Zrzędność i przekora 1980
Transcript
00:00🎵
00:24🎵
00:55Where, for what, where does it fly, one and the other?
00:59Everyone is to be paid, there are no services.
01:02I have to get you in order,
01:05but I'll make you all well-fed.
01:08And you, Mr. Jan, are you in charge?
01:11As a tenant.
01:14I haven't seen your face yet.
01:16Closed.
01:18And Mr. Brat, not us.
01:20Never. He never speaks again.
01:23Not a word.
01:24And of course, when it's time to speak.
01:26When it's time to quarrel.
01:28To argue. To oppose.
01:30Because what could go wrong?
01:32What could be surprising?
01:33That he's lying for an inattentive servant.
01:36To sit with a stone, that's what locas are for.
01:39I had to snort in front of him and hear him growl.
01:44I just wanted to send him,
01:46to give him a moment,
01:48when we could talk to each other.
01:51Let the day not pass by too late.
01:54Let our daughter-in-law not wait any longer.
01:57Especially, let this boring caretaker end.
02:00You're here.
02:02I am.
02:03I'm listening.
02:05So what do you want?
02:07Why are you spitting blood?
02:09Will it still hurt you?
02:11Oh, Mr. Piotr, you have a lot of yellow.
02:14I say white, he says black.
02:16I say black, he says white.
02:18And so, almost from sunrise to sunset,
02:21quarrels never end between us.
02:24I can't live any longer.
02:26In a constant war.
02:28I want to be a lord, not a servant.
02:31And rule in peace.
02:33Oh.
02:34I don't have it.
02:36He came here because he twisted my neck.
02:39The day I came here,
02:41God blessed me.
02:45My dear, sweet brother.
02:48Tell me, please,
02:50what kind of pleasures do you have here?
02:52What kind of luxury do you have?
02:54To sit in someone else's house for an unbearable caretaker.
02:57To watch the mistress,
03:00to guard, to follow.
03:02For what?
03:03Why?
03:04Let someone tell me.
03:05Because, damn it,
03:06it was in my head
03:08that my daughter-in-law was not in my house.
03:10I won't trust anyone
03:12for a given caretaker.
03:15I don't need to taste the city,
03:18where the longer you play,
03:20the more you want to play.
03:22What good can you learn there?
03:24To look for pleasures in excesses,
03:26praises in clothes?
03:28To talk?
03:29To rule aimlessly?
03:31To play hide-and-seek with your eyes
03:33and not to think about anything?
03:34All your life?
03:36No.
03:37Our daughter-in-law will not know this.
03:39Let her be modest,
03:41but durable.
03:42Let her be proud of her soul.
03:44Let her not wash her head with vain vanity.
03:47Let her be able to appreciate
03:48moderation and home peace.
03:51And in the village,
03:53let her husband choose the floor of the estate.
03:56For me,
03:57Zofia will probably
03:59give up.
04:00To this extent?
04:01To this extent.
04:03I won't allow you to make a choice.
04:05Why?
04:06Because you don't know.
04:08And I prefer not to know.
04:10I only know that you want to be right in everything.
04:13Hence, wherever you are,
04:14this quarrel, this quarrel.
04:17But sometimes I also want to have my opinion.
04:19Not everything, therefore,
04:20will happen here in your place.
04:22And if this care
04:24bothers you so much,
04:26go.
04:27Come back.
04:30And my brother will gladly help me.
04:34He will rule himself.
04:36Good.
04:37I have a cough in my head.
04:39I will go.
04:41But the fate of Zosia I will decide.
04:44As long as you don't know anything about it.
04:48You won't sit me down here.
04:50I will sit for a hundred years.
04:53Should I wait?
04:55Go to hell.
04:56Wait.
04:58So let her wait.
05:02But why do you have to torment a man for nothing?
05:14Can't you take one step?
05:19Do you still dream that you can't stand by your side?
05:24Not only the misfortune that you have to have a master,
05:26you also have to constantly see the tyrant in him.
05:31I would prefer to pull a plow
05:34than to serve a tyrant
05:36who only cares about himself in everything,
05:39who...
05:40But, Mr. Jan,
05:42you will serve for free.
05:46Serving the needy,
05:50and that's it.
05:52Come with me.
05:59You will manage.
06:01Please.
06:02I will manage.
06:05Bravo.
06:06Don't worry about me.
06:07I will manage.
06:10The world will never improve.
06:13However, such as my brother,
06:15he has immeasurable.
06:17What counts is the will to improve
06:19between the advantages.
06:23Let my wife talk less,
06:26let my daughters dress less,
06:28let me listen to my siblings,
06:30let my sons be afraid,
06:32let a faithful, sober,
06:35diligent servant
06:37take care of his service,
06:38not hide my servant.
06:40In short,
06:41let everything go as I want
06:43and I will arrange it,
06:44and I will never lie.
06:46I will never open my mouth.
06:56I have a small request.
06:59Oh,
07:00it's a shame for Zosia.
07:03It's always a shame for a lady
07:05when she asks for something.
07:08She should be asked,
07:10a great lady.
07:13But none of you today
07:15asked about it.
07:17Is it so nice,
07:19modest,
07:20and so beautiful?
07:23Is it so nice,
07:25modest,
07:26and so beautiful?
07:28And the old lady
07:30is only afraid.
07:32And when she takes a big fortune
07:34ahead of time,
07:36in a moment,
07:37a sparkling spade
07:38will start singing a bass.
07:40Look at her.
07:42A leg forward,
07:44a nose up.
07:46She probably knows
07:47how to raise her hair
07:49for her husband.
07:51And yet,
07:52they are curious,
07:53malicious,
07:54stubborn.
07:55I would say
07:56that all of you
07:57are worth nothing.
08:00What a beautiful Zofia
08:03of your request,
08:05Skutek.
08:06Our hopes are gone.
08:08Only sadness is left.
08:09He didn't even listen to me.
08:11He was chasing me ahead of time.
08:12He was chasing me.
08:13He was chasing me.
08:14He was chasing me.
08:15He was chasing me.
08:16He was chasing me.
08:17He was chasing me.
08:18He was chasing me.
08:19He was chasing me.
08:21It was good
08:22that I had a plan in my head.
08:24I wanted to put everything
08:25out there,
08:26reasonably,
08:27accurately,
08:28that it would not take long
08:29to get married
08:30to a man
08:31who is not pretty
08:32and that Mr. Lubomir
08:33would love me sincerely.
08:35And he will always love you.
08:36And that I believe in it,
08:37so when I have
08:38a good will
08:39and a skill
08:40for it,
08:42I should satisfy
08:43our desire.
08:45But, well,
08:46the old man
08:47covers everything
08:48with his love.
08:51I don't know
08:52what to do anymore.
08:53I'm unhappy.
08:54I will quarrel with him
08:55and I will not have a husband.
08:57I don't want it.
08:58It doesn't matter
08:59that I have a husband.
09:00Oh God,
09:01good God,
09:02what will it be?
09:04I'm already
09:0516 years old.
09:07They talk about it
09:08everywhere.
09:09For every
09:10my will
09:11I take a blow,
09:12and time goes by
09:13and finally,
09:14and finally
09:15I will become
09:16an old woman.
09:18Oh, Sofia,
09:19I know how to appreciate tears,
09:21but calm down.
09:23Our fate
09:24has to change.
09:25In the end,
09:26the three of us
09:27will agree
09:28if your happiness
09:29prefers your stubbornness.
09:30And I don't want to judge
09:31them for unworthy thoughts.
09:32Our wealth
09:33is equal.
09:34Our hearts
09:35are in harmony.
09:36So no more
09:37intentions,
09:38contradictions
09:39will move
09:40and not today,
09:41but tomorrow
09:42they must be fulfilled.
09:43This view
09:44does not comfort me
09:45at all.
09:46After all,
09:47with time
09:48the longest care
09:49ends.
09:50Oh,
09:51I don't like
09:52to wait
09:53for anything,
09:54but there are
09:55people
09:56who like
09:57to delay.
09:58Oh,
09:59all my happiness
10:00in this
10:01complicated time
10:02in which I swear
10:03to love,
10:04to live forever
10:05by your side.
10:06And you can
10:07see
10:08indifference in me?
10:09With that outfit
10:10I was talking.
10:11And certainly
10:12not for nothing.
10:13And yes,
10:14yes.
10:15Oh,
10:16yes.
10:17So how
10:18did I start?
10:19With your
10:20holy habit
10:21you started
10:22to whine.
10:23You argued
10:24even though
10:25you were silent.
10:26And when you
10:27said the word
10:28the opposite
10:29100 proofs
10:30were flying
10:31again.
10:32I was already
10:33thinking
10:34to leave,
10:35to leave this
10:36heat,
10:37when in the end
10:38you started
10:39to cool down
10:40slowly
10:41and said
10:42almost,
10:43I appreciate
10:44because I always
10:45prefer writing.
10:46Although I appreciate
10:47the words.
10:48But...
10:49But...
10:50He put it
10:51aside for a slower
10:52moment.
10:53So it was
10:54for nothing
10:55to argue
10:56so much.
10:57No,
10:58he doesn't need
10:59and probably
11:00doesn't cheat.
11:01So the second
11:02permission
11:03is only about
11:04go, Zofia,
11:05my dearest,
11:06beg
11:07your uncle,
11:08he loves you
11:09irresistibly
11:10because
11:11someone
11:13is listening
11:14to all his words
11:15or for a moment
11:16deaf.
11:17Say...
11:18I know what
11:19to say
11:20if he doesn't
11:21listen to me.
11:22Who would
11:23not want to
11:24listen to your
11:25voice?
11:26It's good
11:27that you get
11:28a resolution
11:29of fate.
11:30I will
11:31bring
11:32the other
11:33in due time.
11:34And if
11:35it doesn't
11:36work
11:37I will
11:38give it
11:39to him.
11:40I don't
11:41need
11:42the world
11:43for bad
11:44children
11:45because they
11:46can wander
11:47but for me
11:48I can
11:49manage myself.
11:50I don't need
11:51I don't want
11:52to have
11:53fun in
11:54anything.
11:55If I wanted
11:56I would
11:57never
11:58manage
11:59here.
12:00Oh,
12:01uncle.
12:02Why are
12:03you
12:04standing
12:05like on
12:06fire?
12:07Probably
12:08you have
12:09a dream
12:10in your
12:11head
12:12but bad
12:13thoughts
12:14must wander
12:15around the
12:16mind.
12:17When someone
12:18can't
12:19hire
12:20a good
12:21person
12:22then he
12:23goes
12:24from corner
12:25to corner
12:26and looks
12:27at who
12:28leaves
12:29or who
12:30comes.
12:31What
12:32do you
12:33want?
12:34Will
12:35I hear
12:36today?
12:37Stop
12:38talking
12:39about
12:40bad
12:41things.
12:42I'm
12:43not
12:44bored
12:45with
12:46silence.
12:47I'm
12:48scared.
12:49What
12:50is it
12:51again?
12:52Are
12:53we
12:54scared
12:55of people?
12:56For
12:57some
12:58time
12:59I was
13:00so
13:01scared
13:02of the
13:03old.
13:04One
13:05day
13:06the
13:07old
13:08woman
13:09came
13:10to
13:11me
13:12and
13:13said
13:14to
13:15me
13:16that
13:17she
13:18was
13:19afraid
13:20of
13:21people
13:22and
13:23that
13:24she
13:25was
13:26afraid
13:27of
13:28people
13:29and
13:30that
13:31she
13:32was
13:33afraid
13:34of
13:35people
13:36and
13:37that
13:42she
13:43was
13:44scared
13:45of
13:46people
13:47and
13:48that
13:49she
13:50was
13:51afraid
13:52of
13:53people
13:54and
13:55that
13:56she
13:57was
13:58after
13:59her
14:00fear
14:01and
14:02that
14:03she
14:04was
14:05It's very easy.
14:08Oh, Father, dear, there's nothing easier.
14:10Without the least bit of patience.
14:12Call the priest.
14:16Give the blessing.
14:19The guests will eat and drink.
14:22And there will be a wedding.
14:24Where is he?
14:25This is the priest.
14:27He has already been ordered.
14:29But do you know what it means to be a wife?
14:32I know.
14:33You have to be good and love because you have to.
14:37With kindness, love, need and bread.
14:43You have to know who to believe in what you have.
14:46And you have to face the whole future in front of the altar.
14:51But all this is a good joke for you.
14:57To be a lady.
14:59To have your own house.
15:01To change your name.
15:03To break out of custody.
15:06To pay for it with shame.
15:09In the city, to lose a two-year pension in a quarter.
15:13At the balls, like a married woman, to start a brawl.
15:17To look at the man with contempt and at the lady from above.
15:21To fly on the street in fashionable heels.
15:25To arouse envy, to humiliate your equal.
15:28To have the right to flutter and freedom in the world.
15:32This is what you want to marry.
15:35My thought does not fly so high, uncle.
15:38I want love, a husband and respect for the world.
15:41Everyone wants respect.
15:44But not everyone is worthy.
15:47And the one who drinks the glass of luxury to the bottom.
15:50Which, despite the beautiful beauty,
15:54calls for dinner or a ball of respect.
15:57I want to make my house a throne of good tone.
16:01And always surrounded by a group of bakers.
16:04So that no one will remember what happened in the past.
16:08Oh, how little insight and reason.
16:12Everyone will gladly eat at her.
16:15He will dry the bottle.
16:17He will thank her.
16:19And he worships, but despises in his soul.
16:23Mr. Lubomir knows everything.
16:25He knows the world and people.
16:28So it is Mr. Lubomir who deludes you with words?
16:33He does not delude, because he loves me.
16:35Oh, poor girl.
16:38Who will ever tell you that he loves you?
16:43I know very well, ladies.
16:46In the present moment,
16:48they have already lived half of their lives in 1920.
16:52Paris.
16:54Dear Paris.
16:56This is their slogan.
16:59One and the other rushes to their doom.
17:02And when the one who has everything together loses,
17:06full of the most precious memories, but comes back naked.
17:10And when the last moments of his desolation last,
17:13like a dog chasing after a fox, he chases after possession.
17:17For such a man, an oath means very little.
17:21As long as he manages to get rich as soon as possible.
17:25And as long as he can either be with his wife or without a wife,
17:29return again to the depravity of his beloved.
17:33Do not worry, dear.
17:37I can handle it.
17:40But it's not a child, mind you.
17:44Just give permission.
17:46He is young, young, he loves, I love.
17:49And so there will be an agreement.
17:52I am not a guardian, as many people count,
17:56who willingly wish for eternal care.
18:00A minor for such is the purest loss.
18:04And when he wants to go out into the world,
18:07he must first pay the guardian a lot,
18:11to have the freedom to lose his property before the time.
18:15So if you have my blessing, honestly,
18:18let our wish be fulfilled for the rest of our lives.
18:22At any time, at any time, I will be grateful to you for all your thoughts.
18:26So good.
18:28For the husband, take your beloved.
18:31Take, take this sweet, nice lamb.
18:35But never bore me anymore.
18:38In the worst need.
18:41I will get rid of the trouble and come back to myself.
18:45And I'll tell you more.
18:47Good.
18:51I'll sign it for you in a moment.
18:54Let me go.
18:58Let you go?
19:00What do I hear?
19:02Let you go?
19:04So it's a paw.
19:07It's his plans.
19:09Yes?
19:11You wanted to approach me.
19:14I hate betrayals.
19:16And there will be nothing of it.
19:19Of course there won't be.
19:21And Mr. Jan with his project will sit on the ice.
19:25Everything was arranged.
19:28Handily and precisely.
19:31Our old fox will rarely fall into the trap.
19:35Brother, in short, wanted to drive me away from here.
19:39Then he took me out into the field.
19:41He boasts before the world.
19:43He left me alone at home.
19:45Foreigner, by the way.
19:47To take out his charms at a high price.
19:51Among a group of hostages, as if he were a master himself.
19:55To destroy the promise of the wound in the evening.
19:59To invent.
20:01To make up.
20:03At least for two centuries.
20:05To live, as long as possible, with the seal of this care.
20:09If I didn't know you with the rule.
20:11Gentlemen, please.
20:13Is the torment of others so much fun for you?
20:16One and the other has the right to care.
20:18But if one destroys, when the other gives,
20:20eternal quarrel will last.
20:22There is no end to this.
20:24And no one will probably get the hands of Zofia.
20:26If I didn't succeed, my lord,
20:28then Mr. Piotr would ask the same question.
20:33Oh, dear uncle, please.
20:36No.
20:38It can't be.
20:42Uncle, I beg you.
20:44Nothing.
20:46What to do, oh God.
20:48Show me, gentlemen, the way,
20:50the deed, the way,
20:52how to deserve Zofia
20:54and I can get it.
20:56Earlier you had to be honest with me.
21:00And now I don't trust this humility.
21:02I don't believe it.
21:04And be sure that I don't wear a head for shape.
21:06Please.
21:08Don't bore me any longer, I beg you.
21:10A strange, unheard thing.
21:12Let me know the reason.
21:14Let me know the crime or my fault.
21:16You are young,
21:18so listen to what the old man says.
21:21Whatever power,
21:23whatever privilege
21:25one has,
21:27whether it is sadness or happiness
21:29of his subordinates,
21:31one never does anything
21:33in front of them.
21:35I respect this privilege.
21:37But every deed must come to an end
21:39when it began.
21:41Therefore, every power,
21:43especially the overused one,
21:45in happiness or sadness
21:47of his subordinates,
21:49when he experienced many hardships,
21:51he gave up the hardship.
21:53The little one, since she was young,
21:55wanted to be careful.
22:00When so,
22:02I confess.
22:04What?
22:06Nothing.
22:10But
22:12I want to ask you
22:15to tell your thoughts clearly
22:18so that Mr. Lubomir could
22:20adapt to them.
22:22You don't want to bury me alive
22:24in the monastery, do you?
22:28I need to know
22:30what is happening to me.
22:32I want to know
22:34what kind of hope I can have.
22:39In the sixteenth year of life
22:41thoughts are not bad
22:43and you can earn a little
22:45from them.
22:47I will not believe badly
22:49any advice,
22:51especially when my will
22:53stands in the way.
22:57Therefore, I confess.
22:59Suffer!
23:01Torment my soul!
23:03Do whatever you want!
23:05I must have
23:07a husband!
23:11To hell with you!
23:15Really?
23:17I just said
23:21that your anxiety
23:23is not always honest.
23:25Well,
23:27I can't count two.
23:29Look how bravely
23:31she challenges us to a dispute.
23:33What I want,
23:35sir,
23:37in any case,
23:39let it always be a right for her.
23:41It will be a holy right.
23:43I don't believe in women's tears,
23:45I won't be afraid of them
23:47and I won't beg for forgiveness.
23:49So please go and wait
23:51until we come for her.
23:53They can't love
23:55each other.
24:07Was it
24:09my brother's plan?
24:11God knows better.
24:15So I will have to
24:17sit here
24:19for another hundred years.
24:23But I won't allow it.
24:27I can't allow it.
24:31It would be
24:33triumphant
24:35to show him the way.
24:37If it was
24:39his will,
24:41he would then
24:43tear me to pieces.
24:45Oh, horror!
24:49Do you want
24:51my brother
24:53to approach me
24:55in such a despicable way?
25:01But maybe he will agree
25:03to someone else.
25:05Maybe he will
25:07set me free.
25:11I would like
25:13Mr. Piotr
25:15to be honest
25:17with him
25:19and to hear
25:21his opinion
25:23at this point
25:25when it has already
25:27happened as we wish.
25:29And Lubomir
25:31won't be angry
25:33with anyone.
25:35It would be good
25:37to end this quarrel
25:39and to agree
25:41once and for all.
25:45Zosia is trying
25:47hard.
25:49We should choose
25:51a caretaker.
25:53Zosia is a child.
25:55Slowly
25:57she will learn
25:59everything.
26:01She will not
26:03look for happiness
26:05or misery.
26:07Only our order
26:09will be here.
26:11So,
26:13who do you choose
26:15as a caretaker?
26:19I should not
26:21choose
26:23at this point.
26:25I will only
26:27listen
26:29to your modesty.
26:31No one will deal with her.
26:33Let her
26:35do whatever she wants.
26:37But
26:39if you want
26:41without
26:43anger
26:45I will be the first
26:47to make such a difficult
26:49choice.
26:51For example,
26:53who would you choose
26:55as a young
26:57drunkard?
26:59What?
27:03That bastard
27:05the king of all drunkards
27:07who catches everyone
27:09to drink with pleasure.
27:11Is he the burden of the neighbors
27:13in his family?
27:15How could you
27:17choose him?
27:19I would not see him
27:21unless he was sick.
27:23Everyone will treat him
27:25as a drunkard.
27:27And a drunkard will only
27:29save the monk
27:31or the person
27:33he will die with
27:35tomorrow.
27:37Let her
27:39think about it.
27:41You wanted
27:43to unite
27:45a beautiful fate
27:47with Ophelia.
27:49Always a stranger
27:51and often
27:53a widow.
27:55To hear screams
27:57in the day and in the night.
27:59To be afraid
28:01and not be able
28:03to stop the loss of property.
28:05Finally,
28:07to look for a similar life
28:09somewhere in a foreign house
28:11and its hiding place.
28:13This is an uncertain future
28:15and this is what awaits
28:17Ophelia
28:19if she is given
28:21Why look for a long time
28:23when there is no need?
28:27Mr.
28:29cemetery
28:31a close neighbor
28:33let her receive
28:35this
28:37whore
28:39who hides
28:41in the chest
28:43in front of the guests
28:45who has already entered
28:47the monastery
28:49and they are starving
28:51among the gold
28:53half-dead.
28:55How could she think
28:57to come and look for a wife?
28:59And who will think
29:01to become his wife?
29:03There has never been
29:05such a woman.
29:07However,
29:09it was his event
29:11that became so famous
29:13that you will find
29:15very few people
29:17at the gate.
29:19The old dog, faithful
29:21because he was on a chain,
29:23hungry because he was hungry.
29:25He was terrible for the hooligans,
29:27good for you.
29:29But when you were always fasting
29:31as you are fasting now
29:33and the dog was not getting
29:35neither bread nor bones
29:37he finally died
29:39one evening
29:41and with him a servant
29:43and a guard under the window.
29:45A cementer
29:47giving the death of a Briton
29:49came into the house
29:51in the evening
29:53and was barking until the morning.
29:55But although he was pretending
29:57to be good,
29:59a thief with a better breath
30:01sneaked into the house
30:03and when Skner
30:05was snoring
30:07and was barking
30:09the thief with his money
30:11happily ran away.
30:13Hmm
30:15Species
30:17Historica
30:19Pravda
30:21Pravda czysta
30:23Zaświadczy sto żyjących
30:25Zaświadczy ich trzysta
30:27Ach
30:29Pozwól nad tą myślą
30:31Niech się jeszcze zdziwię
30:35Chciałeś oficję
30:37Tak piękny los
30:39Prawdziwie
30:41Nie mogę myśleć, abyś mówił szczerze
30:43żeś się tylko chciał spierać
30:45temu chętniej wierzę
30:47Czy tak?
30:49Tak, tak, tak
30:51Prawda, ja drzędzę od rana
30:53Buziak
30:55Ale proszę
30:57bo czy rzecz słyszana
30:59żeby chcieć synowicę zrobić
31:01cmentoszowo
31:03ten co
31:05coś już powiedział
31:07nie wszczynaj na nowo
31:09Pagolicho
31:11Kiedy tak, więc
31:13za nic nie będzie i mój projekt
31:15za nic, Kasztelanicz
31:17bo nie jestem uparty
31:19Tuż za tym
31:21zostaje
31:25Pan Szambelando Ręcki
31:27godny mi się zdaje
31:29Ten
31:31z miechowskim orderkiem
31:33fircyk posimiały
31:35co diabli
31:37diabli wiedzą na czym
31:39sprawił swój wiek cały
31:41nie w wojsku i nie na wsi
31:43ani na podróży
31:45z państwem się tylko brata
31:47a raczej mu służy
31:49ma wprawdzie dość majątków
31:51posad miernie ceni
31:53lecz mnie marzy zaszczyci
31:55z którą się ożeni
31:57nie odwychnie do czego nawykał tak długo
31:59będzie miał przyjaciółki
32:01żona będzie sługą
32:03i szczęście jeśli z wiekiem
32:05i dziećmi nie rządem jak Pan
32:07Zdzisław scen brudnych
32:09nie wznieci
32:11to wszystko mniejsza
32:13bo może się mylę
32:15lecz to dobrze zważyłem
32:17i to razy tyle
32:19że kiedy w towarzystwo wejdzie niespodzianie
32:21każdemu na języku
32:23pół słowa zostanie
32:25nikt już śmiało nie mówi
32:27nikt sobie nie wierzy
32:29i nim głosu dobędzie myśli swoje mierzy
32:31nie wiem jaka przyczyna
32:33nie chcę dochodzić
32:35lecz co na Szambelana
32:37nie mogę
32:39się zgodzić
32:41wszakże
32:43już Pan
32:47Rymowicz
32:49godniejszy jak
32:51wnoszę
32:53aaaaa
32:55tylko mi poety
32:57nie wspominaj
32:59proszę
33:01żaden z nich
33:03nie o sobie, nie też w sobie myśli
33:05jakieś światy nieznane
33:07wrzącym duchem kreśli
33:09nie lubi się zatrudnić
33:11nie dziećmi, nie żoną
33:13bo go gdzieś jakieś wadi
33:15nieśmiertelnych grono
33:17lecz gdy się tak z dnia na dzień zajmuje par razem
33:19tu go na ziemi
33:21skubią
33:23i kradną tym czasem
33:25zostaje potem zwykle
33:27bez grosza dochodu
33:29a nieśmiertelny
33:31musi umrzeć z głodu
33:33tak jak Pan Pegaziński
33:35znałem go przed laty
33:39wziął po ojcu majątek
33:41miał piękne intraty
33:43lecz cóż
33:45kiedy nieszczęściem
33:47pomyślał o febie
33:49i zapomniał o ludziach
33:51zapomniał o chlebie
33:53koło jego wrót
33:55bada jechać się sąsiady
33:57aby nie spotkać
33:59bajki, ody lub
34:01ballady
34:03a gdy złapał
34:05to szczęście jeśli o zachodzie
34:07mógł o 24 wyślizgnąć się
34:09o odzie
34:11o przyszłości nie myślał
34:13wszystko co mógł
34:15tracił, długów dużo narobił
34:17podatków nie płacił
34:19rymował a rymował i latał
34:21Pegazem
34:23aż prożą wzięto wioskę
34:25za sądu rozkazem
34:27i teraz gdzieś pod strychem pewnie z lędzy ginie
34:29i ukończa przy wodzie
34:31co zaczął przy winie
34:33cóż z tego proszę dzieciom
34:35i zgłodnianej żonie
34:37że mąż
34:39w biedzie wawrzynem
34:41uwieńcza swe skronie
34:43cóż są te sławy, chwary
34:45świątynie, kościoły
34:47kiedy każdy poeta
34:49całe życie
34:51gory
34:55ten zły
34:57i ten niedobry
35:01i cóż
35:03panie Janie
35:05jak tak zaczniesz wybierać młodzieży
35:07nie stanie
35:09chociaż to ja niby chętnie się przeciwię
35:11milczę
35:13całą godzinę
35:15ty gadasz szczęśliwie
35:17więc może znowu
35:19zarzędzę
35:21to nie twoja wada
35:23no już nie mówię czasami
35:25gdy mówić wypada
35:27zwłaszcza kiedy niejeden
35:29rozprawia od rzeczy
35:31swoje złe utrzymuje a dobremu przeczy
35:33każdy chętnie swe zdanie
35:35za dobre uważa
35:37zbłądziwszy kto błąd
35:39wspiera
35:41winę swą pomnaża
35:43więc zbłądzić tować panu
35:45nie da sobą rządzić
35:47kto się lubi sprzeciwiać
35:49musi często błądzić
35:51rozumnie
35:53co dobrym jest u świata
35:55dobrym jest i u mnie
35:57nie lubię drugich ganić
35:59rozstrząsać ich winy
36:01i gęby nie otwieram
36:03gdy nie ma przyczyny
36:05ale ścierpieć nie mogę
36:07zatem nie zezwolę
36:09by wtrącić synowicę
36:11w dozgonną niewolę
36:13co? miałaby do twego przystąpić wyboru?
36:15niech raczej jeszcze dzisiaj
36:17idzie do klasztoru
36:19zawsze razem
36:21i zawsze w najpiękniejszej zgodzie
36:25drogi przymiot jak zważam
36:27w ich szlachetnym rodzie
36:29prawdziwie mało znałem tak uprzejmych braci
36:31żaden z was
36:33sposobności najmniejszej nie traci
36:35by drugiemu usłużyć
36:37być pomocnym w radzie
36:39uprzedzić, zobowiązać
36:41ustąpić w układzie
36:43bo też nic piękniejszego
36:45jak zgoda w rodzinie
36:47znaleźć wad pobłażenie
36:49przestrogę w złym kroku
36:51mieć doradcę w braterskim
36:53i sercu i oku
36:55ufnością ufność płacić
36:57wszystko poddać zgodzie
36:59znachodzić luzę w strapieniu
37:01a uśmiech w swobodzie
37:03i słowem do krwi związków
37:05przyjaźń złączyć jeszcze
37:07ach tę rozkosz ja w liczbę
37:09boskich rozkosz mieszczę
37:11te rywizna z poną?
37:13wyraźnie
37:15a może i w błędzie?
37:19żeśmy rzadko w zgodzie
37:21mówią o tym wszędzie
37:23czasem nadto się gniewam
37:25ja bywam oparty
37:29ale cóż ma za prawo
37:31stoić sobie żarty
37:33nadszedł wyzywać panu właśnie
37:35nieszczęściem w tej chwili
37:37kiedyśmy trochę z bratem
37:39za głośno mówili
37:41widzę więc, że te szczęścia
37:43i zgody, pochwaly
37:45w wyśmianiu naszej sprzeczki
37:47jedyny cel mialy
37:49poznałeś się pan przecież na mnie i na sobie
37:51tak jest, chciałem żartować
37:53sekretu nie robię
37:55i zdaje się, że kiedy tak długo w tym domu
37:57w którym dobrego słowa
37:59nikt nie da nikomu
38:01gdzie od samego rana i kłótnia i wrzawa
38:03zdaje się, żem z rzędzenia
38:05już dostąpił prawa
38:07prawdziwie
38:09mało znałem tak niezgodnych braci
38:11żaden z was sposobności najmniejszej
38:13nie traci by drugiemu
38:15dokuczyć, być nieszczerym
38:17w radzie, przeciwić się
38:19i nudzić w najlichszym
38:21układzie
38:23złem jest każda niezgoda
38:25lecz zgrozą w rodzinie
38:27doznawać wciąż nie znasek, dobrze czy źle czy nie
38:29mieć zawsze prześladowcę
38:31szpiega w każdym kroku
38:33czytać niechęć w braterskim
38:35i sercu i oku
38:37chytrością chytrość płacić
38:39żyć ciągle w niezgodzie
38:41widzieć radość w strapieniu
38:43a zazdrość w swobodzie
38:45i czuć, że się serc naszych
38:47natura wyrzekła
38:49takie życie, mym zdaniem
38:51czysty obraz piekła
39:05a już tego
39:07żanat to
39:09cóż to jest
39:11u kata
39:13żewać pan jesteś zrzędą
39:15nieznośnym dla świata
39:17ale słusznie, niesłusznie, wszystkiemu przygania go
39:19a jednak gany siedzi, nie zasłania
39:21panie, w co ci dobrym dziś
39:23jutro złem się stara
39:25niechęć poprawy, złość nauki daje
39:27i jak żmija zjadliwa
39:29to się w koło wciska, a tego kaleczysz
39:31kogo zoczysz z bliska
39:33czy ja słyszę
39:35nie?
39:39a wać pan, mój panie
39:41czego się śmiejesz?
39:43czy śmiesz, mym zdaniem?
39:45ale nie, ja wiem dobrze
39:47udręczenie brata
39:49jakby największa rozkosz do duszy
39:51mu wlata i ten uśmiech sprowadza
39:53dobrze, wyśmienicie
39:55pięknymi uczuciami
39:57oba się szczycicie
39:59wać pan, to jesteś pierwszą zawadą do zgody
40:01mogące przekonywać
40:03ale nie wracasz do wody
40:05najświętsza prawda, równie jak i błędne zdanie
40:07znajduje w tobie sprzeczność
40:09podlega naganie
40:11myślisz tylko czym wzniecić
40:13czym utrzymać kłótnie
40:15smutnym zwaśnieniem drugich pastwisz się okrutnie
40:17i tak jesteś nie tylko
40:19dla swoich z gryzotą
40:21lecz i całej ludzkości
40:23szkodliwą istotą
40:33no i cóż
40:35panie Piotrze
40:37całkiem niespodzianie
40:39usłyszałeś
40:41rzetelne potężne
40:43kazanie
40:45i wać pan
40:47ostrej prawdy
40:49słuchałeś cierpliwie
40:51i wać
40:53jeszcze do domu
40:55śmieje się i dziwię
40:57wszak język
40:59zapomniał
41:01a także się śmieję
41:03kiedy wspomnę jak
41:05wać pan
41:07tak się zawsze dzieje
41:09kiedy ktoś zna złe wady
41:11a wspierać je żąda
41:13wtedy komu bądź w oczy
41:15nieśmiałość pogląda
41:17ależ mój panie Janie
41:19i co mnie w tym bawi
41:21że ten co tak
41:23zuchwaleź wierciadlo
41:25ci stawi
41:27jest ów dzisiaj wybrany
41:29przyjaciel drogi
41:31dla niegoś spiski krował
41:33szukał kręcej drogi
41:35jemuś dawał zosio
41:37mnieś chciał wywieźć w pole
41:39i może na ten związek
41:41jeszcze dziś
41:43zezwole
41:45raczej na śmierć swoją
41:47co zechce uczynie
41:49wszystko wszystko
41:51nie wątpię
41:53prócz tego jedynie by za takie urazy
41:55jakież to urazy
41:57jeśli bym słyszał co mnie chciał
41:59wać pan dwa kroki razy
42:01i żeby ci pokazać
42:03jak to ma ocenie
42:05oto jest
42:07od pielkunów
42:09prawne zezwolenie
42:11siadam
42:15i
42:17podpisuję
42:27ten człowiek szalony
42:31którzy z nas teraz obu dwóch
42:33mocni urażony
42:37masz w rzeczy przyczynę
42:39łają cię
42:41bez miary
42:43co mnie?
42:45wszakże przyrównał
42:47do jakiejś po czwary
42:49nie słyszałem
42:51co wściekle rzuca się
42:53na ludzi
42:55nie słyszałem
42:57czyjegoś to śmiechu nie wzbudź
42:59nie gniewasz się
43:01nie możesz
43:03pęknę
43:05umrę, zginę
43:07a gniewając się trzeba powiedzieć przyczynę
43:11czemuś cię już nie śmiejesz
43:13czemu się nie śmieję?
43:15zgryzło cię
43:17żebym podpisał
43:19przekleńcie
43:21szaleje
43:23podpisałeś
43:25więc dobrze
43:27wiem
43:29wszystko
43:31rozumiem
43:33znam
43:35całą myśl twoją
43:37zamiar pojąć umiem
43:39wszystko byś wolał
43:41stracić
43:43niż szczęście sprawić
43:45tego co ci tak gorzko
43:47śmiał prawdę wystawić
43:49lecz chcesz bym się sprzeciwiał
43:51jak byś plon żądany
43:53i tryumf przy sobie
43:55ale nic z tego
43:57gdzie
44:01daj
44:09na złość ci
44:11podpiszę
44:13podpisał
44:19podpisał
44:21czy szalony?
44:25co widzę, co słyszę
44:27zezwala cię obadła
44:29na masz
44:31zezwolenie
44:33kaducznie mi dokuczył
44:35to dla mnie zmartwienie
44:37rób co chcesz
44:39ja odjeżdżam
44:41to się wyszedł
44:43doskonale
44:45to się zeszkał w tej sprawie
44:47dobrze więc przewidziałem i poznałem braci
44:49za zmartwienie drugiego
44:51każdy mi dziś płaci
44:53co nie mogła cierpliwość
44:55nie mogło błaganie
44:57przez sparte sprzeczne siły
44:59spełnionym zostanie
45:01teraz płuczcie się, krzyczcie, zręczcie
45:03w dzień i w nocy
45:05wyrok naszego szczęścia
45:07w mojej jest już mocy
45:09spełnione przecież nasze najdroższe nadzieje
45:11czy być może stryjowie?
45:13zezwolenie
45:15daj
45:17dobrze, powiedz tak prędko, tak nagle
45:19przestań
45:21później twoją ciekawość
45:23całkiem zaspokoję
45:25teraz z przyszłym szczęściem
45:27cieszmy się oboje
45:29szczęście
45:31brawo, wybornie
45:33każdy co się żeni
45:35chwilę w której ślub bierze
45:37dniem szczęścia mieni
45:39ale gdy roczek jeden i drugi upływa
45:41nie każdy dzień swych ślubów
45:43dniem szczęścia nazywa
45:45wać pan na pewno mnie masz
45:47że ów panicz młody
45:49zawsze będzie zajęty
45:51celem swojej swobody
45:53że zawsze znajdziesz w mężu
45:55czułego kochanka
45:57jakiego snadnie kreśli romans
45:59lub sielanka
46:01co by mierność przekładał
46:03nad zaszczyty tronu
46:05żebym w zaciszu mógł wielbić do zgonu
46:07który by pełen czucia
46:09w każdej życia
46:11boże, miłością jej weselną
46:13przypominał zorze
46:15poznasz, poznasz, lecz późno
46:17co to jest mieć pana
46:19i czy tak jak kochanka jest żona kochana
46:21a wać pan, co się cieszysz
46:23prawie jak szalony
46:25że dojdziesz tego szczęścia
46:27i dostąpisz żony powie
46:29czyli nie widzisz
46:31co się z ludźmi dzieje
46:33zawsze gdy się drugi śmieje
46:35jak rzadko jedność w domu
46:37do końca utrzyma
46:39jak głupią gra rolę gdy pieniędzy nie ma
46:43na wsi wciąż bawić nudno
46:45w mieście niebezpiecznie
46:47zawsze być na rozkazy
46:49i lękać się wiecznie
46:51jak wiesz, jak będziesz płakał
46:53u wolnych chwil utraty
46:55wiesz, mogę mówić
46:57bom i ja
46:59żonaty
47:01to z rzędzi
47:03tuż z tego
47:05gdyraj sobie
47:07chcesz się kłócić
47:09ja, a ty
47:11nic nie mówię wcale
47:13mówisz albo nie mówisz
47:15zawsze źle
47:17szkaradnie
47:19czy tak
47:21tak, bo co myślisz
47:23każdy łatwo zgadnie
47:25chcesz się kłócić
47:27ja, a ty
47:29przykładem swobody
47:31zmusić ich do milczenia
47:33zachęcić do zgody
47:35a jeśli zawsze kłótnia
47:37będzie im tak drogą
47:39niech się kłócą
47:41że szczęścia nam zaprzeć
47:43nie mogą
47:59nie mogą
48:29nie mogą
48:59piano solo
49:29piano solo
49:31piano solo
49:33piano solo
49:35piano solo