.
03:56They asked us for help because their planet was massively threatened by Koopas.
04:03We soon realized that we were the ones who desperately needed help.
04:11Uh-oh, Mario!
04:12Look at your reverse video screen.
04:16Koopstar, Koopa's spaceship!
04:19He's on our heels!
04:22This is Kleppner speaking.
04:23Look at the screen.
04:24It says, please buckle up.
04:26And I was already winning.
04:28Well, whatever.
04:29Hold on.
04:30I'm switching to pasta power now.
04:34Princess Toadstool and the Mario Brothers have found us.
04:37Show them what a hawk is, Mouser.
04:39I will, you dreadful Koopas.
04:41We're about to catch those sluts.
04:44The spaceship hasn't been built yet.
04:46The Koopstar is stuck.
04:48Can you shut up about this pile of junk?
04:51Because these Kleppner brothers are flying.
04:53The flying pizza.
04:55Go to warp 10, Mouser.
04:57Overtake the pipes and activate the steering rays.
05:00Ready to end an enemy spaceship.
05:02With Kleppner and this flying mushroom, you can do whatever you want.
05:06The main thing is that you bring me Princess Toadstool alive.
05:09Steering rays activated.
05:11Intergalactic Koopa.
05:17Koopa Troopa.
05:19Attack.
05:24We have to defend the attackers.
05:26I wonder where this Koopa always gets these masses of Troopas.
05:30Soon there will be a dozen less Troopas.
05:37I forgot how to turn this thing on.
05:40Oops.
05:41You have to turn it on.
05:43I forgot how to turn this thing on.
05:45Oops.
05:46You have to say the spell, Luigi.
05:49Pasta Power, be with me.
06:13Oh no.
06:34It's always the same.
06:36When it comes to dirty work, you have to do it yourself.
06:39Get out of my galaxy, Marius.
06:41There's nothing to look for here.
06:43You're wrong, Koopa.
06:44We're from a very specific land here.
06:46The mushroom colony asked for our help.
06:48Right.
06:49And if you think we'll let you destroy their planet,
06:52then you're wrong.
06:54Face the fight, Koopa, if you dare.
06:56With pleasure, you hollow Kleppner nut.
06:59In the drain with you, Koopa.
07:02Yeah.
07:07Mario! Mario! Mario!
07:13That's impossible.
07:14How is this possible?
07:17You took the bait, Mario.
07:19Now watch out, Koopa.
07:21Pasta Power, be with me.
07:25Yeah.
07:31Surrender, or I'll make minced meat out of you, Koopa.
07:35Very cool, spaghetti.
07:38No!
07:41Mario!
07:44Oh no, poor Mario is frozen.
07:46Put him on the disgusting beast right away.
07:49Creative, princess.
07:54No!
07:59There they are, the organ pipes.
08:01Go, knock them down, mouse.
08:08I had a strange dream.
08:10I was eating ice cream at the North Pole.
08:12Koopa, you criminal!
08:15Stay where you are, Kleppner,
08:17or I'll send you to the big ice cream parlor forever.
08:20What do you want from us?
08:22I knew you'd never ask.
08:24Princess Intoadstool,
08:26I have to destroy the Mushroom Planet
08:28because they refuse to surrender to me voluntarily.
08:31They belong to you and not to me.
08:34Tell them to surrender
08:36or I'll bomb them with my devastating egg weapon.
08:43My people will never surrender, Koopa.
08:46Even if I were to order them to.
08:48You're wasting your time, Koopa.
08:51You're right about that, princess.
08:54Mouse, activate the egg weapon.
08:57With pleasure.
09:0130 minutes until launch, Queen Koopa.
09:05Accompany our guests to the intergalactic waste disposal
09:08and make space waste out of them.
09:15As you can see,
09:17Koopa is equipped with the most modern waste disposal system.
09:21If you direct your attention to this part here,
09:24you'll realize that you're going to be crushed here,
09:27composted down here.
09:29He's showing Kleppner how a waste disposal works.
09:33This tube will shoot you into space,
09:35but only after you've been analyzed by the computer as organic waste.
09:40And then you'll never get on our nerves again.
09:44Have a nice trip, you losers.
10:00No wonder Mama warned us about the waste disposal.
10:03She knew before she warned you.
10:05Hey!
10:06Do you remember how many waste disposals we repaired in Brooklyn?
10:10Yes, most of them had cutlery in the container.
10:13And I happen to have cutlery with me.
10:16If you don't hurry, we'll be in the container soon.
10:20Okay.
10:22There it goes, my only cutlery.
10:28Oh, Lucy, we're saved!
10:36Today we belong to the Mushroom Planet.
10:38And the whole Milky Way.
10:40Next week, the Koopaverse will be out of the universe.
10:44The Kleppners have been disposed of as waste, Great Koopaheid.
10:48You're disposed of? That's a good joke, Mouser.
10:51You leave the Koopa in powder form
10:54and start your journey into eternity.
11:00It's a stupid feeling when you know
11:02that the others think you're garbage.
11:05Are you all strapped in, friends?
11:07We'll be landing in a few minutes.
11:09With what belts?
11:23I'm sorry.
11:25If you ever send us through space in a garbage can again,
11:28please use safety belts.
11:30All right.
11:32This field sounds hollow.
11:34Yes, it sounds hollow and damn hard.
11:36Painfully hard.
11:38Help! I'm taking everything back!
11:45Eva, don't pull away!
11:59Come on, friends, I have a plan.
12:07Oh, no!
12:12Now watch out.
12:16Jump on everything.
12:20Yeah! Sleepy Snake, step on it!
12:27That's a great idea, Mario.
12:29We'll be in time for the landing.
12:32That's a great idea, Mario!
12:34That way, we'll be just in time for dinner in the Mushroom Colony!
12:38Dinner?
12:39I can't wait!
12:44How long will it take before my super-egg destroys the Mushroom Colony?
12:4920 minus 4 makes 16, big Koopa!
12:52In 16 minutes, I'll be the greatest and only ruler of the galaxy!
12:57In about 15 minutes, this planet will be history!
13:01Can't we do anything about it?
13:03First, I have to eat something!
13:05With a full stomach, I'll fight better!
13:07We don't have time for that, Mario!
13:09But we can't just give up, Honorable Chief!
13:13Someone has to attack Koopsa!
13:15And with a Starfighter!
13:17And put an end to the shooting ramp!
13:19Is there anything to eat?
13:21Of course!
13:22Then I'll do it!
13:27Koopa!
13:32Are you nervous, Mario?
13:34Who?
13:35Me?
13:36Never!
13:37Or am I?
13:38That will calm you down, Mario, my son!
13:42Finally someone who understands me!
13:45And remember, Master!
13:46Pasta Power will always be with you!
13:49Alright!
13:57Koopa Troopas!
13:58Attack!
13:59Attack!
14:28Huh?
14:30Oh no!
14:57Oh no!
15:28I'll show you!
15:40My friend, you were wonderful!
15:42The entire space crew thanks you for your courage and commitment!
15:47I would never have made it without this little Gaudenkitzler,
15:50Honorable Chief, my old friend!
15:51And certainly not without my fearless comrades!
15:54You could say Pasta Power was with us!
15:57Because we're talking about pasta right now!
15:59Where's the food you promised us?
16:10Eat up, old friend, you can use it.
16:13Here, take mine too.
16:15I'm full.
16:16What about your brother?
16:18Oh, he doesn't need anything anymore.
16:24It's cold outside.
16:26Hey, Nico!
16:27I've been looking for your things in Brooklyn, but I couldn't find anything.
16:30Well, who cares?
16:31Tell me, Luigi, why did you go on the street without shoes?
16:34What?
16:35Oh, forget the shoes, Mario.
16:36I left them at the shoe store.
16:38The sole was as thin as paper.
16:40Gentlemen, I'm hungry!
16:42Is my bean ready yet?
16:44Oh, it was ready and it's not anymore.
16:46Huh?
16:47Uh-oh.
16:48Well, whatever.
16:49I wanted to start my New Year's diet anyway.
16:53Ah.
16:55Well, I have to say, I enjoyed your hospitality.
16:58And this soup, of course.
17:00Not worth the talk, Nico.
17:02Listen, people, let me tell you, it's midnight.
17:05Merry Christmas!
17:06Midnight?
17:07Christmas?
17:08Gifts!
17:09Yahoo!
17:11It must be wonderful to be gifted at Christmas.
17:15Huh?
17:16Oh, yeah, well...
17:19We've already opened ours.
17:20What?
17:23Yeah, yeah, yeah.
17:25Here, the gifts are for you, Nico.
17:27Have fun with them.
17:28Merry Christmas.
17:29Merry Christmas.
17:31Shoes!
17:32Yes.
17:33And there's a pipe cleaner in here.
17:35Thank you very much.
17:36I can really use it a lot.
17:38That's nice.
17:41Mario, Mario, come here and look at this.
17:43It's Christmas and Easter all at once.
17:46Yes, and here's a letter.
17:48Dear Mario and Luigi,
17:50The Kops found a sleigh
17:52and under the seat were the gifts for you.
17:55Merry Christmas from Santa Claus.
17:58Santa Claus?
17:59Or something like that.
18:00He said he was Nico.
18:12Mario, do you think it was him?
18:16No.
18:18Merry Christmas, Mario.
18:20Merry Christmas, Luigi.
18:22Come here, brother heart.
18:30Make Mario swing his arms up and down.
18:34Get on your feet now.
18:35Super Mario, one step forward.
18:38And once again, dance to Mario.
18:41My pleasure.
18:44That's the way!
18:46That's Mario.
18:49Make Mario swing his arms up and down.
18:53Get on your feet now.
18:54Super Mario, one step forward.
18:57And once again, dance to Mario.
19:00My pleasure.
19:03Dance to Mario.
19:04That's the way!