Category
📺
TVTranskript
00:00:30Am 9. November 1989 öffneten sich die Grenzen.
00:00:45Überglückliche Menschen strömten von Ost nach West.
00:00:49Es war der Beginn der deutschen Wiedervereinigung und wurde zur großen Bühne von David Hasselhoff.
00:01:00Doch all das geschah nur, weil DDR-Regierungssprecher Günter Schabowski auf einer Pressekonferenz
00:01:10versehentlich einen Zettel vorlas, der die Ausreise der DDR-Bürger erst ermöglichte.
00:01:16Auf die Frage, ab wann diese Regelung in Kraft treten würde, antwortete Schabowski
00:01:21Das tritt nach meiner Kenntnis ist das sofort, unverzüglich.
00:01:26Mit diesem Zettel besiedelte Schabowski das Ende der DDR und machte damit den Auftritt von David Hasselhoff erst möglich.
00:01:37Über 20 Jahre lang haben zwei Brüder aus Zwickau einen Plan entwickelt, um genau diesen Auftritt zu verhindern.
00:01:51Dazu siehst du einen Videoklip von Schabowski.
00:02:21Guten Abend, mein Name ist Jens Kersuske und das an der Kamera ist mein Bruder Jörg.
00:02:25Guten Abend.
00:02:26Wir stehen hier auf dem Kundenparkplatz der Shoppingmeile Zwiegau-Ost.
00:02:29Wenn meine Kalkulation korrekt sind, werden wir in nur wenigen Sekunden...
00:02:32...ohne unsere molekulare Struktur zu verändern...
00:02:35...in die Vergangenheit reisen und den Verlauf der Geschichte verändern.
00:02:40Jörg, bist du bereit für den 9. November 1989?
00:02:44Ich bin bereit. Motor an.
00:02:46Motor läuft.
00:02:47Plutonium-Einspritzdüsen auf Maximum.
00:02:50Atomreaktion in 10 Sekunden.
00:03:00Warte!
00:03:02Was ist denn?
00:03:03Wenn wir jetzt die Geschichte verändern, dann kriegen wir kein Begrüßungsgeld.
00:03:06Das haben wir doch schon längst versoffen.
00:03:07Ach so, ja. Denkfehler.
00:03:08Hau rein!
00:03:18Die Tacholade bricht. Scheiße an die Nadel.
00:03:41Ja, was sagt die Anträge?
00:03:439. November 1989. Wir sind zurück in der Zone.
00:03:51Und deshalb haben wir uns dazu entschlossen...
00:03:54...heute eine Regelung zu treffen, die es jedem Bürger der DDR möglich macht...
00:04:01...über Grenzübergangspunkte der DDR auszureisen.
00:04:08Pavel Pipovic, neue Fragerevue.
00:04:11Das klingt nicht ganz ungefährlich, Genosse Schabowski.
00:04:14Ausreisetechnisch könnte das durchaus problematisch werden.
00:04:17Ist das nicht ein bisschen überfallartig, ich meine so rein zeitlich?
00:04:20Bitte?
00:04:21Habt ihr euch das gut überlegt?
00:04:23Also Genosse, mir ist mitgeteilt worden, dass eine solche Mitteilung heute schon verbreitet worden ist.
00:04:31Sie müsste eigentlich in Ihrem Besitz sein.
00:04:33Das tritt nach meiner Kenntnis...
00:04:36Vergiss es.
00:04:39Die Grenze bleibt geschlossen.
00:04:41So, kein Auerfall, kein Hässelhoff.
00:04:43Dann bleibt die Mauer also stehen.
00:04:45Ich habe nichts Gegenteiles gehört.
00:04:47So Freunde, da haben wir noch einmal ein Schweigen gehabt.
00:04:50Herzlichen Dank.
00:04:51So konnte der Auftritt von David Hässelhoff verhindert werden.
00:04:55Diesen Triumph feierten Jörg und Jens Kassel.
00:04:59Doch warum sie nicht auch die Bulli-Parade verhindert haben, ist nicht überliefert.
00:05:29Überliefert ist allerdings, was 1865 im Wilden Westen geschah.
00:05:59Wir haben dem weißen Mann eine Nachricht geschickt.
00:06:14General Motors.
00:06:16Was gibt's, Lieutenant?
00:06:18Soeben ist ein Facebook mit einer Freundschaftsanfrage eingetroffen.
00:06:22Und die anderen beiden?
00:06:24Sind seine Follower.
00:06:26Um was geht's?
00:06:28Ein Friedensangebot.
00:06:29Was denken Sie?
00:06:30Nun, mit Verlaub, General.
00:06:31Wir sind hier, um den Indianern ihr Land wegzunehmen und sie in Reservate zu sperren,
00:06:34damit wir Weißen uns hier ordentlich ausbreiten können.
00:06:37Immerhin sind wir die Einwanderer.
00:06:38Ich dachte, wir sind die Auswanderer.
00:06:40Ja, in Europa sind wir die Auswanderer, hier sind wir die Einwanderer.
00:06:44Also die Ausländer.
00:06:45Wir sind doch keine Ausländer.
00:06:46Ausländer sehen ganz anders aus.
00:06:48Die haben so lange Haare und sind irgendwie dunkler.
00:06:52Sie meinen so wie die Indianer?
00:06:53Korrekt, Sir.
00:06:54Indianer sind Ausländer.
00:06:56Und wir müssen aufpassen, dass sie uns nicht die Arbeitsplätze wegnehmen.
00:06:59Oder womöglich noch die Frauen.
00:07:00Der weiße Mann will keinen Frieden.
00:07:02Er hat unser Angebot abgelehnt.
00:07:03Als erster Redner hat das Wort...
00:07:05Shri Shantung.
00:07:09Vinithu.
00:07:10Shravananka Path.
00:07:12Vinithu, der Häuptling der Apachen.
00:07:14Servus.
00:07:15Servus, Häuptling.
00:07:18Vinithu ist gekommen mit Frieden im Herzen.
00:07:21Die Wahrheit ist wie der Sturm.
00:07:23Er weht nur in eine Richtung.
00:07:24Sie.
00:07:25Bitte?
00:07:26Die Wahrheit weht.
00:07:27Nein, ich meine den Sturm.
00:07:28Ach so.
00:07:30Wer sich ihm entgegenstellt, wird leicht umgeweht.
00:07:33Ihr entgegenstellt?
00:07:34Wem oder was der Wahrheit ist, der tippt.
00:07:36Kannst du bitte damit aufhören?
00:07:37Okay.
00:07:39Vinithu hat einen Traum.
00:07:41Ich würde es nicht in der dritten Person machen.
00:07:42Das ist unpersönlich.
00:07:43Du sagst nicht mal Vinithu hat einen Traum.
00:07:45Sag einfach, ich habe einen Traum.
00:07:46Also gut.
00:07:47Olcheta Hind hat einen Traum.
00:07:49Soll er nicht?
00:07:50Du hast doch gerade gesagt, ich soll sagen, du hast einen Traum.
00:07:52Nein, ich habe gesagt, du sollst sagen, ich habe einen Traum.
00:07:54Das habe ich doch gesagt.
00:07:55Nein, hast du nicht.
00:07:56Du hast gesagt, Vinithu hat einen Traum.
00:07:57Ja, ich bin doch auch der Vinithu.
00:07:58Wo ist das Problem?
00:07:59Das Problem ist, dass du mir nicht zuhörst und deswegen entwickelst du dich nicht weiter.
00:08:03Ja, wenn man dir zuhört, kann man sich nicht weiterentwickeln.
00:08:05Du bist genauso stur wie dein blödes Pferd.
00:08:06Aha.
00:08:07Ohne mein blödes Pferd hätten wir gar nicht hierher gefunden.
00:08:09Ich habe einen Koppers.
00:08:10Aha.
00:08:11Meinst du den?
00:08:12Da ist er.
00:08:13Ja, da ist er.
00:08:14Wo habe ich den?
00:08:15Wo ist er denn?
00:08:16Ich kann es nicht mehr hören.
00:08:17Jetzt geht das wieder los.
00:08:19Du musst mir meine Sachen nicht hinterher tragen.
00:08:21Du musst auch nicht meine Satteltasche kontrollieren.
00:08:23Du bist einfach ein wahnsinniger Pedant und deswegen hast du auch immer noch keine Frau.
00:08:31Er kann meine Alte haben.
00:08:32Wer will denn deine Alte?
00:08:34Jetzt wird mal nicht um, was?
00:08:35Ach komm schon, Leute.
00:08:36Die Frauen sind doch jetzt egal.
00:08:37Ja, euch ist immer alles egal.
00:08:39Typischer Sinibongs.
00:08:40Was heißt Sinibongs, du Idiot?
00:08:42Ja, kommt doch rüber, ihr Spacken.
00:08:43Das sind nicht die Spacken.
00:08:44Das sind die Kaiowas.
00:08:45Die Spacken haben wir abgesagt.
00:08:46Die Kaiowas?
00:08:47Was heißt Sinibongs?
00:08:48Ich kenne mich gar nicht mehr aus.
00:08:49Komm, Chef.
00:08:50Wir hauen ab.
00:08:51Ich habe doch gleich gesagt, dass wir nicht losfahren.
00:08:52Mir ist schon der Arsch eingeschlafen.
00:08:54Das gehört doch hier, Leute.
00:08:55Es hat doch ganz gut angefangen.
00:08:56Toll.
00:08:57Dafür habe ich meine Grillparty abgesagt.
00:08:59Also ich habe mir von der Warnscheibe recht mehr erwartet.
00:09:02Was macht ihr hier jetzt?
00:09:03Die muss noch zu Spuren vorleben.
00:09:04Ich habe heute eh noch die Handwerker ums Gebiet.
00:09:06Seht das Buffet jetzt auch aus?
00:09:09Die Enttäuschung über den gescheiterten Friedensgipfel am Fels der Hoffnungen war groß.
00:09:15Doch auch die persönlichen Differenzen waren zum wiederholten Male nur schwer aus der Welt zu schaffen.
00:09:21Aus diesem Grund vereinbarten die beiden Blutsbrüder eine Trennung auf Probe.
00:09:28Etliche Jahre später begab sich der Häuptling der Apatschen auf Spurensuche, um den verschollenen Orschetter hinzufinden.
00:09:44Spurensuche
00:10:14Spurensuche
00:10:44Spurensuche
00:11:14Spurensuche
00:11:19Spurensuche
00:11:44Spurensuche
00:12:02Also mit dir habe ich jetzt überhaupt nicht gerechnet.
00:12:06Ja, ich habe mir halt gedacht, wir haben uns ja schon ewig nicht mehr gesehen.
00:12:1115 Jahre.
00:12:12So lange ist das schon her?
00:12:13Ja.
00:12:17Und du hast jetzt einen Putzverleih?
00:12:19Hm.
00:12:21In der Steppe?
00:12:22Ja.
00:12:25Und den Putz, seit wann hast du den?
00:12:27Ah, der ist eigentlich nur für draußen.
00:12:29Ja, schaut aber gut aus.
00:12:30Magst du ihn mal probieren?
00:12:33Nein, danke.
00:12:35Du, ich wollte dich fragen, ob du also immer noch wegen der Geschichte da...
00:12:42Ja, also...
00:12:43Da waren wir vielleicht beide...
00:12:44Ja, sehr gut.
00:12:45Ich wollte dich um einen Gefallen bitten, Orschetterhin.
00:12:48Bitte sag nicht mehr Orschetterhin zu mir.
00:12:51Wie dann?
00:12:52Rudi.
00:12:54Rudi Schetterhin?
00:12:55Nein, nur Rudi.
00:12:58Okay.
00:13:01Rudi?
00:13:03Ich habe gute Nachrichten.
00:13:05Stell dir vor, ich habe eine kennengelernt.
00:13:07Ihr Name ist Annette.
00:13:08Und morgen ist die Hochzeit.
00:13:09Ah.
00:13:10Ja.
00:13:11Und jetzt wollte ich dich fragen, also...
00:13:13Magst du mein Trauzerl gesehen?
00:13:16Au.
00:13:18Magst nicht?
00:13:20Es gibt da ein Problem.
00:13:2915 Jahre lang habe ich meine Ruhe gehabt.
00:13:31Keine Nachbarn mit Lärmbelästigung.
00:13:33Komm, kommst du daher, geht's wieder los.
00:13:42Ich denke, er hat genug, Django.
00:13:46Jetzt holen wir uns die kleine...
00:13:48Das kannst du knicken, Doc.
00:13:56Tja, sieht mal wieder nach Überstunden aus, was?
00:13:59Was heißt hier schon wieder Überstunden?
00:14:01Allein für den Text gehört dir mal wieder ordentlich die Fresse polieren.
00:14:04Was regst du dich so auf, Django?
00:14:06Na, ist doch wahr, Doc.
00:14:07Schau dich doch mal an, du Hackfresse.
00:14:09Vor uns hat doch keiner mehr Schiss, außer deine dämlichen Privatpatienten.
00:14:12Beruhige dich und pack die Knatterbüchse wieder ein.
00:14:15Nimm du erst mal die Hand aus meinem...
00:14:16Jetzt halt die Fresse und klatsch mich am Kopf.
00:14:18Ah, nicht schon wieder.
00:14:19Ah, du stinkst, was hier...
00:14:40Ah, jetzt hab ich extra noch was gefangen.
00:14:42Magst du was von einer Schildkröte?
00:14:44Nein, danke.
00:14:48Ich unter der Haube, kannst du dir das vorstellen?
00:14:52Aber es wird ja Zeit.
00:14:54Aber jetzt greif ich's an.
00:14:55Ein Stammhalter für mein Volk muss her.
00:14:57Hast du dir das gut überlegt?
00:14:59Ja, sehr gut sogar.
00:15:00Und es war auch gar nicht so schlecht, dass du nicht da warst.
00:15:03Wieso?
00:15:04So was kann ich auch böse ins Auge geben.
00:15:06So hat mein Cousin, der Holzling, Tanzende Natter zum Beispiel,
00:15:10er musste sich entscheiden zwischen seinem Blutsbruder und seiner großen Liebe.
00:15:14Sie hat ihm dann die Pistole auf die Brust gesetzt und gesagt, entweder er oder ich.
00:15:18Und? Wie hat er sich entschieden?
00:15:20Er lebt nicht mehr.
00:15:21Aber das kann mir nicht passieren.
00:15:23Ich hab genau die Richtige gefunden.
00:15:25Und ich sag dir, das war vielleicht gar nicht so einfach.
00:15:30Servus.
00:15:31Ich bin der Apache-Mädchen.
00:15:33Ich freu mich sehr, dass ihr so zahlreich erschienen seid
00:15:35und hoffe, dass wir eine gute Zeit gemeinsam haben werden.
00:15:39Um das vor fürs Leben zu finden, spielen verschiedene Faktoren eine Rolle.
00:15:42Zum Beispiel sind gemeinsame Freizeitaktivitäten von großer Bedeutung in einer Beziehung.
00:15:47Und gerade beim ersten Rendezvous,
00:15:49da ist es schon wichtig, einen guten Eindruck zu hinterlassen.
00:15:54Da gibt's ja ganz unterschiedliche Methoden.
00:15:56Wie man das macht, ist ganz egal.
00:15:58Hauptsache, man macht es gut.
00:16:00Wie man das macht, ist ganz egal.
00:16:02Hauptsache, die Auserwählte ist am Ende sprachlos.
00:16:07Mary Ann, nimmst du diese Rose an?
00:16:10Nee.
00:16:13Ich sag immer, wenn's nicht funkt, lass es lieber.
00:16:16Okay.
00:16:17Vor allem im kulturellen Bereich zeigt sich ja sehr schnell, ob man zusammenpasst oder nicht.
00:16:21Was hast denn du in letzter Zeit?
00:16:23Ich bin mit der gesamten Situation unzufrieden.
00:16:30Gimaris, ich frage dich.
00:16:32Nimmst du bitte die Mühle mit raus?
00:16:38Ja, dann vielleicht die Nancy.
00:16:43Ja, und weil Liebe ja auch durch den Magen geht,
00:16:45darf das Kulinarische auch nicht zu kurz kommen.
00:16:49Und du weißt doch, ich liebe Glutamat.
00:16:52Nancy, nimmst du diese Rose an?
00:16:55Sehr witzig.
00:16:57Bei der Annette hat einfach alles gepasst.
00:17:00Für sie habe ich sogar das Fahrrad ausgegraben.
00:17:26Untertitelung im Auftrag des ZDF für funk, 2017
00:17:57Bei ihr kann ich so sein, wie ich bin.
00:18:00Annette, nimmst du diese Rose an?
00:18:03Sie ist nicht so wie die anderen.
00:18:05Sie ist anderes.
00:18:06Sie hat Ja gesagt.
00:18:08Seitdem sehen wir uns jeden Tag.
00:18:10Und wenn nicht, geben wir uns dreimal täglich Rauchzeichen.
00:18:13Ich habe ihren Beinen sogar Namen gegeben, damit ich sie besser auseinanderhalten kann.
00:18:17Das ist einfach unfassbar.
00:18:19Ja, finde ich auch.
00:18:20Du bist doch Indianer, oder?
00:18:21Ja.
00:18:22Ja, und da merkst du ja nicht, dass die ganze Zeit ein Kutsche hinter dir herfährt.
00:18:25Du hast sie direkt zu mir hingeführt.
00:18:28Ich sag dir was.
00:18:30Die geben keine Ruhe, bis ich unter der Erde liege.
00:18:33Ja, aber was haben die denn gegen dich?
00:18:36Du kennst doch die Natsche.
00:18:38Was für eine Natsche?
00:18:39Die Apa Natsche, weißt du das nimmer?
00:18:41Ah, die Apa Natsche, Zwetschgen Natsche.
00:18:43Genau die.
00:18:44Die ist damals nach Washington und ich habe ihr beim Umziehen geholfen.
00:18:48Dafür hat sie mich ins Theater eingeladen.
00:18:56Abraham Lincoln, der weiße Vater in Washington.
00:19:14Ja, der Präsident.
00:19:16Mit deiner Waffe?
00:19:18Ja, und seitdem ist die ganze Welt hinter mir her, um mich an den nächstbesten Sheriff auszuliefern.
00:19:22Kopfgeldjäger, Söldner sogar.
00:19:24Zahnärzte.
00:19:25Was regst du dich schon wieder auf, Django?
00:19:27Ich durfte noch nie einen abknallen.
00:19:29Django, dafür bist du noch zu klein.
00:19:31Ich bin seit 15 Jahren ausgewachsen, du Arschgeigel.
00:19:34Ah, deswegen die Tarnung mit dem Bootsverleih.
00:19:37Das war keine Tarnung, das war eine Geschäftsidee, aber die hat sich jetzt leider erledigt.
00:19:40Ah ja, aber da war doch sowieso kein Wasser.
00:19:42Das sind doch bloß Details, da wäre schon noch ein Wasser gekommen, der Noah hat auch erst ein Arsch gebaut.
00:19:46Ja.
00:19:47Kennst du nicht, wie schläft man jetzt?
00:19:49Ah ja, der nette Marcellöffelchen.
00:19:53Ich schlafe draußen.
00:19:58Aber...
00:19:59Aber...
00:20:23Was hätte ich tun sollen, Django? Ich musste Chloroform benutzen.
00:20:26Freiwillig wäre er doch niemals in die Kutsche gestiegen.
00:20:29Wieso hast du ihn nicht gleich abgeknallt, du Schlappschwanz?
00:20:32Na, weil wir sonst nicht das volle Kopfgeld von Sheriff Chiller bekommen.
00:20:35Und ich muss wieder die Pricksarbeit machen und die ganze Zeit auf ihn aufpassen.
00:20:39Hey, da ist einer aufgewacht.
00:20:41Und jetzt kann er sich gar nicht strecken.
00:20:44Hey, Gringo, ich geb dir mal einen Tipp.
00:20:46Wenn du dich befreien willst, musst du an beiden Stuhllehnen gleichzeitig ziehen.
00:20:57Old Fetterhand war in Lebensgefahr.
00:21:00Winnetou hatte keine andere Wahl.
00:21:02Er musste mal wieder das Fahrrad ausgraben.
00:21:09Ich weiß nicht, mit den Haaren...
00:21:11Und die Locke hier macht mich so... fett.
00:21:14Nein, er wird Ihnen zu Füßen liegen.
00:21:17Na, hoffentlich.
00:21:19Sagen Sie, Mississippi...
00:21:21Sie sprechen noch die Sprachrätin Diana, nicht wahr?
00:21:23Ja.
00:21:24Ich würde Winnetou so gerne mit ein paar Sätzen überraschen in der Hochzeitsnacht.
00:21:28Was heißt denn zum Beispiel, ähm...
00:21:30Jetzt küsst mich?
00:21:32Kiska wonga mi.
00:21:35Und was heißt...
00:21:37Das war überfest.
00:21:38Oh, enado wenka ne.
00:21:40Oh Gott, wie wird's schwindelig?
00:21:42Oh, manipul di si kana.
00:21:44Ich weggehe unrichtig.
00:21:45Oh, ninka dura blaka utana.
00:21:49Na, das muss man ja wohl nicht übersetzen.
00:21:52Hau ab! Ich werde dich nie wiedersehen!
00:21:54Und nicht schmucke, mein Schaum!
00:21:56Verpiss dich!
00:21:57Das ist nicht mein Kocher.
00:21:58Schneller achten!
00:22:01Los her mit der Kohle!
00:22:04Hey, du! Keine Bewegung!
00:22:06Jeden Montag dieselbe Scheiße.
00:22:08Ein Zahnarzt auf Rädern.
00:22:09Besser als ein Räder ohne Zähne.
00:22:11Geräderte Zahnärzte sind miese Brückenbauer.
00:22:13Ich hatte auch mal eine Brücke, am Quai.
00:22:15Meine Brücke ist oben links.
00:22:16Da hast du sie.
00:22:18Ich hatte auch mal eine Brücke, am Quai.
00:22:19Meine Brücke ist oben links.
00:22:20Da hatte ich mal eine Krone.
00:22:22Die britische Krone hält am längsten.
00:22:23Für schwedische Kronen kriegt man viele britische Pfund.
00:22:25Woher wissen Sie das?
00:22:26Ich war mal im Wechselkurs.
00:22:27Für welche Währung?
00:22:28Lateinamerikanische Standardwendeln.
00:22:35Oh, ach, man!
00:22:39Hey, Sheriff, wir haben hier was abzugeben.
00:22:41Ich hoffe, Sie haben genug Bargeld in der Kasse.
00:22:43Ja, genau. 50 Riesen für jeden von uns.
00:22:47Sehr gut.
00:22:49Was würden wir noch tun ohne so gesetzestreue Zahnärzte wie Sie?
00:22:54Endlich haben wir ihn, diesen Gangster.
00:22:58Diesen Zipfelklatscher.
00:23:01Er bringt andere dauernd in Schwierigkeiten,
00:23:03weil er vor der Höhle schläft.
00:23:06Da muss man doch wissen, dass man entdeckt wird.
00:23:08Was ist jetzt mit meinem Kopfgeld?
00:23:10Ja, genau.
00:23:12Bitte folgen Sie mir in den...
00:23:15Kopfgeldraum.
00:23:16Kopfgeldraum!
00:23:21Andere Seite!
00:23:22Andere Seite!
00:23:36Mit dir komme ich jetzt zu spät zu meiner eigenen Hochzeit.
00:23:38Sag mal, ist das mein Bad?
00:23:39Ja. Wieder trage ich dir alles hinterher.
00:23:43Ach, scheiße.
00:23:44Was ist?
00:23:45Ein paar Kralle.
00:23:46Wo sind eigentlich unsere Pferde?
00:23:47Das frage ich dich.
00:23:48Die wird der Zahnarzt verscheucht haben.
00:23:50Danke.
00:23:51Und wie bist du denn hergekommen?
00:23:55Er kommt nicht mehr.
00:23:57Er kommt schon noch.
00:23:58Nein, er kommt nicht mehr.
00:24:01Wenn er nicht kommt, dann liegt es bestimmt nicht an ihm.
00:24:03Dann ist er wahrscheinlich einfach nur erschossen worden.
00:24:06Hilfe!
00:24:09Idiote!
00:24:10Öffnet das Tor!
00:24:16Er kommt! Er kommt!
00:24:18Oh Gott, wie sieht er aus?
00:24:19Maske!
00:24:22Nein, nicht die.
00:24:23Da gucken mir doch wieder alle nur auf die Ohren.
00:24:32Zieh ihn zu.
00:24:36Anette.
00:24:45Karabuss?
00:24:48Ah.
00:25:06Was ist denn, wenn du skatest?
00:25:08Da fühle ich mich gut.
00:25:09Wie bitte?
00:25:11Da fühle ich mich so supergut.
00:25:23Anette!
00:25:24Bin ich du?
00:25:25Ja.
00:25:26Aha.
00:25:27Du.
00:25:30Der Weg mit du ist da.
00:25:32Warum geht es dir so?
00:25:35Warum geht es dir so?
00:25:37Wenn ich dich sehe.
00:25:40Warum geht es dir so?
00:25:42Wenn ich dich sehe.
00:25:45Was ist denn, wenn du singst?
00:25:47Da fühle ich mich gut.
00:25:49Wie bitte?
00:25:50Da fühle ich mich so supergut.
00:25:55So gut.
00:26:04Zieh ihn zu.
00:26:06Da bist du ja.
00:26:08Ich bin mir nicht sicher, ob das eine gute Idee war.
00:26:10Warum?
00:26:11Die sind auch hinter mir her.
00:26:12Wir haben schon gedacht, du hättest kalte Füße bekommen.
00:26:14Ah, nein, nein.
00:26:15Ich trage doch ein paar Schneiderleisen.
00:26:17Darf ich kurz vorstellen.
00:26:18Schwiegerpapa Otto, Trauzorge Rudi, Rudi Otto, Anette, Rudi, Rudi, Anette, Tochter vom Schwiegerpapa Otto.
00:26:23Anette, mit der Bitte.
00:26:24Ja, das sehen wir sofort.
00:26:25Na, dann kann es ja losgehen.
00:26:28Danke, Sergeant Morse.
00:26:30Sehr erstandes, Beamte!
00:26:34Herr Winnetou, sind Sie Willens?
00:26:36Ja.
00:26:37Also, mit der Unterzeichnung dieses Ehevertrages
00:26:39geht das gesamte Gebiet der Apachen in den Besitz von General Motors über.
00:26:43Dies beinhaltet die Gebiete des Rio Grande im Westen bis zum Pecos River Valley,
00:26:46einschließlich des Llano Estasado in West- und Südwest-Texas.
00:26:49Hinzu kommen die Areale der angrenzenden Gebiete Sonora, Chihuahua,
00:26:52Coahuila, Nevalueno und Toma-Livers.
00:26:54Stößt du eigentlich, was der da sagt?
00:26:56Nein.
00:26:57Du?
00:26:58Entschuldige, die wollen dir dein Land stehlen?
00:26:59Okay, du Schüler.
00:27:01Wenn also jemand der Anwesenden etwas gegen diese Verbindung einzuwenden hat,
00:27:05möge er jetzt sprechen oder auf ewig schweigen.
00:27:08Wunderbar.
00:27:09Dann kann der Vertrag ja jetzt...
00:27:10Stopp!
00:27:11Warum?
00:27:12Ja, euch geht's doch nur ums Land.
00:27:14Rudi, bitte.
00:27:15Winnetou, das unterschreibst du nicht.
00:27:17Das ist doch nicht so.
00:27:19Rudi, bitte.
00:27:20Winnetou, das unterschreibst du nicht.
00:27:22Also, ich würde sagen, wir beruhigen uns jetzt erst einmal.
00:27:25Die Annette, die nimmt mich ja auch ohne Vertrag.
00:27:29Nee.
00:27:31Was?
00:27:32Ja, du musst das schon unterschreiben.
00:27:38Was guckst du mich denn so an?
00:27:39Mein Vater braucht das Land.
00:27:40Weißt du, was der verdient?
00:27:42Von der Pension kann doch keiner leben.
00:27:45Aber du hast doch die Rose angenommen beim Apache Bachelor.
00:27:50Du bist doch meine Apache Laurette.
00:27:52Ja gut, da hat mich mein Vater angemeldet.
00:27:56Und du hast doch gesagt, wenn wir einmal verheiratet sind,
00:27:58dann schenkst du mir einen Stammhalter.
00:28:00Einen Winnetou.
00:28:02Nur wenn du unterschreibst.
00:28:04Jetzt hat es auch der Blödsinn kapiert.
00:28:06Das ist doch das allerletzte.
00:28:08Jeder weiß doch, dass er noch nie...
00:28:11Also, komm Winnetou, wir finden schon was für dich.
00:28:16Falsch!
00:28:22Das ist der Mörder von Lincoln!
00:28:27Der Mörder und der Beutiger?
00:28:28Das klingt ja fast wie eine Wagner-Oper.
00:28:34Aus!
00:28:36Winnetou hat also einen gesuchten Mörder gedeckt.
00:28:39Darauf steht eigentlich der Galgen.
00:28:41Aber so weit muss es ja nicht kommen.
00:28:43Wenn nicht du wärst, würde ich den Vertrag jetzt unterschreiben.
00:28:46Lass mich jetzt nicht hängen, sonst muss ich das gleich mit dir machen.
00:28:58Er musste sich entscheiden zwischen seinem Blutsbruder und seiner großen Liebe.
00:29:01Und? Wie hat er sich entschieden?
00:29:03Er lebt nicht mehr.
00:29:10Mein Vater sagte immer, das Leben ist wie eine Friedenspfeife.
00:29:14Es kommt nicht auf die Länge an, sondern mit wem man sie teilt.
00:29:17Und mein Cousin, holzklingtanzende Natter, sagte in einer ähnlichen Situation...
00:29:22Scheiße!
00:29:23Doch all diese schlauen Sprüche bringen mich jetzt auch nicht weiter.
00:29:27Mein Blutsbruder und ich sind auf dem Weg in die ewigen Jagdgründe.
00:29:32Tausend Gedanken gehen mir jetzt durch den Kopf.
00:29:34Was wird aus unserem Kriegsbeil?
00:29:36Was wird aus unserem Kriegsbeil?
00:29:38Ich hab doch niemandem gesagt, wo ich es vergraben hab.
00:29:40Mein Fahrrad ist nicht abgesperrt.
00:29:42Und wer holt Tante Blaue Tonne am Montag vom Bierzelt ab?
00:29:46Es müsste jetzt ein großes Wunder geschehen, um hier lebend rauszukommen.
00:29:51Oh!
00:30:05Ich hab dreimal angeklopft, es hat keiner aufgemacht.
00:30:07Keiner bewegt sich, ich hab einen verdammt nervösen Finger.
00:30:10Mein Name ist Sheriff Chiller, Cortland, Arizona.
00:30:13Und das ist mein Deputy Django.
00:30:16Wir haben hier ein Haftbefehl für euch Schetterhände und seinen langartigen Komplizen.
00:30:20Also raus mit dem Gesünden, sonst jagen wir euch die Hütte in die Luft.
00:30:26Was verdient man denn so als Beamter?
00:30:28Ja genau!
00:30:33Schneller, Achmed!
00:30:37Schneller, Achmed!
00:30:41Hey!
00:30:43Hör nicht auf!
00:30:45Du, jetzt reiß dich mal zusammen, du kannst dich doch nicht so gehen lassen, wegen einer Frau.
00:30:49Du bist doch nicht irgendwer.
00:30:50Ja, aber wen doch?
00:30:51Ey, du bist Händling!
00:30:53Du hast...
00:30:56...schöne Haare!
00:30:57Ach, was sagst du jetzt nur so?
00:30:58Nein, nein, das sagt die Natsche auch.
00:31:02Aber Natsche, die zweite Natsche?
00:31:04Genau die! Und die ist allerbeste.
00:31:06Sie liebt's gut, Achmed.
00:31:08Ja, wir müssen ja sofort hier raus.
00:31:10Ich hab langsam echt die Schnauze voll von dir.
00:31:13Lass mich die Typen doch endlich abschneiden.
00:31:15Immer machen wir nur, was du sagst.
00:31:18Entschuldigung?
00:31:20Was gibt's?
00:31:21Nein, nicht Sie, ich mein den anderen.
00:31:23Was? Mich?
00:31:25Ja, genau.
00:31:26Also, ich würde mir das nicht gefallen lassen.
00:31:29Was denn?
00:31:30Ja, diese ständige Bevormundung.
00:31:33Sie sind doch keine Marionette.
00:31:35Sie sind doch ein freier Mann.
00:31:39Ach so!
00:31:40Ja, nein, der ist ja nicht frei.
00:31:42Der ist ja völlig abhängig von dem Zahnarzt da.
00:31:44Bin ich gar nicht.
00:31:45Bist du wohlhohl?
00:31:46Und sowas will Kopfgeldjäger sein?
00:31:48Der kann ja noch nicht einmal einen Kalt halten.
00:31:50Das reicht, Django.
00:31:51Der Einfluss der beiden Herren ist nicht gut für dich.
00:31:53Hör nicht hin und schau nach vorn.
00:31:54Ja, schau, Django.
00:31:55Der hat dich doch komplett in der Hand.
00:31:57Ja, mein, jeder ist seines Glückes Schmied.
00:32:00Jeder vielleicht, aber er nicht.
00:32:02Was ist, Django?
00:32:03Ja, also, wenn man frei sein will,
00:32:04dann muss man sein Glück selber in die Hand nehmen.
00:32:06Ja, in die Hand nehmen.
00:32:07Wie will er das denn machen?
00:32:08Keine Ahnung.
00:32:10Oh!
00:32:16Du, das hat geklappt.
00:32:17Ja.
00:32:19Django ist jetzt ein freier Mann.
00:32:21Viva la Revolution!
00:32:24Mit der Flinte in der Hand.
00:32:25Und die Mocker sind am Bein.
00:32:27Werden wir Blutsbrüder sein.
00:32:33Ja, jetzt tu dir die Schlüssel raus, gell?
00:32:35Ja, genau.
00:32:37Was für Schlüssel?
00:32:41Die Schlüssel zum Aufsperren.
00:32:44Ich hab keine Schlüssel.
00:32:46Wieso hast du keine Schlüssel?
00:32:47Und du hast auch keine Schlüssel?
00:32:49Ja, ich wohne ja auch in Wigwam.
00:32:50Da braucht man keine Schlüssel.
00:32:52Scheiße!
00:32:53Was?
00:32:54Der Zahnarzt hat die Schlüssel.
00:32:56Ja, aber wie kommen wir denn jetzt hier raus?
00:32:58Ja, ich hab keine Ahnung.
00:32:59Warte, ich probier was.
00:33:06Ich versteh den nicht.
00:33:07Ich glaub, das ist Ara.
00:33:08Ja, ich glaub, er versteht dich nicht.
00:33:09Du hast wieder an der dritten Person mit ihm geredet.
00:33:11Winnetou findet seine Schlüssel.
00:33:12Aha, geht das wieder los?
00:33:13Ja, ist da.
00:33:14Diese Geschichte hat sich tatsächlich so zugetragen.
00:33:17Ob sich Winnetou und Old Shatterhand jemals aus den Ketten befreien konnten, ist nicht überliefert.
00:33:23Überliefert ist allerdings, was zur gleichen Zeit in Bayern geschah.
00:33:28Vorsicht!
00:33:30Langsamer!
00:33:31Nicht so rasend!
00:33:32Was?
00:33:36Fast wär'n wir an einer Fichte zerschillt.
00:33:39Was für ein Alptraum.
00:33:41Auszudenken.
00:33:43Es gibt nichts Schöneres als die Natur und unsere heimische Tierwelt.
00:33:47Hase, Reh und Murmeltier.
00:33:49Ach, hätt' ich nur ein Gewehr bei mir.
00:33:51Sissi.
00:33:52Franz.
00:33:53Warum gehen wir so selten gemeinsam in den Wald?
00:33:56Ja, weil wir jetzt im Schloss eine Toilette haben.
00:34:00Was ist das?
00:34:01Ein Eichelheer.
00:34:03Der Polizist des Waldes.
00:34:06Und das Specht stimmt auch mit ein.
00:34:08Sieh nur, Franz.
00:34:09Du liebe Zeit, ein doppelspuriger Glockenschüppling.
00:34:12Und da, ein tonweißer Schleimkropf.
00:34:14Daneben, der bucklige Speithäubling.
00:34:17Die spitzenwarzige Blastramite.
00:34:19Und der kupferrote Teerfleckendrüssling.
00:34:22Weißt echt, die Kutze ist gut zum Einsteigen bereit.
00:34:25Der rotengelbe Klumpfuß.
00:34:27Wie nennst du denn den Feldmarschall?
00:34:32Der Wald
00:34:42Franz.
00:34:43Was ist?
00:34:44Ach nichts.
00:34:45Werden wir angegriffen?
00:34:46Verehrte Majestät, wir überqueren gerade eine etwas unruhige Strecke.
00:34:49Dadurch kann es durchaus zu Turbulenzen kommen.
00:34:51Ich muss Sie dringend bitten, die Tische hochzuklappen.
00:34:54Sich jetzt anzuschnallen und die Toilette nicht mehr aufzusuchen.
00:34:58Jetzt rüttelt es uns aber ordentlich durch.
00:35:02Vielleicht hätten wir doch den Sessellift nehmen sollen.
00:35:05Aber siehst Sie, der endet doch in Innsbruck.
00:35:08Majestät, wir erreichen in Kütze unseren Zielort.
00:35:10Ich hoffe, es ist eine angenehme Reise.
00:35:12Ich muss mich nun an dieser Stelle von Ihnen verabschieden,
00:35:15damit ich Ihnen von außen die Kutschenbühre öffnen kann.
00:35:19Willkommen im Bahnhof, Majestät.
00:35:21Was zieht uns denn so? Was ist denn los?
00:35:23Nichts, Majestät.
00:35:24Sie haben doch was, also raus damit.
00:35:26Also gut, ich sag's, Majestät.
00:35:28Die Turbulenzen während der Reise haben mir ein wenig Kummer bereitet.
00:35:31Was, wenn ich die Kontrolle über das Fahrzeug verloren hätte?
00:35:34Wir wären in eine Schlucht gestürzt und hätten uns überschlagen.
00:35:37Majestät wäre aus der Kutsche geschleudert worden.
00:35:39Und ich wäre als einziger Überlebender zum Tode verurteilt worden.
00:35:42Ich hatte so große Angst.
00:35:44Also Angst ist dazu da, um Sie zu überwinden, Feldmarschall.
00:35:47Das ist gut zu wissen, Majestät.
00:35:49Also wenn ich Angst habe, besorge ich mir mal was zu knabbern.
00:35:54Deswegen habe ich immer ein paar Nüsse in der Hose.
00:35:57Majestät, ich fürchte, der Makler hat uns versetzt.
00:36:00Besonders groß ist es nicht.
00:36:02Da bringen wir ja kaum die Kofferhalter.
00:36:04Na, aber es ist doch nur fürs Wochenende, Franz.
00:36:06Na gut.
00:36:07Feldmarschall, was ist denn jetzt? Können wir da hinein, oder was?
00:36:10Majestät, ich bin untröstlich.
00:36:12Dieser Besichtigungstermin wurde mir via Depeche bestätigt.
00:36:15Aber ich hatte von Anfang an kein gutes Gefühl.
00:36:17Na schon, dann fahren wir wieder heim.
00:36:19Aber Franz!
00:36:20Bitte.
00:36:21Wir wollten doch gleich wieder nach Hause.
00:36:23Na schon, dann fahren wir wieder heim.
00:36:24Aber Franz!
00:36:25Bitte.
00:36:26Wir wollten doch gemeinsam shoppen.
00:36:28Jetzt bin ich traurig.
00:36:29Traurig?
00:36:30Sehr traurig.
00:36:31Das kann ich nicht zulassen.
00:36:33Feldmarschall!
00:36:34Majestät!
00:36:35Greifen Sie mal in den Blumentopf da hinein.
00:36:39Majestät, ich bewundere Ihren Instinkt und ich schäme mich zu Tode,
00:36:42dass ich nicht selbst auf diese grandiose Idee gekommen bin.
00:36:45Selbstverständlich können Sie mich jetzt dafür gerne auspeitschen.
00:36:48Heute nicht. Ich bin ein bisschen müde von der Reise.
00:36:51Na sperr schon auf, du Saukerl.
00:36:53Na brav.
00:36:54Oh, Franz.
00:36:55Sissi.
00:36:56Du machst mich so glücklich.
00:36:58Das ist die größte Freude für mich.
00:37:14Was denkst du, Franz?
00:37:16Wunderschön.
00:37:17Ich würde vorschlagen, wir kaufen uns und fahren wieder heim.
00:37:19Heimfahren ist ein guter Vorschlag.
00:37:21Aber wir haben doch noch gar nicht alles gesehen.
00:37:23Ich habe genug gesehen.
00:37:25Also ich schaue mich noch ein bisschen um.
00:37:28Kleiner Sluder.
00:37:34Frauen wollen sich immer und überall ein Nest bauen.
00:37:37Ah ja.
00:37:38Sind Sie eigentlich verheiratet?
00:37:40Nein, Majestät.
00:37:41In meinem Leben ist kein Platz für eine Frau.
00:37:43Was machen Sie dann in der Freizeit?
00:37:45Marschieren.
00:37:46Ab oder einmarschieren?
00:37:47Bevor es so geht, die Kombination.
00:37:49Ah ja.
00:37:50So.
00:37:51Also das wird mein bedienbarer kleiner Schrank.
00:37:53Sissi, ich würde mir in meinem Schrank kein Bild von diesem Beefcake aufhören.
00:37:57Soll ich ihn für Sie um die Ecke bringen, Majestät?
00:37:59Soweit würde ich nicht gehen.
00:38:00Drehen Sie ihn einfach um und stellen Sie ihn an die Wand.
00:38:02Ja.
00:38:10Das Schäbeltach ist offen.
00:38:18Oh mein Gott, die Kutsche.
00:38:21Sie ist weg.
00:38:47Stell dir vor, Sissi.
00:38:49Russland will Alaska verkaufen.
00:38:51Oh ja, das will ich haben.
00:38:53Überleg dir es gut.
00:38:54Nicht, dass es so geht wie mit Ungarn.
00:38:56Du fährst dreimal hin und dann gefällst du nicht mehr.
00:38:58Majestät, der Bismarck wurde aufgehängt.
00:39:01So, schau her.
00:39:02Wann sehe ich das?
00:39:03Wie kommt es denn da drauf?
00:39:05Nun, Majestät, in diesem Schloss passieren die seltsamsten Dinge.
00:39:08Auch unsere Kutsche ist verschwunden.
00:39:10Du liebe Zürich.
00:39:12Ich muss jetzt zurück nach Wien, die Preußen perforieren.
00:39:14Aber Franz, die Preußen laufen dir doch nicht davon.
00:39:19Sissi, wenn du mich so anschaust,
00:39:21dann möchte ich mir am liebsten vor lauter Glück
00:39:23die Kleider vom Laib reißen und einen Kuchen backen.
00:39:25Oh mein Gott, was ist das?
00:39:28Keine Sorge, Feldmarschall.
00:39:29Das sind unsere Leute, die verhaften einen Kritiker.
00:39:32Oh, warum, Franz?
00:39:33Manche schreiben doch auch kein Schriftstück.
00:39:35Ja, das stimmt.
00:39:36Aber was ist das für ein Schriftstück?
00:39:38Sie verhaften einen Kritiker.
00:39:40Oh, warum, Franz?
00:39:41Manche schreiben doch auch keine schönen Sachen über uns.
00:39:43Ja, aber weißt du, was das kostet?
00:39:45Es ist eine Katastrophe, Majestät.
00:39:47Ohne Kutsche kommen wir hier nicht mehr weg.
00:39:49Was sollen wir denn jetzt tun?
00:39:54Gute Nacht, Franz.
00:39:55Schöne Träume, Sissi.
00:39:57Beruflichen Erfolg.
00:39:58Hals- und Beinbruch.
00:39:59Petri Heil.
00:40:00Weltmannsdank.
00:40:01Sieben Jahre guten Sex.
00:40:03Sieben Jahre?
00:40:05Und danach?
00:40:06Eine Zigarette.
00:40:13Franz.
00:40:14Sissi.
00:40:15Ich kann nicht schlafen.
00:40:16Jetzt ist guter Rat teuer.
00:40:17Ich habe eine Idee.
00:40:18Raus damit, du Knödel.
00:40:19Du könntest meine Geschichte erzählen.
00:40:21Na ja, aber dann kann ich nicht schlafen.
00:40:23Eine verfahrene Situation.
00:40:26Feldmarschall.
00:40:27Guten Morgen, Majestät.
00:40:28Oh, nein, nicht so voreilig.
00:40:30Haben Sie vielleicht irgendwas Einschläferndes für die Kaiserin?
00:40:33Ich selbst nicht, Majestät,
00:40:34aber ich könnte die Kaiserin zum Tierarzt fahren
00:40:36und dort einschläfern lassen.
00:40:38Was ist denn das für eine dumme Idee?
00:40:39Wir haben doch gar keine Kutsche.
00:40:41Was zeigen Sie denn heute im Spielprogramm?
00:40:43Komm sofort, Majestät.
00:41:03Das kommt mir irgendwie bekannt vor.
00:41:05Das ist wahrscheinlich eine Wiederholung.
00:41:08Das kommt mir irgendwie bekannt vor.
00:41:11Das ist wahrscheinlich eine Wiederholung.
00:41:37Das ist wahrscheinlich eine Wiederholung.
00:41:39Das ist wahrscheinlich eine Wiederholung.
00:41:41Das ist wahrscheinlich eine Wiederholung.
00:42:07Majestät,
00:42:08du hast geboten, hoch!
00:42:10Na los!
00:42:31Also Angst ist dazu da, um Sie zu überwinden, Feldmarschall.
00:42:35Also wenn ich Angst habe, besorge ich mir mal was zu knabbern.
00:42:40Also wenn ich Angst habe, besorge ich mir mal was zu knabbern.
00:42:58Haben Sie das auch gehört, Marschall?
00:42:59Pilze haben Nebenwirkungen.
00:43:00Und sie lieben Feuchtigkeit.
00:43:01Man findet sie auch am Fuße des wilden Kaisers.
00:43:04Wer ist da?
00:43:11Hilfe!
00:43:13Feuer!
00:43:36Feldmarschall!
00:43:37Wo steckt er denn jetzt abends?
00:43:39Hier ist er auch nicht.
00:43:40Wo kann er denn nur sein?
00:43:41Ich hoffe, er hat sich nicht verlaufen,
00:43:43wie damals beim Stadtmarathon in Budapest.
00:43:45Na, vielleicht streut er auch einfach nur ein bisschen herum
00:43:47und markiert uns ein neues Revier.
00:43:49Am Ende ist er desertiert?
00:43:50Sieh's Sie!
00:43:51Franz!
00:43:52Du hast ihn aber nicht schlecht behandelt, oder?
00:43:54Nein, eigentlich nicht.
00:43:56Gut, einmal habe ich ihn ans Bett gefesselt.
00:43:58Na ja, das mag er, das weiß ich.
00:44:10Da bist du gescheit.
00:44:12Was machen Sie denn in dem Schrank?
00:44:14Sittern.
00:44:15Warum?
00:44:16Na, vielleicht ist es ein Kühlschrank.
00:44:17Majestät, er ist überall.
00:44:19Ein Geist reibt sein Unwesen in diesem Schloss.
00:44:21Sie müssen hier sofort raus, sonst sind wir alle des Todes.
00:44:24Was reden Sie denn da für dummes Zeug?
00:44:26Majestät, ich habe es mit eigenen Augen gesehen.
00:44:28Er war hinter mir her, aber ich glaubte, er mich rettet.
00:44:30Aber wer?
00:44:33Wer da?
00:44:34Raus hier!
00:44:35Rettet sich, wer kann!
00:44:39Dieses Schloss ist verflucht!
00:44:41Ha!
00:44:42Halas, zusammengestanden.
00:44:44Mein Name ist Dimitri Stupakis.
00:44:46Ich bin Austauschimmobilienmakler aus Griechenland.
00:44:48Bitte entschuldigen Sie vielmals die Verspätung,
00:44:50aber ich hatte eine selbstwürdige Kunde,
00:44:52und zwar ein Neustein.
00:44:53Ich musste den Malakalade erst rausklagen.
00:44:55Ich sehe, Sie haben meinen Vater bereits kennengelernt.
00:45:02Ja, er spricht leider nicht,
00:45:04ist sozusagen ein stummer Diener,
00:45:06quasi die gute Seele des Hauses.
00:45:24Wenn Sie bitte hier und hier unterschreiben,
00:45:26schmerz- und kurzlos.
00:45:30Moment, wofür sind die 20.000 Gulden da?
00:45:33Die sind für meinen Vater,
00:45:34wir müssten sie vom Vorbesitzer mit übernehmen.
00:45:36Naja, das wäre doch was für ein Spätprogramm.
00:45:38Vielleicht sollte man doch lieber Alaska nehmen.
00:45:40Nein, da gibt es doch keinen stummer Diener.
00:45:42Gut, wir kaufen aber nichts zu diesem Preis.
00:45:44Dann tut es mir leid, Herr Bismarck zahlt das Dreifache.
00:45:47Ich zahle das Doppelte vom Dreifachen.
00:45:49Ist das nicht ein bisschen teuer?
00:45:51Siehste, wir kaufen doch nichts Billiges.
00:45:55Herr Kaiser, Sie sind ein Ohrschlitz!
00:46:05Franz?
00:46:06Sissi?
00:46:07Ein bisschen Sorgen mache ich mir schon um unseren Feldmarschall.
00:46:10Das musst du nicht, liebe Sissi.
00:46:12Unsere Adresse steht doch auf seiner Marke.
00:46:14Ja, aber er ist uns doch noch nie entlaufen.
00:46:17Naja, vielleicht müssen wir ihn doch eines Tages kastrieren lassen.
00:46:23Ein Tag später am Starnberger See.
00:46:34Was?
00:46:43Lassen Sie mich los, ich dumme Sau!
00:46:46Ich bin die Kaiserin!
00:46:48Bitte halten Sie mich nicht für verrückt,
00:46:50aber diese Geistergeschichte hat sich genau so zugetragen.
00:46:55Und warum sind Sie hier, Meister?
00:46:58Bis gestern habe ich doch in einem Schloss gewohnt.
00:47:00Es war zwar noch nicht ganz fertig, aber eigentlich ganz lässig.
00:47:03Und dann haben sie mich rausgeklagt, weil ich angeblich zu laut Musik gehört habe.
00:47:07Und seitdem hänge ich hier rum und habe einen Riesenkohldampf.
00:47:12Ich habe hier noch ein wenig Proviant, Meister.
00:47:26Ich glaube, ich gehe jetzt mal ins Wasser.
00:47:30Arschbomber!
00:47:33Diese Geschichte hat sich tatsächlich so zugetragen.
00:47:36Ob sich der Feldmarschall jemals wieder von diesem Ereignis erholt hat, ist nicht überliefert.
00:47:44Überliefert ist allerdings, was 130 Jahre später in New York geschah.
00:48:04Gustav!
00:48:06Gustav!
00:48:08Jojo!
00:48:10Nicht mal der Tintentod riecht so gut wie die Freiheit.
00:48:13Hab dich vermisst, Mann.
00:48:14Ich dich auch, Löffler.
00:48:16Das bin ich.
00:48:17Mein Name ist Lutz.
00:48:18Sie wollen wissen, wie ich in den Knast gekommen bin?
00:48:21Alles begann in der Garage vom Löffler.
00:48:23Hey Lutz, das ist wie eine echte Katastrophe.
00:48:26Was sage ich da?
00:48:27Alles weg!
00:48:28Total bleibt die.
00:48:29Und was ist mit deinem Sparbuch?
00:48:30Das habe ich doch längst leer geräumt.
00:48:32Wie kannst du bitte sowas bringen?
00:48:34Lutz, meine Pille!
00:48:35Bist du schon wieder im Gegenteil?
00:48:36Ich habe gerade voll den Stress mit meiner Mutter.
00:48:38Ich muss doch spätestens bis morgen früh die gesamten BND-Daten zur NSA rüberlegen.
00:48:42Und ich teile mir doch mit der Mama die Telefonleitung.
00:48:45Geh sofort aus dem Internet raus.
00:48:47Ich muss auch noch mal telefonieren.
00:48:49Ist ja gut.
00:48:50Ich bin gleich draußen.
00:48:51Und wasch dir die Hände!
00:48:53Mach ich!
00:48:55Und wasch dir die Hände!
00:48:57Mach ich!
00:48:59Blöde Stiche!
00:49:00Mann Löffler, ich brauche dringend Kohle.
00:49:02Die haben mich beim Schwarzfahren erwischt.
00:49:04Wenn ich bis nächste Woche keine 60 Dollar bezahlen, bin ich geliefert.
00:49:07Kannst du mir was leihen?
00:49:08Warte Lutz, ich check das mal.
00:49:10Also pass auf.
00:49:11Ich habe momentan 5, 6, 7, 12 Dollar.
00:49:14Das heißt, wir brauchen noch 48.
00:49:16Mann Löffler, wo soll ich denn auf die Schnelle so einen Haufen Kohle herbekommen?
00:49:20Ich google es mal.
00:49:26Am schnellsten geht es an der Börse.
00:49:31Das ist Mr. Moneymaker.
00:49:32Die absolute Nummer 1 an der Wall Street.
00:49:34Heuschrecke, Brocker, Fes, Finanzhei.
00:49:37Löffler hat sich in seinen Computer gehackt
00:49:39und einen Lunch-Termin mit uns im Blutschirps eingetragen.
00:49:42Mr. Moneymaker, was kann ich Ihnen bringen an diesem grandiosen Tag?
00:49:45Hector, ich nehme das wunderbare Heckschfondue
00:49:49und dazu den Dachs.
00:49:51Medium rare.
00:49:52Eine gute Weise.
00:49:54Und die Gentlemen, wir hätten auch Fischer-Auszehen und Jakobsmischeln.
00:49:57Haben Sie auch Lutschmuscheln?
00:50:00Für mich auch nichts, ich habe selber was dabei.
00:50:04Sie wollen Ihr Kapital vermehren?
00:50:06Ich nicht, ich bin nur sein Vermögensverwalter.
00:50:09You better call Löffler.
00:50:11Gar keine Telefonnummer drauf.
00:50:13Ist auch geheim.
00:50:15Wollt ihr längerfristig investieren oder seid ihr am schnellen Geld interessiert?
00:50:19Überschnell.
00:50:20Am besten gleich.
00:50:21Lass mich verhandeln.
00:50:22Okay.
00:50:23Also Mr. Moneymaker, wir brauchen 60 Dollar,
00:50:26er hat aber nur 12.
00:50:37Ich glaube, er hat angebissen.
00:50:39Geil!
00:50:41Gustav, Gustav, Gustav, Gustav, Gustav, Gustav, Gustav,
00:50:46eines Morgens, eines Morgens bin ich aufgewacht.
00:50:48Noch lange bevor es der Wecker gießt.
00:50:50Hach!
00:50:51Schweißgetragen lag ich da.
00:50:52Ich ist Gustav,
00:50:53schau mal,
00:50:54und wünsch mein Hartmilchsaft-Joba-Öl!
00:50:57Hä?
00:50:58Das ist ein Insider-Tipp, Jojoba-Öl!
00:51:00Arabisches Jojoba-Öl ist ideal für Nasenfrecking.
00:51:03Ey, Luxus-Eben-Termin habe ich ausgehabt,
00:51:05nur habe ich keinen Pyjama angehabt.
00:51:07Dann warst du nackt.
00:51:08Ja.
00:51:09Der Löffler war nackt.
00:51:10Nein, nein, nein, nackt!
00:51:13Ach du Scheiße.
00:51:14Ey Löffler, was machen wir denn jetzt?
00:51:16Table-Frog-Diving-and-Bow-Drop!
00:51:46Geil!
00:52:03Jump, jump, jump!
00:52:10Das war kurz vor dem Crash.
00:52:12Beinahe wäre ich draufgegangen.
00:52:13Den Hals mal wieder in die Folie bekommen,
00:52:15Ich hab das gut bei mir, Freunde.
00:52:24Wie wär's mit 60 Dollars?
00:52:26Ich hab leider nix Bares dabei, aber ich glaub, ich hab eine bessere Idee.
00:52:30Ich bringe sein Lachen an die Böse.
00:52:33Bitte was?
00:52:34Was ist denn so besonders an seinem dämlichen Lachen?
00:52:37Nichts.
00:52:38Und genau das ist es.
00:52:39Ich hab oft nix an die Böse gebracht.
00:52:41Ich mach Geschäfte mit nix.
00:52:42Die Leute sind süchtig nach nichts.
00:52:44Nichts ist weniger als Scheiße und daraus machen wir Gold.
00:52:48Und das ist wunderschön.
00:52:50Erst war ich skeptisch.
00:52:51Aber Mr.
00:52:52Moneymaker sollte recht behalten.
00:52:54Er brachte mein dämliches Lachen tatsächlich an die Böse.
00:52:56Die Love Out Lutz-Aktie ging durch die Decke.
00:53:00Die ganze Welt war verrückt nach LOL-Aktien.
00:53:03Ich verdiente mit meinem dämlichen Lachen in zwei Minuten 300 Millionen Dollar.
00:53:07Man nannte mich nur noch Lutz of Wall Street.
00:53:11Doch dann kam der große Crash.
00:53:13In Asien hat sich ein Anleger totgelacht.
00:53:16Innerhalb von ein paar Sekunden rauschte die LOL-Aktie ganz nach unten.
00:53:19Und da saß ich danach wieder in der Garage vom Löffler.
00:53:24Hey Lutz, das ist ja eine echte Katastrophe.
00:53:27Sag ich doch.
00:53:28Alles weg.
00:53:29Total pleite.
00:53:30Wie kann man denn die ganzen Millionen einfach so raushauen?
00:53:33Ha, Löffler, das geht ganz schnell, wenn man sich auf einmal alle seine Träume erfüllen kann.
00:53:38Zuerst hab ich mir was voll Schönes zum Anziehen gekauft.
00:53:42Dann hab ich mir das Dollarzeichen auf die Eier tätowieren lassen, damit es aussieht wie ein Geldsack.
00:53:47Und dann hab ich Chuck Norris noch reinspitiert.
00:53:51Und da ist nichts übrig geblieben?
00:53:53Doch.
00:53:54250 Millionen Dollar.
00:53:55Aber davon hab ich mir dann Ronaldo gekauft.
00:53:57Ja, aber es war ein Fehler.
00:53:58Ich hab eine Viertelstunde mit ihm gespielt und dann war er schon kaputt.
00:54:03Hast du wenigstens die 60 Dollar fürs Schwarzfahren beiseite gelegt?
00:54:06Hab ich vergessen.
00:54:07Der Löffler, der Stricher, der Bulli, ich bin da, der wollte deinen Kumpel verarschen.
00:54:11Jetzt kennen Sie meine Geschichte.
00:54:12So bin ich im Knast gelandet.
00:54:14Zum Glück hatte der Löffler noch seine 12 Dollar.
00:54:17So konnte er eine Kaution für mich hinterlegen und ich durfte 15 Minuten früher raus.
00:54:25Habt ihr alles in Ordnung, Lutz?
00:54:27Ich hatte im Knast viel Zeit nachzudenken.
00:54:29Das waren die längsten drei Stunden meines Lebens.
00:54:32Aber du hast dich kaum verändert.
00:54:34Äußerlich vielleicht nicht.
00:54:36Aber ganz tief in mir drin bin ich ein gesetzestreuer Mann geworden.
00:54:39Cool.
00:54:40Und was würdest du jetzt gerne als erstes machen?
00:54:42Warten, bis die Scheiße anbegründet.
00:54:44Diese Geschichte hat sich tatsächlich so zugetragen.
00:54:47Ob sich Lutz auch heute noch an die Verkehrsregeln hält, ist nicht überliefert.
00:54:52Fest steht allerdings, was im Jahre 2280 geschehen wird.
00:55:05Untertitel von Stephanie Geiges
00:55:36Untertitel von Stephanie Geiges
00:56:01Captain, die Systeme zeigen ungewöhnliche Werte.
00:56:05Die Atmosphäre dieses Planeten ist uns völlig unbekannt.
00:56:07Kösterniert nur auf.
00:56:09Überprüfen Sie nochmal das Notsignal.
00:56:11Kurz, kurz, lang, lang.
00:56:12Lang, lang ist ein Star-Pianist aus China.
00:56:14Chinesische Star-Pianisten mausen morgens meistens in Moll.
00:56:17Mollige chinesische Star-Pianisten sollten besser Endur mausen.
00:56:20Sammelmause mauste nicht Endur.
00:56:21Er mauste einer Mosel.
00:56:22Moselnecker Elbereien kehren nicht in die Donau ein.
00:56:25Altmühnabe und Regen fließen ihr entgegen.
00:56:27Fließende Flüsse sollte man nur im Notfall aufhalten.
00:56:29Ein Notfall? Hab ich gerade ein Notfall gehört?
00:56:30Ja, es war ein Notfall.
00:56:31Captain, wir haben einen Notfall.
00:56:33Verdammt, ein Notfall.
00:56:34Stellen Sie Kontakt her.
00:56:43Captain, wie war nochmal unser Passwort?
00:56:45Versuchen Sie es mal mit Peter Maffay.
00:56:50Kein Problem.
00:56:55Danke Peter Maffay.
00:56:56Kein Problem.
00:56:58Nichts.
00:57:01Captain, wir haben ein Störsignal.
00:57:02Kontaktaufnahme zum Planet nicht möglich.
00:57:04Schon wieder.
00:57:06Alle Mann aufwärmen.
00:57:07Los, packen Sie mal Anspruch.
00:57:10Ich möchte endlich mal das tun, was noch alle Männer tun.
00:57:12Rasenmähen, Reifen wechseln, aus dem Keller Bier holen.
00:57:16Oder einfach meine schöne Frau küssen.
00:57:18Aber was erzähle ich Ihnen das?
00:57:20Das Einzige, was bei Ihnen spitz ist, sind die Ohren.
00:57:25Ihre Testosteron-Werte sind deutlich zu hoch, Captain.
00:57:28Habe ich da bei Ihnen gerade eine emotionale Reaktion gesehen?
00:57:31Nein, Captain. Ich müsste nur mal dringend zum Vulkanieren.
00:57:34Hier ist der Maschinenraum, Captain.
00:57:36Das Feierabendbier wurde soeben gestrichen.
00:57:38Shorty, wir müssen eine fremde Welt treffen.
00:57:40Aye, aye, Captain. Ich komme nach oben.
00:57:41Aber schalten Sie vorher den gottverdammten Lens Flare aus.
00:57:43Zu Buffet, Sir. Lens Flare aus.
00:57:49Alles klar, Shorty?
00:57:50Systeme reagieren normal und sind in Funktion, Captain.
00:57:53Was wollen Sie mit dem alten Kasten da?
00:57:56Wir haben keinen anderen Kommunikationsproben
00:57:58und der Vertrag mit unserem Anbieter läuft noch zwei Jahre.
00:58:00Das Reisewetter für die bevorstehende Mission.
00:58:02Empfohlen wird festes Schuhwerk und wasserabweisende Kleidung.
00:58:05Das Reisewetter wurde Ihnen präsentiert von Gardinen Weiß.
00:58:08Gardinen Weiß macht jede Hausfrau glücklich.
00:58:11Wir haben ja nicht mal Hausfrauen.
00:58:14Ihre Beam-Meilen werden gutgeschrieben.
00:58:16Gentlemen, mein Name ist James Beam.
00:58:18Ich bin heute zuständiger Teleportationsoffizier
00:58:20und werde Sie in kürzer Weg beamen.
00:58:22Bitte nehmen Sie noch einen kurzen Moment für Ihre eigene Sicherheit.
00:58:25Die Beam-Zeit beträgt heute circa 10 Sekunden.
00:58:27Bitte benutzen Sie auf keinen Fall die Toiletten nach dem Start
00:58:30und vor der Ankunft.
00:58:31Ich liebe dich.
00:58:33Verneigen Sie aus Sicherheitsgründen das Surfen auf schmuddelseite.de
00:58:36und bitte beachten Sie,
00:58:38dies ist ein absoluter Nichtraucherbeam.
00:58:40Verzichten Sie während des Transports
00:58:42auf Laktose und den anderen Scheißdreck.
00:58:44Essen Sie auf keinen Fall ein Käsebrot
00:58:46und denken Sie daran,
00:58:48dass fremde Atmosphären Nebenwirkungen haben können.
00:58:50Nehmen Sie jetzt eine aufrechte Beam-Position ein
00:58:52und halten Sie die Fresse.
00:58:55Was hat er gesagt?
00:59:10Er sagte, aufgrund einer Störung in der Oberleitung
00:59:12fallen die Beam-Röhren 1 und 3 aus.
00:59:14Nicht schon wieder.
00:59:17Ihm steigt Personal sofort auf die Brücke.
00:59:19Ich wiederhole.
00:59:21Ihm steigt Personal sofort auf die Brücke.
00:59:23Keiner kriegt einen.
00:59:25Auslassen!
00:59:27Auslassen!
00:59:29Auslassen!
00:59:31Auslassen!
00:59:33Auslassen!
00:59:35Auslassen!
00:59:37Auslassen!
00:59:47Auslassen!
00:59:49Auslassen!
00:59:51Auslassen!
00:59:53Auslassen!
00:59:55Auslassen!
00:59:57Auslassen!
00:59:59Auslassen!
01:00:01Auslassen!
01:00:03Auslassen!
01:00:05Schrotti, ich brauche sofort eine Luftbodenanalyse.
01:00:07Aye Aye Captain.
01:00:09Bodengruppe kommt.
01:00:11Vorschuss?
01:00:13Feinstaubbelastung liegt bei 0%.
01:00:15Die Belastung liegt bei 0%. Das Erdreich kann durchaus Spuren von Soja und Erdnüssen enthalten.
01:00:20Ein bisschen an Schwefel haben wir auch und...
01:00:22Lavendel!
01:00:23Ja, krass! Also so hohe Östrogenwerte habe ich ja noch nie gesehen.
01:00:27Und welche Informationen für Allergiker?
01:00:29Geringe Belastung durch Gräser und Pappelpoil.
01:00:31Was, Pappelpoil?
01:00:32Ja, Pappelpoil.
01:00:33Gut, stellen Sie Kontakt zur Sternenflotte her.
01:00:35Wie Sie wünschen, Käpt'n.
01:00:36Aber schmeiß noch ein paar Münzen rein, ich kann die scheiß Werbung nicht mehr hören.
01:00:39Jaha...
01:00:40Du musst patschen.
01:00:42Die gewünschte Verbindung wird aufgebaut.
01:00:4450 Cent pro angefangene Minute.
01:00:46Willkommen bei der Kundenservice-Hotline der BIM-Zentrale.
01:00:49Mein Name ist James BIM.
01:00:51Um unseren Kundenservice zu verbessern,
01:00:53zeichnen wir dieses Gespräch zu Schulungszwecken auf.
01:00:56Also pass auf, was du sagst.
01:00:58Der Käpt'n Kork ist da, von der USS Hasselhoff.
01:01:00Ja, ich wollte nur Bescheid sagen, dass wir gut angekommen sind.
01:01:09Ich kann nur sagen, die Lage ist absolut traumhaft.
01:01:11Wie ist denn das Wetter bei euch?
01:01:13Richtig, Mütterchen.
01:01:16Ist bei euch alles in Ordnung?
01:01:17Ja, ja, alles bestens.
01:01:19Gut, ich muss leider aufhören, das wird sonst zu teuer.
01:01:25Irgendwie fühle ich mich wahnsinnig befreit.
01:01:28Ich weiß gar nicht, ist das die Atmosphäre
01:01:30oder habe ich zu viel Serotonin erwischt?
01:01:32Ich glaube eher, das liegt am Föhn.
01:01:34Haben Sie nicht auch so leichte Schwindelgefühle?
01:01:36Dann musst du Bachbrücken nehmen.
01:01:37Nein, da brauche ich noch was.
01:01:38Ja, Therese?
01:01:39Sag mal, Spucki, hast du deine Globulis dabei?
01:01:41Nur Rescue-Tropfen.
01:01:45Was ist denn mit dem los?
01:01:46Vielleicht hat er einen Sauerstoffschock.
01:01:49Was hast denn du da?
01:01:54Bist du Spuck, wir werden angegriffen!
01:01:58Bist du Spuck?
01:02:11Wer war das?
01:02:17Spucki!
01:02:20Schatti, aufwachen!
01:02:22Hey, was, wo?
01:02:23Guten Morgen, wer hat die Brötchen?
01:02:24Nix Brötchen, wir sitzen in der Falle.
01:02:25Bitte was?
01:02:26Ich glaube, wir sind von Aliens entführt worden.
01:02:29Na, vielleicht haben die Experimente mit mir gemacht.
01:02:31Okay, wer will mit dir Experimente machen?
01:02:34Schatti, was sagt der Droidi?
01:02:37Akku leer.
01:02:38Ist da kein Ladekabel?
01:02:40Ja, siehst du hier vielleicht irgendwo eine Steckdose?
01:02:45Was ist das für ein Geräusch?
01:02:57Du hast gesagt, keiner will mit mir Experimente machen?
01:03:00Das stimmt doch gar nicht.
01:03:01Doch, das hast du gesagt.
01:03:02Nein, ich hab gesagt, die Aliens wollen keine Experimente mit dir machen.
01:03:06Andere vielleicht schon.
01:03:07Was bist denn auf einmal so empfindlich?
01:03:09Vielleicht hat er Emotionen.
01:03:11Spucki, was für Emotionen?
01:03:16Das glaubt uns kein Mensch.
01:03:18Geh weiter, mach ein Foto.
01:03:19Ich glaube, das ist der falsche Zeitpunkt.
01:03:37Neue Welt.
01:03:38Da haben wir's.
01:03:39Maßnahmen.
01:03:42Schatti braucht eine Brille.
01:03:44Was?
01:03:45Die Brille.
01:03:48Um Gottes Willen, was hast denn du für ein Diagramm?
01:03:50Du bist ja bloß neidisch, weil du selber keine hast.
01:03:52Ich hab gesagt, ich will keine.
01:03:55Maßnahmen bei Erstkontakt mit einer fremden Zivilisation.
01:03:59Bewahren Sie Ruhe.
01:04:00Haben wir gemacht, weiter.
01:04:02Vermeiden Sie Begrüßungsfloskeln wie grüß Gott.
01:04:06Das könnte als Provokation missverstanden werden.
01:04:08Okay.
01:04:09Streicheln Sie keine Tiere und pflücken Sie keine Blumen.
01:04:14Signalisieren Sie durch Ihre Körpersprache friedliche Absichten
01:04:18und überreichen Sie ein Begrüßungsgeschenk.
01:04:21Jetzt haben wir kein Geschenk dabei.
01:04:28Willkommen in Frieden.
01:04:30Aus einer fernen, fernen Galaxie.
01:04:33Also die Begrüßung ist nicht besonders berauschend.
01:04:36Das finde ich auch.
01:04:37Also dieser Planet bekommt von uns garantiert keine so gute Bewertung, oder Spucki?
01:04:40Naja, ich meine, es ist vielleicht zauber, vielleicht zwei von fünf Sternen.
01:04:43Okay.
01:04:46Sag mal, entweder sind die taub oder ein bisschen blöd.
01:04:50Ich werde verrückt.
01:04:51Mr. Spuck, Sie wissen, was das bedeutet.
01:04:53Pst.
01:04:56Hallo.
01:04:57Keine Angst.
01:04:58Wir sind nicht böse.
01:05:00Wir sind eine lustige Truppe, die gerne mal auf Entdeckungsreise geht.
01:05:05Zwinker, zwinker.
01:05:06Smile.
01:05:07Smile.
01:05:08Smile.
01:05:09Smile.
01:05:10Smile.
01:05:11Smile.
01:05:12Smile.
01:05:13Smile.
01:05:14Smile.
01:05:15Smile.
01:05:16Smile.
01:05:17Smile.
01:05:18Smile.
01:05:19Smile.
01:05:20Smile.
01:05:21Wir kommen in Frieden, um zu helfen.
01:05:24Ich bin der Käpt'n.
01:05:26Das ist der Schrotti, unser Schiffstechniker.
01:05:28Und der Mr. Spuck, unser erster Offizier.
01:05:35Wir verstehen uns nicht.
01:05:37Schöne Scheiße.
01:05:41Wir haben lange auf euch gewartet.
01:05:43Willkommen auf dem PDF.
01:05:45Die Planet der Frauen.
01:05:49Die Planet der Frauen.
01:05:54Guten Morgen.
01:05:56Heute ist ein ganz besonderer Tag.
01:05:58Und ja, mal schauen, wie die Feier wird.
01:06:02Liebe Präsidentin, zu Ehren des Marmarelladays sticht nun unsere First Lady.
01:06:06Die empfiehrende Stockmutter, Miss Babsirella.
01:06:11Heute, am Marmarelladay, danken wir der Evolution.
01:06:16Mutter Natur hat sich vor Millionen von Jahren dazu entschieden, endgültig auf die Männchen zu verzichten.
01:06:23Und so leben wir.
01:06:25In Frieden und ohne Waffen.
01:06:27Mit Stolz können wir sagen, wir brauchen keine Männer.
01:06:32Und manchmal wäre es ganz schön, wenn man was zum Kuscheln hätte.
01:06:36Oder irgendwas, was mit einem Schwanz wedelt, wenn man nach Hause kommt.
01:06:42Wie wäre es mit Haustieren?
01:06:44Wie wäre es mit Haustieren?
01:06:54Was ist das?
01:07:00Das ist ja unglaublich.
01:07:02Vielleicht ist es ja sowas wie ein Feuerwerk.
01:07:04Lass mich durch, das muss ich mal aufnehmen.
01:07:07Wow, ist das schön.
01:07:09Läufst du?
01:07:10Ja, ja, alles drauf.
01:07:13So einen komischen Vogelschwarm habe ich ja noch nie gesehen.
01:07:17Das ist kein Vogelschwarm.
01:07:37Das war vor sieben Jahren.
01:07:39Seitdem überfallen uns die Kingklone alle zwölf Monate.
01:07:43Niemand kam uns bisher zur Hilfe.
01:07:45Ihr seid die Einzigen, die auf unser Notrufsignal reagiert haben.
01:07:48Und deswegen seid ihr jetzt unsere große Hoffnung.
01:07:50Was? Wie, wie, wie Hoffnung?
01:07:52Ich glaube, da müssen wir passen.
01:07:54Das sind wir echt die Falschen, oder Spucki?
01:07:56Ganz die Falschen.
01:07:58Wir haben ja nicht einmal die richtigen Schuhe dabei.
01:08:00Aber wer soll uns denn dann helfen?
01:08:02Naja, wir könnten doch den Dings fragen, der...
01:08:04Weißt du schon, der wo...
01:08:06Wen?
01:08:08Den Dings, der immer mit dem Schwager vom...
01:08:10Herrschaft, wie heißt der denn jetzt?
01:08:12Der Dings, der immer mit dem Dings zusammen war.
01:08:14Achso, der, der Dings, der...
01:08:16Der immer das Bein so hinterher zieht.
01:08:18Genau, so geschliffen hat er.
01:08:20Ja, der macht schon auch nichts mehr.
01:08:22Du, der ist jetzt Reiseführer.
01:08:24Okay, ich habe gar nicht gewusst, dass der Dings jetzt Reiseführer ist.
01:08:26Er ist schon ganz lange Reiseführer.
01:08:28Ja, schade.
01:08:30Ja, kann man nichts machen.
01:08:32Ja, aber wenn wir was hören, dann melden wir uns.
01:08:34Genau, wir stellen die Lausche auf und spitzen die Ohren, gell Spucki?
01:08:36Aber ohne euch sind wir verloren.
01:08:38Die Kingklone werden nicht aufhören.
01:08:41Sie werden immer wieder über uns herfallen,
01:08:43um uns die Haare zu schneiden.
01:08:45Was machen die?
01:08:47Sie schneiden uns die Haare ab.
01:08:49Sind das fliegende Friseure?
01:08:51Nein, Kingklone braucht die Haare für seine Armee.
01:09:11Klone!
01:09:13Ich bin stolz auf euch.
01:09:15Ihr verbreitet Angst und Schrecken.
01:09:17Ihr seid die stärkste
01:09:19und gefährlichste Armee der Galaxie.
01:09:21Aber auch die schönste.
01:09:23Und damit es weiterhin so bleibt,
01:09:25müssen wir für die nachfolgenden Klone-Generationen
01:09:27die Haarversorgung sicherstellen.
01:09:29Denn jeder von uns
01:09:31hat das Recht auf ein eigenes
01:09:33Toupet!
01:09:35Ha, ha, ha.
01:09:37Ha, ha, ha.
01:09:39Ha, ha, ha.
01:09:41Ha, ha, ha.
01:09:43Ha, ha, ha.
01:09:45Ach du Scheiße,
01:09:47die sind ja auch im schlimmen Modus.
01:09:49Äh, Snusen.
01:09:51Rührt euch!
01:09:53Ihr Penner, ich hab gesagt,
01:09:55jeder von uns hat das Recht auf ein eigenes
01:09:57Toupet!
01:09:59Toupet, Toupet, Toupet, Toupet, Toupet, Toupet!
01:10:01Toupet, Toupet, Toupet, Toupet, Toupet, Toupet!
01:10:03Toupet, Toupet, Toupet, Toupet, Toupet, Toupet!
01:10:05Ha, ha, ha.
01:10:08Ach!
01:10:10Niemand hat das Recht, uns die Haare zu schneiden.
01:10:14Wir hassen Stufen.
01:10:16Also mich würde mal interessieren,
01:10:18wie dieser Kinkel und seine Klonen überhaupt produziert.
01:10:20Niemand weiß das.
01:10:22Das ist sein größtes Geheimnis.
01:10:24Copy, paste, copy, paste,
01:10:26copy, paste, copy, paste,
01:10:28copy, paste, copy, paste, copy, paste.
01:10:30Ja, also ich kann euch gut verstehen,
01:10:32aber ich fürchte,
01:10:34wir können da nichts für euch tun.
01:10:36Also, vielen Dank für die Einladung.
01:10:38Wir müssen weiter.
01:10:40Schnell den Kontakt zur Hasselhoff aufnehmen,
01:10:42die sollen uns sofort wieder hochbeamen.
01:10:44Geht nicht, Akku leer.
01:10:46Ja, aber wenn die hier eine Steckdose haben,
01:10:48dann kann ich den Klaus locker
01:10:50in sieben bis acht Stunden wieder aufladen.
01:10:52Wechsel- oder Gleitstrom,
01:10:54je nachdem, was die Damen zur Verfügung haben.
01:10:56Hauptsache vor Glühen.
01:10:58Ah ja, dann bleibt doch eine noch bei uns.
01:11:00Ihr könnt euch entspannen
01:11:02und euer Klaus kann aufgeladen werden.
01:11:05Ich könnte mich ja auch ein bisschen aufladen.
01:11:07Fliegen wir heute Morgen wieder heim.
01:11:09Inzwischen kann sich der Mr. Spuck ein bisschen aufs Ohr hauen.
01:11:11So, jetzt reicht's.
01:11:13Was?
01:11:15Ich kann's nicht mehr hören, dieses Mopping.
01:11:17Seit Jahren sagst du immer irgendwas mit Ohr.
01:11:19Aufs Ohr hauen, übers Ohr hauen,
01:11:21hinter die Ohren schreiten.
01:11:23Ich soll die Ohren spitzenlang ziehen
01:11:25und dauernd soll ich dir ein Ohr leihen.
01:11:27Immer Ohr, Ohr, Ohr, Ohr, Ohr.
01:11:29Schlitzohr, Ohrwurm, Ohrgasmus.
01:11:31Ja, ich hab andere Ohren als du.
01:11:33Bleiarsch!
01:11:38Haben Sie auch Einzelzimmer?
01:11:40Mhm.
01:12:03Ja, ich hab eine Wunderschöne Stimme.
01:12:05Ja?
01:12:07Ja.
01:12:09Ja.
01:12:11Ja.
01:12:13Ja.
01:12:15Ja.
01:12:17Ja.
01:12:19Ja.
01:12:21Ja.
01:12:23Ja.
01:12:25Ja.
01:12:27Ja.
01:12:29Ja.
01:12:32Ja?
01:12:34Ich weiß nicht.
01:12:36Ich weiß auch so gar nicht, was mit mir los ist.
01:12:38Früher hatte ich überhaupt keine Emotionen.
01:12:40Jetzt kommen's alle auf einmal.
01:12:42Mein Gefühlshaushalt ist völlig durcheinander.
01:12:44Vorhin hab ich sogar Lampenfieber gehabt.
01:12:46Und der Streit mit unserem Chef ist mir immer noch peinlich.
01:12:48So was wär mir früher nicht passiert.
01:12:50Und wie fühlen Sie sich jetzt?
01:12:52Na, eigentlich ganz okay.
01:12:56Ist ja, glaub ich, ganz gut, wenn man's einmal rauslässt, gell?
01:12:58Ja.
01:13:00Und das ist auf diesem Planeten völlig normal.
01:13:02Das liegt an unserer Atmosphäre.
01:13:04Die Luft, die wir atmen,
01:13:06sorgt dafür, dass wir zufrieden mit uns sind.
01:13:08Dass wir uns selbst mögen.
01:13:10Dadurch trauen wir uns,
01:13:12so zu sein, wie wir wirklich sind.
01:13:14Hier verstellt sich niemand.
01:13:16Wie kann man das sein,
01:13:18was man immer sein wollte?
01:13:24Barbarisch dreißig.
01:13:27Ach, jetzt will ich nicht so einschlafen.
01:13:29Überraschung auf Sie!
01:13:31Ihren Ehemann mit einer Badehaube
01:13:33von Bademoten-Weiß.
01:13:35Denn jeder Mann, wie man weiß,
01:13:37liebt Hausfrauen mit Badehauben von Bademoten-Weiß.
01:13:39Klausi-Maus, ich glaub, du hast einen kurzen.
01:13:41Ein kurzer Hintern.
01:13:43Aber nur bis zum Hals.
01:13:45Da ist jemand. Hallo, hallo, hallo, hallo.
01:13:47Ich bin so fröhlich, mal wieder für Sachen aufzupacken.
01:13:49Sag mal, was ist denn da los?
01:13:51Mayday, Mayday.
01:13:53Du, ich bitte jetzt mit der Frau ver...
01:13:55Nein, da musst du aufpassen.
01:13:57Das geht mit der Zeit ganz schön auf die Leber.
01:13:59Siggi, ich bitte dich, wir Jettis,
01:14:01wir saufen auf dem Milz.
01:14:03Da steht sogar mal Jetti-Fedia.
01:14:07Aue,
01:14:09war das jetzt ein Rülpser,
01:14:11oder bist du traurig?
01:14:13Siggi, weißt du,
01:14:15ich trage da schon seit ein paar Tagen
01:14:17was mit mir rum.
01:14:19Ja, raus damit, Jetti.
01:14:21Du kannst mir doch alles sagen.
01:14:24Du bist doch mein Mesatroniker, mein Navigator,
01:14:26mein Bettvorleger, mein Jetti-Rütter.
01:14:30Siggi, letzte Woche musste ich doch nachts mal raus.
01:14:32Mhm.
01:14:34Und dein Weißbierglas stand direkt neben meinem Nachttopf.
01:14:36Es war schrecklich dunkel.
01:14:38Und ich bin doch so nachtblind.
01:14:40Aber ich hab's danach viermal ausgespült, ehrlich.
01:14:42Ah, deswegen schäumt das jetzt so anders.
01:14:46Reingelegt!
01:14:50Hallo, hallo, Mayday, Mayday.
01:14:52Können Sie mich hören?
01:14:54Ja, ja, hallo.
01:14:56Mayday, mein Name ist Schrott.
01:14:58Also, ich bestelle eine Pizza Hawaii
01:15:00mit Pastracioli, aber ohne alte Schotten.
01:15:02So sieht das aus für mich.
01:15:04Eine schöne, große Schaffi-Pizza mit fünf Geflügelsorten.
01:15:06Lass das Trockenfutter weg, sonst muss jemand so knattern.
01:15:08Hier gibt's keine Pizza.
01:15:10Das ist der Planet der Frauen.
01:15:12Siggi!
01:15:16Hallo, hören Sie mich?
01:15:18Wir werden von Klonen getötet.
01:15:21Was? Hat der gerade Haare schneiden?
01:15:23Haare schneiden trifft sich gut.
01:15:25Mein Freund hier, der ist gerade in der Mauser.
01:15:27Hören Sie, unsere Position ist Gamma-Sektor-Hybrid-13.
01:15:31Jetzt hast du's. Pass auf, Klausi.
01:15:33Du blöde Kuh.
01:15:37Ja?
01:15:51Guten Abend, Dr. Kork.
01:15:53Doktor.
01:15:55Soll ich Ihnen das Bett aufschlagen?
01:15:59Danke.
01:16:05Kann ich sonst noch was für Sie tun?
01:16:07Nein.
01:16:09Ist eigentlich alles sehr zauber.
01:16:11Also, ich find's wirklich schade,
01:16:13dass Sie uns morgen schon verlassen wollen.
01:16:15Ja, sehr schade.
01:16:17Wir haben heute wahnsinnig viel zu tun.
01:16:21Und jetzt? Wie soll's jetzt weitergehen?
01:16:23Sie, wir wissen, wie's weitergeht.
01:16:25Sekunde.
01:16:27Musik.
01:16:29Okay, Susi Rallach, Musik anmachen.
01:16:31Läuft.
01:16:33Und jetzt?
01:16:35Warte, ich hab's gleich.
01:16:39Da steht...
01:16:43Okay.
01:16:45Spiel jetzt mit deinen Brüsten.
01:16:51Musik.
01:16:59Es funktioniert nicht.
01:17:01Er weist nicht an.
01:17:03Das ist gut.
01:17:05Männer wollen den ganzen Tag bewundert werden.
01:17:07Okay, Susi Rallach, jetzt bewundern.
01:17:09Ich bewundere Sie.
01:17:11Ja, mein linker Fuß schläft.
01:17:13Glauben Sie mir, ich könnte Ihnen noch so vieles geben.
01:17:15Dann geben Sie mir vielleicht erst mal die rote Box da.
01:17:17Dr. Kock, bleiben Sie bei uns.
01:17:19Befreien Sie uns von den Terranen.
01:17:21Gemeinsam können wir glücklich werden.
01:17:23Wir, wir alle vereint.
01:17:25Was? Vereint?
01:17:27Nein, nein, das geht nicht.
01:17:29Ich darf DNA-technisch nicht in fremde Welten eindringen.
01:17:31Verrückt.
01:17:35Die Sirenen.
01:17:37Sirenen.
01:17:39Sirenen.
01:17:41Sirenen.
01:17:43Sirenen.
01:17:46Sirenen.
01:17:48Sirenen.
01:17:50Die King-Clone greifen an.
01:17:52Gott sei Dank.
01:18:08So, da wären wir wieder.
01:18:12Schön, Sie wiederzusehen, meine Damen.
01:18:14Stimmung gut, Haare lang.
01:18:16Machen wir es kurz.
01:18:18Ich muss sagen, Ihre Haare werden von Jahr zu Jahr immer schöner.
01:18:22Und dies, verehrte Damen,
01:18:24scheint mir ein besonders guter Jahrgang zu sein.
01:18:30Seid ihr auch Clone?
01:18:32Nein, wir sind eineigige Zwillinge.
01:18:34Wir haben auch noch ein Ei.
01:18:36So, dann gebe ich jetzt mal den Haarschnittbefehl.
01:18:40Wo habe ich denn meine Schnippschnappe?
01:18:44Hm.
01:18:46Sie müssten einbalken.
01:18:48Scheiße, mein Fang,
01:18:50das darf doch nicht wahr sein.
01:18:52Ich kriege ja keine Verbindung zu meinen Clownen.
01:18:54Das gibt's doch gar nicht.
01:18:56Was machst denn du da?
01:18:58Aber ich wollte euch nur mal zeigen,
01:19:00was ich gerade emotional durchmache.
01:19:02So schaut's gerade mehr drin aus.
01:19:04Scheiße.
01:19:10Kein Signal.
01:19:13Das müssen die dicken Mauern sein.
01:19:15Mach mal das Fenster auf, du Arschloch.
01:19:25Jawohl,
01:19:27das war ein Ausschlag.
01:19:29Die aktuelle Pollenflugvorhersage.
01:19:31Geringe Belastung durch Gräser und Pappepollen.
01:19:33Die Pollenflugvorhersage wurde Ihnen präsentiert von Nase Weiß.
01:19:37Überraschend auf Sie, die Nase Ihres Mannes
01:19:39mit Nasenspray von Nase Weiß.
01:19:43Scheiße.
01:19:45Keine Sorge, Clowne,
01:19:47das ist nur eine Pappepollenallergie.
01:19:49Kein Virus. Ich wiederhole, kein Virus.
01:19:51Ich habe eine Idee,
01:19:53ich kann es Ihnen irgendwie ablenken.
01:19:55Ich platze gleich.
01:19:57Ich kann meine Gefühle nicht mehr langsam behalten.
01:20:03Mein Name ist Captain Kirk von der USS Hasselhoff.
01:20:05Und ich frage Sie,
01:20:07was ist so schlimm daran, wenn man keine Haare hat?
01:20:09Ich sage Ihnen mal was, und das meine ich ganz ehrlich.
01:20:11Das komische Vogelnest auf Ihrem Kopf,
01:20:13das macht Sie nicht nur 20 Jahre älter,
01:20:15das schaut aus wie draufgeschissen.
01:20:17Wie ein auftropierter Affenpinscher.
01:20:19Mei, das ist ja Wahnsinn,
01:20:21der hat über 900 Millionen Feinde auf Spaceworld.
01:20:23Ich brauche ein Ventil.
01:20:25Ich würde vorschlagen, Sie packen Ihre Clowns wieder ein
01:20:27und zischen ab.
01:20:29Dann vergessen wir vielleicht auch die Sache mit dem kaputten Fenster.
01:20:31Was bist denn du für ein komisches Mädchen?
01:20:35Mit dir können wir ja gar nichts anfangen,
01:20:37du hast viel zu kurze Haare.
01:20:40Lass dir mal, ich schippe ein Schempel.
01:20:42Spider-Mädchen
01:21:08Na gut, Spider-Mädchen,
01:21:11das ist doch bald.
01:21:13Clowne!
01:21:40Spider-Mädchen
01:22:11Spider-Mädchen
01:22:19Spider-Mädchen
01:22:25Spider-Mädchen
01:22:41Spider-Mädchen
01:22:51Spider-Mädchen
01:23:03Spider-Mädchen
01:23:11Spider-Mädchen
01:23:13Spider-Mädchen
01:23:36Spider-Mädchen
01:23:38Nun ist es vorbei mit der blöden Hubsanreihe.
01:23:40Spider-Mädchen,
01:23:43Spider-Mädchen wird jetzt wegrasiert.
01:23:46Sie haben eine neue Nachricht.
01:23:48Was?
01:23:50Beharrte Frauen aus deiner Umgebung?
01:23:54Das laden wir uns doch gleich mal runter, oder?
01:23:56Einleiten.
01:24:04Virus erfolgreich installiert.
01:24:06Geil.
01:24:08Was?
01:24:12Spider-Mädchen
01:24:43Spider-Mädchen
01:24:49Spider-Mädchen
01:24:51Sag' mal, Schrotti, warst du das?
01:24:53Ja, ich hab' ihm ein Virus installiert.
01:24:55Wahnsinn, wo hast'n den eingefangen?
01:24:57Schmudel, seid ihr Sie?
01:24:59Ja, was ich dir immer sage.
01:25:01Ich weiß gar nicht, wie ich euch danken soll, Barbara Streisand.
01:25:03Was? Moment mal, wie nennt ihr dich?
01:25:05Barbara Streisand?
01:25:07Na, hier kann jeder sein, was er will, gell?
01:25:09Okay, dann bin ich Britney.
01:25:11Ich hab gehört, dir kann man sich die Haare schneiden lassen.
01:25:17Ein Haustier!
01:25:23Männlein oder Weiblein?
01:25:24Bin ich, bin ich, was immer du willst, Baby.
01:25:26Aber nicht, dass er Würmer hat.
01:25:28Ich hab nur einen Wurm und der hört auf mein Kommando.
01:25:32Und was wird jetzt aus mir?
01:25:34Er kann sich auf den Schwanz wehren!
01:25:36Ja!
01:25:40Diese Geschichte wird sich tatsächlich so zutragen.
01:25:43Ob der Getränkelieferant Sigi Solo in Zukunft Prosecco in sein Sortiment mit aufnehmen wird, steht allerdings in den Sternen.
01:25:51Oh, jetzt haben wir's gleich.
01:25:54Auf die Luftgeschwindigkeit.
01:25:58Jetzt hörst du halt auf.
01:25:59Mach dich halt mal locker, Britney.
01:26:01Was heißt da locker? Es geht um bemannte Raumfahrt.
01:26:03Ausschende!
01:26:06Ja!
01:26:12So, ja.
01:26:13Nehmt's ernst.
01:26:14Sicher nehme ich's ernst.
01:26:16Winnie-the-Pooh ist gekommen!
01:26:20Ich hab einen Kompass.
01:26:21Ah ja, einen Kompass. Aha.
01:26:26Willst du den?
01:26:27Entschuldige.
01:26:28Scheiße. Lass laufen, lass laufen, lass laufen, lass laufen.
01:26:30Ah, ich hab einen Kompass.
01:26:31Aha, einen Kompass, jawohl.
01:26:32Willst du den?
01:26:33Herrschaftszeiten.
01:26:34Ich hab einen Kompass.
01:26:35Aha.
01:26:37Wo ist er?
01:26:38Ja, äh, äh, äh, äh, äh, äh.
01:26:39Nichts geht auf euch.
01:26:40Schnell, überall, alles.
01:26:41Äh, äh, äh, äh, äh, äh.
01:26:42Äh, äh, äh, äh, äh.
01:26:44Gustav.
01:26:45Gust, Gustav.
01:26:46Bin ich doch, hm?
01:26:47Scheiße.
01:26:52Hohohoho.
01:26:53Da läuft einer runter.
01:26:54Ja, ja, na, na.
01:26:56Scheiße.
01:26:59Arabischer Seriobauer Lucid Alfenhausen Fracking.
01:27:03Gentlemen, mein Name ist James Beam.
01:27:05Ich bin der heutige Teleportations-Zipfelatscher.
01:27:09Ich wünsche Ihnen nun eine angenehme Abend.
01:27:11Mit Scheiß sehen wir mal Mittag.
01:27:17Äh, Schwiegerpapa Otto, Drahtzeuge Rudi, Rudi, Otto, Annette, äh, Rudi, äh, Annette,
01:27:21Halkingsohn, na, äh, äh, Annette.
01:27:23Halkingsohn.
01:27:24Halkingsohn.
01:27:25Der Platsch.
01:27:26Papa Otto, Drahtzeuge Rudi, Rudi, Otto, Annette, Rudi, Rudi, Annette, Tochter vom Schwiegerpapa Otto.
01:27:31Nochmal.
01:27:32Schwiegerpapa Otto, Drahtzeuge Rudi, Rudi, äh, Otto, Annette, Rudi, Rudi, Annette, Tochter vom...
01:27:38Otto?
01:27:40Oh.
01:27:41So.
01:27:42Gib mir.
01:27:43So geil, der...
01:27:47Ich schäme mich zum Tod, ey.
01:27:53Ich hab die Figur vergessen.
01:27:59Nein.
01:28:00Die Kaiserin wurde gestürzt.
01:28:09Die erklärte aber halt alles.
01:28:11Sie hat ihm dann die Pistole auf die Brust gesetzt und gesagt,
01:28:14er oder mein Bruder.
01:28:15Nein.
01:28:16Er.
01:28:18Wer.
01:28:25Es läuft kein Lachen.
01:28:31Warte, ich mach jetzt.
01:28:32Warte.
01:28:33Ich auch nicht.
01:28:35Es ist nicht...
01:28:36Zeit.
01:28:38Warte.
01:28:39Zeit.
01:28:47Ach, Ziggy.
01:28:48Ziggy, Alter.
01:28:49Wir müssen...
01:28:50Willst du mich jetzt ernsthaft kacken, Alter?
01:28:52Nein, nein.
01:28:53Weißt du was?
01:28:54Ich will ein Mädel machen.
01:28:55Ich will ein Mädel machen.
01:28:56Ich hab nur die Haare in der Fresse.
01:28:58Ich hab das Gefühl, ich hab aufgeschluckt.
01:29:03Also, wenn ich Angst habe,
01:29:08dann hol ich mir was zum Schmacken.
01:29:10Ja.
01:29:11Was ist denn das für eine dumme Idee?
01:29:13Wir haben doch so eine geplante Bärefremde.
01:29:17Ohr, Ohr, Ohr heißt die ganze Zeit.
01:29:19Der Ohrwurm, der Ohrspitz, der Spitzohr.
01:29:21Und...
01:29:24Ich mach da nicht mehr mit.
01:29:27Ich mach da nicht mehr mit.
01:29:31Zuerst hab ich mir was voll Schönes zum Anziehen gekauft.
01:29:35Dann hab ich mir das Dollarzeichen auf den Sack telefonieren lassen.
01:29:39Was?
01:29:42Bitte einmal das Dollarzeichen auf den Sack telefonieren.
01:29:47Tut mir leid.
01:29:51Ich brauch noch ne passende Vorwahl dafür.
01:29:56Tut mir leid.
01:30:11Oh nein.
01:30:19Erst hab ich mir was voll Schönes zum Anziehen gekauft.
01:30:21Ich weiß.
01:30:23Erst hab ich mir was voll Schönes zum Anziehen gekauft.
01:30:31Spannend.
01:30:32Hey Wartelöffler, dann hab ich mir was Schönes zum Anziehen gekauft.
01:30:37Dann hab ich mir noch ein Dollarzeichen...
01:30:40Dann hab ich mir ein Dollarzeichen auf die Eier getippt.
01:30:45Was soll das?
01:30:53Tut mir leid.
01:30:59Das mach ich nicht!
01:31:04Ich muss die Hühner kacken.
01:31:06Lass uns mal kurz ansaugen, mein Teil.
01:31:07Was? Ansaugen?
01:31:08Also die...
01:31:09Ansagen! Wir saugen an!
01:31:10Du musst kurz die Prothese ansaugen.
01:31:12Mir fehlt die Saugkraft, tut mir leid.
01:31:14Guck nicht so ernst.
01:31:15Ich kann nichts dazu, warte.
01:31:16Ich kann nicht mitsaugen.
01:31:17Lass es sich andrücken.
01:31:18Ich soll andrücken?
01:31:19Ja drück mal, seine Macht.
01:31:20Was?
01:31:21Vor deinen Steinen ziehen, ja.
01:31:23Hier, mit Gefühl, mit Gefühl.
01:31:25So ist schön.
01:31:27Du findest das ganz geil, ich merk das.
01:31:29Und stopp.
01:31:31Ach du Scheiße, in der Ritze?
01:31:33Du steckst in meiner Zahnritze.
01:31:35Moment, warte, ich komm nicht mehr raus.
01:31:37Und Abdruck.
01:31:39Schön gleich auf Instagram damit.
01:31:41Mach Bravo.
01:31:45Bewunderliche Respekt.
01:31:51Aus.
01:32:21Das war's.
01:32:23Bis zum nächsten Mal.
01:32:25Tschüss.
01:32:51Untertitel von Stephanie Geiges
01:33:21Untertitel von Stephanie Geiges
01:33:51Untertitel von Stephanie Geiges
01:34:21Untertitel von Stephanie Geiges
01:34:51Untertitel von Stephanie Geiges
01:35:21Untertitel von Stephanie Geiges
01:35:51Untertitel von Stephanie Geiges
01:36:21Untertitel von Stephanie Geiges
01:36:51Untertitel von Stephanie Geiges
01:36:53Untertitel von Stephanie Geiges
01:37:21Untertitel von Stephanie Geiges
01:37:23Untertitel von Stephanie Geiges
01:37:51Untertitel von Stephanie Geiges
01:37:53Untertitel von Stephanie Geiges
01:37:55Untertitel von Stephanie Geiges
01:37:57Untertitel von Stephanie Geiges
01:37:59Untertitel von Stephanie Geiges
01:38:01Untertitel von Stephanie Geiges
01:38:03Untertitel von Stephanie Geiges
01:38:05Untertitel von Stephanie Geiges
01:38:07Untertitel von Stephanie Geiges
01:38:09Untertitel von Stephanie Geiges
01:38:11Untertitel von Stephanie Geiges
01:38:39Untertitel von Stephanie Geiges
01:38:41Untertitel von Stephanie Geiges
01:39:09Untertitel von Stephanie Geiges
01:39:11Untertitel von Stephanie Geiges
01:39:39Untertitel von Stephanie Geiges