Category
✨
PersonnesTranscription
00:00C'est la 6ème campagne de campagne. Nous prenons la place.
00:15M.I.B.
00:17C'est fini, la fête est terminée.
00:22Vous êtes des insolents. Où avez-vous obtenu ce costume ?
00:26C'est la fin ?
00:29Montrez-nous votre visage.
00:32Est-ce que vous avez quelque chose à voir avec la lutte contre les ennemis ?
00:35Nous avons un véritable problème.
00:38Comment ça ?
00:40Kay ?
00:48C'est fini avec la masquerade.
00:50C'est fini avec la masquerade.
00:57C'est fini avec la masquerade.
00:59Vous avez déjà entendu parler de la nouvelle pilule ?
01:20C'est fini avec la masquerade.
01:22C'est fini avec la masquerade.
01:24C'est fini avec la masquerade.
01:26C'est fini avec la masquerade.
01:28C'est fini avec la masquerade.
01:30C'est fini avec la masquerade.
01:32C'est fini avec la masquerade.
01:34C'est fini avec la masquerade.
01:36C'est fini avec la masquerade.
01:38C'est fini avec la masquerade.
01:40C'est fini avec la masquerade.
01:42C'est fini avec la masquerade.
01:44C'est fini avec la masquerade.
01:46C'est fini avec la masquerade.
01:48C'est fini avec la masquerade.
01:50C'est fini avec la masquerade.
01:52C'est fini avec la masquerade.
01:54C'est fini avec la masquerade.
01:56C'est fini avec la masquerade.
01:58C'est fini avec la masquerade.
02:00C'est fini avec la masquerade.
02:02C'est fini avec la masquerade.
02:04C'est fini avec la masquerade.
02:06C'est fini avec la masquerade.
02:08C'est fini avec la masquerade.
02:10C'est fini avec la masquerade.
02:12C'est fini avec la masquerade.
02:14C'est fini avec la masquerade.
02:16C'est fini avec la masquerade.
02:18C'est fini avec la masquerade.
02:20C'est fini avec la masquerade.
02:22C'est fini avec la masquerade.
02:24C'est fini avec la masquerade.
02:26C'est fini avec la masquerade.
02:28C'est fini avec la masquerade.
02:30C'est fini avec la masquerade.
02:32C'est fini avec la masquerade.
02:34C'est fini avec la masquerade.
02:36C'est fini avec la masquerade.
02:38C'est fini avec la masquerade.
02:40C'est fini avec la masquerade.
02:42C'est fini avec la masquerade.
02:44C'est fini avec la masquerade.
02:46C'est fini avec la masquerade.
02:48C'est fini avec la masquerade.
02:50C'est fini avec la masquerade.
02:52C'est fini avec la masquerade.
02:54C'est fini avec la masquerade.
02:56C'est fini avec la masquerade.
02:58C'est fini avec la masquerade.
03:00C'est fini avec la masquerade.
03:02C'est fini avec la masquerade.
03:04C'est fini avec la masquerade.
03:06C'est fini avec la masquerade.
03:08C'est fini avec la masquerade.
03:10C'est fini avec la masquerade.
03:12C'est trop facile.
03:14Si tu savais combien de force il faut.
03:16Si tu savais combien de force il faut.
03:18Si tu savais combien de force il faut.
03:20Nambi, le dverg, a mis son petit doigt sur Nardoloc.
03:22Nambi, le dverg, a mis son petit doigt sur Nardoloc.
03:24Un peu comme ça.
03:26Un peu comme ça.
03:28Ok.
03:36Ok.
03:42Je l'ai mis au sol.
03:44Bien sûr.
03:46Des milicrones ?
03:48Des milicrones ?
03:50Des milicrones ?
03:52Des milicrones ?
03:58Ce sont des milicrones.
04:00Ce sont des milicrones.
04:02Comme une grippe.
04:04Comme une grippe.
04:06Pourquoi ne pas en mettre du C ?
04:08Pourquoi ne pas en mettre du C ?
04:10Pourquoi ne pas en mettre du C ?
04:12Pourquoi ne pas en mettre du C ?
04:14Pourquoi ne pas en mettre du C ?
04:16Pourquoi ne pas en mettre du C ?
04:18Pourquoi ne pas en mettre du C ?
04:20Pourquoi ne pas en mettre du C ?
04:22Pourquoi ne pas en mettre du C ?
04:24Pourquoi ne pas en mettre du C ?
04:26Pourquoi ne pas en mettre du C ?
04:28Pourquoi ne pas en mettre du C ?
04:30Pourquoi ne pas en mettre du C ?
04:32Pourquoi ne pas en mettre du C ?
04:34Pourquoi ne pas en mettre du C ?
04:36Pourquoi ne pas en mettre du C ?
04:38Pourquoi ne pas en mettre du C ?
04:40Pourquoi ne pas en mettre du C ?
04:42Pourquoi ne pas en mettre du C ?
04:44Pourquoi ne pas en mettre du C ?
04:46Pourquoi ne pas en mettre du C ?
04:48Pourquoi ne pas en mettre du C ?
04:50Pourquoi ne pas en mettre du C ?
04:52Pourquoi ne pas en mettre du C ?
04:54Pourquoi ne pas en mettre du C ?
04:56Pourquoi ne pas en mettre du C ?
04:58Pourquoi ne pas en mettre du C ?
05:00Pourquoi ne pas en mettre du C ?
05:02Pourquoi ne pas en mettre du C ?
05:04Pourquoi ne pas en mettre du C ?
05:06Pourquoi ne pas en mettre du C ?
05:08Pourquoi ne pas en mettre du C ?
05:10Pourquoi ne pas en mettre du C ?
05:12Pourquoi ne pas en mettre du C ?
05:14Pourquoi ne pas en mettre du C ?
05:16Pourquoi ne pas en mettre du C ?
05:18Pourquoi ne pas en mettre du C ?
05:20Pourquoi ne pas en mettre du C ?
05:22Pourquoi ne pas en mettre du C ?
05:24Pourquoi ne pas en mettre du C ?
05:26Pourquoi ne pas en mettre du C ?
05:28Pourquoi ne pas en mettre du C ?
05:30Pourquoi ne pas en mettre du C ?
05:32Pourquoi ne pas en mettre du C ?
05:34Pourquoi ne pas en mettre du C ?
05:36Pourquoi ne pas en mettre du C ?
05:38Pourquoi ne pas en mettre du C ?
05:40Pourquoi ne pas en mettre du C ?
05:42Pourquoi ne pas en mettre du C ?
05:44Pourquoi ne pas en mettre du C ?
05:46Pourquoi ne pas en mettre du C ?
05:48Pourquoi ne pas en mettre du C ?
05:50Pourquoi ne pas en mettre du C ?
05:52Pourquoi ne pas en mettre du C ?
05:54Pourquoi ne pas en mettre du C ?
05:56Pourquoi ne pas en mettre du C ?
05:58Pourquoi ne pas en mettre du C ?
06:00Pourquoi ne pas en mettre du C ?
06:02Pourquoi ne pas en mettre du C ?
06:04Pourquoi ne pas en mettre du C ?
06:06Pourquoi ne pas en mettre du C ?
06:08Pourquoi ne pas en mettre du C ?
06:10Pourquoi ne pas en mettre du C ?
06:12Pourquoi ne pas en mettre du C ?
06:14Pourquoi ne pas en mettre du C ?
06:16Pourquoi ne pas en mettre du C ?
06:18Pourquoi ne pas en mettre du C ?
06:20Pourquoi ne pas en mettre du C ?
06:22Pourquoi ne pas en mettre du C ?
06:24Pourquoi ne pas en mettre du C ?
06:26Pourquoi ne pas en mettre du C ?
06:28Pourquoi ne pas en mettre du C ?
06:30C'est pour toi, Troy !
06:32Tu es mon nouveau ami ?
06:36C'est nécessaire ?
06:40Vous ne voulez pas qu'il meure, non ?
06:42Oui...
06:44Mais bon sang !
06:48Oui, ça va bien !
06:50Vous devez y aller. 20 heures.
06:52Beaucoup de temps !
06:54Il suffit pour qu'on prenne un peu d'eau fraîche.
06:56Au revoir !
06:58C'est pour ça que je m'appelais !
07:00Oh, mon Dieu !
07:02C'est incroyable !
07:04Un pôle de plage, des stars...
07:06Tu aimes bien les films, non ?
07:08Oui, et nous pourrions mettre nos briques en béton
07:10juste devant le théâtre.
07:12Ou nous pourrions visiter ce parc où se trouvent
07:14ces mousquetaires. J'aimerais en avoir un !
07:16Alors, qu'est-ce que tu penses ?
07:18Hollywood est à l'envers, toi.
07:20Hein ?
07:22Buzzard !
07:24C'était cool !
07:26Encore une fois, frère !
07:28La boîte est complètement fermée.
07:30Le garçon ne peut pas entrer.
07:54Est-ce que la voyage est...
07:56suffisamment excitante pour toi ?
08:00Notre train est cassé.
08:02Qu'est-ce qu'on va faire ?
08:14C'était quoi, cet oiseau ?
08:16Son nom est Buzzard.
08:18Et ? Qu'est-ce qu'il veut ?
08:20C'est un chasseur à la tête,
08:22donc il ne s'intéresse pas à...
08:24toi.
08:30Donnez-moi...
08:32le symbiote.
08:36Qu'est-ce que je dois faire ?
08:42Pourquoi est-il derrière toi ?
08:44Mon nom est Buzzard.
08:52Viens !
08:54Wow, tu veux faire un film sur nous, Buzzard ?
09:04Comment ai-je fait ça ?
09:06Comment as-tu fait ça ?
09:08T'es un talent.
09:10Et tu ne sais pas pourquoi Buzzard te chasse.
09:12Qu'est-ce qu'il y a d'autre ?
09:14Euh, comment ça serait ?
09:16Qu'est-ce que c'est ?
09:20Pas mal, hein ?
09:24T'inquiètes pas,
09:26je peux bien glisser.
09:38Ok, vas-y.
09:46Si je l'ai, je vais me tenir bien.
10:02C'était cool !
10:04Fais-le encore.
10:08T'es d'accord, Gibson ?
10:10Les films de Little Viper sont cool.
10:12Y a-t-il un magasin où on peut les vendre ?
10:14Erreur d'annonce.
10:16Le champ électromagnétique duquel nous avons sauté
10:18l'a sorti de l'armée.
10:20Oh non, on ne peut donc pas acheter une roulotte de printemps ?
10:22Non.
10:36C'est bon, c'est bon.
10:52C'est bon, c'est bon.
11:22C'est bon, c'est bon.
11:24C'est bon, c'est bon.
11:26C'est bon, c'est bon.
11:28C'est bon, c'est bon.
11:30C'est bon, c'est bon.
11:32C'est bon, c'est bon.
11:34C'est bon, c'est bon.
11:36C'est bon, c'est bon.
11:38C'est bon, c'est bon.
11:40C'est bon, c'est bon.
11:42C'est bon, c'est bon.
11:44C'est bon, c'est bon.
11:46C'est bon, c'est bon.
11:48C'est bon, c'est bon.
11:50C'est bon, c'est bon.
11:52C'est bon, c'est bon.
11:54C'est bon, c'est bon.
11:56C'est bon, c'est bon.
11:58C'est bon, c'est bon.
12:00C'est bon, c'est bon.
12:02C'est bon, c'est bon.
12:04C'est bon, c'est bon.
12:06C'est bon, c'est bon.
12:08C'est bon, c'est bon.
12:10C'est bon, c'est bon.
12:12C'est bon, c'est bon.
12:14C'est bon, c'est bon.
12:16C'est bon, c'est bon.
12:18C'est bon, c'est bon.
12:20C'est bon, c'est bon.
12:22C'est bon, c'est bon.
12:24C'est bon, c'est bon.
12:26C'est bon, c'est bon.
12:28C'est bon, c'est bon.
12:30C'est bon, c'est bon.
12:32C'est bon, c'est bon.
12:34C'est bon, c'est bon.
12:36C'est bon, c'est bon.
12:38C'est bon, c'est bon.
12:40C'est bon, c'est bon.
12:42C'est bon, c'est bon.
12:44C'est bon, c'est bon.
12:46C'est bon, c'est bon.
12:48C'est bon, c'est bon.
12:50C'est bon, c'est bon.
12:52C'est bon, c'est bon.
12:54C'est bon, c'est bon.
12:56C'est bon, c'est bon.
12:58C'est bon, c'est bon.
13:00C'est bon, c'est bon.
13:02C'est bon, c'est bon.
13:04C'est bon, c'est bon.
13:06C'est bon, c'est bon.
13:08C'est bon, c'est bon.
13:10C'est bon, c'est bon.
13:12C'est bon, c'est bon.
13:14C'est bon, c'est bon.
13:16C'est bon, c'est bon.
13:18C'est bon, c'est bon.
13:20C'est bon, c'est bon.
13:22C'est bon, c'est bon.
13:24C'est bon, c'est bon.
13:26C'est bon, c'est bon.
13:28C'est bon, c'est bon.
13:30C'est bon, c'est bon.
13:32C'est bon, c'est bon.
13:34C'est bon, c'est bon.
13:36C'est bon, c'est bon.
13:38C'est bon, c'est bon.
13:40C'est bon, c'est bon.
13:42C'est bon, c'est bon.
13:44C'est bon, c'est bon.
13:46C'est bon, c'est bon.
13:48C'est bon, c'est bon.
13:50C'est bon, c'est bon.
13:52C'est bon, c'est bon.
13:54C'est bon, c'est bon.
13:56C'est bon, c'est bon.
13:58C'est bon, c'est bon.
14:00C'est bon, c'est bon.
14:02C'est bon, c'est bon.
14:04C'est bon, c'est bon.
14:06C'est bon, c'est bon.
14:08C'est bon, c'est bon.
14:10C'est bon, c'est bon.
14:12C'est bon, c'est bon.
14:14C'est bon, c'est bon.
14:16C'est bon, c'est bon.
14:18C'est bon, c'est bon.
14:20C'est bon, c'est bon.
14:22C'est bon, c'est bon.
14:24C'est bon, c'est bon.
14:26C'est bon, c'est bon.
14:28C'est bon, c'est bon.
14:30C'est bon, c'est bon.
14:32C'est bon, c'est bon.
14:34C'est bon, c'est bon.
14:36C'est bon, c'est bon.
14:38C'est bon, c'est bon.
14:40C'est bon, c'est bon.
14:42C'est bon, c'est bon.
14:44C'est bon, c'est bon.
14:46C'est bon, c'est bon.
14:48C'est bon, c'est bon.
14:50C'est bon, c'est bon.
14:52C'est bon, c'est bon.
14:54C'est bon, c'est bon.
14:56C'est bon, c'est bon.
14:58C'est bon, c'est bon.
15:00C'est bon, c'est bon.
15:02C'est bon, c'est bon.
15:04C'est bon, c'est bon.
15:06C'est bon, c'est bon.
15:08C'est bon, c'est bon.
15:10C'est bon, c'est bon.
15:12C'est bon, c'est bon.
15:14C'est bon, c'est bon.
15:16C'est bon, c'est bon.
15:18C'est bon, c'est bon.
15:20C'est bon, c'est bon.
15:22C'est bon, c'est bon.
15:24C'est bon, c'est bon.
15:26C'est bon, c'est bon.
15:28C'est bon, c'est bon.
15:30C'est bon, c'est bon.
15:32C'est bon, c'est bon.
15:34C'est bon, c'est bon.
15:36C'est bon, c'est bon.
15:38C'est bon, c'est bon.
15:40C'est bon, c'est bon.
15:42C'est bon, c'est bon.
15:44C'est bon, c'est bon.
15:46C'est bon, c'est bon.
15:48C'est bon, c'est bon.
15:50C'est bon, c'est bon.
15:52C'est bon, c'est bon.
15:54C'est bon, c'est bon.
15:56C'est bon, c'est bon.
15:58C'est bon, c'est bon.
16:00C'est bon, c'est bon.
16:02C'est bon, c'est bon.
16:04C'est bon, c'est bon.
16:06C'est bon, c'est bon.
16:08C'est bon, c'est bon.
16:10C'est bon, c'est bon.
16:12C'est bon, c'est bon.
16:14C'est bon, c'est bon.
16:16C'est bon, c'est bon.
16:18C'est bon, c'est bon.
16:20C'est bon, c'est bon.
16:22C'est bon, c'est bon.
16:24C'est bon, c'est bon.
16:26C'est bon, c'est bon.
16:28C'est bon, c'est bon.
16:30C'est bon, c'est bon.
16:32C'est bon, c'est bon.
16:34C'est bon, c'est bon.
16:36C'est bon, c'est bon.
16:38C'est bon, c'est bon.
16:40C'est bon, c'est bon.
16:42C'est bon, c'est bon.
16:44C'est bon, c'est bon.
16:46C'est bon, c'est bon.
16:48C'est bon, c'est bon.
16:50C'est bon, c'est bon.
16:52C'est bon, c'est bon.
16:54C'est bon, c'est bon.
16:56C'est bon, c'est bon.
16:58Tu as blessé le Symbiote.
17:02Je sais comment j'ai fait mon travail.
17:16J'adore la nourriture épicée.
17:18J'adore la nourriture épicée.
17:26Arrêtez-vous.
17:48Arrêtez-vous.
17:56Arrêtez-vous.
17:58On ne va pas craquer un coup de main.
18:01Qu'est-ce que c'est que ça ?
18:04Je n'ai rien compris de tout ça, mais qu'est-ce que c'est que ça ?
18:10C'est...
18:11Mon diable...
18:12Je suis...
18:13Je suis...
18:14Je...
18:15Je...
18:16J'ai...
18:17J'ai...
18:18Je...
18:19Je suis...
18:20J'ai...
18:21Je suis...
18:22Je suis mort...
18:23J'ai...
18:24Si tu crées des cons, tu crées d'autres.
18:25Je ne sais même pas quoi faire.
18:26Je vais te dire quelque chose. Tu dois t'unir à moi, mon amour.
18:29Il a raison, Thorin.
18:32Tu dois te sauver.
18:35Je ne me fume pas avec l'absorption.
18:50Alors je dois me fumer avec toi.
18:56Mais...
19:00Cette puissance...
19:02Je sens qu'elle chasse dans mes cellules et dégâte et tue mon entier.
19:08Quand notre transaction est terminée...
19:12J'aimerais mon honneur.
19:18Je n'aime pas jouer au tueur de la fête, mais...
19:26Rires
19:30Rires
19:36Rires
19:49Rires
19:54Rires
19:56C'est pour la garde du tank.
20:08Je vais te couper en morceaux !
20:10Je vais m'assurer que tu n'as jamais encore...
20:14Je suis vraiment en forme.
20:18Je suis désolé, ami.
20:20Cette voyage, tu ne pourras pas refaire.
20:23Tu as raison. C'est le dernier vêtement que je vais porter.
20:26Rassure-toi, mon garçon.
20:28Eh, un logo !
20:37Je vis encore ? Mais comment ?
20:39Les symbiotes possèdent des puissances sauvages.
20:42Je voulais te le dire toute l'heure. Je n'ai jamais pas risqué ton vie.
20:46Je sais que tu as raison, mais...
20:48Les 20 heures sont presque terminées.
20:51J'ai quelque chose qui me dérange.
20:53Les militants sont partis. Mon corps est libre.
20:57Ah, c'est cool !
20:59Troy, j'ai réfléchi.
21:01Peut-être que tu devrais travailler sur ta relation avec ta mère.
21:04Maintenant ? J'ai juste acheté 20 heures !
21:09Eh, attendez ! Où allez-vous ?
21:13A Hollywood !
21:16Où est-elle ?