Category
😹
FunTranscript
00:00Translation and Timing by Tomb Riders Team www.tombridersteam.com
00:20时空能遇见彼岸的明天 风把阳光降落在身边 时空能遇见彼岸的明天 风把阳光降落在身边
00:27不禁是离别 怎么懂思念 用戒指回到永远 不禁是离别 怎么懂思念 用戒指回到永远
00:34当萤火照亮彼岸的明天 交汇的话要多辗转 才开出成全
00:45阴晴圆缺找到 要去的终点 突然间时光倒流 连梦都走过步骤 连长长莫名邂逅 幻想是新的预谋
00:56如同他无忧无愁 看他成千疯猛 像胜利佳人温柔 才挑起爱恨的执着
01:06日落蔚蓝的天空 要成爱 美丽的梦就不要醒来
01:19当萤火照亮彼岸的明天 交汇的话要多辗转 才开出成全 阴晴圆缺找到 要去的终点
01:49怎么样
01:51一个字句有什么用啊
01:53哎呀别想那么多啦 人在屋檐下哪有不低头啊
01:58陆子珍 我可警告你啊 做人一定要有底线 师叔从来没有害过我们 就算是为了得到青木人形剑 也绝对不能对他下手
02:09妇人之仁
02:10我希望你做任何事之前都要想一想我们在西陵所经历的一切 反正我是真的很感激 在人生低谷的时候可以遇到他们
02:26好 我知道了
02:29那你说师尊回来 咱们能拿到青木人形剑吗
02:35我哪知道
02:40前尘往事 欲说还修
02:52西陵开派师祖
03:05在西陵山 发现了这把剑
03:08并且这把剑的威力闯荡江湖 所向披靡
03:13也因为这把剑 创建了西陵派
03:17从此以后 我西陵派掌门世世代代就有了一项使命
03:23什么使命
03:24等待拔剑人的到来
03:27师祖也没有能将剑拔起吗
03:31没有 不仅师祖 自开派以来 西陵派掌门人都会来拔剑 却无一人拔出来
03:42司穷 为师认为 强者不意味着力量
03:47为师从来没有觊觎过这把剑
03:51为师希望你知道以后 能够做出正确的判断
03:56不要被内心的执念所迷惑
04:01师父 你就快点告诉我吧
04:03只要把心献祭给这把剑
04:07就能换取凡人敬畏的力量
04:10届时你将天下无敌
04:14但也将为此付出巨大的代价
04:19天下无敌
04:24这把剑这么厉害
04:26这把剑下面埋葬着世世代代掌门人的心血啊
04:32心在剑上没有七情六欲
04:36没有悲欢喜乐
04:40走到生命的尽头
04:43你也不会体会到
04:46惋惜或者憋的情绪
04:50从献祭的那一刻起
04:53你的人生就只剩下等待死亡的到来了
05:01师父 这么厉害的剑
05:03它叫什么
05:04轻舞人形剑
05:08轻舞人形剑
05:13师父 我要拔剑
05:15不可
05:16如果剑灵允许你拔剑
05:19他就不会是这个态度
05:22四穷 走吧
05:25跟师父一样
05:27做一名守护者
05:33不
05:35师父
05:37我想成为师祖一样的强者
05:39我要让所有人都知道
05:41我是您最骄傲的弟子
05:44我要让咱们西林
05:46永远不会受到外敌的侵犯
05:49我愿意献出自己的生命
05:52我想成为天下第一
06:07走
06:20四穷 没事吧
06:28师父
06:30我会用天下第一来守护西林的荣耀
06:38你
06:58还有谁想和我比试
07:03十五年了
07:06我等的人终于来了
07:17站住
07:20怎么就你一个人回来了
07:21他们抢了酒
07:23回来的慢一些
07:25进去吧
07:30小五也跟去了吗
07:32是啊
07:33顺便全族都不见人影
07:35定是跟着段公子
07:37一同前往月狼族了
07:39小五这是为何
07:41他只为能够帮助到你
07:43我族女子性地善良
07:46还望公子能够珍惜呀
07:50给我备满
07:51我现在就要去找他们
07:52小少爷
07:53刑司实在放心不下
07:54刑司请命
07:55率一队乌衣卫前往
07:56望小少爷成全
07:57好
07:58全体都去
07:59武器都给我带上
08:00月狼族若敢动叔叔和小五分毫
08:02都给他们平了
08:03小少爷
08:04乌衣卫应当
08:05首先保护您的安危
08:06保护我
08:07我现在不是好好的吗
08:11尊贵的常庆客人
08:16段公子承诺
08:17以一己之力
08:19为我火鹤族
08:20阻绝后患
08:22我便将圣物交予他
08:25还请诸位
08:26莫要坏了约定啊
08:28那小五呢
08:29小五也不管了吗
08:31这是他自己选择的命运
08:34应由他自己去完成
08:37也望公子不要插手
08:40否则
08:41反倒误了他们的一片好意
08:44他们竟愿做到如此地步
08:46好啊
08:47就算你不让我去帮忙
08:49我也不能坐视不管
08:51全体听令
08:52进入备战状态
08:53随时准备突袭月狼族
08:55接应叔叔
08:57是
08:58来来来
08:59喝喝喝
09:02肉烤得差不多了啊
09:05喝杯子
09:06接着喝接着喝
09:07哥你看啊
09:08吃得好喝得好啊
09:11赫舍
09:13你怎么回来了
09:15你认错人了
09:16赫舍
09:17在外边巡逻呢
09:19不会
09:20全月狼族
09:22只有你的衣服是红色的
09:24带花纹
09:26你一定是记错了
09:30你又去哪儿啊
09:31来来来喝一个
09:32喝一个
09:33喝一个
09:35你不是赫舍
09:37他不是
09:41怕喝啊
09:42他喝多了
09:43我把他送回去
09:44你先走吧
09:45好
09:47多烤一会儿
09:55来
10:00来来来
10:11来来来
10:12好
10:13来来来
10:26走啊走啊
10:27走啊走啊
10:28走啊走啊
10:35等我进入月狼族
10:36会引火作为信号
10:38到时你就放出马去
10:40马的身后
10:42往有鞭炮
10:43他们会冲击月狼族的营帐
10:45我会趁机抓住月狼族的首领
10:48到时我们以此作为威胁
10:51让月狼族永不犯火鹤族
10:54火鹤族
11:17没想到吧
11:18我竟然没有死
11:21跑不了了
11:24呀
11:55啊
11:57啊
12:01快快快
12:03快点快点
12:04快点
12:05快呀
12:07快快快
12:09快点
12:10啊
12:25啊
12:33啊
12:52啊
12:54啊
12:59啊
13:00啊
13:01啊
13:02啊
13:03啊
13:04啊
13:05啊
13:15叔叔
13:16公子
13:17公子
13:18快
13:24半下蟹心汤
13:26半下
13:28黄烯
13:30黄连
13:32甘江
13:34你说师尊什么时候才能回来
13:37制甘草
13:38这我怎么知道
13:39人参
13:40那我们怎么办
13:41大草
13:42只能静观其变了
13:46看来我只能再问问师叔
13:48他得带点好吃的才行
13:51小青啊
13:52为师
13:53方才说了什么呀?
13:55碗下血腥汤,大点儿声。
14:00再大声,我都听见了!
14:06问天天不知,问地地不明!
14:09这马上就要年考了,这下可怎么办?
14:18年考?年考是什么?是期末考试吗?
14:21今年年考若不及格,后果很严重!
14:25很严重?很严重是有多严重啊?
14:28到时候你们就知道了。
14:39今年年考要考什么呀?
14:41考医经。师傅会给我们画重点吗?
14:48全是重点。
14:49这么厚一本,看得完吗?
14:51看完也没用,我记得去年师傅出了这么一道题,
14:56一个五岁小儿与父亲犯后出现腹痛,
14:59其母正好生产,你若是大夫,应当如何处置?
15:04硬题,我记得当时大师兄写了整整一页纸,
15:09最后还是被师傅扣了些分,太难了。
15:13年考在即,也不知道今年是谁检考。
15:16若是师叔就好了。
15:18师叔检考不是还是一样得考啊?
15:21不懂了吧,师叔压根就不管这些,
15:25要是他检考,那咱们不就可以……懂了吧?
15:30若真是师叔,咱们这次年考倒是很有希望。
15:36没问题,包在我身上。
15:49嗯。
15:55什么味道啊?
16:01师叔,您还真是仙人之姿啊。
16:05您刚走出来这两步,我都感觉我被仙气洗礼了。
16:10真想天天看着您养眼,
16:13这不知道这次考场能不能看见您。
16:18若想见,便能见到。
16:20真的?您是今年的检考官?
16:25不知道师尊何时回来?
16:27该回来的时候就回来了。
16:30那……这今年的考题是……
16:45当我没问。
16:49当我没问。
16:56书都拿反了,想什么呢?
17:01师弟啊,那件事,你考虑得怎么样了?
17:07这不太合适吧。
17:09你就看在咱俩的交情上帮帮忙吧。
17:15你真打算眼睁睁看着我不及格啊?
17:18看着吧。
17:37师叔,我有个问题想问一下您。
17:43就这儿,这儿。
17:45师叔,我好像又没有问题了。
17:48你怎么了?
17:50师叔,突然间肚子好痛啊。我能去茅厕吗?
17:55不能。
18:17师叔,我想喝水。
18:21考试期间不得喝水。
18:48走。
19:02师叔。
19:03怎么了,小琴?
19:06师叔,这个字读什么?
19:09不知。
19:18重申一次。
19:20本次考试,如再出现作弊者,从严处置。
19:27师叔,怎么可以严法?
19:30与不及格一起,逐出师门。
19:48嗯。
20:06师叔,你挡光了。
20:08没关系,你已经不需要了。
20:15时间到了。
20:17交卷。
20:21我通过了!我通过了!
20:24小师弟,你可以啊!
20:27没想到你是最高分。
20:32你来啦,我帮你找找。
20:41我找到你了。
20:45这也太夸张了吧。
20:47我帮你找找。
20:49我又没进决赛。
20:50第五国。
20:52满天星第五国。
20:54行了,没事,下次好好考就行了。
21:00我早知道你会通过年考。
21:02不愧是我喜欢的女人。
21:13我把天底下最好的智冠画本都给你找来了。
21:18你喜不喜欢呢?
21:20你怎么知道我喜欢智冠画本呢?
21:25当然是心有灵机了。
21:30人家想听实话嘛。
21:33你就告诉我实话呗。
21:38说不说?
21:48陆花花!
21:50站住!
21:52触犯我!
21:55不错,我喜欢的女人。
21:58你还真是个猪脑子。
22:00平时上课都听什么了?
22:01你还好意思说我?
22:03你上课的时候不也天天睡觉吗?
22:05你能跟我比吗?
22:07你这话什么意思啊?我怎么了?
22:09算了,不吵了。
22:11我看你还没等到师尊,就得先被逐出师门。
22:15要不我去求求情。
22:17你还不明白?
22:19阮四雄分明就是想借这件事把你赶走。
22:22为什么呀?
22:23为什么?
22:24他就是不想给你签个人形鉴。
22:26怎么可能?我们俩可是签过契约的。
22:29签了字画了押,怎么反悔?
22:31那张纸你是能去衙门打官司,
22:33还是能昭告天下说阮四雄赖你一把鉴?
22:38这什么事到你嘴里怎么都成死路了?
22:41你还真是个奇葩。
22:43奇葩?你才是奇葩呢!
22:47就你,就你!你是奇葩!
22:49你你你你你你!
22:50你!奇葩!
22:53阮四雄!
22:54小师妹!
22:55这么巧!
22:57我就知道你也会来。
22:58你看,咱们想一块儿去。
23:01你们来了?
23:02师叔,你看我们给你带的好吃的!
23:06师叔,求求你了。
23:08就再给我一次机会吧。
23:10对对对,师叔,再给我一次机会吧!
23:12我一定洗心革面,重新做人!
23:14三日后会有一次补考。
23:17若这次补考你们能够通过,
23:19依然可以留在西岭。
23:21才三日,三日时间哪儿够啊?
23:25师叔,求求您了。
23:28就再宽容宽容吧。
23:30你们一定没问题的,我相信你们。
23:37慢着。
23:42吃的留下来。
23:44二师兄,这是我能请到的最强外援了。
23:48这次考试的第一名,我哥!
23:52小师弟,就拜托你给我们补习了。
23:56放心吧。
24:01你这画的是什么呀?
24:02师父。
24:05你看这鼻子画的还挺像的。
24:07是吧?
24:09我问你们,
24:10如果阮师叔用般若掌打伤了大师兄,
24:14该如何救治?
24:18阮师叔不会这么无情吧?
24:21大师兄应该死定了。
24:23再好好想想。
24:24我知道了!
24:25先通知大师兄的家人。
24:27没错没错,还是你聪明!
24:29你们俩是故意的吧?
24:30这道题的重点是这些吗?
24:34气死我了。
24:35你们俩是猪脑子吗?
24:36问题是,般若掌打伤人该如何救?
24:39谁关心打的人怎么样?
24:48救不了了,自生自灭吧。
24:52小师弟!
24:54太好了!
25:08看得怎么样?
25:10还行吧。
25:12师叔,您别走。
25:14我有个问题想问您。
25:16说吧。
25:17您说,我如果考试不及格被赶出了西岭,
25:21你还是会帮我找件吧?
25:23不一定哦。
25:24你怎么说话不算数呢?
25:26要想让我遵守承诺也行,
25:28但你成绩总得合格吧。
25:41我已经尽力了!
25:43如果还是考不及格,
25:46那我们就只能做好最坏的打算了。
25:51早知道这么麻烦,我就不陪你来西岭了。
25:54明明就是你自己非要跟我一起来的。
25:56你记错了。
25:57是你哭着求我跟你一起来的。
26:02你这个人就不能说点好听的。
26:04我说的就是好听的啊。
26:05反正你就是个琵琶。
26:07算了,算了。
26:08又玩这种小儿科。
26:10我现在没心情跟你斗嘴。
26:11琵琶就琵琶吧。
26:14我求你个事。
26:16说吧。
26:18把你的运气借我用用。
26:20等明天考完试,我就还你。
26:23太无聊了。
26:28记得还我!
26:30路子强!
26:38大师兄!
26:40大师兄!
26:42你看见二师兄了吗?
26:44没看见。
26:47他和申游在喝酒呢。
26:48不用管他。
26:50总归是不打算好好考试了。
26:54跟我回药王吧。
26:56有酒有肉有肉。
26:59二师兄,跟我回去。
27:01干什么?
27:02他都答应跟我回药王谷了。
27:05不可能!
27:07二师兄不是这种人。
27:11他最讨厌的就是你。
27:12自以为是贯通关系。
27:15只要他不和你在一起,
27:17在哪里都开心。
27:19反正啊,
27:21明天就要走了。
27:23起来起来起来。
27:25二师兄!
27:26好兄弟!
27:27有酒有肉。
27:42小师妹,考得怎么样?
27:43我把我会写的每一个汉字都写上了。
27:46但愿师父能给你点同学分。
27:50Guan Mu!
27:52Guan Mu!
27:55Have you seen Guan Mu?
28:00Master, I'm here to pick you up.
28:03Let's go.
28:04Who are you waiting for?
28:06What if someone comes to see me off?
28:08I...
28:10Let's...
28:11Let's go.
28:14Let's go.
28:16Wait!
28:17Wait!
28:18Wait!
28:19Wait!
28:20Wait!
28:21I said someone would see me off.
28:23Wait!
28:25I knew you would see me off.
28:27Guan Mu!
28:28Master, have you seen Guan Mu?
28:31No.
28:33Wait...
28:34Guan Mu!
28:35Aren't you here to see me off?
28:36Guan Mu!
28:37Guan Mu!
28:38Guan Mu!
28:40Guan Mu!
28:41Guan Mu!
28:48Master, as your senior,
28:50I have the responsibility and obligation
28:52to go down the mountain and find Guan Mu.
28:56Are you all going?
28:57Yes!
29:00The disciples of the West Shrine are in need of help.
29:02We will follow the rules and go down the mountain to look for Guan Mu.
29:06Good!
29:07You are indeed my most proud disciple.
29:10But...
29:11looking for a disciple...
29:13Isn't it a little too much for so many people?
29:17I'm going too.
29:21Junior...
29:22What are you doing here?
29:24Why do you need to be the number one in the world to find a disciple?
29:28I'm his uncle.
29:30I have a responsibility too.
29:33Senior,
29:34just treat it as a trip.
29:38Forget it!
29:39Go back early!
29:44What's going on?
29:46What's wrong with you?
29:47Didn't you say you weren't going?
29:49I'm going down the mountain to look at the route
29:51and get ready to leave.
29:53All right.
29:54I'll go find Senior Guan.
29:55You go find the way.
29:56We'll be back when we find it.
29:57Junior,
29:58hurry up!
29:59Okay!
30:13Senior...
30:32The wound is too serious.
30:34The meridians have been damaged.
30:37Can it be cured or not?
30:39I will do my best to cure it.
30:42Just...
30:43don't move during this time.
30:45Otherwise,
30:46it will be difficult to cure.
30:56Thank you, Lord Wei.
31:13Senior...
31:24I'm sorry.
31:26Duanmu injured his arm because of me.
31:29I followed him to help him.
31:31I was afraid that you would be sad if he died.
31:34I didn't expect
31:36that he was injured instead.
31:38Don't blame yourself.
31:40You brought my uncle out of the Moon Wolf Clan.
31:42You saved his life.
31:44I'm the one who should say sorry.
31:46I failed to protect you by your side.
31:51I even
31:52put your life in danger because of me.
31:57I'm so useless.
31:59Don't say that.
32:01I've figured it out.
32:03Even if I stay by your side,
32:06I'm just a burden to you.
32:09In the past,
32:12I always relied on a group of people to protect me.
32:15I even...
32:19almost hit you.
32:21What do you mean?
32:27Wu.
32:29I can't protect you now.
32:32I don't deserve you.
32:40I found him.
32:42Where is he?
32:43Qingshui Town, Xiling Mountain.
32:45Who knows where he is?
32:46He's not here now.
32:47Block the news first.
32:48We'll make a plan later.
32:50Yes.
32:51Mr. Duan,
32:52I'm afraid that your arm still needs to be treated.
32:55Thanks to Mr. Wuyi,
32:56I saved a life.
32:59The Moon Wolf Clan's issue has been solved.
33:01I'm leaving for the Central Plains soon.
33:04I hope you can keep your promise
33:06and hand over the sacred thing to me.
33:10If it's not urgent,
33:11it's not wise for me to leave now.
33:15It's okay.
33:16I have my own plan.
33:18Fine.
33:19You've solved the problem for my clan.
33:22I'll keep my promise
33:24and hand over the sacred thing to you.
33:32The sacred thing?
33:34Mr. Wuyi,
33:35what do you mean?
33:36Bad news.
33:37The sacred thing is gone.
33:39No.
33:40Why did it disappear when we came?
33:43Could it be...
33:44Tell me.
33:47Where is Wu?
33:48I don't know.
33:49Who saw Wu?
34:05Wu.
34:10Wu.
34:14I won't give you the sacred thing.
34:16You'll leave when you get it.
34:18You can leave.
34:19Young Master must stay.
34:20Wu.
34:21Young Master told me
34:23what happened to you.
34:25Why?
34:26I don't understand.
34:27He said he couldn't protect me now.
34:29But I don't care.
34:31I don't need him to protect me.
34:32Maybe Young Master knows
34:35if a man
34:37can't protect the one he loves,
34:39how regretful he will be
34:41when he loses her.
34:43Are you talking about yourself?
34:47Yes.
34:49I couldn't stand by his side firmly
34:51and protect him.
34:54It's also the regret of my life.
34:58Maybe Young Master just doesn't want to repeat my mistakes.
35:01So please trust him
35:03and give him some time.
35:04What does the woman you love
35:06look like?
35:14Maybe it's a miracle.
35:16She looks exactly like
35:18your Goddess.
35:20So I'm sure
35:21this belongs to her.
35:23Otherwise,
35:24it wouldn't be such a coincidence.
35:27Then ask Shao Yi to come.
35:28Let him solve
35:29the matter between him and me.
35:34Young Master.
35:40Wu.
35:41Listen.
35:42Women on the grassland
35:43don't need men's protection.
35:45Don't try to avoid me
35:46for such a reason.
35:47I didn't.
35:48I just want to be stronger
35:49like you.
35:50I'm so strong.
35:52But I still lost
35:53the woman I love.
35:54Without company,
35:55what's the use of being strong?
35:57If you don't want to take away the sacred thing,
35:59if your heart is true,
36:00prove it to me.
36:02It's true.
36:03I can do anything
36:04you want me to prove.
36:06Duanmu said
36:07the woman he loved
36:08looked exactly like our Goddess.
36:09If you can bring that woman
36:10back to the Fire Tribe,
36:12I believe you didn't lie to me.
36:14I believe
36:16you didn't find an excuse to run away from me.
36:18At that time,
36:19I will give you the sacred thing.
36:21At that time,
36:22I will come back
36:23and stay with you.
36:25We will be together forever.
36:27Remember.
36:28You are my slave.
36:30No matter where you are,
36:32you are my slave.
36:33Trust me.
36:35I will come back to you.
36:37All right.
36:38Leave now.
36:40Women on the grassland
36:42don't cry because of men.
37:01Lord Wuyi.
37:03Farewell.
37:04Take care.
37:16Let's go.
37:17Go.
37:21Catch up.
37:22Hurry up.
37:30Go.
37:36My son is not here.
37:38Not here?
37:40Early in the morning,
37:41he said he went for a checkup.
37:43You are all
37:44disciples of West Shrine Sect, right?
37:47I am Guanmu's little sister.
37:49Uncle.
37:50Do you know
37:51which family he went to for a checkup?
37:53I am too old
37:55to remember.
37:57Is it Zhang or Chang?
38:00Guanmu is good at medicine.
38:03I heard he came back
38:04from a blind date.
38:05They are lining up
38:06to treat him.
38:08Thank you, uncle.
38:10I have something to do.
38:11I have to go.
38:17Uncle.
38:18We have been busy
38:19looking for him all morning.
38:20How about we
38:21have something to eat here?
38:22Eat.
38:24Guests.
38:25Look.
38:26All the dishes are here.
38:27Why is none of them hot?
38:29Senior.
38:30We finally came out.
38:31Can't we eat something good?
38:33You are too stingy.
38:35I am stingy?
38:41This is for you.
38:51Senior.
38:52What does this mean?
38:54What do you mean?
38:55What do you want to express?
38:57I...
38:59I...
39:00I what?
39:01I don't care if you don't like me.
39:02Why did you give me a fly swatter?
39:03Are you trying to hit me?
39:04Look at me.
39:05Is that so?
39:06The government is surrounding him.
39:07Is that so?
39:08I don't know whose house it is.
39:09What a pity.
39:10He is so young.
39:11Why did he vote for He?
39:13I think the man with the bag
39:15looks a bit like this.
39:17They are both gray.
39:25What's going on?
39:31Are you the victim's relative?
39:33No.
39:34It's not him.
39:35No.
39:36If it's not him, please step aside.
39:38Someone.
39:39Pull him away.
39:40Yes.
39:41Junior Kun.
39:42Junior Kun.
39:43Junior Kun.
39:44Junior Kun.
39:45Junior Kun.
39:46Junior Kun.
39:47The government is surrounding him.
39:48You can't go up.
39:49What are you doing?
39:50Senior.
39:54Junior.
39:55Junior.
39:56Junior.
39:57Junior.
39:58Junior.
39:59Junior.
40:00Junior.
40:01Junior.
40:02Junior.
40:03Junior.
40:04Junior.
40:05Junior.
40:06Junior.
40:07Junior.
40:08Junior.
40:09Junior.
40:10Junior.
40:11Junior.
40:12Junior.
40:13Junior.
40:14Junior.
40:15Junior.
40:16Junior.
40:17Junior.
40:18Junior.
40:19Junior.
40:20Junior.
40:21Junior.
40:22Junior.
40:23Junior.
40:24Junior.
40:25Junior.
40:26Junior.
40:27Junior.
40:28Junior.
40:29Junior.
40:30Junior.
40:31Junior.
40:32Junior.
40:33Junior.
40:34Junior.
40:35Junior.
40:36Junior.
40:37Junior.
40:38Junior.
40:39Junior.
40:40Junior.
40:41Junior.
40:42Junior.
40:43Junior.
40:44Junior.
40:45Junior.
40:46Junior.
40:47Junior.
40:48Junior.
40:49Junior.
40:50Junior.
40:51Junior.
40:52Junior.
40:53Junior.
40:54Junior.
40:55Junior.
40:56Junior.
40:57Junior.
40:58Junior.
40:59Junior.
41:00Junior.
41:01Junior.
41:02Junior.
41:03Junior.
41:04Junior.
41:05Junior.
41:06Junior.
41:07Junior.
41:08Junior.
41:09Junior.
41:10Junior.
41:11Junior.
41:12Junior.
41:13Junior.
41:14Junior.
41:15Junior.
41:16Junior.
41:17Junior.
41:18Junior.
41:19Junior.
41:20Junior.
41:21Junior.
41:22Junior.
41:23Junior.
41:24Junior.
41:25Junior.
41:26Junior.
41:27Junior.
41:28Junior.
41:29Junior.
41:30Junior.
41:31Junior.
41:32Junior.
41:33Junior.
41:34Junior.
41:35Junior.
41:36Junior.
41:37Junior.
41:38Junior.
41:39Junior.
41:40Junior.
41:41Junior.
41:42Junior.
41:43Junior.
41:44Junior.
41:45Junior.
41:46Junior.
41:47Junior.
41:48Junior.
41:49Junior.
41:50Junior.
41:51Junior.
41:52Junior.
41:53Junior.
41:54Junior.
41:55Junior.
41:56Junior.
41:57Junior.
41:58Junior.
41:59Junior.
42:00Junior.
42:01Junior.
42:02Junior.
42:03Junior.
42:04Junior.
42:05Junior.
42:06Junior.
42:07Junior.
42:08Junior.
42:09Junior.
42:10Junior.
42:11Junior.
42:12Junior.
42:13Junior.
42:14Junior.
42:15Junior.
42:16Junior.
42:17Junior.
42:18Junior.
42:19Junior.
42:20Junior.
42:21Junior.
42:22Junior.
42:23Junior.
42:24Junior.
42:25Junior.
42:26Junior.
42:27Junior.
42:28Junior.
42:29Junior.
42:30Junior.
42:31Junior.
42:32Junior.
42:33Junior.
42:34Junior.
42:35Junior.
42:36Junior.
42:37Junior.
42:38Junior.
42:39Junior.
42:40Junior.
42:41Junior.
42:42Junior.
42:43Junior.
42:44Junior.
42:45Junior.
42:46Junior.
42:47Junior.