Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00You
00:00:30You
00:01:00You
00:01:30You
00:02:00You
00:02:11Yeah cube captain
00:02:30Oh
00:03:00Oh
00:03:30Welcome to the club
00:03:49Korea get Koda
00:04:00Oh
00:04:15Coach Oh
00:04:18Koya Q to Eva
00:04:20Mazna ni Osama Ska
00:04:24Angel that we take that I
00:04:27See
00:04:30It's a meet I don't want you to go or a touch a cube dog
00:04:39I'm a coach and a tata kite. I don't want you to go
00:04:54You know the coach and
00:05:00Oh
00:05:31Baccaro
00:05:37It's I believe Oh
00:05:45You got
00:05:48Hinode so no, that's your team. Yeah
00:05:51Junto, Niose me
00:05:53Koshien data to show
00:05:55So so my dog
00:05:57Oh
00:06:27Oh, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha
00:06:57Thank you very much!
00:06:59Thank you very much!
00:07:03If you want to win,
00:07:07I'll be honest with you.
00:07:12You'll be remembered in history.
00:07:16Then,
00:07:19will our names be in this textbook?
00:07:22Yes!
00:07:24Wow!
00:07:26Then, during the test,
00:07:27will the students desperately memorize our names on the train?
00:07:31Yes!
00:07:37It's in the university newspaper, Captain.
00:07:39It's in the university newspaper, Captain.
00:08:10And then,
00:08:11we'll put the head back in the water.
00:08:13The Great Success.
00:08:14Well, it's overwhelming.
00:08:15It's famous.
00:08:16It's the baseball miracle of Zenryoku Academy.
00:08:18It's in the university newspaper, Captain.
00:08:40The Great Success.
00:08:50Yeah!
00:09:10Three times!
00:09:12Practice three times as much as usual!
00:09:16I'm sorry!
00:09:17Did you understand?
00:09:22Shigeki Tsuyoshi, fight!
00:09:25I'm sorry!
00:09:26Fight!
00:09:27Fight!
00:09:31I'm sorry!
00:09:32Fight!
00:09:33Fight!
00:09:34Fight!
00:09:35Fight!
00:09:36Fight!
00:09:37Fight!
00:09:39What?
00:09:45Excuse me!
00:09:47Get out of my way!
00:10:00Wait!
00:10:02This is the baseball field.
00:10:04What's going on?
00:10:06Everyone in the baseball club.
00:10:09I guess it can't be helped.
00:10:12We, who are participating in the national tournament,
00:10:15and you, Katsushiro, who have won the official game for ten thousand years.
00:10:21The ground is not only yours, Mishima-san.
00:10:26There's a manager in such a bad baseball club.
00:10:30You should be our manager.
00:10:34You look like you're not here.
00:10:38Our manager.
00:10:40Really?
00:10:42You're the only one who's here.
00:10:45I heard about it, Kusu.
00:10:46It's a short practice game.
00:10:50Tsukita-kun!
00:10:51Tsukita-kun!
00:10:52Tsukita-kun!
00:10:53Wait, Tsukita-kun!
00:10:54Let me go!
00:10:55Tsukita-kun!
00:10:57I didn't think Tsukita-kun was so passionate about baseball.
00:11:00I'm impressed!
00:11:01It's Sekohara!
00:11:03He thinks he's cool.
00:11:06I'm cool, too.
00:11:11Do you want to eat ice cream?
00:11:13You're a cool guy.
00:11:14You're not as cool as you were when you were a girl.
00:11:20One cherry, please.
00:11:27Ma'am!
00:11:28Ma'am!
00:11:30One cherry, please.
00:11:31Don't be stingy.
00:11:32What did you say?
00:11:34I'm not stingy!
00:11:36I'm going to get the biggest cherry today.
00:11:40Is this it?
00:11:42Or is this it?
00:11:44No, this is it.
00:11:45What is it, Toshi?
00:11:47Are you going to give it your all?
00:11:56This is it.
00:11:58This is it.
00:12:04Captain!
00:12:10You're no fun.
00:12:12No matter what you do, you're a loser.
00:12:17Ma'am.
00:12:19Welcome.
00:12:20Can I have a candy?
00:12:21Sure.
00:12:24This is probably the biggest one.
00:12:28This is cool.
00:12:29How is it?
00:12:30Ma'am, I love you.
00:12:40All right, baseball fans.
00:12:42I'm looking forward to the results of yesterday's practice game.
00:12:48Now, let's get out of here before we get hit again.
00:12:58Let me go!
00:12:59Let me go!
00:13:00Let me go!
00:13:01Let me go!
00:13:02Let me go!
00:13:03Let me go!
00:13:04Let me go!
00:13:06Captain!
00:13:07I can't stand that kind of rain.
00:13:13Stop it!
00:13:17Wait, wait, wait!
00:13:21Oh, man.
00:13:24Are you all right, boy?
00:13:26It's because you guys are weak.
00:13:34I'm not going to lose.
00:13:36I'm not going to lose.
00:13:39That's right.
00:13:40If we go to Koshien, this town will be full of baseball fans.
00:13:44I'm looking forward to it.
00:13:50Yes, this is Fukutsu.
00:13:52Oh, Godogawa, what's up?
00:13:54I got an A in English.
00:13:56So?
00:13:58Does that have anything to do with me?
00:14:03What did you say?
00:14:04The day of my retirement overlaps with a game?
00:14:07Hey, Goto! Goto!
00:14:09Goto!
00:14:14What?
00:14:25What?
00:14:26I got a part-time job on the day of the game?
00:14:28Shut up!
00:14:33I don't want to be dumped by a woman?
00:14:41Did you get bitten by Chihuahua?
00:14:43If it's Chihuahua, I'll be fine.
00:14:45If it's Chihuahua, I'll be fine.
00:14:52While I was fixing the radio, I grabbed the handle and burned my right hand.
00:15:01Why do I have to fix the radio now?
00:15:06Damn it.
00:15:07There are only four people who can fight, including me.
00:15:16It's not the time to be depressed.
00:15:18The manager will gather the members who are not enough.
00:15:23We are the only regulars.
00:15:25We have to win.
00:15:28In order to protect this baseball team.
00:15:37The game sometimes makes a man grow.
00:15:41The game sometimes makes a man grow.
00:15:45I'm afraid of practicing during the game.
00:15:52Damn it.
00:16:02The game is only one day away.
00:16:04We can do it.
00:16:05We can do it.
00:16:06Even if the regulars are four.
00:16:08They have the will to practice.
00:16:13They can't lose to Hino.
00:16:17Look at Hino.
00:16:20Yosuke.
00:16:22What's wrong?
00:16:24The left fielder caught a cold yesterday.
00:16:30He didn't go to school.
00:16:39I got it.
00:16:41This is it.
00:16:44This is the cue.
00:16:48Captain.
00:16:50Don't worry.
00:16:53When the practice is over,
00:16:56let's go to the park.
00:17:01Okay.
00:17:02I'm hungry.
00:17:09What is it?
00:17:12A letter.
00:17:16To the captain.
00:17:17From Yori Yokoyama.
00:17:19I'm going with the captain.
00:17:32What's wrong?
00:17:36Read the letter.
00:17:45I don't think I can play anymore.
00:17:49I don't think I can win
00:17:52this game.
00:17:54I don't know.
00:18:01The stars.
00:18:07Somewhere in the universe,
00:18:09there is a huge space war
00:18:12between the stars.
00:18:19Compared to that,
00:18:21the universe
00:18:23is still
00:18:26nothing.
00:18:30Right, universe?
00:18:35The game is tomorrow.
00:18:39We're lucky
00:18:41that our batteries are still working.
00:18:44Okay.
00:18:46Let's have a meeting here tonight.
00:18:48As you wish.
00:18:52You and I are the only ones
00:18:54who can play now.
00:18:56The rest is up to the class.
00:19:11The only one
00:19:17I can rely on is my right arm.
00:19:22I'm hungry.
00:19:25I'm hungry.
00:19:34I'm hungry.
00:19:51I'm hungry.
00:20:15Captain!
00:20:17What's wrong, Captain?
00:20:19Your arm...
00:20:21Go.
00:20:31Today's game...
00:20:34I'll win!
00:20:38But your arm...
00:20:40I can't throw it.
00:20:42Not yet.
00:20:45I still have my left arm.
00:20:51I still have it.
00:21:06Hoshihuma...
00:21:09Samurai Giants' captain, Tsuwasa...
00:21:13Everyone...
00:21:15All the heroes have left.
00:21:21I've been thinking about this for a long time.
00:21:24The fact that you, the hero of the Koshien,
00:21:30can't be right-handed.
00:21:52It's like a story from an anime.
00:21:56Don't say that, you idiot.
00:22:01I want to be an idiot, too.
00:22:08What's a burn?!
00:22:12What's a woman?!
00:22:16What's a light?!
00:22:19I'm not afraid of you, idiot!
00:22:22I'm sorry!
00:22:23I was lying when I said I wanted to be a hero!
00:22:28Everyone!
00:22:29All right!
00:22:31All right!
00:22:32I'm going to risk my life to be the captain of this match!
00:22:49I'll show you...
00:22:52...the end of baseball.
00:23:19Captain.
00:23:21Katozai.
00:23:23Hinobisho.
00:23:27You guys...
00:24:18Hinobisho.
00:24:42The captain is complete, too.
00:24:53Captain of Zenryoku Academy.
00:24:56I'm Toshi Fukuchi.
00:25:00Fukuchi-kun!
00:25:02We had a practice match with you to warm up.
00:25:07But unfortunately, due to the rain and thunder,
00:25:10our practice menu today will be changed to indoor training.
00:25:17Therefore, we will withdraw from this match.
00:25:21You can use it as a warm-up.
00:25:25Then...
00:25:27Excuse me!
00:25:40I...
00:25:42I won.
00:25:46I won.
00:25:51Hey, I won!
00:25:59This is the power of God!
00:26:02I won!
00:26:04I won!
00:26:06I won!
00:26:08I won!
00:26:10My tears...
00:26:12I'm sure God...
00:26:14...shed tears for me!
00:26:40I won!
00:26:47I won't accept it.
00:26:50I won't accept this kind of value.
00:26:55The only person I will accept is...
00:26:58...Koushi Isuji.
00:27:01Until then, I'll keep the tears and ashes as a preservation.
00:27:07I won!
00:27:10Yeah!
00:27:16They're amazing!
00:27:18They won the grand prize that day!
00:27:21Alright! I'll cheer for them with all my might!
00:27:24Yes!
00:27:26Hey, is this really happening?
00:27:29It's easier to understand for me now that I'm a tengu.
00:27:41Even though you didn't win the grand prize that day,
00:27:45I still need your help with that.
00:27:51Are you sure, President?
00:27:57What do you mean?
00:27:59There's no way a man who represents Japan would be dissatisfied.
00:28:11I want you to marry me.
00:28:15Hey, I'm a professional, but I'm a major leaguer.
00:28:19I'm going to live in America, but I don't mind.
00:28:29Help me!
00:28:41Watch out!
00:28:43Help me!
00:29:09Ouch!
00:29:13What's going on?
00:29:15Who are you?
00:29:18We're the Dojo Yaburi!
00:29:22We're going to take you on!
00:29:25We won the grand prize that day!
00:29:28There's no way a pro-wrestler like you can beat us!
00:29:37Come on!
00:29:40Don't underestimate me!
00:29:50What's going on?
00:29:52You just have to be fast!
00:29:57Is that so?
00:30:04Stop right there!
00:30:10Welcome to the Dojo Yaburi!
00:30:15It's fun and exciting!
00:30:18There's a variety of games for you to choose from!
00:30:22Let's have fun together!
00:30:25Welcome to the Dojo Yaburi!
00:30:31Ouch!
00:30:40You...
00:30:42You're not an ordinary man.
00:30:45I'm a man who's been a representative of Japan.
00:30:52Then...
00:30:56I'm not just a baseball player.
00:31:03I'm Sepatakuro!
00:31:05Sepatakuro!
00:31:07Sepatakuro!
00:31:19And so...
00:31:24I don't know baseball!
00:31:28And from today, I'm your coach!
00:31:33A man who doesn't know baseball...
00:31:36is a coach?
00:31:52My name is Go Sakakibara.
00:31:55I teach the history of society.
00:31:59I don't know baseball, but I know life.
00:32:04What do you think, Fukutsu?
00:32:06Will you come with me?
00:32:11I don't like people who don't know baseball.
00:32:19Fukutsu!
00:32:22I'm going to teach you the words of a great warrior.
00:32:29I don't know baseball, but I know life.
00:32:35I don't know baseball, but I know life.
00:32:42I see.
00:32:44You don't know baseball, but you know life.
00:32:48You can do whatever you want.
00:32:51I see.
00:32:53I'm going to go drink.
00:32:56Coach!
00:33:00What?
00:33:03Let's go to the park.
00:33:30You're an amateur coach.
00:33:34You've awakened the spirit of Fukutsu.
00:33:59A week until the first round of the quarterfinals.
00:34:02I've been practicing so much.
00:34:05If I keep going like this, I'm confident I can win the quarterfinals.
00:34:09But...
00:34:11But don't let your guard down.
00:34:14Until the game, you have to protect the 9-man all-power line.
00:34:20I know.
00:34:22I know.
00:34:24I know.
00:34:26Don't let your guard down.
00:34:31Shin Yashiki.
00:34:34Iwashita.
00:34:38What do you want to talk about?
00:34:41Let's go to the amusement park this Sunday.
00:34:44What?
00:34:46You don't usually lend me an eraser.
00:34:49Why?
00:34:51But this Sunday is the first round of the quarterfinals.
00:34:54What should I do?
00:34:56What should I do?
00:35:00I'm sorry, captain!
00:35:02Don't worry about it.
00:35:04Let's go to the aquarium.
00:35:06Let's go.
00:35:08I love fish.
00:35:10I love all kinds of fish.
00:35:12Shin Yashiki.
00:35:14Don't you have the district tournament this Sunday?
00:35:17I don't mind.
00:35:19Fukutsu!
00:35:21Don't you realize, Shin Yashiki?
00:35:25This is a trap.
00:35:27A trap?
00:35:31This woman is a member of the soccer club.
00:35:34She's trying to steal the club members so she can't play.
00:35:40No way.
00:35:42Shin Yashiki.
00:35:46Soccer is popular.
00:35:49We have a lot of managers.
00:35:55You idiot!
00:35:57Shin Yashiki is trying to become a coach.
00:36:00You should join the soccer club.
00:36:03Shin Yashiki!
00:36:05Fukutsu!
00:36:07I don't care if I'm popular.
00:36:09I don't want to be popular.
00:36:11I don't want to be popular at all.
00:36:14I don't want to be popular.
00:36:16I don't want to be popular.
00:36:18I don't want to be popular with a bad guy like that.
00:36:22What are you doing?
00:36:24What are you doing?
00:36:26Damn it.
00:36:28I was the only woman who could play soccer.
00:36:30You're right.
00:36:32You're not popular because you changed your sport.
00:36:38Damn it!
00:36:40Damn it!
00:36:41I'm going to win.
00:36:43I'm going to win the first round!
00:36:46I saved you from death, but I'm worried about the other members.
00:36:50Please be safe!
00:36:58Hey, Minami!
00:37:01Hey, Minami!
00:37:02Hey, Minami!
00:37:04Captain!
00:37:05I'm going to pull the rope!
00:37:12Captain!
00:37:13I'm going to pull the rope!
00:37:16Captain!
00:37:22Watch out!
00:37:32Captain!
00:37:38Captain!
00:37:40Good evening.
00:37:42What can I do for you?
00:37:51Do you really think so?
00:37:54Huh?
00:37:56Those who get a red dot on the final exam in three days...
00:38:00must be compensated.
00:38:03And that compensation...
00:38:06is the compensation for the first round of the final exam.
00:38:11Danbei!
00:38:12What's wrong, Captain?
00:38:15You guys...
00:38:16Don't get a red dot!
00:38:18Don't get a red dot!
00:38:22It's all right, Captain.
00:38:24I know it's hard to practice, but I'm studying hard.
00:38:26That's right.
00:38:27I even have a part-time job, but I'm studying hard.
00:38:29Can I believe you?
00:38:31Can I really believe you?
00:38:33Of course.
00:38:35Leave it to me.
00:38:37You guys...
00:38:39All right, everyone!
00:38:41Let's practice for the final exam!
00:38:43Yeah!
00:38:50What's wrong, Futsu?
00:38:55What's going on?
00:39:00Captain...
00:39:06I...
00:39:09I'm not studying at all.
00:39:19It's a reverse light.
00:39:23No.
00:39:25This is not a reverse light.
00:39:30This is...
00:39:31This is...
00:39:35This is...
00:39:38Self-destruction!
00:39:42Self-destruction?
00:40:01Self-destruction
00:40:31Self-destruction
00:41:01Self-destruction
00:41:18Self-destruction
00:41:21Self-destruction
00:41:22Self-destruction
00:41:36The captain isn't studying.
00:41:39The captain...
00:41:41can't participate in the game.
00:41:43What are you going to do, Futsu?
00:41:47That's right!
00:41:49I'll lend you my notebook.
00:41:53Self-destruction
00:42:03Please use this.
00:42:05You'll get a good score.
00:42:07Self-destruction
00:42:22Thank you, Tsukino.
00:42:24I'll accept your feelings.
00:42:28Why won't you accept my feelings?
00:42:31Because...
00:42:34You're two and I'm three.
00:42:43But I'll do it.
00:42:46No, I have to do it!
00:42:53Oishi!
00:42:55You too?
00:42:57No, I'm just curious.
00:43:00I want to go to high school with the captain.
00:43:03We're the ones who met the captain.
00:43:05Will the captain be okay?
00:43:17He's studying!
00:43:19He'll be okay!
00:43:21The captain will be okay!
00:43:25Let's go to high school!
00:43:36Self-destruction
00:43:39Self-destruction
00:43:42Self-destruction
00:43:44You can do it!
00:43:50Self-destruction
00:43:52You can do it!
00:43:59We did it!
00:44:01We did it, Captain!
00:44:03Now I can see the future!
00:44:05It looks like we're going to need a few more people.
00:44:08Which ones?
00:44:10All kinds of idiots.
00:44:12I'm sorry!
00:44:21What did you say?
00:44:24I'm sorry, Captain!
00:44:26I didn't think he'd study so much.
00:44:29I'm sorry!
00:44:32No!
00:44:35You can't exclude Oishi!
00:44:38But...
00:44:40No excuses!
00:44:42Get up!
00:44:46Yes.
00:44:50Self-destruction
00:44:58It's no good.
00:45:03It's no good after all.
00:45:08Fukutsu...
00:45:09No...
00:45:16I've let this old man dream all he wants.
00:45:24And now he's going to give up on Koshien?
00:45:30Fukutsu...
00:45:36Fukutsu...
00:45:39Fukutsu is laughing.
00:45:43It's a reversal.
00:45:45God has given us a reversal again.
00:45:49If you can't win the first round with your right arm,
00:45:52Koshien will be a dream come true.
00:45:58We've been given such a reversal.
00:46:02We're a team chosen by God.
00:46:04We're a team chosen by God.
00:46:08Finally, God is on our side.
00:46:11Come out.
00:46:15Thank you, young man.
00:46:17And thank you, reversal.
00:46:21Hey, let's roll.
00:46:23Let's roll.
00:46:25Let's roll.
00:46:27Let's roll.
00:46:29Let's roll.
00:46:32Captain, we managed to get everyone together.
00:46:35It's just that we don't have time for class.
00:46:37Good work.
00:46:39Hey, hey, are we going to get a lunchbox?
00:46:42If we're going to get a lunchbox, we're going to eat it every day.
00:46:50They're the top 16 players in the district tournament.
00:46:54They're pretty cool.
00:46:56They're not the kind of guys who have time for class.
00:47:00A reversal like this...
00:47:04We can't afford to lose to them.
00:47:06What's wrong with you guys?
00:47:09You're giving us a hard time.
00:47:12Your bench is over there.
00:47:14This is our bench.
00:47:18Hey, everyone, let's move.
00:47:21Hey, you guys.
00:47:23Hey, you guys.
00:47:25Did you eat our lunch?
00:47:27What?
00:47:29Your lunch?
00:47:35What should we do, Captain?
00:47:40Tsukita, order lunch for them.
00:47:44Yes, sir.
00:47:47The game has to be fair.
00:47:53Good morning.
00:47:57The first match of the summer high school baseball tournament.
00:48:01The match between Nakanaka Academy and Zenryoku Academy is about to begin.
00:48:07It's about to begin.
00:48:09This is where my path to the top starts.
00:48:14Even if it's a team with no time for class,
00:48:18I can win with my right arm.
00:48:21Isn't that right, God?
00:48:23Yes, sir.
00:48:41What's wrong with them?
00:48:44They seem to be in a bad mood.
00:48:46You ate something rotten, didn't you?
00:48:48Sometimes.
00:48:49Easy, easy.
00:48:51You ate something rotten, didn't you?
00:48:56It can't be.
00:49:00Manager.
00:49:02I...
00:49:05I ordered lunch.
00:49:12What kind of lunch?
00:49:16This is the only place where we can eat together.
00:49:19This is the only place where we can eat together.
00:49:25I see.
00:49:49I'm sorry.
00:49:53I'm sorry.
00:49:57It's my fault.
00:50:02Manager, what should we do?
00:50:07By the way,
00:50:09Manager isn't here.
00:50:19What's the matter, Sakagura-sensei?
00:50:24You said it was Sunday,
00:50:26but I mistook it and submitted it.
00:50:31I thought it would be quiet on the street.
00:50:36On top of that, today is the preliminaries for the baseball team.
00:50:41I thought it would be quiet on the street.
00:50:44I thought it would be quiet on the street.
00:50:46Today is the preliminaries for the baseball team.
00:50:56I forgot.
00:51:17It's so big.
00:51:21With a two-on-one lead,
00:51:24the school's offense is quite good.
00:51:27With two outs, the runner has a chance to turn the game around.
00:51:36I can't do it.
00:51:38I can't get serious because I want to fall behind.
00:51:42I have to gather my classmates and fight to turn the game around.
00:51:46I have to gather my classmates and fight to turn the game around.
00:51:55I can't do it.
00:52:10I can't do it.
00:52:14I'm alone.
00:52:17It's hard to show the last bit of determination.
00:52:19The school has one more out.
00:52:22The game is over.
00:52:26I can do it.
00:52:28I can finally regain my strength.
00:52:31I can win.
00:52:34I can win this game.
00:52:36No matter how much I have,
00:52:40I can't win against this backwardness.
00:52:43I can't win.
00:52:44You still have a sense of guilt about the lunch box.
00:52:48You're naive.
00:52:49You're a coward.
00:52:56You're a coward.
00:53:01I will give you
00:53:04the words of a great warrior.
00:53:07I will give you the words of a great warrior.
00:53:13Coach.
00:53:15I will give you the words of a great warrior.
00:53:22This is it.
00:53:24This is it.
00:53:37This is it.
00:54:05I see.
00:54:07I see.
00:54:13Come on.
00:54:16Come on.
00:54:19Come on.
00:54:38Come on.
00:54:46Come on.
00:54:51Come on.
00:54:55Come on.
00:55:01Come on.
00:55:03Come on.
00:55:05Come on.
00:55:06We are the best.
00:55:07Yes, sir.
00:55:08Don't even think about winning the quiz.
00:55:11Yes, sir.
00:55:12Let's do it.
00:55:13Let's beat him.
00:55:14Yes, sir.
00:55:18All students come to the Academy this year.
00:55:25Seriously.
00:55:26Stop it.
00:55:32After the second round, the Akaten team will come back.
00:55:36You can do it. You can do it!
00:55:41Wait for me, Koushin!
00:56:02I thought Tsukita-kun was going to win!
00:56:12Are you angry?
00:56:14Huh? At what?
00:56:18Because of me, today's match ended up like that.
00:56:23Don't be so depressed.
00:56:25It's all thanks to my manager that we were able to win.
00:56:33Thank you, Captain.
00:56:35I didn't expect you to think so highly of me.
00:56:39What do you mean?
00:56:48Tears...
00:56:51Sparkling...
00:57:03Well then, Captain. See you tomorrow.
00:57:18She's still going at it.
00:57:33Why can't I sleep?
00:57:38Good morning, Captain!
00:57:42There's a scar on your heart, Tsukita-kun!
00:57:44I'm sorry I yelled at you yesterday.
00:57:55What's wrong, Toshi?
00:57:57You're usually the type to give me an easy response.
00:58:00Why can't I say a word?
00:58:03Why?
00:58:11What's wrong, Captain?
00:58:14Are you okay?
00:58:23This is...
00:58:26This is...
00:58:28Love?
00:58:31So this is love?
00:58:34I didn't realize it.
00:58:37I was the closest to you.
00:58:40I think I fell in love with you.
00:58:42No, to be precise, I didn't fall in love with you.
00:58:45But it doesn't change the fact that I fell in love with you in an instant.
00:58:51God!
00:58:52Is this love a gift from God?
00:58:58I have to go to the amusement park.
00:59:00Why?
00:59:02There's a preliminary round tomorrow!
00:59:04My relatives are coming.
00:59:06That's a lie!
00:59:09You know...
00:59:12You have a boyfriend, right?
00:59:14No, I don't!
00:59:15Captain!
00:59:16It's not a big deal.
00:59:18You can play without a manager.
00:59:20That's right.
00:59:21Let's cool down at the pool tomorrow.
00:59:23That's right.
00:59:24Let's cool down at the pool tomorrow.
00:59:27Let's go to bed.
00:59:29Sounds good.
00:59:30Let's go.
00:59:31Captain, please close the door.
00:59:37Good night, Udon!
00:59:38Good night, Udon!
00:59:41TENKI GAKUEN
00:59:51The second round of the summer high school baseball tournament.
00:59:54The match between Tenki Gakuen and Denryoku Gakuen has begun.
00:59:57Denryoku Gakuen, are you ready?
01:00:00I'm ready.
01:00:01I'm sorry!
01:00:03Captain, what's wrong?
01:00:04I don't know!
01:00:05You shouldn't have come to the room!
01:00:07What are you doing, Captain?
01:00:09Help me!
01:00:10Let's go.
01:00:11By the way, the coach isn't here.
01:00:13I didn't think he'd come anyway.
01:00:20I can't see him.
01:00:21I can't see him.
01:00:22I can't see him.
01:00:25I can't believe he's really a relative's son.
01:00:27I can't believe he's really a relative's son.
01:00:28I'm relieved.
01:00:36Captain!
01:00:38What are you doing here?
01:00:44Don't tell me...
01:00:45No! That's not true!
01:00:47Tell me the truth!
01:00:52Idiot.
01:00:55I'll tell you the truth.
01:01:07I like you.
01:01:15Even so...
01:01:17Even after the match...
01:01:20That's how much I like you.
01:01:29I understand.
01:01:31Then let's keep this a secret between the two of us.
01:01:46That was easy.
01:01:47That's right.
01:01:48I won because my opponent was sloppy.
01:01:51What was Captain doing?
01:01:53He must have lost his temper.
01:01:56What should we do?
01:01:57Should we go buy some sweets?
01:01:59You're the one who wants to eat them.
01:02:01Who?
01:02:02Stop it.
01:02:08Look.
01:02:17Idiot.
01:02:29Stop it.
01:02:59Idiot.
01:03:23I came here to practice.
01:03:26What's wrong with you?
01:03:30It's not like that.
01:03:31What's not like that?
01:03:38Stop it.
01:03:42Stop playing baseball!
01:03:48My neck...
01:03:55Ah!
01:04:01Captain.
01:04:04Tsukita.
01:04:09I'm sorry.
01:04:12That's right.
01:04:14I'm going to devote my life to love.
01:04:17I don't care about baseball anymore.
01:04:21I'm sorry.
01:04:24I'm going to devote my life to love!
01:04:27I'm going to devote my life to love!
01:04:29I'm going to devote my life to love!
01:04:32I'm sorry.
01:04:48My...
01:04:52Tsukita.
01:04:57Tsukita.
01:04:59Why don't we go to Jasco now?
01:05:03I don't want to.
01:05:04Why?
01:05:06Let's go.
01:05:07I don't want to.
01:05:28I don't want to.
01:05:29I don't want to.
01:05:55You...
01:05:56You quit baseball?
01:05:59Yeah.
01:06:01Right now, I'm waiting for love.
01:06:14The first game of the semi-finals of the Daihara-Nomihe Prefecture Tournament has been decided.
01:06:18All of the players are determined to advance to the finals.
01:06:21The second game will decide the rest of the game.
01:06:23The attack of Shono Hinode continues.
01:06:26And...
01:06:27Here he is again!
01:06:29The one and only...
01:06:31Shono Hinode!
01:06:33The pitchers have been targeted.
01:06:35In this tournament, 13 pitchers have already been hospitalized.
01:06:57Kinoshita!
01:06:58Kinoshita!
01:06:59Kinoshita!
01:07:00Let's go home!
01:07:02Shut up.
01:07:03You're in the lead.
01:07:05I don't know how you feel.
01:07:06I hate adults!
01:07:16Nice pitching, Kinoshita.
01:07:19That's the way to say it.
01:07:28Nice ball!
01:07:30What do you think, Kinoshita?
01:07:32Why don't you leave your right arm to me?
01:07:37You're a useless piece of crap.
01:07:41What?
01:07:43But...
01:07:44Unfortunately, your right arm is the best.
01:07:57Sensei...
01:08:01Today...
01:08:03I hit a curve for the first time.
01:08:08Kinoshita...
01:08:09What?
01:08:11Baseball must go on, right?
01:08:18You're not a piece of crap.
01:08:28Kinoshita...
01:08:34Sensei!
01:08:38Sensei!
01:08:46Sensei...
01:08:54Sensei...
01:08:57Sensei!
01:09:05Another pitcher strike!
01:09:09The pitchers are getting knocked down one after another.
01:09:13Can you see love in the final?
01:09:15I'll do my best.
01:09:17I want to recommend danger.
01:09:19You're a piece of crap.
01:09:28Why are you running away?
01:09:32Even if you run away from here, you can't run away from tomorrow's final.
01:09:39Fight!
01:09:52If Fukutsu-kun were here at a time like this...
01:09:55If he saw a smile full of unfounded confidence...
01:09:58I'm sure he'd feel a little better.
01:10:02Hey!
01:10:04Don't talk about him!
01:10:07I'm sorry.
01:10:10That bastard...
01:10:11He looks like he's in a bad mood.
01:10:15He's got guts!
01:10:17All right!
01:10:19You guys!
01:10:20Go home and practice!
01:10:25Hey!
01:10:26You have guts!
01:10:43Captain...
01:10:45Why won't you come back?
01:10:55I'm sorry.
01:10:56I'm sorry.
01:11:24How are you, Fukutsu?
01:11:26Is love better than baseball?
01:11:30Yeah.
01:11:32Senryoku Academy won the semi-final without you.
01:11:44Fukutsu...
01:11:47Look at this.
01:11:54Choose.
01:11:56If I look at this and I can read it properly...
01:12:02I won't go back to the beginning.
01:12:06Nisha Takuetsu!
01:12:25Nisha Takuetsu
01:12:27I won't go back to the beginning.
01:12:52So the number of stars has increased again.
01:12:58Togo.
01:13:01Yes.
01:13:02Your first pitch is low,
01:13:05so even a home run will hit the pitcher.
01:13:09If their reflexes are good,
01:13:12they'll all go to the stand.
01:13:18Thanks to you,
01:13:20how many pitchers have never been able to stand on the mound?
01:13:28This planet is a flowerbed for such people.
01:13:34How many more will there be tomorrow?
01:13:38No, I don't care about tomorrow!
01:13:42I don't care if I have to do it alone!
01:13:47Kill them one by one!
01:13:58Kill them all!
01:13:59KILL THEM ALL!
01:14:23It's the 11th day of the summer high school baseball tournament in Mie.
01:14:26The final round is about to begin.
01:14:28Which team will reach the top of the Mie prefecture?
01:14:32Hinode Shogyo is going all out.
01:14:34Who will win?
01:14:36Will they smile?
01:14:38The final battle is about to begin
01:14:40as the sun of the midsummer rises.
01:14:52What's wrong, Shiba?
01:14:53Shiba!
01:14:55I was going to watch their pathetic defeat.
01:15:01The baseball team of Zenryoku Academy
01:15:04is going to be disappointed.
01:15:08Fukutsu...
01:15:09What's wrong with Fukutsu?
01:15:11Fukutsu hasn't arrived yet!
01:15:24What should I do?
01:15:26What should I do, Toshio?
01:15:28It's only been one summer.
01:15:32I don't want to be a pro anymore.
01:15:35After I graduate,
01:15:37I'll go to college
01:15:39and become a salaryman.
01:15:42There will come a day
01:15:44when I work as an elite salaryman every day.
01:15:47At that time,
01:15:49who will support me?
01:15:53I don't know.
01:16:04Welcome back.
01:16:06That's right.
01:16:08She's an irreplaceable woman.
01:16:11Baseball is for a moment.
01:16:13Women are for a lifetime.
01:16:19Why are you hesitating, Toshie?
01:16:21Come on, Toshie.
01:16:23Take it.
01:16:25Take this buda.
01:16:31The two of us got together.
01:16:33We had a child.
01:16:35And then,
01:16:37the time of family came.
01:16:40What a happy time.
01:16:43I will
01:16:45spend time with Tsukita until I die.
01:16:48Hey.
01:16:51Tsukita
01:16:53Tsukita
01:16:55Tsukita
01:16:57Tsukita
01:17:00Tsukita
01:17:02Tsukita
01:17:04Tsukita
01:17:06Tsukita
01:17:08Tsukita
01:17:10Tsukita
01:17:12Tsukita
01:17:14Tsukita
01:17:16Tsukita
01:17:18Tsukita
01:17:20Tsukita
01:17:23Tsukita
01:17:36Tsukita
01:17:37It's a pitcher of Tsuyoiya!
01:17:39It's a pitcher of Tsuyoiya!
01:17:41It's a direct hit to Kobayashi!
01:17:44I'll take off my shoes and slowly hurt him!
01:17:49I'll take off my shoes and slowly hurt him!
01:17:54There's no power left in Manchin Soi.
01:17:56There's no power left in Manchin Soi.
01:17:5823 to 0.
01:18:0023 to 0.
01:18:04He's not in a good mood.
01:18:06He's a pitcher of Tsuyoiya!
01:18:08He's a pitcher of Tsuyoiya!
01:18:09Be careful!
01:18:10Be careful!
01:18:11If you get hit, run away!
01:18:13If you get hit, run away!
01:18:16If you get hit, run away!
01:18:17If you get hit, run away!
01:18:18The mound is at the bottom of the ninth hole!
01:18:19The mound is at the bottom of the ninth hole!
01:18:20He seems to be afraid to go for a run.
01:18:36Damagedahu
01:18:43Unfortunately, Yamashita lost the game.
01:18:47Unfortunately, Yamashita lost the game.
01:18:48Ninth hole.
01:18:49Ninth hole hits the first base.
01:18:51Ninth hole hits the first base.
01:18:53What the hell are you doing?
01:18:54What the hell are you doing?
01:18:57We generally simply make a lone pitcher.
01:18:59We generally simply make a lone pitcher.
01:19:00You can't do it.
01:19:01You can't do it.
01:19:02It's going to be the end of us.
01:19:07It's dangerous.
01:19:09But...
01:19:10Koshien is...
01:19:12Is this the time to talk about Koshien?
01:19:15But...
01:19:16If we don't go to Koshien, the baseball team will be gone.
01:19:19The baseball team...
01:19:21will be gone?
01:19:24No!
01:19:25I don't want the baseball team to be gone!
01:19:27But we can't go any further.
01:19:29Are you done?
01:19:31I don't care if the baseball team is gone!
01:19:35No!
01:19:37I don't want it either!
01:19:38But everyone...
01:19:40I don't want the baseball team to be gone!
01:19:43But...
01:19:45The one who can throw the ball...
01:19:57It's dangerous.
01:19:58There's nothing we can do.
01:20:28Pitcher, Yamashita-kun.
01:20:33Pitcher, Fukutsu-kun.
01:20:40Pitcher, Yamashita-kun.
01:20:43Fukutsu-kun.
01:20:45Pitcher, Fukutsu-kun.
01:20:47Wait a minute.
01:20:48There's a change of players here.
01:20:51Pitcher, Fukutsu.
01:20:52But Fukutsu wasn't on the bench.
01:20:55What's going on?
01:20:58I don't know.
01:21:21Captain!
01:21:29There's a change of players on the bench.
01:21:31I can see Fukutsu wearing a student uniform.
01:21:37It's too late, Fukutsu.
01:21:42Finally, one more star has been added.
01:21:50I'll do it.
01:21:52That's me!
01:21:58Hey!
01:21:59How many times do I have to tell you?
01:22:02You don't deserve to play baseball!
01:22:09Kato.
01:22:12Let's go to the academy.
01:22:15I don't want you to tell me that now!
01:22:17Moto.
01:22:18It's impossible, Fukutsu.
01:22:20Look at that scoreboard.
01:22:28It's impossible.
01:22:36It's a reversal.
01:22:40What's 20 points?
01:22:42What's 30 points?
01:22:46It's a promise with the principal.
01:22:50Even if I get bitten by a stone,
01:22:53I won't let you distribute this baseball!
01:22:59But...
01:23:00But, Captain.
01:23:02The batter is a sniper.
01:23:05If the captain is on the field,
01:23:07he'll definitely be beaten.
01:23:09All the pitchers yesterday
01:23:11have become bodies that can't play baseball anymore.
01:23:17Fine.
01:23:19That's fine, too.
01:23:21It's impossible!
01:23:22It's impossible, Fukutsu!
01:23:24I know it's impossible!
01:23:28When the three conditions of a man are met,
01:23:31a man fights knowingly.
01:23:35Three conditions?
01:23:41One.
01:23:43A man must fight when it's necessary.
01:23:49Two.
01:23:50Now is when it's necessary.
01:23:59Three.
01:24:02I...
01:24:05We are men!
01:24:29I might die.
01:24:31I've always wanted to die.
01:24:34I won't let you die alone, Fukutsu.
01:24:39Kotaro.
01:24:42Senpai.
01:24:47Be careful.
01:24:59Let's go, everyone!
01:25:04Fukutsu,
01:25:05after being beaten up by the injured pitchers,
01:25:07is now on the mound.
01:25:09All we can do is rely on Captain Fukutsu.
01:25:12That's right. We have no choice but to do it.
01:25:15The batter is a sniper
01:25:17who has already killed all the pitchers.
01:25:20Will Fukutsu be the last survivor?
01:25:23I'll kill you!
01:25:26I'll kill you!
01:25:30Don't die, Fukutsu!
01:25:41No! I haven't practiced enough!
01:25:50I...
01:25:51I...
01:25:52I...
01:25:53I'm an idiot!
01:26:24I'm an idiot!
01:26:44That was close.
01:26:46It looked like he was out of breath because of the pitchers.
01:26:49It looked like he was out of breath because he wasn't practicing enough.
01:26:52You can't do that from now on.
01:27:16112 to 0?
01:27:23Be careful.
01:27:24Be careful.
01:27:25Be careful.
01:27:29I'm going to lose.
01:27:33I'm going to lose.
01:27:40I promised the principal
01:27:42that I would keep my word.
01:27:47No.
01:27:48But losing like this...
01:27:52It might be good.
01:27:55When it's over,
01:27:58I'll be waiting for you.
01:28:04That's right.
01:28:05Let's go to the sea.
01:28:08Summer
01:28:10is the sea!
01:28:12I'll invite the principal, too!
01:28:14Hey!
01:28:16Wait!
01:28:23That's right!
01:28:25That's youth!
01:28:34Captain!
01:28:36Don't give up!
01:28:39Take me...
01:28:41Take me to Koshien!
01:28:48Tsukita...
01:28:51Tsukita...
01:28:52Captain!
01:28:54Hang in there!
01:28:57I see.
01:28:59I abandoned my wife
01:29:01and decided to live in baseball.
01:29:05What's wrong, Captain?
01:29:07No, Tsukita!
01:29:09I'm already
01:29:11a man who abandoned you.
01:29:14I've already made up my mind!
01:29:20Tell me the truth.
01:29:23I'm not a man
01:29:25who can play baseball
01:29:26while dating a girl!
01:29:28Captain!
01:29:29Since when
01:29:31did we start dating?
01:29:35Ever since you cried in front of me.
01:29:38Did we start dating
01:29:39because you cried?
01:29:41That's right.
01:29:42No way!
01:29:43But you said you liked me!
01:29:45The place you like
01:29:47is an amusement park, right?
01:29:50I like it
01:29:52until I take a break.
01:29:54That's how much you like me?
01:30:00What if I ask you out?
01:30:02I don't want to.
01:30:03You say you don't want to.
01:30:05But you said you liked me!
01:30:06Sometimes I really don't want to.
01:30:08But you chose my uniform!
01:30:10Of course, as a manager!
01:30:12But you said you loved me
01:30:13when you cried!
01:30:14I didn't say that!
01:30:21You're right.
01:30:24I didn't say that.
01:30:29You're so one-sided,
01:30:31Fukutsu!
01:30:35If I had to sum up
01:30:37everything you've done,
01:30:43it's love after love
01:30:46and feelings after feelings!
01:30:51The End
01:31:02I'm on fire!
01:31:04Fukutsu is on fire!
01:31:06Right now,
01:31:08I've completely overcome
01:31:10the temptation
01:31:13that no one can defeat.
01:31:15Amazing!
01:31:17Captain, that's amazing!
01:31:19A man's soul
01:31:23can't escape from you!
01:31:26In adversity,
01:31:28there are things that can be overcome
01:31:30and things that can only be pushed through.
01:31:33I'll finish you off!
01:31:35If you're pushed through,
01:31:37only despair remains.
01:31:39However,
01:31:41if you can overcome
01:31:43such adversity,
01:31:46then
01:31:49a miracle will happen.
01:32:02A man's soul
01:32:07has been charged.
01:32:13Let's go.
01:32:19Let's go!
01:32:29I saw an eye in the ball!
01:32:43Hey!
01:32:44An eye!
01:32:45I saw an eye in the ball!
01:32:49What's wrong?
01:32:50Don't run!
01:32:51Shoot! Shoot, Togo!
01:33:06Fukutsu!
01:33:09Fukutsu!
01:33:15Fukutsu!
01:33:42Did you see that?
01:33:44A man's soul!
01:33:46A man's soul!
01:33:47A man's soul!
01:33:50A man's soul!
01:33:52Fukutsu's soul
01:33:54burned into the ball.
01:33:56The heat of Fukutsu's soul
01:33:58on the 9th floor
01:34:00has been reduced to 0.
01:34:02I was surprised
01:34:04to see a man's soul.
01:34:06I was surprised.
01:34:07There's no rule
01:34:09that you can't put your soul into a ball.
01:34:11Yes.
01:34:14Yes.
01:34:44I'm sorry.
01:34:46I'm sorry.
01:35:13I'm sorry.
01:35:15I'm sorry.
01:35:16Hey!
01:35:17Yamashita!
01:35:18What's wrong, Yamashita?
01:35:20Wake up!
01:35:28Hey, Goto!
01:35:29Goto!
01:35:30Hey!
01:35:33Shunyashiki!
01:35:34Hey, Shunyashiki!
01:35:37Wake up!
01:35:41Hey!
01:35:45Welcome to the new game,
01:35:48557700.
01:35:50The God of Wealth is super cool.
01:35:52The highest reward is 1,000 times.
01:35:53The classic chessboard is waiting for you.
01:35:55There are many ways to play,
01:35:56choose as you like.
01:35:57Share the wonderful moments with your friends.
01:36:00The new game,
01:36:01557700.
01:36:05Director,
01:36:07what's going on?
01:36:09Why isn't everyone moving?
01:36:15I don't know.
01:36:25He's here.
01:36:28He's here.
01:36:32He's the same as always.
01:36:45He's the same as always.
01:36:48He's the same as always.
01:36:51He's the same as always.
01:37:09I'm alone.
01:37:10I'm alone.
01:37:13I'm alone.
01:37:19That's enough.
01:37:22That's enough, Captain.
01:37:29Everyone...
01:37:33Everyone has fought enough.
01:37:35Even if...
01:37:39Even if the baseball team is gone...
01:37:48Fukutsuyo.
01:37:54When you were in the center,
01:37:57even if you scored 112 points,
01:38:00they didn't give up.
01:38:02No matter how many points you got,
01:38:05no matter how much you were mocked,
01:38:08you kept playing until you were like a rag.
01:38:15Why is that?
01:38:19It's because...
01:38:21you're still here.
01:38:27These guys...
01:38:28These guys...
01:38:32They bet on you.
01:38:49Everyone...
01:38:58Everyone...
01:39:00Everyone...
01:39:02Everyone...
01:39:04Everyone...
01:39:06Everyone...
01:39:08Everyone...
01:39:10Everyone...
01:39:12Everyone...
01:39:14Everyone...
01:39:16Everyone...
01:39:18Everyone...
01:39:20Everyone...
01:39:22Everyone...
01:39:24Everyone...
01:39:26Everyone...
01:39:28Everyone...
01:39:30Everyone...
01:39:33Tsukita.
01:39:38Yes.
01:39:44I'm going to win.
01:39:47What?
01:39:49I'm going to score 112 points.
01:39:53I'm never going to lose this baseball team!
01:39:58But...
01:40:01How are you going to fight on your own?
01:40:04What?
01:40:23Clear runner!
01:40:24What a clear runner!
01:40:26If a hitter is on the run,
01:40:28and Tsuzuku is injured,
01:40:30and there's a runner on the run,
01:40:32the hitter will go back into the batter's box,
01:40:34and continue to attack.
01:40:36That's the rule of a kid's baseball!
01:40:39Tsukita!
01:41:06Clear runner!
01:41:08The score is 112 to 24!
01:41:11Oh!
01:41:12What happened to Tsukutsu?
01:41:14He can't get up with his head sliding.
01:41:19He...
01:41:20He's at his limit.
01:41:22Tsukutsu is already at his limit.
01:41:24He scored 24 points with one eye.
01:41:26That's ridiculous!
01:41:28What are you doing?
01:41:29Hey!
01:41:30The TV is going to blow up!
01:41:48Tsukutsu!
01:41:49Oh!
01:41:50He's gone!
01:41:52Tsukutsu!
01:41:54Tsukutsu!
01:41:55Tsukutsu!
01:41:56Tsukutsu!
01:41:57He's trying to get up!
01:42:00Tsukutsu!
01:42:01He's getting up!
01:42:02Again!
01:42:03He's getting up again!
01:42:16I won't give up!
01:42:17I'll give it my all!
01:42:19Tsukutsu!
01:42:20Goal!
01:42:21Tsukutsu!
01:42:22Tsukutsu!
01:42:23Tsukutsu!
01:42:24Tsukutsu!
01:42:25Tsukutsu!
01:42:26What is it that will move him beyond his limits?
01:42:30A clear run to the right-hand corner.
01:42:32Tsukutsu!
01:42:33Batters!
01:42:34He's heading for the box.
01:42:38Mitsuchida and Kanzaki are in the same boat.
01:42:43Batter to Tsukutsu.
01:42:44Tsukutsu.
01:42:45He hasn't given up yet.
01:42:47He's covered in mud, but he doesn't mind the bat.
01:42:50It's my dream.
01:42:51I can't give up.
01:42:56Graphic and sound effects
01:43:03Video and audio
01:43:10Music and sound effects
01:43:17Music and sound effects
01:43:243-run homerun!
01:43:27112 to 38.
01:43:30It's still an attack.
01:43:31Tsuzukibar!
01:43:32It's a homerun!
01:43:34It's a homerun!
01:43:35It's a homerun!
01:43:36It's a homerun!
01:43:37It's a homerun!
01:43:38It's a homerun!
01:43:39It's a homerun!
01:43:40It's a homerun!
01:43:41It's a homerun!
01:43:42It's a homerun!
01:43:43It's a homerun!
01:43:44It's a homerun!
01:43:45It's a homerun!
01:43:46It's a homerun!
01:43:47It's a homerun!
01:43:48It's a homerun!
01:43:49It's a homerun!
01:43:50It's a homerun!
01:43:51It's a homerun!
01:43:52It's a homerun!
01:43:53It's a homerun!
01:43:54It's a homerun!
01:43:55It's a homerun!
01:43:57It can't be helped.
01:43:58It just doesn't end.
01:43:59There's a way do meet it!
01:44:01That's gonna take a bit of practice.
01:44:03Yeah, the circulation is fast!
01:44:05You should know when to turn, right?
01:44:07You're right!
01:44:08Switch!
01:44:09Move up!
01:44:11Shandy!
01:44:42112-109
01:44:52112-109
01:45:02114
01:45:07113
01:45:17114
01:45:27116
01:45:37117
01:45:47118
01:45:57119
01:46:07116
01:46:17117
01:46:27118
01:46:37119
01:46:47118
01:46:57119
01:47:07118
01:47:17119
01:47:27119
01:47:37111
01:47:47118
01:47:57119
01:48:07119
01:48:17111
01:48:27118
01:48:37119
01:48:47119
01:48:57111
01:49:07118
01:49:17119
01:49:27119
01:49:37111
01:49:47118
01:49:57119
01:50:07119
01:50:17111
01:50:27118
01:50:37119
01:50:47119
01:50:57111
01:51:07118
01:51:17119
01:51:27119
01:51:37111
01:51:47118
01:51:57119
01:52:07119
01:52:17111
01:52:27118
01:52:37119
01:52:47119
01:52:57111
01:53:07118
01:53:17119
01:53:27111
01:53:37111
01:53:47111
01:53:57111
01:54:07111
01:54:17111
01:54:27111
01:54:37111
01:54:47111
01:54:57111
01:55:07111
01:55:17111
01:55:27111
01:55:37111
01:55:47111
01:55:57111
01:56:07111
01:56:17111
01:56:27111
01:56:37111