Inspektor Gadget - 63. Schule der Taschendiebe 64. Unter Hypnose 01. Das Ungeheuer von Loch Ness
Category
✨
PersonnesTranscription
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:30Présenté par Le Crayon d'Oreille
00:49Fino, n'est-ce pas génial de passer les vacances à la Côte d'Azur ?
00:53J'ai hâte de voir si oncle Gadget a appris à surfer.
01:01Ah, mon cher Gadget !
01:16Oncle Gadget, attention !
01:22Oncle Gadget, es-tu blessé ?
01:25Non, mais je pense que c'est assez pour aujourd'hui, Sophie.
01:28Moi aussi, oncle Gadget.
01:30Est-ce que c'est l'heure de prendre la douceur de Professeur Beduille ?
01:34Tu as tout raison, Sophie. Allons-y.
01:45Tu n'as pas passé cette dernière épreuve.
01:47Je te renvoie donc à l'étude sur les poches.
01:51Adieu, Rusto.
01:58Mais je reviendrai. Je te le promets.
02:03Et celui-ci, inspecteur Gadget, est le dernier né de la nouvelle technique.
02:08Vous appuyez sur ce bouton ici, et vous avez le temps.
02:11Et vous appuyez sur ce bouton là, mais prenez votre chien.
02:15Fino, viens ici.
02:22Fino, viens, fais place.
02:24Vous voyez, inspecteur, avec cette cloche,
02:26c'est possible de vivre 10 secondes pour chaque être.
02:30Mais imaginez le mal qu'on peut faire avec ça.
02:33Pas de soucis, professeur. Je m'occuperai bien de vous.
02:42Alors, c'était ce bouton ici, oui ?
02:45Oncle Gadget, l'autre bouton, vite !
02:49Faites attention à l'utilisation.
02:51Professeur, ne vous en faites pas.
02:53Cette cloche est dans les mains de l'inspecteur Gadget.
03:01Ah, Gadget, mon secret Gadgetophone.
03:04C'est vous, chef ?
03:06Je suis tout de suite avec vous.
03:08Où peut-il être ?
03:10Où êtes-vous, chef ?
03:13Malheureusement, je dois vous interrompre dans votre vacances, Gadget.
03:17Comme nous l'avons appris,
03:19l'école La Thier de Gadgetophone s'arrête au carnaval de Nizza.
03:23Faites quelque chose contre l'école et fermez-la.
03:26Cette nouvelle se détruira.
03:28Je m'en occupe, chef.
03:30Et mettez du papier sur le sol.
03:35Chef Gantier est vraiment en bonne forme.
03:44Le prochain !
03:49Ce n'est pas le plus léger bruit.
03:51Vous avez passé la preuve, Angélique.
03:54Vous trois êtes donc mes meilleurs élèves.
03:57Vous pouvez prouver votre talent au carnaval de Nizza.
04:00Parce qu'il commence demain.
04:02Mais nous vous décevons, chef.
04:05Docteur Kalle.
04:07C'est ça, la Thier.
04:09Le chef qui a réussi à détruire la cloche de l'inspecteur Gadget
04:14devient l'agent numéro un.
04:16C'est presque terminé.
04:22Ah, l'inspecteur Gadget arrive.
04:24Je vais montrer à la Thier
04:26qui est le plus fort de tous.
04:30Je vous en prie.
04:32Hey !
04:35Les enfants !
04:36Go, go, Gadgeto-tachentouche !
04:42Il doit être l'un des tachentouches que nous cherchons.
04:46Le carnaval met en avant ses ombres.
04:49Alors, je vous laisse, Sophie.
04:51À plus tard.
04:52Au revoir, oncle Gadget.
04:54Soyez prudents.
04:55Fais attention à lui, Finnou.
04:57Je suis le tachentouche.
05:02Si j'ai de la chance, il m'emmènera à l'école des tachentouches.
05:06Allons voir où sont les tachentouches.
05:09Voilà, il est là, notre cher inspecteur.
05:13Tu as...
05:17Si nous possédons ces tachentouches,
05:19Matt aura toute la puissance.
05:37Ah !
05:38Un accueil rempli.
05:40Le bon endroit pour un tachentouche.
05:42Laissez-les, s'il vous plaît.
05:47Excusez-moi.
05:49Je suis désolé.
05:58Fais attention, c'est dangereux.
06:03Je me demande à quel point c'est tard.
06:09Le tachentouche, je crois qu'on est entre deux étages.
06:12Hey, tachentouche !
06:14Allô ?
06:15Ah, ça va, c'est bien.
06:29Oh, non !
06:45Oh, mes mains.
06:47Mes jolies mains.
07:01Très bien, Rusto.
07:03Je te donne encore une chance.
07:06Ah, je m'en souviens.
07:08L'école des tachentouches.
07:11Alors, je vais...
07:15...
07:40Ah !
07:41Ça a l'air mignon.
07:45Oh, mon Dieu !
07:46Ces garçons avec des masques ont une tête !
07:49Ces deux types me semblent très suspects.
07:54Merde !
07:56Oh !
08:10C'est désagréable.
08:12Bien sûr.
08:13Ce sont deux mauvais tachentouches qui essayent de se vêtre.
08:17Attention !
08:20Ces deux tachentouches sont en train de se vêtre.
08:23Vous êtes emprisonnés.
08:25Quoi?
08:26Nous n'avons rien fait, Matt.
08:28Qu'est-ce que c'est?
08:29Des agents de Matt?
08:30J'y pensais.
08:32Go, go, Gadgetto Lasso!
08:38Vous voulez me frapper,
08:40mais l'Inspecteur Gadget n'est pas frappable.
08:43Go, go, Gadgetto Scraper!
08:46Vous êtes frappés!
08:52Pas de mouvement, je vous ai frappés!
08:57Attendez, vous êtes frappés!
09:03Bonjour, c'est l'Inspecteur Gadget.
09:06Vous ne croyez pas qu'il est capable de nous frapper?
09:09Ce n'est pas ce qu'il m'a dit.
09:12Il ne me frappe pas.
09:17Je l'ai!
09:26Encore un agent!
09:28Je l'ai!
09:35Je pense que c'est terminé.
09:40Je veux voir.
09:42C'est bon, c'est en temps récord.
09:49Oui, il est là.
09:51Prenez-le avec vous.
09:53Il a besoin d'une veste.
09:55Ça me semble être un cas typique de catalepsie.
10:01Ne vous en faites pas.
10:03Nous avons amené Gadgett dans l'erreur.
10:06Allez-y, j'ai besoin de son oeil.
10:11Ah oui, l'Inspecteur Gadget.
10:15Je suis le Docteur Gaston Marboule.
10:19Que peux-je faire pour vous?
10:21D'abord, donnez-moi une veste qui vous plait.
10:26Ne vous en faites pas.
10:28D'abord, regardez-vous ceci.
10:31Et dites-moi ce que cela pourrait signifier.
10:34Un autre jour, j'aimerais voir vos photos, Docteur.
10:37Mais maintenant, j'ai une mission très importante.
10:44Docteur Klotz, s'il vous plaît, à l'urgence.
10:47Il s'est formé, c'est César.
10:51Neuf patients.
10:53Je crois qu'il est un inspecteur de police.
10:56Je suis son cousin.
11:00Il est à la station du Docteur Gaston Marboule.
11:03Merci.
11:08Et vous restez ici jusqu'à ce que nous ayons fini avec votre oncle.
11:12Et ressentez-vous comme à la maison, mon enfant.
11:17Ça doit fonctionner.
11:22Je l'obtiens.
11:23Répondez-lui.
11:24Cherchez l'Oncle Gadget et l'amenez ici le plus vite possible.
11:27Essayons-le avec de la hypnose.
11:30Faites attention à cette cloche.
11:33Voilà.
11:34Encore.
11:35Très bien.
11:41Très bien.
11:43Mon cloche !
12:01Ah, il est là.
12:03Votre cloche est bien meilleure que la mienne.
12:05Excusez-moi, monsieur.
12:09Pouvez-vous me dire à quel point c'est tard ?
12:12Bien sûr, pas plus tard que vous.
12:15C'est pas trop tard.
12:18Allez, on va au travail.
12:20Les poches qui visitent.
12:22Ah, il y en a un.
12:24Attention.
12:25Vous ne pouvez rien me faire.
12:27Je suis le célèbre détective Sherlock Holmes.
12:30Je ne vais pas me faire foutre de vous.
12:33Vous êtes emprisonnés.
12:35Go, go, Gadget au sprung, fédère.
12:40Si vous croyez que vous pouvez m'évacuer, vous avez eu l'erreur.
12:44Ah, vous avez changé de masque.
12:46Vous ne devez pas vous confondre avec quelqu'un d'autre, monsieur.
12:49Je suis le célèbre détective Hercule Pirouette.
12:54Pas de pirouettes.
12:55Parmi nous, mon ancien, en réalité, j'étais James Bond.
13:00Ah, je suis Sherlock Holmes.
13:02Pas du tout, Gadget.
13:03Non, James Pirouette.
13:05Je veux dire Sherlock Bond.
13:07Fini.
13:08Vous êtes tous emprisonnés.
13:14Répondez, Fino.
13:15Latir et ses élèves sont à la parade.
13:17Fino, où es-tu ?
13:19Où est oncle Gadget ?
13:21Ah, c'est le moment.
13:23C'est le moment.
13:24L'heure m'appartient.
13:32Vous ne pouvez pas faire ça avec moi.
13:33Je suis le célèbre inspecteur Gadget.
13:37Ne le fais pas encore.
13:39Où est Gadget ?
13:42Vous êtes folles.
13:44Je ne me laisse pas enfermer dans la chambre sombre.
13:48Oh, non.
13:49Toutes ces pauvres personnes doivent être emprisonnées.
13:53Les pauvres femmes sont partout.
13:57Il faut que l'oncle Gadget vienne.
13:59Répondez, Fino.
14:01Amène l'oncle Gadget.
14:02Vite.
14:06Vous avez peut-être vu quelqu'un d'étranglé ?
14:09Là-bas.
14:10C'est lui.
14:11Dans le bateau.
14:13Attendez, Gadget.
14:15C'est très gentil d'être si populaire.
14:17Mais je suis le prince.
14:19L'heure, Gadget.
14:21J'ai besoin de l'horloge Gadget.
14:23Je n'ai pas de temps pour des autogrammes.
14:26Go, go, Gadget.
14:32Je crois qu'on a trouvé un autre.
14:36Ça ne fait rien.
14:38Le plus important, c'est qu'on a trouvé quelqu'un.
14:42Qu'est-ce qu'ils font pour voyager avec moi ?
14:52Gadget est encore sauvé.
14:54Vous devez obtenir cette horloge, Angélique.
14:57Ne me déçoyez pas.
14:58Ne soyez pas inquiets, Docteur Kralle.
15:00Il est raffiné.
15:01Mais pas suffisamment raffiné
15:03pour éviter le plus grand fantôme de poches de la Terre.
15:09C'est l'horloge Gadget.
15:11C'est lui.
15:12C'est lui.
15:13C'est lui.
15:14C'est lui.
15:16C'est lui.
15:17C'est lui.
15:18C'est lui.
15:19C'est lui.
15:21Il me semble qu'il y a beaucoup de poches de poches ici.
15:25Je pense que j'ai une meilleure idée de la situation d'en haut.
15:28Go, go, Gadgetomantel.
15:31Gadget !
15:32Tout ce qui va en haut
15:34doit aussi
15:35descendre.
15:38Je pense que j'ai un trou.
15:44Voyons.
15:45Je pense que j'ai un record de temps.
15:48Ah, toi.
15:50Arrêtez-le.
15:51Il va détruire tout le train de carnaval.
15:53Je ne peux pas discuter avec vous.
15:57Au nom de la loi,
15:58je vous arrête de l'offre.
16:00J'ai besoin de cette merde.
16:11Ah, encore un fantôme de poches.
16:15Il n'est pas loin.
16:17Aidez-moi.
16:18Aidez-moi.
16:19Une jeune femme dans des difficultés.
16:21Go, go, Gadgetomantel.
16:26Je vous conseille de s'occuper de Mademoiselle.
16:28Il y a beaucoup de poches de poches ici.
16:30Je dois désormais retourner au travail.
16:33Go, go, Gadgetomantel.
16:42Vous êtes emprisonnés.
16:45Oh, oh, oh.
16:46On va tous mourir.
16:48Oh, oh, oh.
16:50Ah, ah.
16:51Je savais que vous étiez sous une couche.
16:57Hein?
16:58Ah, Gadgetomantel,
16:59c'est sûrement les obus.
17:01Je m'occupe de vous plus tard.
17:02C'est l'heure de vos chefs.
17:04Arrêtez-vous.
17:05Pas de mouvements.
17:08Quoi?
17:09Laissez-moi en paix.
17:11Ah, ah.
17:12Laissez-moi en paix.
17:14N'essayez pas de parler.
17:16Vous êtes emprisonnés.
17:18Go, go, Gadgetomantel.
17:24Bien sûr.
17:25Vous emprisonnez les obus.
17:26Suivez-moi.
17:28Je l'ai.
17:30Oh, je l'ai.
17:36J'appelle le chef Garnier.
17:37L'inspecteur Gadget est en train
17:39d'emprisonner toutes les poches.
17:41Je l'ai.
17:43Donnez-moi la poche.
17:48C'est l'heure de la première.
17:53C'est l'heure.
17:54Hein?
17:55Non, non.
17:56J'ai la même poche que vous.
17:57Ah, oui.
17:58Vous m'avez emprisonné.
18:00Encore une poche.
18:02Vous êtes emprisonnés.
18:04Qu'est-ce que ça veut dire?
18:06Ma poche, monsieur.
18:08Police!
18:09J'ai vraiment besoin de ma poche.
18:11Go, go, Gadgetomantel.
18:14Hein?
18:15Qu'est-ce que ça veut dire?
18:19Je dois donner la poche à Gadget.
18:23Tu penses, ma petite?
18:29Vite, Fino.
18:30Donnez-la à Gadget.
18:33Attention.
18:34Thief.
18:35Il a la poche.
18:37Attention.
18:38Thief.
18:39Il a la poche.
18:42Où est-il allé?
18:44Hein?
18:45Vous l'avez encore fait, Gadget.
18:49Vous avez pris toutes les poches.
18:53Routine, chef.
18:54Routine.
18:55Je savais que j'avais affaire à la poche
18:57quand je m'habillais comme un policier.
19:00Mais cette nouvelle poche de Gadget
19:02ne fonctionne pas très bien, chef.
19:05Routine.
19:17Il m'a vaincu.
19:19Il m'a vaincu encore.
19:22Mais je reviendrai, Gadget.
19:25Et je tournerai la poche.
19:29Routine, chef.
19:30Routine.
19:31Routine.
19:32Routine.
19:33Routine.
19:34Routine.
19:35Routine.
19:36Routine.
19:37Routine.
19:38Routine.
19:39Routine.
19:40Routine.
19:41Routine.
19:42Routine.
19:43Routine.
19:44Routine.
19:45Routine.
19:46Routine.
19:47Routine.
19:48Routine.
19:49Routine.
19:50Routine.
19:51Routine.
19:52Routine.
19:53Routine.
19:54Routine.
19:55Routine.
19:56Routine.
19:57Routine.
19:58Routine.
19:59Routine.
20:00Routine.
20:01Routine.
20:02Routine.
20:03Routine.
20:04Routine.
20:05Routine.
20:06Routine.
20:07Routine.
20:08Routine.
20:09Routine.
20:10Routine.
20:11Routine.
20:12Routine.
20:13Routine.
20:14Routine.
20:15Routine.
20:16Routine.
20:17Routine.
20:18Routine.
20:19Routine.
20:20Routine.
20:21Routine.
20:22Routine.
20:23Routine.
20:24Routine.
20:25Routine.
20:26Routine.
20:27Routine.
20:28Routine.
20:29Routine.
20:30Routine.
20:31Routine.
20:32Routine.
20:33Routine.
20:34Routine.
20:35Routine.
20:36Routine.
20:37Routine.
20:38Routine.
20:39Routine.
20:40Routine.
20:41Routine.
20:42Routine.
20:43Routine.
20:44Routine.
20:45Routine.
20:46Routine.
20:47Routine.
20:48Routine.
20:49Routine.
20:50Routine.
20:51Routine.
20:52Routine.
20:53Routine.
20:54Routine.
20:55Routine.
20:56Routine.
20:57Routine.
20:58Routine.
20:59Routine.
21:00Routine.
21:01Routine.
21:02Routine.
21:03Routine.
21:04Routine.
21:05Routine.
21:06Routine.
21:07Routine.
21:08Routine.
21:09Routine.
21:10Routine.
21:11Routine.
21:12Routine.
21:13Routine.
21:14Routine.
21:15Routine.
21:16Routine.
21:17Routine.
21:18Routine.
21:19Routine.
21:20Routine.
21:21Routine.
21:22Routine.
21:23Routine.
21:24Routine.
21:25Routine.
21:26Routine.
21:27Routine.
21:28Routine.
21:29Routine.
21:30Routine.
21:31Routine.
21:32Routine.
21:33Routine.
21:34Routine.
21:35Routine.
21:36Routine.
21:37Routine.
21:38Routine.
21:39Routine.
21:40Routine.
21:41Routine.
21:42Routine.
21:43Routine.
21:44Routine.
21:45Routine.
21:46Routine.
21:47Routine.
21:48Routine.
21:49Routine.
21:50Routine.
21:51Routine.
21:52Routine.
21:53Routine.
21:54Routine.
21:55Routine.
21:56Routine.
21:57Routine.
21:58Routine.
21:59Routine.
22:00Routine.
22:01Routine.
22:02Routine.
22:03Routine.
22:04Routine.
22:05Routine.
22:06Routine.
22:07Routine.
22:08Routine.
22:09Routine.
22:10Routine.
22:11Routine.
22:12Routine.
22:13Routine.
22:14Routine.
22:15Routine.
22:16Routine.
22:17Routine.
22:18Routine.
22:19Routine.
22:20Jean Bonneau, tu es dans ma chambre.
22:26Si je te dis que tu peux m'aider,
22:31tu vas obéir à mes ordres sans discuter.
22:35On va voir si Jean Bonneau a trouvé la réponse.
22:38Alors Jean, combien d'œufs vont sur un dozen ?
22:42Douze.
22:43Exact !
22:44Vous avez gagné le grand prix !
22:48Félicitations !
22:54Je dois aller à l'épicerie des véhicules armés.
22:57Peut-être que je trouve un électricien.
22:59Tu crois vraiment que Dr. Kralle est derrière tout ça ?
23:02Pas du tout, Sophie.
23:03C'est juste un erreur de fabrication.
23:05Au revoir.
23:07Tu devrais plutôt suivre Gadget.
23:09Peut-être qu'il a besoin d'aide.
23:11Quoi ?
23:13Pouvez-vous m'aider ?
23:16Tu vas voler le véhicule armé.
23:30Mon véhicule fonctionne parfaitement.
23:33Oui, Dr. Kralle,
23:34c'est génial d'obéir à la fraude sans aucune idée.
23:39Aujourd'hui, il y a une vente importante.
23:51Il y a beaucoup d'argent dedans.
23:53Oui, bien sûr.
24:01Pouvez-vous m'aider ?
24:03Mets l'argent dans mon véhicule.
24:09Oui.
24:21Qu'est-ce que ça veut dire ?
24:23Qu'est-ce que vous faites avec moi ?
24:25Il y a une important annonce.
24:27Jean Bonneau a été arrêté pour le fraude d'un véhicule armé.
24:31Pourquoi frappe-t-il un véhicule armé ?
24:34Il a gagné le Grand Prix.
24:37Est-ce qu'il y a un lien ?
24:42Ce sont les images du gagnant du Grand Prix.
24:46Je me demande, est-ce que Jean Bonneau est le seul à avoir été frappé ?
24:50Je vais m'allumer dans l'ordinateur de la police.
24:53Je dois voir s'il y a un lien.
24:55Là !
24:56Tous les gagnants du Grand Prix ont quelque chose à voir avec le fraude.
24:59J'en avais une idée.
25:03Il doit y en avoir un.
25:05Ah oui, il y en a un.
25:09Un petit peu en arrière, avec le retour.
25:20C'est peut-être un peu plus loin que je pensais.
25:23Je vais tourner.
25:25Oh, mon amour !
25:32Bonjour.
25:33Bonjour.
25:34Pouvez-vous réparer ça, s'il vous plaît ?
25:46Ah, c'est comme ça qu'il peut déterminer le gagnant.
25:50Mais quel lien a-t-il avec les frappes d'un véhicule armé ?
25:54Répondez, Fino !
25:56Attention, Fino !
25:57Amène le Gadget au studio de télévision.
25:59Quelque chose n'est pas bon.
26:02Le vendeur était si gentil
26:04qu'il m'a échangé mon ancien toaster pour un nouveau.
26:07C'est génial, je trouve ça génial.
26:11Mon beau nouveau toaster !
26:13Hey, vous !
26:14Vous me le payez !
26:17Mais vous n'êtes pas une femme !
26:19Arrêtez ! Arrêtez !
26:21Go, go, Gadget aux rouleaux !
26:26Fino !
26:27Est-ce qu'oncle Gadget est en train d'aller au studio ?
26:29Oui.
26:30Très bien.
26:31Faites en sorte qu'il arrive sur la scène du match
26:33avant que la séance ne commence.
26:37Tout ça est contrôlé d'une manière électronique.
26:40Peut-être par là-bas ?
26:42Je dois le détruire immédiatement.
26:56Ah !
26:57C'est ici que se réunissent les gagnants du match.
27:00Vous vous êtes tous costumés pour la séance.
27:04J'ai juste assez de temps pour un regard.
27:11Ah, c'est tout excitant.
27:14Ah, il y a encore un endroit. Désolé.
27:16Génial.
27:17Gadget est au public.
27:20Qu'allons-nous faire maintenant, Docteur Kralle ?
27:23Observez-le sur le panneau de contrôle
27:26et laissez-le tranquille.
27:28Docteur Kralle, j'ai compris tout à l'heure.
27:31Répondez, Fino.
27:32Un agent du match doit détruire l'oncle Gadget.
27:36Arrêtez-le !
27:39Je ne vois rien.
27:41Go, go, Gadget au hals.
27:46Je ne peux pas voir.
27:48Je suis désolé, Monsieur le Président.
27:51Je ne vois rien aussi.
27:53Go, go, Gadget au hals.
27:59Non, j'avais dit Gadget au hals.
28:02Oui, c'est bien mieux.
28:04Tu es un échec.
28:06Tout doit être fait par soi.
28:08Que dirais-tu, chérie ?
28:11Si Gadget avait été détruit par cet agent ?
28:16Ah, Gadget,
28:17on peut faire un toaster pour 6 pannes.
28:23Votre vêtement est ridicule.
28:26C'est à mon lieu ?
28:27C'était à l'envers, Docteur Kralle.
28:29Je sais.
28:30Attendez.
28:33Gadget doit participer au match
28:35et gagner le grand prix.
28:39Et quand il est concentré dans la cabine,
28:42vous pouvez l'hypnotiser électroniquement.
28:44Tu as compris.
28:46Ensuite, il fera tout ce que je demande.
28:49Oui.
28:50Il va détruire un véhicule.
28:52Et ensuite, il sera en prison pour 20 ans.
28:58Je dois l'appeler.
29:03Bien joué.
29:06Arrêtez les espions dans la cabine.
29:10Je commence tout de suite.
29:17Et maintenant, vous serez prudent.
29:30Je dois sortir d'ici,
29:32avant que Docteur Kralle ne commence à hypnotiser Gadget
29:35et qu'il laisse détruire un véhicule.
29:38Mais comment je sors d'ici ?
29:40Mesdames et Messieurs,
29:42bienvenue dans notre prison.
29:45C'est l'heure du match.
29:48Voici notre maître de quiz.
29:51Bonjour.
29:54J'ai hâte de voir
29:56qui sera le gagnant du match.
29:59Je ne joue pas.
30:01Laissez-moi jouer.
30:02Et quel est notre premier prix ?
30:05Le premier prix est un toaster
30:09pour 6 étoiles.
30:12Ah, Gadget.
30:14Regardez-le.
30:16Notre partenaire heureux
30:18est l'homme avec les cheveux
30:20qui s'est transformé en inspecteur de police.
30:23Regardez-le, Gadget.
30:24C'est moi.
30:26Ne soyez pas si jaloux.
30:28C'est terrible.
30:29Je peux l'utiliser très bien.
30:31Allez, Gadget.
30:33Oh, oh, oh.
30:35Hi, hi, hi, hi, hi, hi.
30:37Hi, hi, hi, hi, hi, hi.
30:39Hi, hi, hi, hi, hi, hi.
30:41Allez, prenez votre place.
30:43Voici la place du gagnant.
30:47Bonne chance.
30:49Qu'est-ce qui est plus lourd ?
30:51Un kilo de cheveux ou une tonne de cheveux ?
30:55Une tonne de cheveux, je crois.
30:58Et vous avez raison.
31:01Je dois sortir et interrompre la transmission
31:04avant que Dr. Kralle-Onkel Gadget ne s'hypnotise.
31:13Je peux peut-être changer le verre.
31:21Attention.
31:22Dites-moi, derrière quelle porte se trouve le prix ?
31:26Derrière la porte 4.
31:28Hein ?
31:29Numéro 2.
31:35J'ai gagné.
31:36C'était la bonne porte.
31:45J'y avais pensé.
31:47En plastique.
31:49Vino, écoute-moi bien.
31:51Tu dois empêcher que Dr. Kralle-Onkel Gadget
31:53ne s'hypnotise.
31:54Je vais t'aider.
31:57Ce magnifique toaster
31:59va vous brûler 6 éclats.
32:03Cette voix me semble très connue.
32:05Alors, voulez-vous terminer et garder le toaster
32:08ou vous mettez-vous dans la cabine
32:10pour notre grand prix ?
32:12Je pense que je vais garder le toaster.
32:15J'ai aussi un important travail.
32:17Je vous remercie.
32:18Oui, mais...
32:19Je vais sortir tout seul.
32:26Ah, c'est le sortie.
32:29Oh, il a changé d'opinion.
32:31C'est génial, n'est-ce pas ?
32:33Amis ?
32:34Oui !
32:36C'est un foyer incroyablement petit.
32:38J'espère qu'il y a quelqu'un qui allume la lumière.
32:41Vos besoins sont mes ordres, Gadget.
32:46Bientôt, tu seras délivré de ma puissance.
32:51Oh, non !
32:52Tu es dans ma puissance.
32:54Si tu entends mes mots,
32:56ils peuvent m'aider.
32:58Tu vas faire ce que je dis.
33:02Est-ce que je suis trop tard ?
33:04Alors, amis,
33:05pensez-vous que notre candidat
33:07a réussi à délivrer de sa puissance ?
33:09Oui, il a réussi.
33:11Il a réussi à délivrer de sa puissance.
33:13Il a réussi à délivrer de sa puissance.
33:15Il a réussi à délivrer de sa puissance.
33:17Il a réussi à délivrer de sa puissance.
33:19Est-ce que notre candidat a réussi à se concentrer ?
33:22On va le savoir bientôt.
33:24Enfin, j'ai le Gadget.
33:27Je l'ai exactement là où je veux l'avoir.
33:36Ah, je dois sortir.
33:39C'est une surprise ?
33:41Oui.
33:42Mais vous devriez rester dans la cabine de concentration
33:45jusqu'à ce que je vous dise que vous pouvez sortir.
33:48Je suis désolé, mais je n'ai vraiment pas de temps.
33:51Oh, oh, oh !
33:52Jouez !
33:53Jouez !
33:54Vous avez l'air bien.
33:55Vous avez l'air bien.
33:56Vous avez l'air bien.
33:57Vous avez l'air bien.
33:58Je suis l'Inspecteur Gadget.
34:00C'était la bonne réponse.
34:02Vous êtes le nouveau gagnant du jeu de champion.
34:05Je suis désolé,
34:06mais je dois protéger un véhicule armé.
34:09Tout d'abord la travail,
34:10puis le plaisir.
34:18J'ai apporté à l'Inspecteur Gadget
34:20l'idée d'attraper un véhicule armé.
34:22Il doit être en prison pendant 20 ans.
34:25Non, mesdames et messieurs,
34:27n'oubliez pas de vous enregistrer
34:29pour le jeu de champion.
34:33Filou ?
34:34Hé !
34:35Hé, Filou !
34:36Je suis là.
34:38Où est l'Inspecteur Gadget ?
34:40Il doit être libéré de la violence de Dr. Kralle.
34:44Encore deux minutes,
34:46et nous serons à la banque.
34:48Oui.
34:49J'espère que tout ira bien.
34:51Bien sûr.
34:52Pas de soucis.
34:53L'Inspecteur Gadget doit nous protéger.
34:55Oui, mais où est-il ?
34:57Ah, mon cher Gadget,
34:58j'ai eu le bonheur de gagner le toaster.
35:01Mais où ai-je mis mon Gadgetto Mobile ?
35:04Ah oui,
35:05dans l'entreprise électrique.
35:08Ah, bien sûr,
35:09avez-vous un souhait ?
35:11Pouvez-vous m'aider ?
35:14Tu vas immédiatement empêcher l'ambulance.
35:17Il descendra dans une minute.
35:21Oui,
35:22très bien.
35:25Empêcher l'ambulance.
35:27Il descendra dans une minute.
35:30Empêcher l'ambulance.
35:32Il descendra dans une minute.
35:39Il descendra dans une minute.
35:42Empêcher l'ambulance.
35:44Empêcher l'ambulance.
35:46Empêcher l'ambulance.
35:48Empêcher l'ambulance.
35:50Empêcher l'ambulance.
35:52Empêcher l'ambulance.
35:54Empêcher l'ambulance.
35:56Empêcher l'ambulance.
35:58Empêcher l'ambulance.
36:00Empêcher l'ambulance.
36:02Empêcher l'ambulance.
36:04Empêcher l'ambulance.
36:06Empêcher l'ambulance.
36:08Empêcher l'ambulance.
36:10Empêcher l'ambulance.
36:11Empêcher l'ambulance.
36:14Empêcher l'ambulance.
36:15Empêcher l'ambulance.
36:17Empêche l'ambulance.
36:21Empêcher l'ambulance.
36:22Pour obtenir la somme vers son coin,
36:24IL FAIT COVID.
36:26Imposter le monde.
36:33Sorder la guerre …
36:36… avec l'empoison empêchée …
36:39Peux-tu m'aider?
36:41Oui, maître.
36:43Apporte le monnaie au studio de télévision.
36:48Apporte le monnaie au studio de télévision.
36:54Très bien.
36:55Ça devrait élever la hypnose.
36:57J'espère.
36:58J'appelle le chef Garnier.
37:00Gadget doit arriver dans une minute.
37:10Peux-tu m'aider?
37:12Apporte le monnaie au studio de télévision.
37:16Apporte le monnaie au studio de télévision.
37:19Apporte le monnaie...
37:22Laissez Gadget marcher.
37:24La police doit s'en occuper.
37:28Fais-le entrer dans la cabine de concentration.
37:35Apporte le monnaie au studio de télévision.
37:39Apporte le monnaie au studio de télévision.
37:42Apporte le monnaie au studio de télévision.
37:45Apporte le monnaie au studio de télévision.
37:48Apporte le monnaie au studio de télévision.
37:52Ça a fonctionné.
37:54Peux-tu m'aider?
37:56À partir de maintenant, il n'a qu'une seule chose à faire.
38:03Peux-tu m'aider?
38:05Non, je dois voir où j'ai mis mon toaster.
38:09Ça n'a pas l'air de fonctionner.
38:12Peux-tu m'aider?
38:14Tu devrais retourner le monnaie.
38:17Retourner le monnaie, retourner le monnaie.
38:22Ça a fonctionné.
38:23Retourner le monnaie, retourner le monnaie.
38:26Où devrais-je faire attention à mon toaster?
38:29Excusez-moi, savez-vous où j'ai mis mon toaster?
38:32Peux-tu m'aider?
38:35Peux-tu m'aider?
38:39Mon cher Gadget, je dois vous féliciter.
38:45Vous avez encore gagné.
38:48Vous étiez là aussi?
38:50Un beau toaster, non?
38:52Quoi?
38:53Je ne veux pas savoir de quoi il parle.
38:58Cette fois, tu as peut-être été le gagnant, Gadget.
39:02Mais la prochaine fois, tu seras le perdant.
39:05Le gros perdant.
39:14Fino!
39:18Qu'est-ce que tu fais, Gadget?
39:20Vas-tu à l'escalier?
39:21Non, Sophie.
39:22C'est mon costume,
39:23avec lequel je veux participer au match.
39:26Je veux essayer de gagner un toaster.
39:28Je ne peux rien voir.
39:32Mes oreilles.
39:36Mon cher Gadget.
39:37C'est très dangereux de porter une masque ou un costume
39:40où on ne peut rien voir.
39:41Et en plus, tu as déjà un toaster.
39:43Mais j'aimerais bien être allé là-bas comme une roquette.
40:03Ah, n'est-ce pas magnifique, oncle Gadget?
40:06Oh oui, très magnifique, Sophie.
40:08C'est le pays de la fameuse boule de poisson.
40:13Quoi?
40:14Oncle Gadget, ici, il y a aussi la mer dans laquelle se trouve le monstre.
40:20Quoi?
40:21C'est pour ça que je t'ai envoyé ici.
40:23Comment as-tu pu y arriver?
40:24Ce n'est qu'un mythe avec les monstres.
40:26Tu peux croire à moi que ici,
40:28il n'y a qu'un monde sans haine.
40:30Tu peux croire à moi qu'ici, il n'y a qu'un monde sans haine.
40:38Oh, Gadget.
40:40As-tu une idée
40:42de qui peut s'occuper de tout dans ton lac?
40:48Non, Mad Cat?
41:00Hein?
41:19Ah, qu'est-ce qui se passe?
41:25Qu'est-ce que c'est?
41:27Quoi?
41:28Oh, c'est horrible. Regarde.
41:30Où? Je ne peux rien voir.
41:33Oui, c'est ça.
41:41Nous en avons encore manqué.
41:43Le moteur s'est réchauffé.
41:46Où est-ce que j'ai la manuelle de fonctionnement?
41:52Il doit y en avoir quelque part.
41:53Oncle Gadget!
41:55Oh, non!
41:59Ah, ici.
42:05C'est écrit que l'on doit s'arrêter immédiatement.
42:08Je l'ai fait, et?
42:10Comment va-t-il?
42:12Ah, contrôler l'eau du réfrigérateur.
42:16Gadget!
42:20Fino, j'ai entendu quelque chose.
42:24Vous êtes le chef?
42:26Où est-ce que vous êtes?
42:29Parlez plus fort, j'ai du mal à entendre.
42:31Oncle Gadget, c'est le chef de Conti.
42:33Je sais, Sophie.
42:35Oui, bien sûr, c'est le chef de Conti.
42:37Je veux dire, il est là.
42:43Ah, chef, excusez-moi, je vous ai pris pour un chien.
42:46Très amusant.
42:47Regardez-vous.
42:49Professeur Fertig, le célèbre scientifique.
42:53Il est venu à Schottland pour observer le monstre.
42:55Stop!
42:56Votre tâche est de protéger le scientifique de Matt.
42:58Stop!
42:59Dr. Kralle veut l'enfuir.
43:01Stop!
43:02Cette nouvelle se détruira en 30 secondes.
43:04Stop!
43:05Tout est clair, chef.
43:06Vous pouvez me laisser.
43:08Je suis le bon homme.
43:10Professeur Fertig est dans les meilleures mains.
43:12Chef.
43:15Go, go, Gadgetomobile!
43:22Il me frappe le dernier nerf.
43:28Un jour, tu es sorti de moi, Gadget.
43:32Mais pas une deuxième fois.
43:34Tout est prêt?
43:37Oui, Dr. Kralle, je vois un véhicule.
43:40Excellent.
43:42Je t'ai eu, Gadget.
43:53J'ai juste besoin d'une bonne description.
43:55Tout le reste, c'est à moi.
43:57Attention, oncle.
43:58Si on considère l'heure d'arrivée,
44:00le Loch Ness, le professeur...
44:13Non!
44:16Je dois dire, la voie est bonne.
44:24Au revoir, Gadget.
44:32Oh, non!
44:45Oh, non!
44:59Excusez-moi,
45:01pouvez-vous me dire le chemin vers Loch Ness?
45:07Les habitants sont étranges.
45:09On va de l'avant.
45:16Nous devrions rencontrer le professeur.
45:18Mais je ne peux pas le trouver.
45:20Il n'est pas dans son laboratoire.
45:22Il a sûrement fait un tour.
45:24Et il a pris le laboratoire?
45:26Ah, Gadget, tu as raison.
45:30Il n'y a personne.
45:32Laissez-moi y penser.
45:34Il peut aussi avoir disparu,
45:36le bon professeur.
45:38Sophie, va à l'hôtel.
45:40Je vais le chercher.
45:43C'est bon, Gadget.
45:45Mais fais attention.
45:47Comme toujours, Sophie.
45:49Parce que je suis si prudent,
45:51je suis aussi le grand inspecteur Gadget.
45:56Je ne comprendrai jamais
45:58pourquoi il y a toujours des arbres dans mon chemin.
46:03Je n'aime pas tout ça.
46:05Gadget veut protéger le professeur
46:07devant le Docteur Cralle.
46:09Mais qui protège Gadget?
46:11Gadget, je vais lui suivre.
46:13Il ne doit rien remarquer.
46:16Je vais mettre mon ordinateur.
46:18Par là-bas, à l'autre côté du lac,
46:20je vais peut-être découvrir le monstre.
46:24C'est parti.
46:32C'est clair.
46:34Le professeur voulait savoir
46:36ce qu'il y avait dans le lac.
46:38Mais pour voir mieux,
46:40il fallait s'assoir.
46:42S'assoir, c'est clair.
46:44Et où s'assoit-il?
46:46C'est clair, sur un arbre.
46:49Professeur!
46:51S'il vous plaît!
46:53Je sais que vous êtes là-haut.
46:57Très bien, professeur.
46:59Je vous soutiens.
47:01Go, go, Gadget!
47:03Je viens!
47:05Montrez-moi ce que vous pouvez, Gadget!
47:11Go, go, Gadget!
47:13Go, go, Gadget!
47:22Il n'est pas sur le arbre.
47:32Gadget!
47:34Vous ne trouverez pas le professeur sur un arbre.
47:41Mais j'ai une surprise pour vous.
47:51J'espère que mon radar fonctionne.
47:55Il travaille pour la première fois sous l'eau.
47:58Qu'est-ce que c'est?
48:00Avec tous les gadgets de mon oncle, c'est rapide et rapide.
48:04J'espère qu'il s'approche.
48:06Je pourrais faire une photo d'il.
48:08Vous ne pouvez rien me faire, professeur.
48:10Je sais que vous êtes là-haut.
48:16Qu'est-ce que c'est?
48:22Il y a quelque chose.
48:26Go, go, Gadget, tu as la caméra.
48:33Ah! Un fantôme!
48:35Ça ne peut pas être vrai. Un fantôme!
48:38Pauvre professeur, ne vous inquiétez pas.
48:41Restez calme, professeur.
48:44Je viens.
48:56Que se passe-t-il?
48:58J'espère qu'il s'occupe de Gadget.
49:06Ah! Un fantôme!
49:10C'est bizarre.
49:11Le rapport de la météo avait prévu un bon temps.
49:14Et maintenant, il pleut.
49:16C'est étrange.
49:17Qu'est-ce qu'un fantôme fait sur la rue?
49:19C'est bizarre.
49:22Pauvre professeur!
49:31Ah! Un fantôme!
49:33Go, go, Gadget!
49:40Il s'approche!
49:43Le rapport de la météo reste clair.
49:45Et là-bas...
49:47Qu'est-ce que c'est que ça ?
49:48C'est Clara, le gadget mobile !
49:50Et derrière elle, c'est Finaud !
49:53Et derrière les deux, il y a encore quelque chose !
49:56Oh, zut !
49:59Finaud ! Finaud !
50:00Regarde-toi ! Il est derrière toi !
50:08Là, c'est lui !
50:09Cette fois, il ne m'arrive pas !
50:12Vite ! Vite ! Il approche !
50:17Oh !
50:40Oh non ! Mon radar !
50:42C'est très intéressant !
50:44Ça doit être le laboratoire de Professeur Fertig !
50:47Tout va bien, Oncle Gadget ?
50:49Toi, Sophie ? Tout va bien !
50:51Un monstre sous l'eau ne peut pas effrayer ton Oncle Gadget !
50:54Alors tu l'as vu ?
50:56Bien sûr ! Si c'était mon cheveu, je l'aurais eu, Sophie !
50:58Quoi ?
50:59Oh, oui !
51:01Mais tu sais, Oncle Gadget...
51:03Désolé, Sophie, je n'ai pas le temps, je dois chercher le Professeur !
51:07Finaud ! Finaud, où es-tu ?
51:11Ah, là-haut !
51:13Écoute-moi, je dois réparer mon ordinateur radar.
51:16Suivez Oncle Gadget et soyez prudent !
51:23Oh non ! C'est une boite de verre, c'est incroyable !
51:26Je vais nettoyer un peu.
51:29Ah, une boite de verre !
51:32Magnifique, Gadget !
51:37Tu es exactement à l'origine !
51:42Ah, regarde-là !
51:44Un typique couloir d'amusements de l'âge de la Chotte !
51:47C'est incroyable !
51:49C'est incroyable !
51:51C'est incroyable !
51:53C'est incroyable !
51:55C'est incroyable !
51:57C'est incroyable !
51:59Un couloir d'amusements pour l'âge de la Chotte !
52:01C'est une très bonne travail !
52:03Mais je suis heureux de ne pas en avoir besoin !
52:09Putain de Gadget !
52:11Magnifique !
52:12Ça marche encore !
52:14Je dois trouver la trace du monstre !
52:16C'est incroyable !
52:18Qu'est-ce que c'est que ça ?
52:21Mais qu'est-ce que c'est que ce truc étrange ?
52:23Ça ressemble à un chasseur de roues !
52:25Bien sûr, c'est une machine très simple !
52:28Une machine que quelqu'un a construite !
52:30Docteur Kral !
52:37Oh non ! Oncle Gadget !
52:43Fino ! Fino, tu entends ?
52:47Fino ! Tu dois prévenir Oncle Gadget !
52:49Il se trouve directement devant le monstre !
52:59Oui, c'est vrai, Gadget !
53:01Il reste seulement quelques pas à faire !
53:06Où peut-il être ?
53:08Je ne comprends pas !
53:10Mais attendez un instant !
53:12Je crois que j'ai vu quelque chose !
53:14Je sais maintenant où s'est caché Professeur Ferdinand !
53:17Je viens, professeur !
53:19Enfin !
53:25Qu'est-ce que c'est que ça ?
53:28Un eartbeam, mon diable !
53:40Oh non ! Oncle Gadget, aidez-moi !
53:48Bienvenue !
53:50Professeur Ferdinand, j'imagine ?
53:52Oui, Gadget !
53:55Bien, Gadget !
53:57Maintenant, vous êtes tous prêts !
54:03Non, Gadget !
54:05Laissez-moi en paix !
54:07Je veux profiter de mon victoire !
54:15Qui êtes-vous ?
54:17L'inspecteur Gadget est à vos services !
54:19Je veux vous sauver, mais vous n'avez pas besoin de me remercier !
54:22Je fais juste mon devoir !
54:24Votre devoir ?
54:26Oui, je viens vous sauver !
54:28Très bien !
54:30Mais comment sauvons-nous, inspecteur ?
54:32Comme nous sommes entrés par cette porte !
54:36Je n'y avais pas pensé !
54:38Mais ne vous en faites pas !
54:40Mon Gadget-O-Laser va le faire tout de suite !
54:53Cette porte ne s'ouvre pas facilement !
54:55Vous ne pensez pas, inspecteur Gadget ?
54:57Il serait mieux d'attendre pour une aide !
55:00Pas du tout ! Un inspecteur Gadget n'attend jamais !
55:03Regardez, il y a un moteur là-bas !
55:05C'est mon grand hobby de construire !
55:08Oh non, inspecteur Gadget !
55:10Ce n'est pas possible !
55:12Il y a une flèche en l'air !
55:14Ah ! Ah ! Ah ! Ah !
55:16Ah ! Ah ! Ah ! Ah !
55:18Ah ! Ah ! Ah ! Ah !
55:20Ah ! Ah ! Ah ! Ah !
55:22Ah ! Ah ! Ah ! Ah !
55:24Ah ! Ah ! Ah ! Ah !
55:26Ah ! Ah ! Ah ! Ah !
55:28Ah ! Ah ! Ah ! Ah !
55:30Ah ! Ah ! Ah ! Ah !
55:32Ah ! Ah ! Ah ! Ah !
55:34Ah ! Ah ! Ah ! Ah !
55:36Ah ! Ah ! Ah ! Ah !
55:38Ah ! Ah ! Ah ! Ah !
55:40Ah ! Ah ! Ah ! Ah !
55:42Ah ! Ah ! Ah ! Ah !
55:44Ah ! Ah ! Ah ! Ah !
55:46Ah ! Ah ! Ah ! Ah !
55:48Ah ! Ah ! Ah ! Ah !
55:50Ah ! Ah ! Ah ! Ah !
55:52Ah ! Ah ! Ah ! Ah !
55:54Ah ! Ah ! Ah ! Ah !
55:56Ah ! Ah ! Ah ! Ah !
55:58Ah ! Ah ! Ah ! Ah !
56:00Ah ! Ah ! Ah ! Ah !
56:02Ah ! Ah ! Ah ! Ah !
56:04Ah ! Ah ! Ah ! Ah !
56:06Ah ! Ah ! Ah ! Ah !
56:08Ah ! Ah ! Ah ! Ah !
56:10Ah ! Ah ! Ah ! Ah !
56:12Ah ! Ah ! Ah ! Ah !
56:14Ah ! Ah ! Ah ! Ah !
56:16Ah ! Ah ! Ah ! Ah !
56:18Ah ! Ah ! Ah ! Ah !
56:20Ah ! Ah ! Ah ! Ah !
56:22Ah ! Ah ! Ah ! Ah !
56:24Ah ! Ah ! Ah ! Ah !
56:26Ah ! Ah ! Ah ! Ah !
56:28Ah ! Ah ! Ah ! Ah !
56:30Ah ! Ah ! Ah ! Ah !
56:32Ah ! Ah ! Ah ! Ah !
56:34Ah ! Ah ! Ah ! Ah !
56:36Ah ! Ah ! Ah ! Ah !
56:38Ah ! Ah ! Ah ! Ah !
56:40Ah ! Ah ! Ah ! Ah !
56:42Ah ! Ah ! Ah ! Ah !
56:44Ah ! Ah ! Ah ! Ah !
56:46Ah ! Ah ! Ah ! Ah !
56:48Ah ! Ah ! Ah ! Ah !
56:50Ah ! Ah ! Ah ! Ah !
56:52Ah ! Ah ! Ah ! Ah !
56:54Ah ! Ah ! Ah ! Ah !
56:56Ah ! Ah ! Ah ! Ah !
56:58Ah ! Ah ! Ah ! Ah !
57:00Ah ! Ah ! Ah ! Ah !
57:02Ah ! Ah ! Ah ! Ah !
57:04Ah ! Ah ! Ah ! Ah !
57:06Ah ! Ah ! Ah ! Ah !
57:08Ah ! Ah ! Ah ! Ah !
57:10Ah ! Ah ! Ah ! Ah !
57:12Ah ! Ah ! Ah ! Ah !
57:14Ah ! Ah ! Ah ! Ah !
57:16Ah ! Ah ! Ah ! Ah !
57:18Ah ! Ah ! Ah ! Ah !
57:20Ah ! Ah ! Ah ! Ah !
57:22Ah ! Ah ! Ah ! Ah !
57:24Ah ! Ah ! Ah ! Ah !
57:26Ah ! Ah ! Ah ! Ah !
57:28Ah ! Ah ! Ah ! Ah !
57:30Ah ! Ah ! Ah ! Ah !
57:32Ah ! Ah ! Ah ! Ah !
57:34Ah ! Ah ! Ah ! Ah !
57:36Ah ! Ah ! Ah ! Ah !
57:38Ah ! Ah ! Ah ! Ah !
57:40Ah! Ah! Ah! Ah!
57:42Ah! Ah! Ah! Ah!
57:44Ah! Ha! Ha!
57:48Ah! Ah! Ah! Ah!
57:50Ah! Ah! Ah! Ah!
57:52Ha! Ha! Ha! Ha!
57:56Tim!
57:58La merde !
58:00Quoi ?!
58:02D'où viennent les films ?
58:06D'où les films ?
58:08et tu as détruit le monstre.
58:09C'est un héros, Gadget !
58:11Ah oui ?
58:12Oh, oui, bien sûr, bien sûr.
58:15Inspecteur Gadget, vous ne vous trompez pas.
58:19Nous nous reverrons, Gadget !
58:24Halt !
58:30Tu as été génial, Oncle Gadget !
58:33Je suis fière de toi !
58:35Ah, qu'est-ce que c'était ?
58:36C'était juste une petite chose pour moi, Sophie.
58:39Professeur, s'il vous plaît, réveillez-vous !
58:42Vous vous sentez bien, Professeur ?
58:45Il est là encore !
58:47Aidez-moi !
58:49Qu'est-ce qu'il s'est passé, tout de suite ?
59:01N'est-ce pas un joli lac ?
59:04C'est vrai, mais il faut faire attention.
59:06Il y a des endroits très profonds ici.
59:08Oui, je sais, Oncle Gadget.
59:09Et quand on va avec un bateau, il faut porter une veste.
59:13Oui, et il ne doit pas y avoir trop de gens dans un bateau.
59:16Il pourrait qu'il y ait des...
59:23Fino a raison.
59:24Il faut surtout faire attention au monstre, Oncle.
59:27Quoi, le monstre ?
59:29Où ?
59:31Où ?
59:33Je crois que Sophie a raison.