CINE MEXICANO
GENERO: COMEDIA
REPARTO: LORENA HERRERA
TITULO: MI ULTIMA BALA
IDIOMA: LATINO
GENERO: COMEDIA
REPARTO: LORENA HERRERA
TITULO: MI ULTIMA BALA
IDIOMA: LATINO
Category
😹
DiversiónTranscripción
00:00:00Subtítulos por la comunidad de Amara.org
00:00:30Subtítulos por la comunidad de Amara.org
00:01:00Subtítulos por la comunidad de Amara.org
00:01:30Subtítulos por la comunidad de Amara.org
00:02:00Subtítulos por la comunidad de Amara.org
00:02:31Subtítulos por la comunidad de Amara.org
00:02:45Comandante, le tengo la información de un cargamento.
00:02:49¿Quién habla?
00:02:50No importa quién habla, lo importante es que tengo la información.
00:02:55¿Y quién lo lleva?
00:02:56Hugo, el narco que buscan, va a estar en los hangares, me interesa o no.
00:03:04¿Y no quieres que también te dé la medalla al mérito ciudadano o algo por el estilo?
00:03:09Estaría bien, ¿a usted qué piensa?
00:03:12Si tú nada más pide.
00:03:19Pablo, nos acaban de entregar en bandeja de plata al narcotraficante que estamos buscando.
00:03:25Avísale a los demás, vamos a ir por él a los hangares.
00:03:28Sí, comandante.
00:03:33Esperen al comandante en las unidades, vamos a un operativo.
00:03:45Claudia Aranzano, diga.
00:03:47Claudia, va a haber algo para ti en la zona de hangares.
00:03:50Sí, estamos cerca de él, de seguro llego antes que ustedes.
00:03:54Recuerda lo que me prometiste.
00:03:57Claro, chiquito, no solo me acuerdo, sino que ya me urge que llegue ese momento, sí.
00:04:04Te voy a hacer feliz, chiquita.
00:04:07Ay, estoy segura, tigrito, sí, adiós, desgraciado.
00:04:21Cristian, vámonos a los hangares, muévete.
00:04:24Sí, nada más me pongo la cámara.
00:04:51Bueno, ¿pero qué tanto haces, Pablo?
00:04:53Nada, señor, solamente le daba una limpiada a mi chiquita.
00:04:55¡Muévete, ándale!
00:05:20¡Muévete, ándale!
00:05:50¡Muévete!
00:06:14Otro viejecito, ya eres mi mejor cliente,
00:06:17voy a tener que regalarte un calendario.
00:06:19Te lo pago, ¿no? ¿Cuándo te he quedado de ver algo?
00:06:22Uy, qué geniecito.
00:06:28Necesito combustible extra.
00:06:47¡Muévete!
00:07:17¡Fuerza, fuerza, general!
00:07:47¡Muévete!
00:08:10¿Quién es esa?
00:08:14Es la reportera Claudia Lozano.
00:08:16Yo no sé cómo le hará para llegar siempre antes que nosotros.
00:08:20Ni idea, jefe.
00:08:22Cuando esto termine, voy a ver si realmente no sabes nada, ¿eh?
00:08:26¡No, por favor!
00:08:27¡Ay, ya está, mi reina! ¡Cállese, no le va a pasar nada!
00:08:30Solo me haces de mi boleto.
00:08:36¡No quiero disparar!
00:08:42¡Ya no hagas esto más grande!
00:08:44¡Entrégate!
00:08:46¡No!
00:09:08¡No, mi comandante!
00:09:10¡Primero me quedan, hay que ir al bote!
00:09:12¡Eso sí, ni dejiste!
00:09:17Tranquila, mi reina, no te va a pasar nada.
00:09:19En cuantito salga de aquí, te dejo libre.
00:09:21Nomás ayúdame, pues.
00:09:23¿Salir?
00:09:24Sí, salir.
00:09:25¿Y cómo?
00:09:28¡Ríndete!
00:09:30¡De esta no sales!
00:09:35¡Comandante, déjeme salir!
00:09:37¡Y le aseguro que se la entrego vivita y coleando!
00:09:40Soy una reportera muy importante.
00:09:42Y conozco al que está en mando.
00:09:44Y si es tu manera de salir, lo vas a conseguir.
00:09:46¡No quiero ir a la cárcel, comandante!
00:09:48¡No tengo nada que perder!
00:09:49¡Usted dice, comandante!
00:09:51¡Cálmese!
00:10:00Este idiota no sabe con quién está hablando.
00:10:03Comandante, esa mujer es una reportera muy importante.
00:10:06La que se nos arma si le pasa algo.
00:10:10Sí, tienes razón.
00:10:12No estoy autorizado para hacer ese tipo de tratos.
00:10:16Dame una hora para hablar con mis superiores.
00:10:20Tiempo.
00:10:22Necesito tiempo.
00:10:25¡Le doy media hora!
00:10:26¡Pero si me quiere hacer una jugadita, no respondo, comandante!
00:10:29¡No respondo!
00:10:38¡No!
00:10:41¡No!
00:11:02¿Bueno?
00:11:03Sí, jefe.
00:11:04Agarraron a Claudia de Rehen.
00:11:11Ok.
00:11:41¿Qué está sucediendo en estos momentos?
00:11:53¡Vamos!
00:11:55Está raptada por un tipo al que se sorprendió cometiendo un delito.
00:11:59Eso está sucediendo en estos momentos.
00:12:01¡Imbécil!
00:12:11¡No!
00:12:12¡No!
00:12:13¡No!
00:12:14¡No!
00:12:15¡No!
00:12:16¡No!
00:12:17¡No!
00:12:18¡No!
00:12:19¡No!
00:12:20¡No!
00:12:21¡No!
00:12:22¡No!
00:12:23¡No!
00:12:24¡No!
00:12:25¡No!
00:12:26¡No!
00:12:27¡No!
00:12:28¡No!
00:12:29¡No!
00:12:30¡No!
00:12:31¡No!
00:12:32¡No!
00:12:33¡No!
00:12:34¡No!
00:12:35¡No!
00:12:36¡No!
00:12:37¡No!
00:12:38¡No!
00:12:39¡No!
00:12:40¡No!
00:12:41¡No!
00:12:42¡No!
00:12:43¡No!
00:12:44¡No!
00:12:45¡No!
00:12:46¡No!
00:12:47¡No!
00:12:48¡No!
00:12:49¡No!
00:12:50¡No!
00:12:51¡No!
00:12:52¡No!
00:12:53¡No!
00:12:54¡No!
00:12:55¡No!
00:12:56¡No!
00:12:57¡No!
00:12:58¡No!
00:12:59¡No!
00:13:00¡No!
00:13:01¡No!
00:13:02¡No!
00:13:03¡No!
00:13:04¡No!
00:13:05¡No!
00:13:06¡No!
00:13:07¡No!
00:13:08¡No!
00:13:09¡No!
00:13:10¡No!
00:13:11¡No!
00:13:12¡No!
00:13:13¡No!
00:13:14¡No!
00:13:15¡No!
00:13:16¡No!
00:13:17¡No!
00:13:18¡No!
00:13:19¡No!
00:13:20¡No!
00:13:21¡No!
00:13:22¡No!
00:13:23¡No!
00:13:24¡No!
00:13:25¡No!
00:13:26¡No!
00:13:27¡No!
00:13:28¡No!
00:13:29¡No!
00:13:30¡No!
00:13:31¡No!
00:13:32¡No!
00:13:33¡No!
00:13:34¡No!
00:13:35¡No!
00:13:36¡No!
00:13:37¡No!
00:13:38¡No!
00:13:39¡No!
00:13:40¡No!
00:13:41¡No!
00:13:42¡No!
00:13:43¡No!
00:13:44¡No!
00:13:45¡No!
00:13:46¡No!
00:13:47¡No!
00:13:48¡No!
00:13:49¡No!
00:13:50¡No!
00:13:51¡No!
00:13:52¡No!
00:13:53¡No!
00:13:54¡No!
00:13:55¡No!
00:13:56¡No!
00:13:57¡No!
00:13:58¡No!
00:13:59¡No!
00:14:00¡No!
00:14:01¡No!
00:14:02¡No!
00:14:03¡No!
00:14:04¡No!
00:14:05¡No!
00:14:06¡No!
00:14:07¡No!
00:14:08¡No!
00:14:09¡No!
00:14:10¡No!
00:14:11¡No!
00:14:12¡No!
00:14:13¡No!
00:14:14¡No!
00:14:15¡No!
00:14:16¡No!
00:14:17¡No!
00:14:18¡No!
00:14:19¡No!
00:14:20¡No!
00:14:21¡No!
00:14:22¡No!
00:14:23¡No!
00:14:24¡No!
00:14:25¡No!
00:14:26¡No!
00:14:27¡No!
00:14:28¡No!
00:14:29¡No!
00:14:30¡No!
00:14:31¡No!
00:14:32¡No!
00:14:33¡No!
00:14:34¡No!
00:14:35¡No!
00:14:36¡No!
00:14:37¡No!
00:14:38¡No!
00:14:39¡No!
00:14:40¡No!
00:14:41¡No!
00:14:42¡No!
00:14:43¡No!
00:14:44¡No!
00:14:45¡No!
00:14:46¡No!
00:14:47¡No!
00:14:48¡No!
00:14:49¡No!
00:14:50¡No!
00:14:51¡No!
00:14:52¡No!
00:14:53¡No!
00:14:54¡No!
00:14:55¡No!
00:14:56¡No!
00:14:57¡No!
00:14:58¡No!
00:14:59¡No!
00:15:00¡No!
00:15:01¡No!
00:15:02¡No!
00:15:03¡No!
00:15:04¡No!
00:15:05¡No!
00:15:06¡No!
00:15:07¡No!
00:15:08¡No!
00:15:09¡No!
00:15:10¡No!
00:15:11¡No!
00:15:12¡No!
00:15:13¡No!
00:15:14¡No!
00:15:15¡No!
00:15:16¡No!
00:15:17¡No!
00:15:18¡No!
00:15:19¡No!
00:15:20¡No!
00:15:21¡No!
00:15:22¡No!
00:15:23¡No!
00:15:24¡No!
00:15:25¡No!
00:15:26¡No!
00:15:27¡No!
00:15:28¡No!
00:15:29¡No!
00:15:30¡No!
00:15:31¡No!
00:15:32¡No!
00:15:33¡No!
00:15:34¡No!
00:15:35¡No!
00:15:36¡No!
00:15:37¡No!
00:15:38¡No!
00:15:39¡No!
00:15:40¡No!
00:15:41¡No!
00:15:42¡No!
00:15:43¡No!
00:15:44¡No!
00:15:45¡No!
00:15:46¡No!
00:15:47¡No!
00:15:48¡No!
00:15:49¡No!
00:15:50¡No!
00:15:51¡No!
00:15:52¡No!
00:15:53¡No!
00:15:54¡No!
00:15:55¡No!
00:15:56¡No!
00:15:57¡No!
00:15:58¡No!
00:15:59¡No!
00:16:00¡No!
00:16:01¡No!
00:16:02¡No!
00:16:03¡No!
00:16:04¡No!
00:16:05¡No!
00:16:06¡No!
00:16:07¡No!
00:16:08¡No!
00:16:09¡No!
00:16:10¡No!
00:16:11¡No!
00:16:12¡No!
00:16:13¡No!
00:16:14¡No!
00:16:15¡No!
00:16:16¡No!
00:16:17¡No!
00:16:18¡No!
00:16:19¡No!
00:16:20¡No!
00:16:21¡No!
00:16:22¡No!
00:16:23¡No!
00:16:24¡No!
00:16:25¡No!
00:16:26¡No!
00:16:27¡No!
00:16:28¡No!
00:16:29¡No!
00:16:30¡No!
00:16:31¡No!
00:16:32¡No!
00:16:33¡No!
00:16:34¡No!
00:16:35¡No!
00:16:36¡No!
00:16:37¡No!
00:16:38¡No!
00:16:39¡No!
00:16:40¡No!
00:16:41¡No!
00:16:42¡No!
00:16:43¡No!
00:16:44¡No!
00:16:45¡No!
00:16:46¡No!
00:16:47¡No!
00:16:48¡No!
00:16:49¡No!
00:16:50¡No!
00:16:51¡No!
00:16:52¡No!
00:16:53¡No!
00:16:54¡No!
00:16:55¡No!
00:16:56¡No!
00:16:57¡No!
00:16:58¡No!
00:16:59¡No!
00:17:00¡No!
00:17:01¡No!
00:17:02¡No!
00:17:03¡No!
00:17:04¡No!
00:17:05¡No!
00:17:06¡No!
00:17:07¡No!
00:17:08¡No!
00:17:09¡No!
00:17:10¡No!
00:17:11¡No!
00:17:12¡No!
00:17:13¡No!
00:17:14¡No!
00:17:15¡No!
00:17:16¡No!
00:17:17¡No!
00:17:18¡No!
00:17:19¡No!
00:17:20¡No!
00:17:21¡No!
00:17:22¡No!
00:17:23¡No!
00:17:24¡No!
00:17:25¡No!
00:17:26¡No!
00:17:27¡No!
00:17:28¡No!
00:17:29¡No!
00:17:30¡No!
00:17:31¡No!
00:17:32¡No!
00:17:33¡No!
00:17:34¡No!
00:17:35¡No!
00:17:36¡No!
00:17:37¡No!
00:17:38¡No!
00:17:39¡No!
00:17:40¡No!
00:17:41¡No!
00:17:42¡No!
00:17:43¡No!
00:17:44¡No!
00:17:45¡No!
00:17:46¡No!
00:17:47¡No!
00:17:48¡No!
00:17:49¡No!
00:17:50¡No!
00:17:51¡No!
00:17:52¡No!
00:17:53¡No!
00:17:54¡No!
00:17:55¡No!
00:17:56¡No!
00:17:57¡No!
00:17:58¡No!
00:17:59¡No!
00:18:00¡No!
00:18:01¡No!
00:18:02¡No!
00:18:03¡No!
00:18:04¡No!
00:18:05¡No!
00:18:06¡No!
00:18:07¡No!
00:18:08¡No!
00:18:09¡No!
00:18:10¡No!
00:18:11¡No!
00:18:12¡No!
00:18:13¡No!
00:18:14¡No!
00:18:15¡No!
00:18:16¡No!
00:18:17¡No!
00:18:18¡No!
00:18:19¡No!
00:18:20¡No!
00:18:21¡No!
00:18:22¡No!
00:18:23¡No!
00:18:24¡No!
00:18:25¡No!
00:18:26¡No!
00:18:27¡No!
00:18:28¡No!
00:18:29¡No!
00:18:30¡No!
00:18:31¡No!
00:18:32¡No!
00:18:33¡No!
00:18:34¡No!
00:18:35¡No!
00:18:36¡No!
00:18:37¡No!
00:18:38¡No!
00:18:39¡No!
00:18:40¡No!
00:18:41¡No!
00:18:42¡No!
00:18:43¡No!
00:18:44¡No!
00:18:45¡No!
00:18:46¡No!
00:18:47¡No!
00:18:48¡No!
00:18:49¡No!
00:18:50¡No!
00:18:51¡No!
00:18:52¡No!
00:18:53¡No!
00:18:54¡No!
00:18:55¡No!
00:18:56¡No!
00:18:57¡No!
00:19:00¡Ah!
00:19:01Ah.
00:19:02Tu la tienes.
00:19:14¿Qué pasó mijo?
00:19:15¿Otra vez en problemas?
00:19:16¿Quién?
00:19:17Es que unos compas se quisieron pasar lanza conmigo
00:19:19y ya ves como soy.
00:19:20Negro, sácame de aquí.
00:19:24Les voy a dejar aquí para que te quiten.
00:19:26¡Sácame de aquí, cuñado! ¡Sácame de aquí, cuñado!
00:19:28¡No te voy a...
00:19:29¡Sácame de aquí, cuñado! ¡Sácame! ¡Sácame! ¡Sácame! ¡Sácame, cuñado! ¡Sácame! ¡Sácame, cuñado! ¡Sácame! ¡Sácame!
00:19:48¿Ya despertó el bello durmiente?
00:19:51¿Qué me pasa?
00:19:53Tuviste una crisis muy fuerte.
00:19:57Parece que tienes un problema severo de claustrofobia.
00:20:01¿Y eso qué es?
00:20:06No soportas estar encerrado.
00:20:15¿Es la primera vez que caes?
00:20:19Sí.
00:20:22Pues... procura que sea la última y no te metas en ningún problema.
00:20:29Créeme, tú no saldrías cuerdo de ninguna cárcel.
00:20:35Estabas tan alterado que tuve que darte un potente sedante.
00:20:40Recuérdalo, no te metas en ningún problema.
00:20:53¡Ándale, mijo! ¡Ya es bien tarde! ¡Ándale! ¡Mira nada más!
00:20:58¡Eso se pasa por andarte desvelando tanto!
00:21:01¡Ay, hija! ¡Ya estoy hasta el cupete de ir a la chamba! ¡No voy a salir en peco!
00:21:06¿Pues qué quieres, mijo? ¡Si somos pobres!
00:21:09¡Ándale, hijo! ¡Apúrate!
00:21:12¡Ya ves! ¡Tomás como le echa ganas al trabajo! ¡Ándale, rápido! ¡Que te están esperando!
00:21:17¡No hagas tomas!
00:21:20A mí se me hace que usted quiere más a su saltito yernito que a mi jefa.
00:21:25Si no, ¿por qué mi coño Miguel le ha puesto un gancho al hígado? ¿Por qué le quita lo mal, Andrés?
00:21:30¡Ándale! ¡Apúrate!
00:21:33¡Adiós, papá!
00:21:35¿Dónde andas, cuñado? ¡Te espero más que a tu hermana, ni que fueras mi novia!
00:21:39¡Ya vamos a la chamba! ¡Órale!
00:21:41No, no. Lo que pasa es que cada día me da más flojera ir al mentado trabajo ese.
00:21:44¡Te dan por chico!
00:21:46¡Órale! ¡Vámonos!
00:21:48¡Te dan flojera!
00:21:50¡Órale! ¡Órale!
00:21:52¡Órale! ¡Órale!
00:21:54¡Órale! ¡Órale!
00:21:56¡Órale! ¡Órale!
00:21:58¡Órale! ¡Órale!
00:22:00¡Te dan flojera! ¡Órale!
00:22:07Ya no quiero ser pobre.
00:22:09Y ahí para salir de amolado solamente agazándose con la hija del patrón.
00:22:12Pues tú lo sabes. El patrón tiene puros hijos.
00:22:15¡Ah, no! Y si no le entro.
00:22:17¡Ah, no le saques!
00:22:30Ya llegamos, jefe.
00:22:32¿Ya vieron ahora qué es?
00:22:34Disculpe. Se nos descompuso la carcacha. No volverá a suceder.
00:22:37¡Pues ya vienen como si fueran los patrones!
00:22:39¿Y tú, pues, animal, a trabajar?
00:22:41Animal tu abuela. Anda a limpiar la bota al patrón.
00:22:44Arrastrar a un lugar estando lata con nosotros.
00:22:46Ya me cansaste.
00:22:48¿Te crees la divina garza?
00:22:50Vete a echar pulgas a otro lado.
00:22:52Pues tienes razón. No sé que estás haciendo este pulguero cochino aquí.
00:22:59¿Tú te vas a quedar?
00:23:01Sí, jefe.
00:23:03¡Pues órale, pues! ¡Afegale!
00:23:15¿Y ahora qué pasó, mijo?
00:23:17Nada, jefa. Que su hijo se va para la capital y no vuelve.
00:23:20Si no, es que ha encargado billetes.
00:23:23Ya veía venir todo eso.
00:23:25Desde chico eras muy inconforme.
00:23:26Y tus ambiciones muy grandes.
00:23:28Yo siempre tuve miedo de que eso te perdiera.
00:23:31Ya, jefa. Si no, me voy a morir.
00:23:34Está bien.
00:23:36Pero una cosa sí te digo.
00:23:38No quiero verte volver si te metiste en bribonería.
00:23:41Prefiero un hijo pobre, pero no en malos pasos.
00:24:27¿Qué pasa?
00:24:29¿Qué pasa?
00:24:31¿Qué pasa?
00:24:33¿Qué pasa?
00:24:36¿Qué pasa?
00:24:38¿Qué pasa?
00:24:40¿Qué pasa?
00:24:42¿Qué pasa?
00:24:44¿Qué pasa?
00:24:46¿Qué pasa?
00:24:48¿Qué pasa?
00:24:50¿Qué pasa?
00:24:52¿Qué pasa?
00:24:54¿Qué pasa?
00:24:56¿Estás andando de hambre, verdad?
00:25:06Órale, no será mucho, pero es lo que hay.
00:25:16Se agradece, compita.
00:25:17¿Qué pasa, compita?
00:25:26Te ves bien amolado. Acabas de llegar, ¿verdad?
00:25:30Yo vine de mi tierra para hacer una lana aquí, pero creo que está maduro.
00:25:34No, si yo también me las pasé duras, pero vénme.
00:25:37Hasta tres veces salí a trago y hasta con manteca.
00:25:40No, no, luego se nota que vas preparando.
00:25:43Bueno, pero si quieres, ten nombre me ayudante.
00:25:45Mira, aquí llegan muchos carrasfos y hasta veinte peces me dan por la lavada.
00:25:50Pero eso sí, hay que dejarlos bien limpiecitos.
00:25:53Lo que pasa es que yo quiero otra cosa.
00:25:58Te dijera que sí, pero olvídate.
00:26:03Vamos a entrar, entra. Pero vente, vamos para acá.
00:26:15Hay que barrer todo despacito, ¿no?
00:26:21Sí, ya me acomodé. Es una chamba donde se gana bien, jefa.
00:26:25No te doy el teléfono porque todavía no me lo prendo, pero no te apures, estoy bien.
00:26:29Bueno, hijo, pero ya sabes que si la ves muy fea, siempre puedes regresar a tu casa.
00:26:35No, jefa, ya le dije, o bien pesudo o no regreso.
00:26:39Tienes que venir pronto. Además, no importa cómo regreses.
00:26:42Ya te dije, pero con la frente en alto y en buenos pasos.
00:26:46Ah, ya, jefa, no me eche otra vez ese rollo.
00:26:50Hugo, Hugo, que hable el patrón. Tienes unos coches allá formados para lavarlos. Corre.
00:26:55Oiga, jefa, ya me tengo que ir, ¿no?
00:26:57Está bien, hijo. Que Dios lo ayude.
00:27:00Luego le llamo. Ahí nos vemos.
00:27:12Llego.
00:27:38Uf, yo por usted sería capaz de morirme ahorita mismo.
00:27:43Por mí te puedes morir cuando se te pegue la gana, mocoso y respetuoso.
00:27:48Pues nomás dígamelo.
00:28:02Se vio que le gusté.
00:28:04No, te gusta volar muy alto. Yo que tú mejor aterrizaba.
00:28:12No, no, no.
00:28:43¿Entonces qué? ¿Ya lo pensó mejor?
00:28:50Sí, ya lo pensé muy bien. ¿Y sabes una cosa?
00:28:54Debería de hacer que te corran por igual lado.
00:28:59Nomás que me corran. Si ya se lo dije que por usted me muero.
00:29:05¿Y de verdad eres tan valiente como dices?
00:29:09Pues nomás cáleme.
00:29:11Ya lo veremos.
00:29:13Ya lo veremos.
00:29:32Te dije que le gustaba.
00:29:41Toma. Es mi dirección. Búscame para que platiquemos.
00:29:48¿Nomás para platicar?
00:29:51Ya veremos si platicamos o hacemos otra cosa.
00:30:40Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
00:31:10¿Qué pasó?
00:31:21Oye, ¿cómo que te gastaste todos nuestros ahorros?
00:31:25Y luego en una banda.
00:31:26Y para la vieja esa que seguramente nada más se está burlando de ti.
00:31:31Usted no se preocupe. Le voy a pagar hasta el último peso.
00:31:34Y con un interés tan grande que ni te imaginas.
00:31:40Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
00:32:10Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
00:32:40Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
00:33:10Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
00:33:40Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
00:34:10Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
00:34:40¿Y qué? ¿Vas a subir tú solo o con toda esa gente?
00:34:45Bueno, ¿y qué esperas? ¿No vas a subir?
00:34:48Pero ni creas que con toda esa gente, ¿eh? Te quedas tú. Sube tú solito.
00:35:11Siéntate.
00:35:13Ponte conmigo.
00:35:15¿Te sirvo una copa?
00:35:16A la vista.
00:35:40Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
00:35:43Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
00:36:08Aquí tienes.
00:36:10Y, dime una cosa. ¿Por qué estás en ese trabajo?
00:36:15Lo que pasa es que me he ido un poco mal, pero...
00:36:18¿No te gustaría ganar un poco más de dinero?
00:36:21Esa es la idea. Yo salí de mi pueblo y no pienso rezar a él, sino bien forrado.
00:36:26¿Y de qué te piensas forrar?
00:36:28De billetes, como sea.
00:36:33Como sea.
00:36:34Pues, fíjate que yo tengo un negocio que es un poco arriesgado, pero se gana mucho dinero.
00:36:42Pues, a mí el riesgo no me importa.
00:36:45Pues, si te interesa, yo te puedo introducir al negocio.
00:36:49Si usted me mete, va a ver que no le fallo.
00:36:52Ya lo veremos.
00:36:54Bueno, digamos salud por los hombres de valor.
00:36:59Y por las mujeres bonitas.
00:37:00Oye, ¿y de verdad eres tan aventado como dices?
00:37:05Ya te lo dije. Pruébame.
00:37:09Eso es precisamente lo que voy a hacer.
00:37:16Discúlpame un segundo, ¿sí?
00:37:18¿Sí diga?
00:37:27Ya me tienes harta, imbécil.
00:37:34¿Qué pasa?
00:37:37¿Qué pasa?
00:37:39¿Qué pasa?
00:37:41¿Qué pasa?
00:37:43¿Qué pasa?
00:37:45¿Qué pasa?
00:37:48¿Quién era?
00:37:52Un imbécil.
00:37:54Un estúpido que se creía el dueño del mundo.
00:37:58Lo peor del caso es que yo formaba parte de su mundo también.
00:38:02¿Y no era así?
00:38:04No, no es así.
00:38:06Yo solo puedo ser de un hombre que ambicione más que el mundo.
00:38:09Pues, yo ambiciono más que el mundo.
00:38:12¿Sí?
00:38:14Pues, no sé.
00:38:16Tal parece que...
00:38:19estamos hechos el uno para el otro, ¿no?
00:38:23¿No crees?
00:38:24Yo digo que sí.
00:38:25¿Verdad?
00:38:26Sí.
00:38:38Entonces, ¿cuándo puedo empezar el negocio?
00:38:40La pregunta.
00:38:43Más pronto de lo que te imaginas.
00:38:48Es un desarrapado, ¿eh?
00:38:50Pero, no sé.
00:38:51Siento que...
00:38:52Siento que puede funcionar para el negocio.
00:38:54¿Lo crees?
00:38:56Pues, si tiene tantos pantalones como dice, yo creo que sí, ¿no?
00:38:59Pues, vamos a hacerle una prueba.
00:39:01¿Una prueba?
00:39:02Pues, claro.
00:39:05Bueno.
00:39:06Está bien.
00:39:07Yo te vuelvo a llamar.
00:39:13Bueno, entonces, ¿todo salió bien?
00:39:16Es medio bravo, pero todo salió bien.
00:39:19Si lo controlas bien, en eso que tú eres experta,
00:39:22será muy buen elemento para nosotros.
00:39:26Bueno.
00:39:27Pues, estamos en contacto. Luego te llamo.
00:39:29Bye.
00:39:44Gracias.
00:39:46Gracias.
00:39:51¿Busca algo en especial?
00:39:52Voy a ver.
00:39:57Ese es el auténtico.
00:39:59¿Sinaloa?
00:40:01Y tenemos el hilo de oro.
00:40:03Gracias.
00:40:13Gracias.
00:40:43¿Qué pasa?
00:41:02Ay, van a las sorpresas.
00:41:04¡Bueno!
00:41:05¡Bueno!
00:41:06¿Sí? ¿Quién habla?
00:41:07Está Hugo.
00:41:08¡Habla tu cuñado, Tomás!
00:41:09¿Qué hule, Tomás?
00:41:10¿Cómo están?
00:41:11Muy bien.
00:41:14Bueno, oyes.
00:41:15Avísale a la jefa que ya le deposité el dinero este mes.
00:41:17Y cuéntame, ¿qué hay por ahí? ¿Qué novedades?
00:41:20No te la vas a acabar.
00:41:21Tengo negocio nuevo, fíjate.
00:41:23Y la otra, me caso el sábado con la Sofía.
00:41:26Oyes, pues, ese negocio está muy bien.
00:41:28Pero lo de la boda no es novedad. Yo hasta la tambora tengo.
00:41:31¿Y de dónde sacas tanta lana?
00:41:32Esa banda es bien cara.
00:41:34¿Y a ti qué te importa, mira?
00:41:35Solo una vez se casa mi hermana.
00:41:37Y más vale que te portes bien condenado.
00:41:40Mira, ¿quién me lo dice?
00:41:41El burro hablando de orejas.
00:41:43No, hombre. ¿Qué otra?
00:41:44Nos vamos a ir para la ciudad.
00:41:47Bueno, entonces se vienen en cuanto se casen.
00:41:49Sí, así es. Esa es la idea.
00:41:51Bueno, mira.
00:41:52Me llamas al teléfono que te di,
00:41:53pero no se lo vayas a la jefa porque ya sabes cómo es.
00:41:56Oye, ¿qué tanto misterio traes?
00:41:58Oh, tú déjame. Yo sé mi cuento.
00:42:00Bueno.
00:42:02Está bueno.
00:42:03Ahí nos vemos.
00:42:04Órale.
00:42:10Ay, qué buen cuñado tengo.
00:42:12Bueno, ni modo. Seguí chambeando.
00:42:17¿A cómo el tomate, marchanta?
00:42:19A doce el kilo.
00:42:20¿Tan caro?
00:42:22Pues si no le gusta, no me lo compre.
00:42:24Yo no sé para qué anda su hijo de narco
00:42:26si ni pa'l tomate le alcanza.
00:42:29¿Qué dijo de mi hijo, vieja habladora?
00:42:32¿Habladora?
00:42:33Usted es la única del pueblo que no lo sabe.
00:42:35¿Cómo?
00:42:36Cómo lo yo. Ya se lo dije bien clarito.
00:43:02Vale, dos galletillas.
00:43:03Vale, güey.
00:43:07Gracias, Tomás.
00:43:08Ay, gracias. Ya te lo apunto.
00:43:16¿A qué debo su visita, doña Lupe?
00:43:19Tomás, ¿tú sabes a lo que se dedica Hugo en la ciudad?
00:43:23No, no sé. Yo sé lo mismo que usted.
00:43:25¿Y no puedes comunicarte con él?
00:43:30No. Él es el que habla y no deja ni número telefónico ni dirección.
00:43:34Le digo, sé lo mismo que usted.
00:43:36Si habla, dile que quiero hablar con él.
00:43:39Pero no por teléfono.
00:43:41Dile que venga.
00:43:45¿Le puedo ayudar en algo?
00:43:46No, Tomás. Gracias.
00:44:04♪♪♪
00:44:09¿Es que esto se te ve mucho mejor más cerrado o qué haría?
00:44:35¿Diga?
00:44:37¿Bueno?
00:44:39¿Se encuentra Hugo?
00:44:41Sí, de su cuñado Tomás.
00:44:43Un momento.
00:44:44Te llamé.
00:44:46Bueno.
00:44:48¿Qué pasó cuñado?
00:44:49Aquí, molestándote.
00:44:51Fíjate que se acaba de ir tu madre ahorita.
00:44:53No sé qué le dijeron.
00:44:54Ya sé, ha de haber entrado de algo, pero venía muy angustiada y llorando.
00:44:59¿Cómo la van a traer?
00:45:00Nos van a descubrir.
00:45:01No quedamos aquí, no le iba a dar el teléfono ni nada.
00:45:03Aparte, ella no quiere hablar por teléfono contigo.
00:45:05Quiere que te vengas.
00:45:06Algo se trae.
00:45:07Está muy angustiada y llorando, de veras.
00:45:09Mira, mañana le dices que te hablé.
00:45:11Que me diste el recado y salgo de inmediato para allá.
00:45:14Llego por la tarde.
00:45:15Órale pues.
00:45:16Mañana nos vemos.
00:45:17Y te vienes con cuidado.
00:45:18Sí, claro.
00:45:19Bueno.
00:45:20Bueno.
00:45:21Bueno.
00:45:22Bueno.
00:45:23Bueno.
00:45:24Bueno.
00:45:25Bueno.
00:45:26Bueno.
00:45:27Y te vienes con cuidado.
00:45:32¿Pasó algo?
00:45:33No, nada.
00:45:34¿No?
00:45:45El sábado voy a ir a mi pueblo porque se casa mi hermana.
00:45:48Pero en lo que llegue el sábado, pues vamos a comer, mi reina.
00:45:51Bueno, me voy a por otra cosa, ¿no?
00:45:54Pero si tú eres la más bonita del mundo, aunque se vaya como se levante, mi amor.
00:45:59Bueno, me voy a cambiar mejor.
00:46:25¡Madre!
00:46:26¡Madre!
00:46:28Le dio su recado, Tomás.
00:46:34Quería preguntarte algo.
00:46:36Pero ya no hace falta preguntarte nada.
00:46:39Nomás mirándote se ve en lo que andas.
00:46:41Sé que vas a terminar mal.
00:46:43Y no quiero ver cuando eso pase.
00:46:45Por favor, ¡lárgate!
00:46:50Pero...
00:46:51Pero, madre.
00:46:54Tampoco quiero tu dinero mientras andes en ese negocio.
00:46:57Pero, madre.
00:46:58¡Madre! ¡Madre!
00:46:59Espérese.
00:47:25Quería decirte algo.
00:47:28Pues, dímelo.
00:47:30Mira, Lorena.
00:47:31Ya tenemos suficiente dinero.
00:47:34No sé. Podríamos comprar un ranchito.
00:47:37Un negocio menos arriesgado.
00:47:40Un ranchito.
00:47:43¿Y qué crees que yo podría hacer en el ranchito?
00:47:46¿Qué crees que yo podría hacer en el ranchito?
00:47:49¿Qué crees que yo podría hacer en el ranchito?
00:47:51¿Y qué crees que yo podría hacer en el ranchito?
00:47:54¿Quizás, criar los puercos?
00:47:56¿O a lo mejor te gustaría más bien verme ordeñando las vacas?
00:48:01¿O no? Yo creo que te gustaría más ver viéndome jatarme la boca.
00:48:05¿Sabes una cosa?
00:48:06Creí que tenías más pantalones.
00:48:09Y más lástima.
00:48:11¿No te acuerdas cómo me dijiste que eras capaz de hacer todo?
00:48:14¿No me dijiste, mi reina, yo por usted me muero?
00:48:16¿Te acuerdas cuando me lo dijiste?
00:48:18¿No te acuerdas, verdad?
00:48:20¿Sabes una cosa, Juan?
00:48:22Esta, esta es mi vida.
00:48:24Y por ti ni por nadie las voy a cambiar.
00:48:27Si ya se te acabaron las agallas.
00:48:29Regresa, regresa a lavar tus malditos coches como estabas antes.
00:48:33Y no me vas a jalar a mí, a tu maldita mediocridad.
00:48:36Ya, ya, Lorena. Así solo era una propuesta.
00:48:50LORENA
00:48:54LORENA
00:49:18Oye, cuñado, no nos podemos seguir viendo así.
00:49:21La Sofía empieza a sospechar.
00:49:23¿Cómo está?
00:49:25Ya vas a ser tío, güey.
00:49:26Sí, sí.
00:49:28Tiene cuatro meses embarazada.
00:49:31Nos acabo de llevar a ver al doctor.
00:49:33Los dos están en perfecto estado.
00:49:35Qué buena onda, cuñado, pero ya sabes que si le falta la lanita, pues no más me dice, ¿no?
00:49:37¿Qué pasó?
00:49:38Para eso me casé con su hermana, para mantenerla.
00:49:41Ese es mi cuñado.
00:49:42Oiga, cuñado, ¿y la lanita que le mandé a la jefa, qué?
00:49:44¿Se la entregó?
00:49:45Claro que sí, pues luego se la di de un fregadazo.
00:49:48Poco a poquito.
00:49:49Es más, ya está sospechando.
00:49:51Piensa que nos estamos quedando sin comer por estar ayudando.
00:49:55Ah, que la jefa.
00:49:56Yo pensé que esto se le iba a pasar pronto.
00:49:58No, hombre, eso es al revés.
00:50:00Entre más tiempo pasa, más peor se le pone a su jefa.
00:50:03Yo creo, cuñado, que si hubiera muerto no le pesara tanto.
00:50:06No, olvídate de eso.
00:50:08Es tu jefa, te quiere mucho.
00:50:12Y hablándome en serio, ¿por qué no empezar ese negocio ya?
00:50:16¿Ya vas a empezar tú también, cuñado?
00:50:17Cálmate, yo no te estoy juzgando.
00:50:19Desde que me enteré a lo que te dedicas.
00:50:22Ah, todos los días pienso cómo te pusiste en la cárcel.
00:50:26¿Te acuerdas?
00:50:27Que el médico que te atendió dijo que no puede estar encerrado.
00:50:31Te pones muy mal, te pones como un loco.
00:50:33¿Te acuerdas?
00:50:35Sí, te acuerdas.
00:50:36Y lo que dijo el médico, que no puede estar encerrado.
00:50:39Te pones como un loco.
00:50:40¿Sí te acuerdas?
00:50:41Pero ahí estás.
00:50:42Yo no voy a la cárcel, cuñado.
00:50:43Sí, ¿qué?
00:50:44Ahora te crees el hombre invencible.
00:50:45Pues no me creo, pero tengo esto, mira.
00:50:46¿Y eso qué es?
00:50:47Pues mi última bala.
00:50:48Mi última bala.
00:50:50Cuando la vea perdida.
00:50:51Cuando no tenga otro camino.
00:50:53No debería no cerrarla, cuñado.
00:50:55Pero a la cárcel, el pobre me verá nunca.
00:50:58Estás loco.
00:50:59Pues sí estoy loco, pero esto se vive, se goza, se disfruta.
00:51:02Cuando la vea perdida.
00:51:03Mira.
00:51:08Ay, tú sabes.
00:51:18Si no haces lo que les digo, la mato.
00:51:48Le quedan pocas balas y con eso piensa salir de aquí.
00:52:14Con una es suficiente.
00:52:18Con una es suficiente.
00:52:29Necesitamos hablar.
00:52:32No quiero hablar con nadie.
00:52:33Solo cumpla lo que le pedí y yo cumpliré también.
00:52:49No, no.
00:52:53Se los advertí, comandante, se los advertí.
00:52:56No.
00:53:03No, no.
00:53:14No, no.
00:53:18No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
00:53:48le prometí que no le haré daño pero si me descubre el truco el próximo balazo se lo
00:54:00pongo en la frente
00:54:16la pierna comandante la próxima tontería que me haga la mato es si actúa por
00:54:23cuenta propia no estoy trabajando lo que me pediste sólo dame el tiempo que
00:54:28acordamos
00:54:34no sabe comandante el próximo va a la cabeza
00:54:46ah
00:54:52ya no tiene balas
00:54:56no mi última bala es esta
00:55:17y parece que no la aprecian mucho ya mero se vence el plazo y no veo
00:55:22resultados sinceramente creo que no lo van a dejar salir yo también sé que es
00:55:27duro ese comandantito es pesado a ver qué pasa
00:55:46ah
00:55:59espero que los que nos dieron el pitazo no nos hayan mentido no se preocupe
00:56:03comandante van de tardar en llegar
00:56:17y
00:56:30ya llegaron
00:56:36no podemos detenerlos hasta que hagan el juego
00:56:40está permiso
00:56:47y
00:56:58espero que esté completa la mercancía no tienes por qué dudar yo soy hombre de
00:57:02palabra
00:57:09brindarse policía
00:57:17ah
00:57:23ah
00:57:28ah
00:57:32ah
00:57:36ah
00:57:47no tienes escapatoria entrega tu arma
00:57:52vamos
00:58:07ahora sí policía
00:58:11ah
00:58:17ah
00:58:22ah
00:58:26ah
00:58:31ah
00:58:41ah
00:58:47ya no me pegues yo te digo lo que quieras
00:58:51digo dónde está el capo vas a cantar pajarito
00:58:56comienza
00:59:01comienza a decir todo lo que sabes si está bien yo canto
00:59:06sé que va a haber un embarque muy grande pero no sé dónde
00:59:10déjame ir y yo te informo
00:59:14darte la información
00:59:20está bien pero si me mientes te vas a arrepentir para
00:59:25toda tu vida oyes te juro que no te miento
00:59:31ah
00:59:35qué pasó jefe
00:59:39será más útil afuera que adentro
00:59:43ah
00:59:47ah
00:59:50ah
00:59:54ah
00:59:58ah
01:00:14me traigo nada mi comandante
01:00:27así es que lorenita ya tiene nuevo socio así es mi comandante
01:00:32bueno pues hay que darle una visitadita
01:00:44buenas tardes don juan traigo un problema
01:00:50siéntate pedro
01:00:57de qué se trata se trata de lorena qué pasa con lorena tiene un muchacho nuevo
01:01:03y se invadiendo mi territorio yo puedo resolverlo pero mi padre quiere su
01:01:07permiso y cómo lo resolverías a balazos debería saber que para algunos
01:01:14hombres matarlos no es castigo sino es hacerles un favor pero está invadiendo
01:01:20mi territorio eso que tú llamas mi territorio yo se lo dí a tu padre
01:01:27y en cuanto te da el control vienes a gritarme
01:01:32por la amistad que tengo con tu padre te lo voy a recordar
01:01:38yo soy el jefe de jefes y yo decido de quién es el territorio
01:01:45y cómo se arreglan las cosas espero que lo entiendas por tu bien
01:01:58yo me comunico con tu padre
01:02:02ya terminé de hablar con el señor
01:02:05vámonos
01:02:35aquí mi comandante nada más quiere hablar contigo
01:03:04Siéntate hombre, nada más se trata de una platicadita.
01:03:10Yo sé que tu tiempo es muy valioso.
01:03:15Qué preciositos, no me alcanza ni para un café.
01:03:20Bueno, tú sabes que los policías no ganamos lo mismo que ustedes.
01:03:26Bueno, bueno, ¿por qué no me dice qué es lo que quiere?
01:03:31Que me invites a un café y que hagamos un trato.
01:03:34No tengo nada que tratar con usted.
01:03:38Es duro el muchacho, eh.
01:03:42Tú y Lorena no son más que peones al mando de un capo al que le llaman Don Juan.
01:03:47Ese es el que me interesa.
01:03:50El trato es el siguiente.
01:03:53Tú me ayudas a agarrarlo y después de eso quedas libre.
01:03:57Con la única condición de que te salgas del negocio y que no vuelvas...
01:04:00No conozco a ese tal Don Juan que usted dice.
01:04:03Lo dicho.
01:04:05Es duro el muchacho.
01:04:12Te doy una semana.
01:04:15Si en ese lapso no me llamas, voy por ti y te refundo, ¿lo oyes?
01:04:26Espere mi llamada.
01:04:29Mira, aunque tengas cara de otra cosa, yo quiero pensar que eres inteligente.
01:04:36Sí.
01:04:38Voy a esperar tu llamada.
01:04:41Vámonos.
01:04:52Se quedó como oído. ¿Le pasa algo?
01:04:55No, es que recordé algunas cosas.
01:04:59Lorena.
01:05:01Hace mucho que no te veo.
01:05:03Quiero que vengas a visitarme.
01:05:07Cuando usted guste, Don Juan, ya sabe que yo estoy para servirle.
01:05:12¿Ahorita mismo?
01:05:14Bueno pues, ahorita mismo, en este preciso momento, voy para allá con usted, señor.
01:05:20Ah.
01:05:22Y no venga sola.
01:05:24Tengo entendido que te asociaste con un muchacho muy trabajador.
01:05:30Quiero que lo traigas para conocerlo.
01:05:34Sí, señor. Como usted diga, iremos los dos en este preciso momento.
01:05:38Los espero.
01:05:39Te dije perfectamente que no le venderás a esos tipos.
01:05:43Seguramente uno de sus hombres la fue con el chisme a Don Juan.
01:05:47Pues me explica quiénes son esos tipos y ese tal Don Juan te entendería mejor.
01:05:51Vente, vámonos. En el camino te explico.
01:06:10Ah.
01:06:28¿Qué tal, Don Juan? ¿Cómo está?
01:06:31Buenas noches.
01:06:33Discúlpeme, señor. Lo que pasa es que he tenido mucho trabajo y por eso no había podido venir a visitarlo.
01:06:39Lo que pasa es que a los jóvenes no les gusta visitar a los viejos.
01:06:45Y, ¿sabes? Tienen razón.
01:06:48Señor, ¿cómo puede usted decir eso? Usted no es ningún viejo.
01:06:51Además, cada día que pasa se ve usted más interesante.
01:06:56Bueno.
01:06:58Preséntame al muchachito.
01:07:00¿Cómo no, señor? El señor Don Juan, él es Hugo.
01:07:05Sus órdenes.
01:07:07Hugo.
01:07:14Me han hablado mal de ti, muchachito.
01:07:21Pues usted no les crea. Igualmente, si alguien me habla mal de usted, pues tampoco creeré.
01:07:30Bueno.
01:07:48¿Y sabes una cosa, muchachito?
01:07:53Hace tiempo nos matábamos por todo.
01:07:57Pero nos organizamos.
01:07:59Y ahora, el que tiene algún problema, viene conmigo y yo se lo resuelvo.
01:08:09Hace días vino el hijo de un amigo mío y me dijo que te había visto negociando con sus clientes.
01:08:22Eso es malo.
01:08:24Hay que respetarnos, porque si no, volverían los problemas.
01:08:32Y eso me disgustaría mucho.
01:08:44Sí, señor. Discúlpelo, por favor, señor.
01:08:48Es que a mí lo que más me gusta hacer, pues, es hacer dinero.
01:09:09Hoy me aconsejo.
01:09:12Aconséjalo, Lorena.
01:09:15El muchachito me cae bien.
01:09:18Y no me gustaría que tuviera problemas. ¿Entiendes?
01:09:23Entendido, señor. Como usted diga.
01:09:37Vengan a visitarme más seguido, jóvenes.
01:09:44Sí, señor. Como usted diga, ya sabe que estamos para servirle.
01:09:48Bueno, con permiso nos retiramos.
01:09:51Hasta luego, Lorena.
01:09:52Hasta luego, señor.
01:10:07¿Así que este es, don Juan?
01:10:10El mismito. Por lo visto, creo que le cae este bien.
01:10:14Sí, señor.
01:10:21Ese niño es igualito a mí en mis inicios.
01:10:25Síguelo.
01:10:26Sí, señor.
01:10:27Quiero que me averigües todo sobre él.
01:10:30Correcto.
01:10:44¿Por qué voy a llorar cuando te vayas?
01:10:48Si alguna vez tenía que terminar.
01:10:52Este cariño ardiente como el fuego.
01:10:55Y sé que el fuego se tiene que apagar.
01:10:59¿Por qué voy a llorar cuando te alejes?
01:11:03Y digas que ya no me...
01:11:04Buenas noches. ¿Has tomado alguna bebida?
01:11:07Es cierto que me duele que me dejes.
01:11:10Pero como otras veces ya se me pasará.
01:11:14¿Por qué voy a llorar por tu abandono?
01:11:18Si ni pariente somos, lo mismo a mí me da.
01:11:23Si antes que tú yo había tenido otros amores.
01:11:27Que en su momento quise tanto como a ti.
01:11:31Cuando alguien muere siempre se le mandan flores.
01:11:35Y tú ni flores vas a recibir de mí.
01:11:44¿Por qué voy a llorar cuando te alejes?
01:11:48Y digas que ya no regresará.
01:11:52Es cierto que me duele que me dejes.
01:11:55Pero como otras veces ya se me pasará.
01:11:59¿Por qué voy a llorar por tu abandono?
01:12:02Si ni pariente somos, lo mismo a mí me da.
01:12:06Si antes que tú yo había tenido otros amores.
01:12:10Que en su momento quise tanto como a ti.
01:12:14¡Vámonos! ¡Vámonos!
01:12:21Pues sí, eso fue lo que hizo el Pedro.
01:12:27¿Por qué algunos hombres serán tan necios?
01:12:32Si no pone un alto, algo va a pasar, jefe.
01:12:38Tienes razón.
01:12:40¿Tú sabes cuál es el castigo?
01:12:43Quiero que me traigas a Pedro aquí mañana, ¿entiendes?
01:12:46Sí, comando.
01:12:48¡Ándale!
01:13:06¿Recuerdas que te dije que matar a algunos hombres no es castigo?
01:13:13¿Por qué?
01:13:17Porque ese no es tu caso.
01:13:43Ya pasó una semana y el tipo no llamó.
01:13:47Pensé que era más inteligente.
01:13:50Habrá que ir por él.
01:13:53Ni modo de quedarle mal.
01:13:56Yo se lo prometí.
01:13:58Vamos.
01:14:13Necesitamos pasar.
01:14:15No se puede. El tipo que tenemos ahí es muy peligroso.
01:14:18Pero somos parientes de él.
01:14:20Permítame. Comandante Guzmán.
01:14:22Comandante Guzmán.
01:14:26Sí, adelante.
01:14:29Aquí están las dos personas que dicen ser parientes del que tiene a Reem.
01:14:33Déjenlos pasar y tráiganlos conmigo inmediatamente.
01:14:36Ven, me voy a traer.
01:14:38Así que ustedes son parientes de Hugo.
01:14:40Sí, señor.
01:14:42¿Y creen poder convencerlo para que se entregue?
01:14:44Si me da la oportunidad, yo creo que sí.
01:14:46¿Cómo?
01:14:48¿Cómo?
01:14:50¿Cómo?
01:14:52¿Cómo?
01:14:54¿Cómo?
01:14:56¿Cómo?
01:14:58¿Cómo?
01:15:00¿Cómo?
01:15:02¿Cómo?
01:15:04¿Cómo?
01:15:05¿Cómo?
01:15:07¿Cómo?
01:15:09¿Tú crees que se entrega?
01:15:11Sí, me da la oportunidad. Yo creo que sí.
01:15:13Yo voy contigo.
01:15:15No, no, de ninguna manera. Es muy peligroso,
01:15:17sobre todo en el estado en el que estás.
01:15:19Deme la oportunidad de hablar con él solo
01:15:21y probablemente se entregue.
01:15:23Sí, sí es cierto. Nosotros nos conocemos muy bien.
01:15:25Vete tu solo. Te doy cinco minutos.
01:15:27Está bien, gracias. No te preocupes.
01:15:29Váyanse para acá. Cúbrase.
01:15:31¡Hugo!
01:15:33¡Soy Tomás!
01:15:35¡Hugo!
01:15:40¡Hugo!
01:15:45¿Tomás? ¿Qué hace aquí?
01:15:48¿Quién es Tomás?
01:15:49¡Cállese!
01:15:54¡No vayas a cometer una tontería, Hugo!
01:15:58¡Voy a entrar!
01:16:05¡Tranquilo, Hugo!
01:16:20¡Hugo! ¡Ya entrégate!
01:16:23¡No vayas a cometer otra locura, por favor!
01:16:26¡Anda!
01:16:31¡Tú mejor que nadie sabes que no puedo ir a la cárcel!
01:16:35¡Hugo!
01:16:41¡Es la primera vez!
01:16:44¡Si cooperas con ellos, la condena puede ser más corta, Hugo!
01:16:58¡Quizás tengas razón! ¡Yo sé que no es posible salir de esta!
01:17:01¡Pero a la cárcel no voy! ¡No voy!
01:17:06¡No seas tarugo!
01:17:16¿Qué vas a hacer, Hugo?
01:17:18¡Dile a mi jefecita que me perdone!
01:17:35¡Hugo!
01:18:05Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
01:18:35Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
01:19:06¿Diga?
01:19:08¿Bueno?
01:19:10¿Y qué quieres que haga, imbécil?
01:19:12Tú sabías perfectamente cuáles eran los riesgos de esto.
01:19:16¡Vete al diablo!
01:19:18¿Quién era?
01:19:21Era un imbécil...
01:19:23...que se creía el dueño del mundo.
01:19:26¿Quién era ese imbécil?
01:19:28¿Quién era ese imbécil?
01:19:30¿Quién era ese imbécil?
01:19:32¿Quién era ese imbécil?
01:19:33El dueño del mundo.
01:19:36Salud.
01:20:03Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org