Category
😹
FunTranscript
00:00Hallo Freunde! Jetzt kommt die Super Mario Bros. Supershow!
00:30Abenteuer und gigantisches Ries'
00:32Es gibt Koopas und Koopas, die interessieren die anderen
00:34Bleib dran am Ruder, fahr ab auf die Brüder
00:37Wir sind da!
00:57Die Brüder!
01:01Französisch
01:04Bonsai
01:06Ich meine, bonjour mademoiselle, vous êtes très gentil
01:16Also noch einmal
01:18Bonjour mademoiselle, vous êtes très gentil
01:27Merci
01:29Moment mal, Luigi, Moment mal
01:31Sag mal, warum quasselst du eigentlich so ein Stuss? Das gibts doch gar nicht
01:34Wie kommst du darauf, dass ich Stussquasselle, Mario? Unverschämtheit
01:38Oh, Französisch
01:40Du versuchst Französisch zu lernen und kannst sie noch nicht mal auf Deutsch verstehen
01:44So meinst du, zu deiner Information, mein kleines Wonnebällchen
01:48Ich weiß rein zufällig, dass Frauen jeden Alters noch mehr auf mich stehen, wenn ich Französisch spreche
01:52Das finde die nämlich romantisch
01:54Das ist so ziemlich der größte Schwachsinn, den du je erzählt hast
01:57Französisch oder nicht, Luigi, egal welche Sprache du aussprichst
02:01Welche Frau ist schon so verrückt, mit dir auszugehen?
02:03Ja, ich werde dir das Gegenteil beweisen, einverstanden?
02:05Na klar
02:06Und bald wirst du sehen, dass die Worte, die in diesem Buch stehen, die Zauberkraft haben, mir la mou zu bringen
02:12Ich beweise es dir, coq au vin
02:18Bonjour, mademoiselle
02:20Hier sind die Mario Brothers beim Klempner-Spiel
02:23Zu der geheimen Zone, deutschen Abfluss-Field
02:26Rettet die Prinzessinnen in Pilzer Wunderland
02:28Voller Pulle mit den beiden, fahrt ab auf die Brüder
02:33Die Koopas und die Koopas denken nur an böses Zeug
02:35Verschlepft mit den Prinzessinnen, Pilzer Wunderland
02:37Rock'n'Roll amusiert und verwirrt und jede Betten deckt
02:40Ja, da kann auch jeder wetten, ihr fahrt ab auf die Brüder
02:52Ausbruch aus Koopatras
02:56Klempner Arbeitsbericht Nummer 10 Strich 51
02:58Wir saßen in der Tinte
03:00Der König Koopa hatte uns gefangen und wollte uns höchst offiziell ans Leben
03:08Erhebt euch, es kommt der ehrenwerteste aller unehrenhaften Richter
03:12Es kommt der große Koopa
03:14Ja
03:25Das Koopa-Gericht tagt, Gerichtsszene Mauser
03:27Lies die Anklage vor, die wir beide in einer besonders gemeinen Sitzung ausgeheckt haben
03:32Mario, Luigi, Prinzessin Toadstool und Toad
03:36Ihr seid angeklagt, den großen Koopa gestört zu haben
03:39Ohne Lizenz geklimpert
03:42Und nicht den Teller leer gegessen zu haben
03:45Wir sind unschuldig
03:46Wir sind unschuldig
03:48Wir sind unschuldig
03:50Wir sind unschuldig
03:51Es ist offensichtlich, dass die Angeklagten jedes der genannten Verbrechen begangen haben
03:55Koopa, du abschuldiges Reptil, wir haben gesagt, dass wir unschuldig sind
04:00Wer das Gericht unterbricht, wird hart und wie folgt bestraft
04:04Irgendwie habe ich das Gefühl, dass er uns einen Haufen Schwachsinn an den Kopf wirft
04:11Das bringt euch nochmal 50 Jahre ein
04:14Moment mal, Koopa, dürfen wir nichts zu unserer Verteidigung vorbringen?
04:17Ich gebe euch 5 Minuten
04:20Als erstes will ich sagen...
04:21Die Zeit ist um, haben sich die Schöpfen schon ein Urteil gebildet?
04:26Schuldig, ihr Idioten, oder ich verfüttere euch an dieser Piranha-Pflanze
04:32Sie sagen schuldig, eure Richterlichkeit
04:35Es verläuft alles nach Plan
04:37Gerichtsdiener Mauser, treffen Sie die Vorbereitungen für die baldige Vollstreckung der Urteile
04:42Der größte Verbrecher in diesem Raum ist dieser Richter
04:47Klempner Nummer 1, auf die Waage
04:53Hey, darf ich nicht wenigstens meine Schuhe ausziehen? Das ist unfair
04:58Mehr als 500 Pfund teurer Ehren
05:01Gratuliere, du hast 500 Jahre Einzelzelle in Koopatras, dem bestbewachten Gefängnis der Welt, gewonnen
05:09500 Jahre Einzelzelle in Koopatras?
05:12Hey, es könnte auch lebenslänglich sein
05:14Wer weiß, vielleicht wird einem Gnadengesuch nach drei Jahrhunderten stattgegeben
05:18Mauser, zeig ihnen den Film über Koopatras
05:22Autsch
05:29Vor eurem Aufenthalt in Koopatras werdet ihr die Piranha-See durchqueren, die diese idyllische Insel umschließt
05:36Von den Wachtürmen aus wird das freundliche Wachtpersonal eure Ankunft überwachen
05:42Bisher hat noch niemand Leben dieses Luxushotel wieder verlassen
05:52Naja, wenigstens sind wir diesen gemeinen Richter Koopa los
05:56Halt die Klappe, Pilz! Koopa, der Chef von Koopatras, verbietet es, den Häftlingen zu reden
06:02Koopa ist der Chef?
06:08Es hat so viel Spaß gemacht, euch zu verurteilen, da dachte ich mir, ich passe auch gleich etwas auf euch auf
06:14Mauser, zeig unseren neuen Gästen ihre Zellen
06:21So, mal sehen, das macht 54 Jahre, 7 Monate und 9 Tage
06:39Du nicht, Prinzessin, Mädchen bekommen hier ihre eigene Zelle
06:43Hey, Gramps, du bekommst lebenslangen Besuch
06:47Das wird aber auch höchste Zeit
06:49Ich bin seit 30 Jahren der einzige Gefangene in diesem Hotel und konnte mein Leid mit niemandem teilen
07:00Wenn ihr irgendetwas braucht, schreit einfach
07:03Das Dumme ist nur, dass euch niemand hören wird
07:10Hallo, ich bin Mario, das ist mein Bruder Luigi und unser Freund Toad
07:14Toad?
07:15Du bist nicht rein zufällig mit einem der Pilz Filmtoads verwandt, oder vielleicht doch?
07:19Aber klar doch, mein Vater war der erste Bürgermeister
07:23Du bist Muldis Sohn, na sowas
07:25Ja, kanntest du ihn?
07:27Klar, Muldi ist mein Sohn, damit bin ich dein Großvater
07:31Gramps!
07:32Toad, mein Enkel
07:35Findest du es auch so rührend, dass Toad hier seinen Großvater gefunden hat?
07:39Nein, ich denke, mir nur, dass Toad auch bald so aussieht wie er, wenn wir nicht bald ausbrechen
07:45Was essen wir denn da?
07:47Die nennen das Koopas Überraschung, weil es wie Koopa riecht und wie Koopa aussieht
07:52Wenn Koopa glaubt, dass ich das in mich hineinsaufle, dann hat er sich gewaltig gehirrt
07:56Hey, das bringt mich auf eine Idee
07:58Wir könnten mit unseren Gabeln einen Tunnel aus Koopatrass graben
08:01Du meinst, wir sollen uns unter dem Meer bis ans Land durchgraben?
08:04Das dauert ewig
08:05Ja, und? Hast du die nächsten Jahrhunderte etwas besseres vor?
08:08Was?
08:09Ja, ich habe eine Idee
08:11Das dauert ewig
08:12Ja, und? Hast du die nächsten Jahrhunderte etwas besseres vor?
08:15Wartet, wenn wir es bis jenseits der Mauern schaffen, könnten wir ein vorbeifahrendes Schiff nehmen
08:20Pssst
08:22Das ist eine gute Idee, aber die zählen nach dem Essen immer das Besteck ab
08:26Dann werden wir die Jungs mal etwas durcheinander bringen
08:29Dieser Frass stinkt, esst ihn doch selbst!
08:34Volltreffer! Hurra!
08:38Fertig! Anlegen und Feuer!
08:50So, euch schmeckt also das Essen nicht? Wenn das so ist, dann versucht es doch einfach mal ohne!
08:55Ohne Essen? Für wie lange?
08:58Bis ich vom Beutezug durch das Königreich der Prinzessin zurück bin
09:02Der dürfte so an die zehn Jahre dauern
09:05Zehn Jahre? Bis dahin sind wir längst verhungert
09:08Damit kommst du nicht durch, Koopa
09:10Und ob ich damit durchkomme? Mit euch Witzfiguren hier in Koopatrass kann ich rauben und plündern, so viel ich will
09:17Mauser, bring die Gefangenen zurück in ihre Zelle und während ich das Königreich der Prinzessin zerstöre, sollen sie hungern
09:26Wir waren also Gefangene in Koopatrass, zu hungern verurteilt, während sich Koopa dran machte, Prinzessin Todstuhls Königreich zu plündern
09:39Es war höchste Zeit auszubrechen
09:50Du weckst mit dem Gebrüll die Wachen auf
09:57Steller, Freunde, steller!
10:06Was? Was war das?
10:27Schnell, wir müssen weiter graben, bevor er nochmal aufwacht
10:49Wie weit müssen wir eigentlich noch graben?
10:51Mal überlegen
10:52Wenn meine Berechnungen stimmen, müssten wir jetzt bereits jenseits der Mauer sein
11:01Es kann nicht mehr weit sein, ich höre jemanden Holz sägen
11:14Hey, hey, was geht hier eigentlich vor?
11:17Koopa braucht seinen Schönheitsschlaf
11:20Ich rate dir, nur in meinem Traum zu sein, Klempner, sonst mach ich jetzt gehacktes Klepperklein aus dir
11:27Rate mal, was deine Freunde gemacht haben
11:29Sie haben mich beim Schlafen gestört
11:31Wie soll ich dein Königreich ausrauben, wenn ich mich zuvor nicht ausholen kann?
11:35Was hast du mit ihnen gemacht, Koopa?
11:37Wenn ich beim Schlafen gestört werde, werde ich schnell ungenießbar
11:40Ich hab sie in Einzelzellen geworfen und in den Schlafzimmern gelegt
11:43Wenn ich beim Schlafen gestört werde, werde ich schnell ungenießbar
11:46Ich hab sie in Einzelzellen geworfen und ihnen nochmal 500 Jahre Zwangsarbeit aufgepumpt
11:56Koopa lässt uns Steine klopfen
11:58Auf Aufbruch ist mir nicht zu hoffen
12:01Von der Stirn rinnt heiß der Schweiß
12:03Irgendwann zahlt er die Preise
12:05Los, schraub den Boden und wasch die Wäsche, ihr lusigen Versager
12:10Wir haben keine Seife
12:12Dann holt euch welche
12:21Achtung, ihr Gefangenen von Koopatras
12:23Im Gänsemarsch zurück in eure Zellen
12:27Ich hab nen Plan
12:28Wir brechen aus, Luigi
12:30Mach dich darauf gefasst, dass es vor Sonnenaufgang klappt
12:32Sag's weiter
12:33So, noch etwas Schuhcreme
12:43Und
12:45Fertig ist die Bonbon Attrappe
12:50Mal sehen, ob's funktioniert
12:52Hilfe, hier drin ist ne große hässliche Spinne
12:56Mach auf, sonst brüll ich die ganze Nacht
12:58Und du wirst garantiert kein Auge zumachen
13:01Mach auf, mach auf
13:05Eine falsche Bewegung und du bist Mozzarella, kapiert?
13:09Rück die Schlüssel raus
13:20Was ist?
13:31Hit the hair
13:37Hilfe
13:42Stop
13:44No
13:46No
13:48No
13:50No
13:52No
13:54No
13:56No
13:58No
14:02Oh, was ist denn hier gelandet?
14:28Help
14:46Help
14:48Help
14:50Die letzten von Koopatras
14:52Du musst nie wieder nach Koopatras zurück, Krams
14:54Endlich bin ich wieder ein freier Pilz
14:56I'm a free mushroom! Finally I can breathe fresh air again and see the sun without a pole in front of me!
15:01And you have the freedom to invite us to dinner!
15:05You'll laugh Mario, I've already thought about it and brought you a little appetizer.
15:11Yes?
15:12Yes, bread and water, as much as your heart desires!
15:17I love pizza.
15:19I love pizza. We love pizza.
15:22You love pizza. He loves pizza.
15:26Luigi, if you don't stop with the French circus soon, I'll get sick and I'll call you for therapy at the next psychiatrist.
15:32So Mario, I have the right to learn any language in the world, even if it's French.
15:37How else should I impress a woman if I talk to her in French about pizza?
15:41I'm telling you a thousand times that your French trick at the ladies' world Brooklyn's is impossible!
15:46You're really unimprovable. What am I supposed to do with you, Mario?
15:49Don't you know that French is the language of love?
15:52Didn't you learn that in school?
15:54No, I must have missed it. I only learned that London is the capital of France.
15:59That must be enough, right?
16:01Tell me, why don't you get going and try a few girls, mon frère?
16:06Ah, oui, oui. That's exactly what I'm going to do now, Mario.
16:09But don't be surprised if I don't come back for a long time, eh?
16:12Au revoir, mon frère. Ich werde in den Park gehen und dort Vokabel lernen.
16:15Die Mädchen werden mich umringen, während du allein zu Hause bist und kochst.
16:19Ah, wunderbar. Geh nur, geh. Und weißt du was?
16:21Komm bitte erst dann wieder nach Hause, wenn du wie mein Bruder Luigi redest, ja?
16:25So etwas von ignorant hab ich mein Leben noch nicht erlebt.
16:27Bah, wenn ich wie Luigi rede.
16:29Ja, geh doch in den Park.
16:32Mein Bruder geht in den Park.
16:43Oh, la, la.
16:48Weit und breit nichts von Luigi zu sehen.
16:50Hey, Pizzaman, vielleicht ist er ausgewandert, wer weiß.
16:56Wo war er den ganzen Tag?
16:58Ich mein, vielleicht hab ich ihn mit meiner Lästerei über Französisch verjagt.
17:01Sag los, das ist Luigi.
17:05Oh, Luigi, sagst du das bitte noch einmal?
17:10Bon, bon, wenn du darauf bestehst, ma chérie.
17:15Bonjour, mademoiselle.
17:18Du bist so romantisch.
17:20Oh, danke, ich weiß, ma chérie.
17:25Wie du Französisch sprichst, ist einfach...
17:30Très merveilleux.
17:34Sprechen Sie Französisch?
17:36Nein, kein Wort.
17:39Du wolltest mir doch deine Briefmarkensammlung zeigen, du französisches Kerlchen.
17:43Bien sûr, ma petit oiseau.
17:46Entschuldige, wir sehen uns später, mein kleiner Papillon.
17:57Hey, Mario, mach schon, komm schon.
17:59Was glaubst du, machen die jetzt?
18:01Halt den Mund, Schwätzpopel.
18:05So.
18:06Bonjour, mademoiselle.
18:10Das heißt, guten Tag, madame.
18:13Four masse, das ist Käse.
18:17Au revoir, au revoir.
18:20Das heißt, auf Wiedersehen.
18:22Papapillon.
18:25Mein Bruder hat mich einen Schmetterling genannt.
18:36Mach den Mario-Schwing.
18:38Die Arme auf und ab.
18:40Setzt euch jetzt in Trab.
18:42Super Mario, ein Schritt vor.
18:44Und noch einmal, hey, tanzt den Mario.
18:47Meine Freunde, ja.
18:50So geht's.
18:52Das ist der Mario.
18:55Mach den Mario-Schwing.
18:57Die Arme auf und ab.
18:59Setzt euch jetzt in Trab.
19:01Super Mario, ein Schritt vor.
19:03Und noch einmal, hey, tanzt den Mario.
19:05Meine Freunde, ja.
19:08Tanzt den Mario. Ja, so geht's.