Category
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00:00¡Aquí vamos! ¡Corre! ¡Corre! ¡Corre! ¡Oye! ¡Estoy libre!
00:00:03Bien, haremos flexiones sobre el banco a mi señal.
00:00:06¡Ahora!
00:00:08Y... ¡uno!
00:00:10¡Dos!
00:00:11¡Uno!
00:00:12¡Dos!
00:00:13¡Uno!
00:00:14¡Dos!
00:00:15¡Mantén los dos!
00:00:16¡Uno!
00:00:17¡Dos!
00:00:18¡Uno!
00:00:19¡Dos!
00:00:20¡Uno!
00:00:21¡Dos!
00:00:22¡Uno!
00:00:23¡Dos!
00:00:24¡Uno!
00:00:25¡Dos!
00:00:26¡Uno!
00:00:27¡Dos!
00:00:28¡Uno!
00:00:29¡Mantén los codos rectos, Ivano!
00:00:31¡Uno!
00:00:32¡Dos!
00:00:33¡Uno!
00:00:34¡Dos!
00:00:35¡Solotario! ¡Esconde la barriga!
00:00:37¡Uno!
00:00:38¡Dos!
00:00:39¡Uno!
00:00:40¡Dos!
00:00:41¡Uno!
00:00:42¡Dos!
00:00:43¡Uno!
00:00:44¡Dos!
00:00:45¡Buen trabajo, Timofey! ¡Va muy bien! ¡Sigan el ejemplo de la mayor!
00:00:48¡Uno!
00:00:49¡Dos!
00:00:50Y... ¡Uno!
00:00:51¡Dos!
00:00:52¡Tres veces más!
00:00:54¡Uno!
00:00:55¡Dos!
00:00:56¡Uno!
00:00:57¡Dos!
00:00:58Bien, nos detenemos. Ahora hagan sentadillas.
00:01:01A ver, bajen y pónganse en una fila.
00:01:09Ahora 50 sentadillas. ¡Empezamos!
00:01:12¡Uno!
00:01:13¡Y dos!
00:01:14¡Y tres!
00:01:15Más que oficiales de inteligencia parecen señoritas.
00:01:19¡Siete!
00:01:20¡Ocho!
00:01:21¡Nueve!
00:01:22¡Diez!
00:01:23Son oficiales de inteligencia.
00:01:26¡Trenta!
00:01:27¡Cuarenta y nueve!
00:01:28¡Sesenta y cuatro!
00:01:30¡Descansen!
00:01:35¡Así se hace!
00:01:36Bien, corramos 5 kilómetros. Serán 22 minutos reglamentarios.
00:01:41¡Listos!
00:01:42¿Preparados?
00:01:43¡Ya!
00:01:44¡Vamos, vamos, vamos! ¡Deprisa, apúrense!
00:01:58¡Eso, eso es! ¡Cruza la línea! ¡Eso es! ¡Ya llegas, ya llegas! ¡Muy bien!
00:02:03¡Excelente trabajo, Mayor Timofeva! ¡Excelente!
00:02:06Como dicen, no soy de los que huyen. A mí no me pueden alcanzar.
00:02:09¡Aprobada!
00:02:12¡Vamos, vamos! ¡Cruce la línea! ¡Aprobado! ¡Muy bien, aprobado!
00:02:16¡Vamos, vamos, Volovkin! ¡Vamos, vamos, vamos! ¡Eso es!
00:02:21¡Cielos, Capitán Volovkin! ¡Ha reprobado!
00:02:25Deberás repetir el examen.
00:02:27De acuerdo, entiendo.
00:02:29Tranquilo, lo aprobarás.
00:02:31Te agradezco, amiga.
00:02:39¿Puedo ingresar?
00:02:40Adelante.
00:02:44¿Qué es lo que pasa?
00:02:45¿Qué pasa?
00:02:46¿Qué pasa?
00:02:47¿Qué pasa?
00:02:48¿Qué pasa?
00:02:49Adelante.
00:02:52¿Leyó el expediente de Sarochkin?
00:02:54Sí, por supuesto.
00:02:55Siéntese.
00:02:57Repasemos los hechos.
00:03:00A ver.
00:03:03Igor Vladimirovich Sarochkin, 38 años.
00:03:06Vive en Moscú, soltero, sin hijos.
00:03:09Es profesor de química en una escuela secundaria.
00:03:11Inventó una sustancia que al tocar material biológico, pelo, piel, dientes, se puede saber el destino de una persona.
00:03:18Y su tendencia a cometer actos nobles o delictivos.
00:03:27Los servicios secretos americanos reclutaron a Boréfim, su ex compañero de clase que ahora es ciudadano americano.
00:03:33Robó una muestra y se la entregó a la CIA.
00:03:37Nosotros también la tenemos, pero se necesita una fórmula para utilizarla, la cual Sarochkin tiene en su mente.
00:03:44¿Qué tal si lo atrapamos haciendo algo pequeño?
00:03:47Tomando sobornos por las respuestas de sus exámenes.
00:03:50Podríamos citarlo aquí y lograr que hable.
00:03:52O mejor aún, reconocerle que es un genio y otorgarle una subvención estatal para que desarrolle su proyecto.
00:03:58Mayor Timofeeva, ¿cómo cree usted que lo encontraron?
00:04:01Este idiota, perdón, genio, solicitó una subvención estatal.
00:04:05No pensó que había espías ahí.
00:04:08Su solicitud fue rechazada y filtrada a la CIA.
00:04:10Así es como son las cosas.
00:04:13Usted no se imagina la cantidad que pagaron por la fórmula de Sarochkin.
00:04:21Nos conectamos a su computadora personal y descubrimos que escribe poemas.
00:04:26¿Poemas?
00:04:27Sí, los dedica a su compañera de clase, Verónica Kopseva, a quien fue su primer amor.
00:04:32Perdió el contacto con ella hace 17 años, pero sigue amándola.
00:04:36¿Y dónde está Kopseva ahora?
00:04:38Vive en Ashings, una pequeña ciudad de la región de Krasnoyarsk.
00:04:41Está divorciada, tiene cuatro hijos, uno biológico y tres adoptivos.
00:04:46Vaya, parece que la musa del gran científico ha cambiado.
00:04:51Quizás si la viera ahora, probablemente se acabaría el amor.
00:04:55¿Y qué sabe usted del amor?
00:04:57No está casada y nunca lo ha estado.
00:05:00Cuando un hombre ama de verdad, el amor no se acaba, sino que crece con el tiempo.
00:05:04No sé cómo lo hacen ustedes, pero si nosotros nos enamoramos, es para toda la vida.
00:05:08En cuanto al físico, bueno, el tiempo no nos hace más jóvenes ni más apuestos tampoco.
00:05:16Como diría Faina Ranevskaya, ¿alguna vez huyeron sobre una mujer que haya perdido la cabeza solo por ver las hermosas piernas de un hombre?
00:05:26¿Ella estaba casada?
00:05:28No lo sé, al parecer no.
00:05:30Exacto, no hay que creer en lo que dice una mujer soltera.
00:05:34Bueno, ya basta de dar vueltas, hora de trabajar.
00:05:36De acuerdo, según entiendo, mi misión es reclutar a Kobseva, ofrecerle dinero a cambio de su colaboración y garantizarle además la seguridad de sus hijos.
00:05:44No, nuestra agente de Krasnoyarsk ya lo intentó, pero sin éxito.
00:05:49Usted será Kobseva.
00:05:51¿Yo?
00:05:53Ustedes se parecen.
00:05:55Mire, este es el resultado del programa.
00:05:57Ella tiene 38, usted 36.
00:06:00Le teñiremos el cabello y sus ojos ya son azules.
00:06:02Dentro de tres semanas irá a la reunión de exalumnos, su historia será que ha vuelto a Moscú.
00:06:08Allí deberá ganarse la confianza de nuestro genio Sarochkin.
00:06:12Mi general, si me permite le pido que recuerde el reciente caso de la herencia del Conde Orlov.
00:06:19Una de las herederas desenmascaró a nuestro agente rápidamente.
00:06:23En cuanto a su rostro encontraron al doble ideal, pero se equivocaron con la estatura.
00:06:27Su tío era un hombre alto y nuestro agente tenía una estatura por debajo del promedio.
00:06:32Y ni siquiera le fue de ayuda conocer todas las tradiciones familiares.
00:06:36Y eso que era un tío, al que no habían visto en medio siglo.
00:06:40Y aquí hablamos de una mujer amada.
00:06:42Seguro recordará cada facción de su rostro.
00:06:45Por cierto, la misión que le nombré antes, fracasó.
00:06:48Dos kilos 480 gramos de diamantes rusos raros se fueron al extranjero.
00:06:53¡Mayor Timofeeva, ya basta!
00:06:54¿Acaso está comparando unos cristales con la mente de un genio ruso?
00:06:58Sarochkin es nuestro verdadero diamante y no permitiremos que nadie nos lo quite.
00:07:03Lo juro por mi honor y doy mi palabra como general.
00:07:08Prepárese para la operación y deje de lado dudas y reflexiones.
00:07:13Y por cierto, ambas tienen la misma altura, 172 centímetros.
00:07:17Y 39 en la talla de zapatos.
00:07:19¿Cuánto pesa 58 kilogramos?
00:07:21Sí.
00:07:23Muy bien, eso pesaba ella cuando estaba en la escuela.
00:07:26Bueno entonces, manos a la obra.
00:08:21¡Vamos, vamos!
00:10:21¡Sakharov, dígame!
00:10:23¿Fyodor Borisovich?
00:10:25Buenos días. ¿Puede hablar a Fyodor Borisovich?
00:10:28Sí, por favor.
00:10:30¿Cómo está?
00:10:32Muy bien.
00:10:34¿Cómo está?
00:10:36Muy bien.
00:10:38¿Cómo está?
00:10:40Muy bien.
00:10:42¿Cómo está?
00:10:44Muy bien.
00:10:46¿Cómo está?
00:10:48Muy bien.
00:10:49Buenos días. ¿Puede hablar ahora?
00:10:52Sí, sí. Oh, diablos.
00:10:55¿Qué?
00:10:57Se hirvió la sopa y casi se rebasa de la olla.
00:11:00¿Qué sopa?
00:11:02Borsch, con remolacha y ajo.
00:11:04Ah, llamé en un mal momento. Lo siento.
00:11:07No, no hay problema. ¿Qué quería decir?
00:11:10Estuve viendo el video de la graduación ya varias veces.
00:11:14No me pareció que Igor Sarochkin y Verónica Kov se fueran pareja.
00:11:17Ella se toma fotos y baila con todo el mundo menos con él.
00:11:21Y él está ahí solo en un rincón, ni siquiera participa de la fiesta.
00:11:26No parece que estuvieran enamorados.
00:11:30¿Quién dijo que era un amor mutuo?
00:11:32El que está enamorado es él, y ella tal vez ni siquiera se dé cuenta de eso.
00:11:36Entonces, ¿cómo entro en contacto con él?
00:11:39O sea, ¿no le hacía caso en el colegio y, al verlo 20 años después, me di cuenta de lo que había perdido?
00:11:45Bueno, avance con cautela. No lo asuste.
00:11:49Debe entrar en contacto, ganar su confianza y empezar a salir con él como excompañeros de clase.
00:11:55¿Y si él no quiere verme? ¿Qué tal si le gusta sufrir en secreto y escribir poemas?
00:12:01¿Ya se disfrazó?
00:12:03Sí.
00:12:05Envíe una foto.
00:12:15Él querrá verla.
00:12:45¿Y cómo se supone que haga esto, eh?
00:12:49¿De acuerdo, Timofeeva? Concéntrate.
00:12:53Solo debes recordar los cursos de actuación de la escuela de acto.
00:12:57¿Y cómo se supone que haga esto?
00:13:00¿Cómo se supone que haga esto?
00:13:03¿Cómo se supone que haga esto?
00:13:06¿Cómo se supone que haga esto?
00:13:09¿Cómo se supone que haga esto?
00:13:11Concéntrate. Solo debes recordar los cursos de actuación de la escuela de inteligencia.
00:13:17Bueno, quizás no era la mejor alumna.
00:13:21Pero eres mujer. La coquetería es algo innato en todas nosotras.
00:13:28Dios...
00:13:30¿Por qué nací para ser mayor del servicio de inteligencia?
00:13:34¿Por qué no tengo siquiera una pizca de feminidad?
00:13:38Oh, Señor, no te lo pido por mí, sino por la patria.
00:13:42No dejes que arruine la misión. Conviérteme en Verónica Kotzeba.
00:13:47Al menos por un tiempo necesitamos obtener la fe.
00:13:50No dejes que arruine la misión. Conviérteme en Verónica Kotzeba.
00:13:55Al menos por un tiempo necesitamos obtener la fórmula del genio Sarochkin.
00:14:00Si no lo hacemos, los norteamericanos ganarán.
00:14:03Eres ruso, ¿no? Pues yo también lo soy.
00:14:07Porfis...
00:14:20¡Funcionó!
00:14:50¡Funcionó!
00:14:52¡Funcionó!
00:14:54¡Funcionó!
00:14:56¡Funcionó!
00:14:58¡Funcionó!
00:15:00¡Funcionó!
00:15:02¡Funcionó!
00:15:04¡Funcionó!
00:15:06¡Funcionó!
00:15:08¡Funcionó!
00:15:10¡Funcionó!
00:15:12¡Funcionó!
00:15:14¡Funcionó!
00:15:16¡Funcionó!
00:15:18¡Funcionó!
00:15:20¡Funcionó!
00:15:22¡Funcionó!
00:15:24¡Funcionó!
00:15:26¡Funcionó!
00:15:28¡Funcionó!
00:15:30¡Funcionó!
00:15:32¡Funcionó!
00:15:34¡Funcionó!
00:15:36¡Funcionó!
00:15:38¡Funcionó!
00:15:40¡Funcionó!
00:15:42¡Funcionó!
00:15:44¡Funcionó!
00:15:46¡Funcionó!
00:15:48¡Funcionó!
00:15:50¡Funcionó!
00:15:52¡Funcionó!
00:15:54¡Funcionó!
00:15:56¡Funcionó!
00:15:58¡Funcionó!
00:16:00¡Funcionó!
00:16:02¡Funcionó!
00:16:04¡Funcionó!
00:16:06¡Funcionó!
00:16:08¡Funcionó!
00:16:10¡Funcionó!
00:16:12¡Funcionó!
00:16:14¡Funcionó!
00:16:16¡Funcionó!
00:16:18¡Funcionó!
00:16:21¿Y de qué trata el suyo?
00:16:23Luego le digo. Tengo que terminarlo y luego investigar.
00:16:28Por supuesto.
00:16:30Lo podrá perfeccionar y volverá a presentar esa solicitud. En fin, yo vine para otra cosa.
00:16:35Hay un... grupo...
00:16:37¿qué ha creado Galia con exalumnos? ¿Se ha unido?
00:16:41No, para qué. Estaré aquí de todos modos.
00:16:44¿Bien? ¿A qué no sabe quién vendrá?
00:16:47Pues los de siempre.
00:16:49Yona, Marina, Vitya, Galia y así como todos los años.
00:16:54Bueno, pues no se lo diré. Así será una sorpresa.
00:16:58Me está diciendo que Kostya Brofev regresa de América.
00:17:02Vaya, no ha venido durante mucho tiempo y en los últimos tres años es como si viniera especialmente a vernos.
00:17:10Supongo que extraña su país como todos los inmigrantes.
00:17:14Puede ser Kostya o puede ser otra persona.
00:17:19Sabe, yo los observaba desde el quinto grado y no es que fueran amigos, pero se sentían atraídos el uno por el otro.
00:17:30Había algo que los unía.
00:17:33Me tiene intrigado, Kira Drevna.
00:17:36¿Dania Vasiliev, la capitana de alto bordo, ella es la que volverá?
00:17:40Claro, tal vez Dania también venga. Ya veremos.
00:17:44Ah, y por favor venga temprano antes de la fiesta y acomode los pupitres.
00:17:49Por supuesto, Kira Drevna, no hay problema.
00:18:00Margarita, ¿no has respondido?
00:18:05¿No has respondido?
00:18:19Buenas tardes.
00:18:20Buenas tardes.
00:18:21Soy Kolyan Smirnov, del 11C.
00:18:28Adelante, Nicolai, espero que disfrute de la reunión.
00:18:31Gracias.
00:18:35¿Qué necesitas? Ya te lo he dicho, nada de computadoras. Haz la tarea, la revisaré al volver.
00:18:40Ludmila Soloviova.
00:18:49No la veo en la lista.
00:18:51Es mi apellido de casada, el de Soltera Skoshkina, soy del 11B.
00:18:57Adelante.
00:18:58Gracias.
00:19:00Buenas tardes.
00:19:01Buenas tardes.
00:19:02Verónica Kotzeba, 11A.
00:19:07Cielos, es muy esbelta, ¿hace ejercicio?
00:19:10Sí, tengo una membresía de un año en el gimnasio.
00:19:15Verónica Kotzeba, no te reconocí, el tiempo te ha enriquecido.
00:19:20Hola, Marina. Definitivamente sí, mis años son mi riqueza.
00:19:25Hola.
00:19:26Kira Andreevna, querida.
00:19:29¿Verónica?
00:19:31Kotzeba, déjame abrazarte.
00:19:35Ay, Dios mío, pero qué atractiva estás.
00:19:38No has cambiado en nada, ¿verdad?
00:19:41Buenas tardes, Kira Andreevna.
00:19:43Hola.
00:19:44Increíble, sigues igual de hermosa.
00:19:46Te has olvidado de nosotros, ¿verdad?
00:19:48Aquí siempre te recordamos, ¿cierto?
00:19:50Sí.
00:19:51Igor no deja de recordarnos.
00:19:53Sí.
00:19:54Igor no deja de preguntar por ti.
00:19:56Igor Sarochkin, ven aquí.
00:19:58Ven.
00:20:03Hola, Igor.
00:20:09Bueno, chicos, Leonia, Galia, Vicky, Marina, ingresemos al aula.
00:20:14Vamos, qué bueno que hayas venido a la reunión.
00:20:18Estás tan hermosa, estás increíble.
00:20:23¡Gracias!
00:20:33Cada vez que los veo, pienso si nos veremos el año próximo.
00:20:39Ya debería haberme jubilado, pero no sé cómo viviré sin el colegio.
00:20:44Ay, no, Kira Andreevna, por favor.
00:20:47Ojalá continúe, sin usted el colegio se vendría abajo.
00:20:50¿Quién enseñaría historia?
00:20:52Estuve viendo el libro de texto de mi hijo.
00:20:55¿Y saben qué?
00:20:57Quedé horrorizado.
00:20:59Vaya programa que tienen.
00:21:02Sobre la batalla de Stalingrado.
00:21:04No dice nada.
00:21:05Exacto.
00:21:06Imagínese.
00:21:07Exacto.
00:21:08Es por eso que los niños desconocen la historia de su propio país.
00:21:12No, Kira Andreevna, usted no puede jubilarse.
00:21:15Debe seguir enseñando el mayor tiempo posible.
00:21:18El próximo año mi hija mayor va a la escuela.
00:21:20Y aunque vivimos lejos, quiero que estudie aquí.
00:21:22Solo aquí.
00:21:23Ah, pero qué buena.
00:21:24Estudié aquí y crecí como una persona normal.
00:21:27Y no confío en los nuevos profesores.
00:21:30Verónica, ¿y cómo está tu hijo?
00:21:32Fuiste la primera de nosotras en Dara Lush.
00:21:34Bien, gracias por preguntar.
00:21:37Estudia bien, practica deporte, le gusta la biología.
00:21:41Es por eso que volvimos a Moscú para que terminara la secundaria y entrar a la universidad aquí.
00:21:48Y escuché que te divorciaste.
00:21:51Sí, por falta de compromiso.
00:21:54Pero preferiría no hablar de eso.
00:21:57Perdón por tocar un tema tan sensible, pero eras la chica más linda de la clase.
00:22:01Pensábamos que ibas a ser la más feliz.
00:22:03Fuiste la primera en casarte.
00:22:05Bueno, como dicen, la suerte de la fea, la linda la desea.
00:22:09Voy a lavarme las manos.
00:22:17DARA LUSH
00:22:34Verónica, ¿podemos hablar un momentito?
00:22:37Sí, claro.
00:22:39Qué sorpresa volver a verte.
00:22:41Pensé que nunca te vería de nuevo.
00:22:44Bueno, así se dio, no fue algo que planificara.
00:22:48Nunca vengo a las reuniones de exalumnos, pero esta vez decidí venir.
00:22:52No podía creerlo cuando te uniste al chat.
00:22:55Ah, sí, pero ¿qué tiene de sorprendente?
00:22:58¿Tú te acuerdas de una excursión a la que fuimos en el décimo grado?
00:23:03¿Cuál en concreto? Había muchas, ¿no?
00:23:06Sí, pero esa era especial porque nos besamos.
00:23:09Fue mi primer beso.
00:23:11Ah, claro, esas cosas no se olvidan.
00:23:15Y luego te di un anillo.
00:23:17Lo compré en el tren con lo que llevaba encima.
00:23:21Pero tú...
00:23:22¿Yo qué?
00:23:24Lo tiraste.
00:23:25¿Pero qué bruja soy? Oh, perdón.
00:23:28No, eso es comprensible.
00:23:30A las reinas no se les regala baratijas compradas en algún subterráneo.
00:23:35Señia, disculpa, de verdad, no sé por qué me porté tan mal contigo.
00:23:40Estoy avergonzada.
00:23:42Yo te pido disculpas.
00:23:45Volvamos al aula.
00:23:46Espera, Verónica.
00:23:48Te compré otro...
00:23:50anillo.
00:23:52En honor a nuestro primer beso.
00:23:54Ah, no, no deberías haber hecho esto.
00:23:57Estás casado, eres padre de una familia numerosa.
00:24:00¿Qué importa quién besaste en el colegio?
00:24:02No, no lo tomes a mal.
00:24:04Yo amo mucho a mi esposa.
00:24:06Es la mujer de mi vida.
00:24:08Pero ese beso también es parte de mi vida.
00:24:10Acéptalo, por favor.
00:24:14Gracias, ni siquiera sé qué decir.
00:24:18Solo úsalo de vez en cuando.
00:24:21Gracias, sí, claro.
00:24:38¿Qué pasa?
00:24:58Saben, disculpen, pero me tengo que ir.
00:25:02Fue un gusto verlos a todos.
00:25:04En serio, les prometo que vendré la próxima vez.
00:25:08Espera, Verónica.
00:25:10Tomemos una foto para el recuerdo.
00:25:12Vamos, levántense, vamos.
00:25:14Pónganse allí.
00:25:16Sí, la verdad no me gusta tomarme fotos.
00:25:18Ah, por favor.
00:25:20Apareces en 150 de 200 fotos de la fiesta de graduación.
00:25:24Bueno, en ese entonces era joven y atrevida.
00:25:28Pues nosotros tampoco tenemos 16.
00:25:30Lo haré con el mío.
00:25:32Lo perfeccionaré con un editor y todos aparentaremos 18.
00:25:38Kotsuba, quédate quieta.
00:25:42Kotsuba.
00:25:44Listo.
00:25:46Bueno, ahora yo les tomaré una foto.
00:25:50A ver, ¿y dónde está Sarochkin?
00:25:52Bueno, no importa, asiste a todas las reuniones.
00:25:56En cambio, Verónica vino por primera vez.
00:25:58¿Bien?
00:26:00Listo, muy bien.
00:26:02Perfecto.
00:26:04Bueno, volvamos a la mesa.
00:26:06Verónica.
00:26:08Realmente me tengo que ir.
00:26:10Fue un gusto...
00:26:12Para mí igual.
00:26:14...verlos.
00:26:16Gracias, chicos.
00:26:18No nos olvides.
00:26:20Seguro.
00:26:22Adiós.
00:26:24Les prometo que vendré el próximo año.
00:26:26Nos vemos.
00:26:28Siéntense, siéntense.
00:26:30Bueno, y ahora Vicky nos contará un chiste.
00:26:36Tú lo prometiste la vez pasada.
00:26:38Lo prometiste.
00:26:40Vamos.
00:26:42Un día un ratón corría por un acantilado.
00:26:48Tan callado como siempre, ¿no?
00:26:52Es que no esperaba verte así.
00:26:56Sí.
00:26:58Y yo creo que no he cambiado mucho.
00:27:00Eso es.
00:27:02Y yo pensé que habías cambiado.
00:27:04¿Cómo está tu hijo?
00:27:06Está bien.
00:27:08Dijiste que habían vuelto porque quieres que termine la secundaria en Moscú, ¿no?
00:27:14Y que va a estudiar.
00:27:16Si quieres, podría ayudarlo con las ciencias exactas.
00:27:20Sabes, primero tengo que hablar con él.
00:27:22Está en una edad que si no quiere hacer algo, no hay forma de convencerlo.
00:27:28Te doy mi número.
00:27:30Podríamos hablar uno de estos días y reunirnos.
00:27:42Bueno, me voy.
00:27:44Tengo curiosidad, como me imaginabas.
00:27:48Diferente.
00:27:50Pensé que tenías muchos hijos, un perro, o incluso más.
00:27:56Adoptados de la calle.
00:28:18¿Quién es?
00:28:20¿Quién es?
00:28:22¿Quién es?
00:28:24¿Quién es?
00:28:26¿Quién es?
00:28:28¿Quién es?
00:28:30¿Quién es?
00:28:32¿Quién es?
00:28:34¿Quién es?
00:28:36¿Quién es?
00:28:38¿Quién es?
00:28:40¿Quién es?
00:28:42¿Quién es?
00:28:44¿Quién es?
00:28:46Hola, Sasha.
00:28:50Soy la mayor Timofeva.
00:28:52Sabes, me tomaron una foto.
00:28:54Por favor, evita que se filtre en Internet.
00:28:58Sí, el celular es de Marina Orlova.
00:29:00¿Cómo que ya lo hiciste?
00:29:02Buen trabajo, colega.
00:29:04Te debo un chocolate.
00:29:08A las citas ya voy con otra persona.
00:29:10Únicamente por trabajo.
00:29:12Bueno, cuídate.
00:29:14Bueno, cuídate, gracias por tu trabajo, la propuesta y el cumplido
00:29:25Es verdad lo que dicen, que los hombres las prefieren rubias
00:29:30Bueno, bien, hay que aprovecharlo
00:29:45Dígame
00:29:47Mi general, ¿Kotseva tiene gatos?
00:29:50¿Es importante para el asunto?
00:29:53Muy
00:29:55Preguntaré a nuestros compañeros de Krasnoyarsk, yo lo llamo
00:30:14Encuentro el ordenador
00:30:33Dígame
00:30:34Sí, tiene tres gatos, es raza desconocida, los adopta a todos en la calle
00:30:38Y un perro, ¿no?
00:30:40Sí, ¿Cómo lo sabes? Todavía no te he dicho eso
00:30:42Sarochkin me lo dijo. No la ha visto en casi 20 años, pero sabe todo de ella.
00:30:47¿Qué pasa si es un vidente o un médium?
00:30:50No, la CIA no se metería con un charlatán. Tienen sus propios videntes.
00:30:55Su método se enseña en varias universidades de Occidente.
00:30:58Realmente puede decir todo de una persona por su material biológico.
00:31:02Sus obras científicas fueron aprobadas, lo probó en público.
00:31:04Entonces es un genio. Es un verdadero avance de la genética.
00:31:08Si no fuera un genio, no lo vigilaríamos.
00:31:13¿Entraste en contacto?
00:31:15Sí. Nos veremos el próximo fin de semana.
00:31:18Bien. Corto.
00:31:29A ver, a ver, los perros.
00:31:32Siempre me ha gustado esta cafetería. Por eso decidí invitarte aquí.
00:31:39Es muy agradable.
00:31:42A ver, permíteme.
00:31:50Elige lo que quieras. Y permíteme pagar.
00:31:54Paguemos a medias.
00:31:56Ni hablar. He estado soñando con llevarte a una cafetería desde la secundaria.
00:32:01De acuerdo. Dejaré que cuides de mí y me permitiré ser una mujer débil.
00:32:06No creo que eso funcione.
00:32:08Yo no soy un galán y tú no eres débil.
00:32:13Es la vida que me hizo fuerte. No es fácil criar a un hijo sola.
00:32:19Ustedes...
00:32:22se divorciaron dos años después de la boda, ¿no?
00:32:25Sí. ¿Cómo lo sabes?
00:32:28Es difícil explicarlo.
00:32:31Tal vez mi pregunta te parezca rara.
00:32:34¿Alguna vez has pensado en adoptar a un niño huérfano?
00:32:40Apenas puedo lidiar con el mío.
00:32:45¿Trajiste tus gatos y el perro a Moscú?
00:32:50Bueno...
00:32:52No todos. Pronto los trasladaremos.
00:32:56Bueno, ¿qué tal tu hijo?
00:32:59Bien. ¿Por qué preguntas eso?
00:33:02¿Qué te parece si nos reunimos los tres, tú, Egor y yo, para que me lo puedas presentar?
00:33:09Disculpa, pero no creo que sea una buena idea.
00:33:12Pediré un capuchino y un postre.
00:33:32¿Qué pasa?
00:33:34¿Qué pasa?
00:33:36¿Qué pasa?
00:33:38¿Qué pasa?
00:33:40¿Qué pasa?
00:33:42¿Qué pasa?
00:33:44¿Qué pasa?
00:33:46¿Qué pasa?
00:33:48¿Qué pasa?
00:33:50¿Qué pasa?
00:33:52¿Qué pasa?
00:33:54¿Qué pasa?
00:33:56¿Qué pasa?
00:33:58¿Qué pasa?
00:33:59¿Qué pasa?
00:34:01¿Qué pasa?
00:34:03¿Qué pasa?
00:34:05¿Qué pasa?
00:34:07¿Qué pasa?
00:34:09¿Qué pasa?
00:34:11¿Qué pasa?
00:34:13¿Qué pasa?
00:34:15¿Qué pasa?
00:34:17¿Qué pasa?
00:34:19¿Qué pasa?
00:34:21¿Qué pasa?
00:34:23¿Qué pasa?
00:34:25¿Qué pasa?
00:34:27¿Qué pasa?
00:34:29¿Qué pasa?
00:34:31¿Qué pasa?
00:34:33¿Qué pasa?
00:34:35¿Qué pasa?
00:34:37¿Qué pasa?
00:34:39¿Qué pasa?
00:34:41¿Qué pasa?
00:34:43¿Qué pasa?
00:34:45¿Qué pasa?
00:34:47¿Qué pasa?
00:34:49¿Qué pasa?
00:34:51¿Qué pasa?
00:34:53¿Qué pasa?
00:34:55¿Qué pasa?
00:34:57¿Qué pasa?
00:34:59Bien, colocará rastreadores y una cámara oculta.
00:35:02Sí, pero ¿sabe qué pasa?
00:35:06¿Qué?
00:35:07Ha estado enamorado de mí, o sea, de Verónica.
00:35:12Desde la secundaria y ahora me invita a su casa.
00:35:16Él es soltero, yo estoy divorciada.
00:35:20Mayor Timofeba, por favor no se haga la ingenua.
00:35:23Ningún hombre podría resistir las técnicas de lucha
00:35:26que dominan los oficiales de inteligencia rusa.
00:35:29No es por eso.
00:35:31Vaya pensamientos que tiene mi general.
00:35:33¿Por qué cree que me acosaría?
00:35:36Bueno, no lo sé.
00:35:38Dijo que los dos son solteros.
00:35:40La invitó a su casa y bueno, la cena, el vino.
00:35:45No dije nada de un vino.
00:35:49Tiene una imaginación perversa general.
00:35:51No sé cómo lo aguanta su esposa.
00:35:54Ya no lo aguanta.
00:35:55Soy viudo hace 12 años.
00:35:57Vivo con mi hijo y los fines de semana hago sopa de remolacha.
00:36:01Dasha, la verdad no sé cómo deba comportarse en esa cita,
00:36:06pero tenga cuidado.
00:36:07Es un genio de la ciencia, pero ante todo es un hombre
00:36:10y usted es una mujer atractiva.
00:36:12¿A qué se refiere?
00:36:14Bueno, depende del gusto de cada quien,
00:36:17pero yo la encuentro atractiva.
00:36:19Pero no me malinterprete, por favor.
00:36:21Lo valoro únicamente por su profesionalismo
00:36:24y dedicación al servicio, mayor.
00:36:26A mí no me importan sus risos, vestidos, tacones.
00:36:30Bueno, se puede ir, mayor.
00:36:33A Igor tampoco le importan.
00:36:35Le atrae otra cosa de Verónica.
00:36:42Dasha.
00:36:43¿Qué?
00:36:45No, nada.
00:36:47Se puede ir.
00:36:51Vamos, vamos.
00:37:08¿Quieres vino?
00:37:09No, gracias. Voy a manejar.
00:37:11Si quieres, hago un café.
00:37:14No, prefiero un té.
00:37:16Un té.
00:37:18Pensé que vendrías con tu hijo.
00:37:21¿Cómo está?
00:37:23Igor está bien. Estudia.
00:37:26Hace nuevas amistades en Moscú.
00:37:29¿Extraña a Chinsk?
00:37:32¿Por qué te importa tanto mi hijo?
00:37:38No sé cómo explicarlo.
00:37:43Conseguí demostrar que nuestro destino
00:37:47es verdad que está escrito.
00:37:50No sé explicarlo de una manera sencilla.
00:37:54Una persona tiene una inteligencia innata o no la tiene.
00:38:00La inteligencia es la capacidad de razonar.
00:38:02Adquirimos conocimientos durante toda nuestra vida.
00:38:05Genesistas y neurobiólogos lo han demostrado.
00:38:08Y bueno, yo fui más lejos.
00:38:10Hice estudios en centenares de personas por mucho tiempo.
00:38:15Nuestros cuerpos no son sólo órganos.
00:38:19Llevan información importante.
00:38:22Incluso se puede decir en qué se convertirá un bebé
00:38:25y qué futuro le espera.
00:38:28Hace 20 años pedí que todos mis compañeros de clase
00:38:30me dieran su pelo.
00:38:32Y mis estudios han demostrado su destino
00:38:35con una precisión del 99%.
00:38:38Y ahora apareces tú y eres una excepción.
00:38:43Deberías haber tenido otro destino.
00:38:45¿Te acuerdas de que nos vimos poco tiempo
00:38:47después de casarte y tener a Egor?
00:38:50Bueno, sí.
00:38:51Te dije que tu matrimonio no duraría,
00:38:54que tu destino y el padre de tus hijos era yo.
00:38:58Deberías haber tenido varios hijos.
00:39:02Lo siento, pero le limpié la boca a Egor con mi pañuelo.
00:39:07Y ahora, tras analizar su saliva,
00:39:09puedo decir con certeza que será un biólogo investigador.
00:39:12Tiene todo para eso.
00:39:15Déjame verlo o al menos tráeme una camiseta
00:39:18con su sudor o su pelo.
00:39:24Tal vez mi fórmula es correcta y tú sólo eres una excepción.
00:39:28Porque la excepción confirma la regla.
00:39:30Eres un genio.
00:39:31No tengo la más mínima duda de eso.
00:39:36Presenté una solicitud de subvención,
00:39:39pero fue rechazada.
00:39:41Tal vez tengan razón.
00:39:44Ayúdame a demostrar que es así,
00:39:46si es que mi trabajo de tantos años no vale nada.
00:39:50Sólo tráeme una camiseta con su sudor o un pelo, ¿sí?
00:39:55No es algo difícil.
00:39:59Bueno, no es difícil en absoluto.
00:40:05Al té.
00:40:06Al té, al té.
00:40:34Mi coronel, cumplí la misión.
00:41:00De acuerdo, lo enviaré a Moscú de inmediato.
00:41:03Lo enviaré a Moscú de inmediato.
00:42:03Sí, me voy por dos semanas.
00:42:26A Siberia, la región de Krasnoyarsk.
00:42:29No por un asunto personal.
00:42:31Verónica es increíble.
00:42:32La coincidencia es casi total.
00:42:34Resulta que lo calculé todo bien.
00:42:35No me equivoqué.
00:42:36Mi fórmula funciona.
00:42:38Necesito ver a Egor para averiguar los demás datos.
00:42:42Ni siquiera hace falta que me digas qué aspecto físico tiene,
00:42:44qué enfermedades tenía de niño,
00:42:46qué lesión tuvo a los diez años.
00:42:48Lo sé todo.
00:42:49Vamos a tu casa.
00:42:50Quiero verlo ahora mismo.
00:42:52Déjame hablar con él primero.
00:42:54Es que esto es algo repentino.
00:42:56Pero necesito verlo y hacerle unas preguntas.
00:42:59No lo entiendes.
00:43:00Hice un descubrimiento científico.
00:43:02Bien por ti, esto es genial.
00:43:05Ah, pero necesito pensarlo.
00:43:08¿De verdad te vas a ir a Siberia?
00:43:11Sí, quiero ayudarte a transportar las demás cosas.
00:43:14Dijiste que te mudabas a Moscú para siempre.
00:43:17Bueno, tu perro y tus gatos también.
00:43:19No acepto un no.
00:43:21Solo quiero ayudarte.
00:43:23No, no se trata de eso.
00:43:25Muchas gracias por la preocupación,
00:43:27pero yo no tengo planes de ir a Achinsk próximamente.
00:43:31¿Y qué hay de tu perro y tus gatos?
00:43:35Me extrañan mucho, y yo a ellos.
00:43:38Pero sé que están en buenas manos y bien cuidados.
00:43:42Vámonos para no llegar tarde.
00:43:46Vamos.
00:43:58¡Suscribete!
00:44:19Quiere ver a Egor Kopsev.
00:44:21Lo sé.
00:44:22He designado a otro agente para que le ayude.
00:44:25Tendrá el papel de Egor, el hijo de Verónica Kopseva.
00:44:28Un chico listo sabrá hacerlo.
00:44:30Tú estás...
00:44:31Perdón, ¿usted está loco?
00:44:33Lo último que necesito es un niño.
00:44:35No tengo ni la menor idea de cómo comunicarme con un adolescente, señor.
00:44:40No tendrá que cambiarle los pañales.
00:44:42Egor tiene 17 años y Sergei ya tiene 18.
00:44:45Va a la Facultad de Derecho.
00:44:47Yo lo capacité para la misión.
00:44:49¿Me puedo retirar?
00:44:51Por supuesto.
00:44:56¿Qué le sucede?
00:45:02LAMADO DE AUTOS
00:45:17Efectivo. Realizar el pago.
00:45:25Cepillo y espuma.
00:45:56LAMADO DE AUTOS
00:46:06Cuánta destreza para lavar su caballo de hierro.
00:46:13Sí, mujer rusa.
00:46:16Eres un faro en la oscuridad.
00:46:18Tienes la mirada de una reina.
00:46:20Inspiras fuerza y serenidad.
00:46:23Puedes ingresar en una casa en llamas.
00:46:25Un caballo puedes detener.
00:46:27Eres una mujer valiente.
00:46:29Un increíble y poderoso ser.
00:46:32Sueñas con ser una dama.
00:46:34Usar un hermoso collar.
00:46:36Pero las casas siguen ardiendo en llamas.
00:46:40Y los caballos corren sin cesar.
00:46:42Y los coches no dejan de brillar.
00:46:46Una extra.
00:46:47¿Siempre lava el auto usted misma?
00:46:49Yo hago todo por mí misma.
00:46:51En nuestro trabajo, cuantas más personas, peor.
00:46:54Todo debe ser rápido y limpio.
00:46:56Mayor Daria Timofeeva.
00:46:58Sergey Sakharov, pero según mi historia, mi nombre es Egor Kovstev.
00:47:02En dos horas nos reunimos con Sarochkin.
00:47:04Espero que al menos tengas conocimientos básicos de biología.
00:47:08Bueno, de niño cazaba mariposas y saltamontes.
00:47:12Lo siento, solo bromeaba.
00:47:14Se acabaron las bromas.
00:47:16Como usted diga, mi mayor.
00:47:19Listo para la misión.
00:47:20De acuerdo, súbete.
00:47:42¿Y cómo está seguro de que no habita por aquí?
00:47:44Bueno, al principio era solo una suposición.
00:47:47Nunca había visto una así ni en Siberia ni en Rusia central.
00:47:52Es una especie de mariposa blanca americana inusual para esta zona.
00:47:56Además, es una plaga muy peligrosa para parques y jardines.
00:47:59Daña las hojas de los árboles y arbustos.
00:48:01Aún no entiendo cómo terminó aquí.
00:48:04Supongo que alguien la trajo a propósito.
00:48:07¿Usted se acuerda de la invasión de langostas en los 80 y 90?
00:48:10Bueno, eso definitivamente fue intencional.
00:48:13Fue planeado por los servicios de inteligencia occidentales orientados a destruir la cosecha,
00:48:17pero en ese entonces eran combatidas con productos químicos.
00:48:21Pero junto a las langostas morían otros insectos.
00:48:24O sea que inventaste una sustancia venenosa para matar solo mariposas americanas.
00:48:29Sí.
00:48:31¿En serio? No me digas.
00:48:33Sí, mamá, ya te lo dije. ¿No lo recuerdas?
00:48:37Ah, sí, sí, es verdad.
00:48:40Memoria de pez.
00:48:42Es difícil recordar todas esas cosas.
00:48:48Se parece mucho a ti.
00:48:50Bueno, es que los hijos suelen parecerse a sus padres.
00:49:06¿Realmente existe la mariposa blanca americana?
00:49:09Sí.
00:49:10¿Y cómo lo sabes?
00:49:12Nuestros compañeros de Krasnoyarsk no solo consiguieron un calcetín sucio de Gorkovstev,
00:49:16también tuvieron acceso a su computadora.
00:49:18Y yo memoricé todo.
00:49:20Bien por ti, tienes buena memoria.
00:49:22Es importante que estés atento a los detalles, es un científico real.
00:49:26Puede descubrir que es una trampa, no podemos arruinar la misión.
00:49:29Por supuesto, mi general ya me lo dijo.
00:49:41¿Qué opina de su nuevo compañero?
00:49:43¿Es listo?
00:49:44Se lo dije.
00:49:46Es un gran muchacho, yo lo capacité.
00:49:48¿Qué está haciendo?
00:49:50Estudiando la invasión de langostas en la Unión Soviética.
00:49:53¿Sabía que todo fue un sabotaje?
00:49:55Las propagaron a propósito en nuestras tierras con el objetivo de destruir la cosecha.
00:50:00¿Pero por qué?
00:50:02¿Por qué?
00:50:04¿Por qué?
00:50:07Sí, los enemigos de Rusia nunca duermen.
00:50:09Por eso tenemos que proteger a nuestro genio científico.
00:50:12¿Por qué piensa que él compartiría la fórmula con la mujer que ama?
00:50:17Ya logro que se enamore de usted.
00:50:19Fyodor Borisovich, por favor.
00:50:21Estoy interpretando a Verónica, tengo citas con él.
00:50:25Y aunque no entiendo mucho de química y genética,
00:50:29me fascina el hecho de que pueda...
00:50:32predecir el destino de una persona por medio de una gota de sudor o un pelo.
00:50:37En mi vida, nunca había conocido a un genio de la ciencia.
00:50:41¿Le agrada?
00:50:43Qué pregunta rara.
00:50:45Me agrada saber que hay muchos grandes científicos entre los rusos.
00:50:49Bueno, es tarde.
00:50:52Sí, sí, lo siento.
00:50:54Que descanse.
00:50:56Sí, sí, lo siento.
00:50:58Que descanse.
00:51:56¿Cuál es la puerta?
00:52:18Te pregunto de nuevo, ¿cuál es la puerta?
00:52:23Diablos.
00:52:24Pues creo que me equivoqué de dirección.
00:52:30Oh, vaya.
00:52:32¿Cómo estás?
00:52:33Dasha, increíble.
00:52:36Hola, hola.
00:52:38Tanto tiempo sin verte.
00:52:43Sí, los años no pasan en vano.
00:52:49De acuerdo.
00:52:51No te preguntaré cómo estás porque puedo verlo.
00:52:57Y yo estoy de maravilla.
00:52:59Sí, estoy casado, dos hijos.
00:53:03Tengo una empresa de construcción.
00:53:05Me alegro por ti.
00:53:08Bueno, adiós.
00:53:12Dasha, ese color no te queda.
00:53:17Ser rubia no es lo tuyo.
00:53:19Me hace ver pálida como un fantasma.
00:53:23Alto ahí.
00:53:24¿Qué es lo que hacen aquí?
00:53:26Recibimos una señal.
00:53:27Fue una falsa alarma.
00:53:28Ya se pueden retirar.
00:53:30Sí, mi mayor.
00:53:37Misha.
00:53:38¿Qué?
00:53:39¿De verdad soy tan fea sin maquillaje?
00:53:42No, no mucho.
00:53:44Tranquila.
00:53:50¿Qué pasa?
00:53:51¿Qué pasa?
00:53:52¿Qué pasa?
00:53:53¿Qué pasa?
00:53:54¿Qué pasa?
00:53:55¿Qué pasa?
00:53:56¿Qué pasa?
00:53:57¿Qué pasa?
00:53:58¿Qué pasa?
00:53:59¿Qué pasa?
00:54:00¿Qué pasa?
00:54:01¿Qué pasa?
00:54:02¿Qué pasa?
00:54:03¿Qué pasa?
00:54:04¿Qué pasa?
00:54:05¿Qué pasa?
00:54:06¿Qué pasa?
00:54:07¿Qué pasa?
00:54:08¿Qué pasa?
00:54:09¿Qué pasa?
00:54:10¿Qué pasa?
00:54:11¿Qué pasa?
00:54:12¿Qué pasa?
00:54:13¿Qué pasa?
00:54:14¿Qué pasa?
00:54:15¿Qué pasa?
00:54:16¿Qué pasa?
00:54:17¿Qué pasa?
00:54:19Gracias.
00:54:21¿Qué pasó?
00:54:24Me cruce a un excompañero de la universidad.
00:54:27¿En serio?
00:54:28Pero recibimos una señal de que estaba en peligro.
00:54:31Alerta máxima.
00:54:33Es que se me aceleró un poco el corazón y el aparato lo registró.
00:54:38¿Un poco?
00:54:39Ni siquiera cuando cayó en una emboscada le latía así.
00:54:42Y aquí solo fue un excompañero.
00:54:45compañero no sólo éramos compañeros tuvimos una relación
00:54:52haga una lista de todos los hombres con los que salió para no enviar a los
00:54:56agentes en vano no hay más hombres en la lista con una
00:55:01sola decepción amorosa bastó pues vaya incendio de amor que provocó ese tal
00:55:05valer y nicolai hizo flaquear a una experimentada gente de inteligencia
00:55:11para nada nada especial me sedujo y luego me dejó en ridículo frente a
00:55:17todos pero luego qué
00:55:24luego nada dejé la facultad de economía entré a la escuela superior de
00:55:29inteligencia y decidí dedicar mi vida a servir a la patria se equivocó no me
00:55:34refiero a la patria es sagrada debería haberle devuelto el golpe a los enemigos
00:55:40no se los perdona pero no pasa nada más vale tarde que nunca a los rusos no
00:55:44abandonan a los suyos a valera valera estás acabado
00:55:48vengaremos a nuestra dasha no hace falta que lo hagan tonterías ya ordené que
00:55:54inspeccionarán su empresa
00:56:00sí sí ya estoy saliendo llegaré pronto
00:56:11y
00:56:16sarochkin jamás canceló una reunión cierto tal vez le haya ocurrido algo
00:56:27sí el objetivo canceló la reunión no no
00:56:32sabemos por qué
00:56:36si lo averiguaremos ya tomé mi sopa
00:56:41qué descubrieron que han desactivado los micrófonos en el apartamento de
00:56:45sarochkin también sabemos que constantín borofev su ex compañero de clase ha
00:56:50arribado a moscú hoy qué sopa
00:56:56de remolacha con ajo
00:57:00lo siento mayor mi general no quería que usted supiera que él es mi padre
00:57:05hablando del rey de roma dígame mi general vayan a la casa de sarochkin
00:57:11borofev y un agente de la cia ya están allí que debo decirle no tengo ni idea
00:57:16que se quiere casar con él o algo
00:57:31y está vivo llama a la ambulancia ahora
00:57:42sobrevivirá está en coma
00:57:47tiene pocas chances de lograrlo las estadísticas para este tipo de traumas
00:57:51no son nada favorables pero a veces suceden milagros no hay que
00:57:58resista
00:58:14cuaderno
00:58:27y
00:58:48todos mis pensamientos están siempre vinculados con mi preciado país quiero
00:58:56que mi descubrimiento esté disponible en todo el mundo estoy seguro de que
00:59:00aquí inicia una nueva era en la genética moderna y un día dicho
00:59:06descubrimiento cambiará el mundo y lo convertirá en un lugar mejor para vivir
00:59:12más seguros y en armonía
00:59:24no podemos vencer a todos los males del mundo debería haberlo protegido por mi
00:59:30culpa rusia perdió a un gran científico ya oíste a los médicos es poco probable
00:59:36que despierte del coma arruine la misión usted no nosotros
00:59:54no
00:59:57no
01:00:17quién es buenos días verónica usted no me conoce
01:00:24pero ambas conocemos a ígor sárochkin fue su compañero de clase
01:00:31le ocurrió algo pues sí
01:00:39ígor ígor pobre de ti en toda mi vida no he dejado de pensar en ti creí que un
01:00:47día nos volveríamos a ver estaba enamorada de él en el colegio eso es
01:00:53cierto sí desde aquel día en quinto grado en el que nos sentamos en el mismo
01:00:58pupitre pero ígor siempre fue tan inteligente y yo era todo lo contrario
01:01:03hacía lo que fuera para llamar su atención usaba faldas cortas y maquillaje
01:01:09llamativo y yo tenía muchos pretendientes sárochkin era el único que me ignoraba
01:01:16no es así todo lo contrario es más hasta le dedicaba a poemas pero si ni
01:01:21siquiera me dirigía la mirada igual lo entiendo yo era una mediocre
01:01:26seguro me entiende a las chicas no se enamoran los chicos inteligentes pero
01:01:31acabamos con los malos porque es más fácil
01:01:35me enojé tanto luego de nuestra fiesta de graduación que así fue como empecé a
01:01:39salir con antón me quedé embarazada y por eso tuve que casarme con él qué
01:01:45tontería no lo sé leí en alguna parte que cuando una
01:01:51mujer embarazada observa a las personas hermosas su bebé también saldrá hermoso
01:01:58no dejé de pensar en ígor en todo el embarazo era mi único pensamiento al
01:02:03dormir y al despertar siempre estaba delante de mí
01:02:09quizás piense que estoy loca pero ego realmente se parece en muchos aspectos a
01:02:14ígor no hablo del físico eso lo heredó de
01:02:18su padre pero es muy inteligente y le apasiona la ciencia es sólo que ígor es
01:02:25químico y a égor le obsesiona la biología no me cree puedo enseñarle los
01:02:30diplomas de olimpiadas internacionales si quiere siempre obtuvo el primer lugar
01:02:34le creo pero no la entiendo para los oficiales es entendible no nos
01:02:41corresponde expresar sentimiento alguno pero no entiendo por qué usted no le
01:02:45llamó ni le escribió en 20 años qué clase de personas son porque nunca se
01:02:51confesaron su amor el uno al otro habrían sido felices todos estos años y
01:02:57ahora no sé no lo sé hay santo cielo
01:03:02aéropuerto de krasnoyarsk
01:04:02bueno ya me voy supongo que tienen muchas cosas de qué hablar y el tercero
01:04:08o sea la tercera está de sobra muchas gracias por todo
01:04:16entonces no me equivoqué es usted daría me temo que sí mayor
01:04:22es usted daría me temo que sí mayor daría timofeva
01:04:53hola compañero perfecto cumplimos la misión
01:05:00sárochkin recuperó la conciencia si ya está consciente a mi general por
01:05:06supuesto ya mismo se lo informó
01:05:11oiga mi general fiodor borisovich sárochkin despertó del coma habla y
01:05:16habla muy bien reconoció a verónica y también a mí un hombre siempre siente la
01:05:22presencia de su mujer amada hiciste lo correcto al traer a copseva el amor es
01:05:26más fuerte que cualquier pronóstico que es ese ruido se le derramó de nuevo la
01:05:32sopa de remolacha y un poquito quiere probarla
01:05:36no sé no quiero incomodarle bueno la espero
01:06:52sí
01:06:59buen provecho gracias
01:07:07está muy buena no tenía idea de que usted cocinaba tan bien gracias por
01:07:14cierto ya he hablado con sárochkin está dispuesto a cooperar perfecto
01:07:21también sé hacer tartas de pollo
01:07:26y por qué me dice eso
01:07:30bueno trato de agradarle a quien
01:07:35mayor timofeva use la lógica aquí sólo estamos nosotros y obviamente no
01:07:41estoy hablando de mí entonces a quién
01:07:47adivine
01:07:51a mí
01:07:53y
01:07:58y
01:08:00y
01:08:02y
01:08:04y
01:08:06y
01:08:08y
01:08:10y
01:08:12y
01:08:14y
01:08:16y
01:08:18y
01:08:20y
01:08:22y
01:08:24y
01:08:26y
01:08:28y
01:08:30y
01:08:32y
01:08:35y
01:08:38y
01:08:40y
01:08:42y
01:08:44y
01:08:46y
01:08:48y
01:08:50y
01:08:52y
01:08:54y
01:08:56y
01:08:58y
01:09:00y
01:09:02y
01:09:04y
01:09:06y
01:09:08y
01:09:10y
01:09:12y
01:09:14y
01:09:16y
01:09:18y
01:09:20y
01:09:22y
01:09:24y
01:09:26y
01:09:28y
01:09:30y
01:09:32y
01:09:34y
01:09:36y
01:09:38y
01:09:40y
01:09:42y
01:09:44y
01:09:46y
01:09:48y
01:09:50y
01:09:52y
01:09:54y
01:09:56y
01:09:58y
01:10:00y
01:10:02y
01:10:04y
01:10:06y
01:10:08y
01:10:10y
01:10:12y
01:10:14y
01:10:16y
01:10:18y
01:10:20y
01:10:23y
01:10:28y
01:10:30y
01:10:32y
01:10:34y
01:10:36y
01:10:38y
01:10:40y
01:10:42y
01:10:44y
01:10:46y
01:10:48y
01:10:50y
01:10:52y
01:10:54y
01:10:56y
01:10:58y
01:11:00y
01:11:02y
01:11:04y
01:11:06y
01:11:08y
01:11:10y
01:11:12y
01:11:14y
01:11:16y
01:11:18y
01:11:20y
01:11:22y
01:11:24y
01:11:26y
01:11:28y
01:11:30y
01:11:32y
01:11:34y
01:11:36y
01:11:38y
01:11:40y
01:11:42y