kk 47
Transcript
00:00A few days later
00:05Why are you looking at me like that?
00:07Aren't you happy to see your mother?
00:11I said it's good
00:13Now she can come to our cave
00:16Yes, I'm happy to see her
00:19How do you feel?
00:22My dear son, you're all grown up
00:25It's good
00:26You're not like your father
00:28You've grown up a lot
00:30I started from the bottom
00:32How are you, mother?
00:33I'm fine, I'm fine
00:35Actually...
00:36You've lost some weight, Minu
00:40Do you think so?
00:41No
00:42When you lost weight, you gained some weight
00:46But mother...
00:47Are you happy to see your mother?
00:53Isn't it, Maurice's mother?
00:56How are you, son?
00:58How are you, son?
01:00That's good
01:01Let's go to the cave
01:03Mother won't stay for long
01:04She has to go home
01:05Minu, I'm old enough
01:08Don't call me Minu
01:11Waiter!
01:12Where's the money?
01:13Don't you have 15,000 rupees?
01:15Give me a discount
01:17Waiter!
01:18Where's the money?
01:20I'm sorry, sir
01:21You can't have it
01:22We'll arrange it another day
01:24It's time to go to work
01:41What can I do for you, Patrick?
01:43How can I help you, Minu?
01:45This is my job
01:47And this is Patrick, my son
01:49You're not fit for that job
01:52How are you, Patrick?
01:54I'm glad to see you
01:55How can I help you?
01:58How are you, Minu?
02:00I have a big problem
02:02I'm going to get married
02:05Married?
02:06I want to know
02:07Tell us
02:09Tell me
02:10What's the name of the hippopotamus?
02:17That's the hippopotamus
02:22You don't understand?
02:24Tell me what's the problem?
02:27I can't think of anything
02:29That's it
02:30He can't think
02:32So he's thinking of the hippopotamus
02:35And he's thinking of the hippopotamus
02:38He's thinking of the hippopotamus
02:40And he's thinking of the hippopotamus
02:43So you can't think of a problem
02:45You can think of a problem
02:47I'm a poor man
02:49I don't want to go to the hippopotamus
02:51And tell them the truth
02:53I'm afraid they'll kill me
02:55Minu
02:56You need to go to bed
02:58Okay
02:59We'll sort this out
03:01It's late
03:02Are you coming?
03:06Mom, forgive me
03:07I have to go
03:08I'm the king of this kingdom
03:11Okay, forgive me
03:13You have to work hard
03:15I'll work hard
03:16But don't call me Minu
03:18Don't call me Minu
03:31They're fighting
03:33The hippopotamus won't wake up
03:35Patricia, go upstairs and see
03:39Can you do it?
03:48They're going upstairs
03:50Why don't you go to the village?
03:52Let's go, Shalakali
03:54Didn't I tell you?
04:06Let's see if the hippopotamus will wake up
04:08Let's see if the hippopotamus will wake up
04:10We'll see after the soup
04:19Don't worry, hippo
04:21We won't let you down
04:23We won't let you down
04:26They woke up
04:28They don't know how to fight
04:31Don't fight
04:33Okay, let's go
04:34If they don't know how to fight
04:36We'll kill them
04:38We'll kill them all
04:44Miguel, don't be afraid
04:46Let's talk to them
04:48I think we have something to tell the hippopotamus
04:52What is this?
04:54I told you
04:56They woke up
04:58I told you
05:00It's about the hippopotamus
05:02But I didn't say anything wrong
05:04You're mistaken
05:06You don't have to tell the factory or the hippopotamus
05:08You tell them
05:10I'm sorry
05:12We don't have to kill the hippopotamus
05:14Let's kill Patrick
05:16He's our enemy
05:22No one has to fight
05:24No one has to fight
05:26I'm sorry, Miguel
05:28Okay, hippo
05:30Let's kill Patrick
05:44Let's kill Patrick
05:46He's our enemy
05:48We have to kill him
05:50He's our enemy
05:54You killed him
05:56But we didn't kill him
05:58It's the hippopotamus
06:00They're going to kill them
06:02You killed him
06:04But we didn't kill him
06:06It's the hippopotamus
06:08Let's kill him
06:10It's the hippopotamus
06:12My son is much more important to you than he is to me.
06:19Who is he to you, Valini?
06:21He is the son of a great man.
06:23He is not just a piece of oil on my wall.
06:25My son?
06:26My son is not a great man.
06:28You must stop this atrocity.
06:30All right.
06:31Let's go.
06:43If you dare to touch my son,
06:45I will cut you into pieces.
06:47I will cut you into pieces.
06:57What are you doing, kid?
07:13Huh?
07:14Huh?
07:15Huh?
07:16Huh?
07:17Do you know how to fight?
07:19Do you think Miguel can fight now?
07:23Come on, Miguel.
07:30That's how you fight.
07:32Do you like Velu?
07:34I don't think you like Velu.
07:37Huh?
07:38Huh?
07:39You can't do this.
07:40I will teach you a lesson.
07:43Huh?
07:44Defeat! Defeat! Defeat!
07:46I will teach you a lesson.
07:49No one talks to my son like that.
07:53All right, El Popo.
07:54I will take care of my mom.
07:56You take care of your mom.
07:57All right.
07:59You started this.
08:08No!
08:20No!
08:21No!
08:38No!
08:39No!
08:40Ugh!
08:41Ugh!
08:42Ugh!
08:43Ugh!
08:44Ugh!
08:45Ugh!
08:46Ugh!
08:47Ugh!
08:48Ugh!
08:49Ugh!
08:50Ugh!
08:51Ugh!
08:52Ugh!
08:53Ugh!
08:54Ugh!
08:55Ugh!
08:56Ugh!
08:57Ugh!
08:58Ugh!
08:59Ugh!
09:00Ugh!
09:01Ugh!
09:02Ugh!
09:03Ugh!
09:04Ugh!
09:05Ugh!
09:06Ugh!
09:07Ugh!
09:08Ugh!
09:09Ugh!
09:10Ugh!
09:11Ugh!
09:12Ugh!
09:13Ugh!
09:14Ugh!
09:15Ugh!
09:16Ugh!
09:17Ugh!
09:18Ugh!
09:19Ugh!
09:20Ugh!
09:21Ugh!
09:22Ugh!
09:23Ugh!
09:24Ugh!
09:25Ugh!
09:26Ugh!
09:27Ugh!
09:28Ugh!
09:29Ugh!
09:30Ugh!
09:31Ugh!
09:32Ugh!
09:33Ugh!
09:34Ugh!
09:35Ugh!
09:36Ugh!
09:37Ugh!
09:38Please forgive us. We were too hasty.
09:41If you think about Paul, we'll be very sorry.
09:43Everything will be fine, brother.
09:45That's what happens when you're in a state of great danger.
09:49And we thank you for that.
09:52Good. Is there still time to finish this?
09:57Do you know what the queen said?
10:01So, I'm really going to tell Paul and let him go.
10:05I don't know if he'll go or not.
10:07All his wives don't like him, Patrick.
10:09Let's go home.
10:10You know what the queen said?
10:12If he leaves you, you can't leave him.
10:16Patrick, you can't leave him.
10:18I can't go home right now.
10:31Huh?
10:34Maurice Mahathia?
10:36Maurice Mahathia?
10:39Can you tell me where Maurice Mahathia lives?
10:42Is he related to anyone in this village?
10:44Why do you want to disturb me?
10:46You can ask me anything.
10:48Don't mess with Gilbert.
10:50He's not related to anyone in this village.
10:53We understand what you're saying.
10:55Isn't that right, Gilbert?
10:57Yes, we understand.
10:59How did you get here?
11:01What are you doing here?
11:05We'll talk about that later.
11:07It's time to go to work.
11:19How are you, Roger?
11:20What do you want from us?
11:22I'm afraid you're going to kill me.
11:26Don't worry, Roger.
11:27Just tell me what you want.
11:29I don't have a penny.
11:31Before you left, I had no money to buy food.
11:35I don't have the money to buy medicine.
11:38I don't have the money to buy medicine.
11:41What are you doing, Miguel?
11:43You know I can buy medicine.
11:45Patricia can buy medicine?
11:47Maurice Mahathia, are you going to kill Patricia?
11:50Miguel, help Patricia buy medicine.
11:53Okay, Miguel.
11:54Let's talk about this first.
11:56Did something bad happen to you today?
11:58I just remembered something.
12:01I saw something strange in my room.
12:04Something strange?
12:06I have something to think about.
12:08Roger, can you show me what it is?
12:13Roger, can you show me what it is?
12:16No, you won't understand.
12:18I'm talking about something else.
12:20I know a little bit about it.
12:22Really? Do you know what it is?
12:24Yes, it's this.
12:25You can use this medicine to cure me of my allergies.
12:28You just have to show me what it is.
12:30Roger, do you remember what this is?
12:32No, I don't remember.
12:34But I remember a little bit.
12:36I don't remember exactly.
12:38Just a little.
12:40Like this.
12:43It works like this.
12:45I go like this.
12:47I do like this.
12:49I go like this.
12:51I do like this.
12:53This is the place. We want you to go to the cave next to Desimalia.
13:00Junior, we know where the cave is.
13:03Oh, that's good. What do you want to do with it?
13:06I want to go to the cave where Miguel Patricio is buried.
13:10Okay, you go to the cave. I'll go to the cave with Junior.
13:20What's going on?
13:22We have to think of a way to get inside.
13:25Let's go.
13:28You are welcome.
13:31Come inside.
13:35Thank you.
13:37Gilbert, do you have a towel?
13:41Let's see what we have here.
13:44Look at them.
13:46If we don't stop them, we'll have to take them to the cave.
13:50Look at them, Kisel Pancho. Look at them.
14:00What's this?
14:02I knew it. I knew it was one of their tricks.
14:06But why are they here?
14:09I don't know.
14:10I knew it was one of their tricks.
14:13Let's get out of here.
14:15If we don't, Viagra will get angry.
14:25Don't act like you don't know us.
14:28Are you deaf?
14:32I'm sorry.
14:34But don't let Viagra get angry.
14:37I think he's lost his mind.
14:39Let's go.
14:41Let's go.
14:48You are welcome.
14:50You are welcome to the cave.
14:52This is the magic of Vladimir.
14:55I think you haven't seen my face yet.
14:58But you'll be able to see my face.
15:01You'll be able to see my face.
15:05Isn't he handsome?
15:08Come and see the face of Vladimir.
15:12I've been with Vladimir for a whole day.
15:15This is the way Vladimir wakes up.
15:19This is the way Vladimir eats his breakfast.
15:22Isn't this real?
15:24This is how Vladimir goes to the toilet.
15:26This is how Vladimir thinks about his health.
15:30Then he writes a poem called Vladimir.
15:32And there are a lot of people like that.
15:34Yes, good. We understand that.
15:36But this month is very important for the well-being of the people of Kerala.
15:39We can't let anyone get sick.
15:41Ah!
15:42I'm sorry to say this, but I don't like to be a burden to the people of Kerala.
15:46Some of you may not understand that I had to do this.
15:49You always think that your palace is only about Kerala.
15:52How much self-respect do you have?
15:54The people of Kerala have a good heart.
15:57I'm the only one who can take care of the people of Kerala.
16:00Do you understand?
16:02Let me go this month.
16:04Don't you understand what I'm saying?
16:06I accepted you as my guests.
16:08Because you are the only one who can take care of my people.
16:11Do the same to me.
16:14You are the ones who have kept the king's ambition.
16:28Gilbert!
16:29Do you know what it means to breathe?
16:32I'm sorry.
16:44Patricia, you are still young.
16:46How did you get out of the village so quickly?
16:49Good. Then we still have time.
16:52Okay, let's go.
16:56Let's go.
17:03Let's go.
17:11Let's stop here.
17:13What?
17:22Let's go.
17:43Who are you?
17:45I'm Samullah.
17:47Don't look at me.
17:49I'll kill you.
17:52I'll kill you.
17:57Look at this.
17:59I've found a good fighter for you.
18:01Kiri kiri bole, rali rali male.
18:03Hey, what did I tell you?
18:05I'll kill you.
18:11I'm here.
18:34Don't kill me.
18:37I don't want to die.
18:50I'm here. Don't come near me.
18:56I'll kill you.
18:59Ouch!
19:01You saw it.
19:03This is the only way to get rid of the virus.
19:05If we can kill the virus with our blood,
19:08we can kill him too.
19:23If we can kill him, it will be good.
19:28I'll kill you.
19:31I'll kill you.
19:33I'll kill you.
19:35I'll kill you.
19:59Patricia, don't do this.
20:01Patricia, don't think of anything new.
20:03Don't say anything.
20:05Don't think of anything.
20:07Don't think of anything.
20:10I can't take him.
20:12He's a little weak.
20:14He's a little weak.
20:16He's a little weak.
20:18He's a little weak.
20:20He's a little weak.
20:22He's a little weak.
20:25Gilbert, start.
20:27He's doing this to get rid of the virus.
20:31He's doing this to get rid of the virus.
20:36Patricia, I'm going.
20:38Patricia, I'm going.
20:40I'm going.
20:42I'm going.
20:44I'm going.
20:46I'm going.
20:48I'm going.