Las Mil y Una Noches Capitulo 118 HD | Doblada En Español | Binbir Gece - Vídeo Dailymotion

WECO Películas y Series Turcas

Las Mil y Una Noches Capitulo 118 HD | Doblada En Español | Binbir Gece  Suscribirse Al Canal → @SeriesTurcasWECO   Para ver episodios en HD → https://www.youtube.com/playlist?list=PLx0-otAS5sp5BtHvOjJ3o_1zwpVzq1pAJ  Onur Aksal (Halit Ergenç) es un hombre que no confía en las mujeres porque fue engañado hace mucho tiempo y porque cuando era muy joven, su padre lo abandonó junto con su madre para irse con otra mujer. También es un hombre al que le gusta mucho leer, siendo su libro favorito la famosa novela árabe Las mil y una noches. Es propietario de la importante constructora Binyapi; donde trabaja Sherezade Evliyaoğlu (Bergüzar Korel), una brillante arquitecta que pierde a su marido, Ahmed Evliyaoğlu, en un accidente y se queda sola con un pequeño hijo de cinco años llamado Kaan (Efe Çınar), al que le han diagnosticado leucemia. Llega el momento en que la enfermedad de Kaan llega a un punto crítico, requiriendo un trasplante de médula ósea urgente. Acude a su suegro, Burhan Evliyaoğlu (Metin Çekmez), para pedirle el dinero que necesita para la operación, pero él se niega a dárselo, porque nunca accedió a que su hijo, Ahmed (Atilla Türkmen ), debe casarse con ella. También la cree responsable de su muerte y vive desde ese momento negando a su nieto. Debido a que su suegro le dijo que no, Scherezade no tiene más remedio que pedirle dinero a Binyapi, Onur dice que se lo da con la condición de que pase una noche con él (esto lo hace para ponerla a prueba ya que según él, las mujeres sólo les interesa el dinero).  Fundición: Onur Aksal: Halit Ergenç Sherezade Evliyaoğlu: Bergüzar Korel Ahmed Evliyaoğlu: Atilla Türkmen Kaan Evliyaoğlu: Efe Çınar Burhan Evliyaoğlu: Metin Çekmez Nadide Evliyaoğlu: Tomris İncer Ali Kemal Evliyaoğlu: Ergün Demir Kerem İnceoğlu: Tardu Flordun Bennu Ataman: Ceyda Düvenci Peride Aksal: Meral Çetinkaya  #Lasmilyunanoches #serieturca #dobladaenespañol

Transcript

00:30¡Hijo, no! ¡Khan!

00:44¿Diga?

00:45Khan, ¿cómo estás?

00:47Bien.

00:49¿Te acuerdas del caballo de madera?

00:52Está aquí. Se quedó debajo de la mesa.

00:55¿Te lo llevo?

00:57No lo quiero.

01:00Ahí está, mamá. Ahí está.

01:05Creo que no.

01:07Vale.

01:11Dile que la he llamado.

01:13Claro.

01:27Khan, ¿estás bien?

01:37¿Vamos al parque, cariño?

01:41Le vendría bien despejarse.

01:45Pero antes termina de desayunar.

01:48Ahora vengo.

02:13Mi amor,

02:17¿no estás triste, mamá?

02:24Si tú no lo estás, yo tampoco, hijo.

02:31Te quiero mucho.

02:45¿Hola, Irívan?

02:48Hola, Khaldún.

02:50¿Todo bien?

02:52Sí.

02:53Estaba preocupado. No has llamado.

02:55Habíamos quedado el fin de semana.

02:58Sí, ya lo sé.

03:01Pero no voy a poder, Khaldún.

03:04Te llamo luego, ¿vale?

03:06Claro, vale.

03:08Claro.

03:10Nos vemos.

03:16Es bonito, ¿verdad?

03:19Ahora vamos a dormir.

03:36Os espero a todos esta noche.

03:38No acepto excusas.

03:40¿Qué excusas, señor?

03:42Comida exquisita, barra libre, invito yo.

03:46Excelente.

03:47Y habrá buena música.

03:49Bailaremos sin descanso toda la noche.

03:52Al que no baile, le bajo el sueldo.

03:54¿Pero y si no sabemos bailar, señor?

03:56Pues entonces aprenderéis.

03:58Pero hay una condición.

04:00No podrá entrar nadie que no venga con su pareja.

04:03Vale.

04:04¿Y los que no tengamos pareja, señor?

04:08Tú eres el rebelde, ¿eh?

04:10No bailas, no tienes pareja.

04:12Nos darás problemas.

04:14¿Tienes una prima o algo?

04:16Venid acompañados, ¿vale?

04:18Como quiera, seré el primero en llegar.

04:22He hecho esto para ti.

04:24Sé que te gusta.

04:25Muchas gracias.

04:27Hemos empezado sin burak.

04:31Llega tarde.

04:32Llámalo al móvil.

04:33Vale.

04:41Perdón.

04:44¿Sí?

04:45Burak, ¿dónde estás?

04:46Te esperamos para desayunar.

04:50¿Desayunar?

04:51Sí, habíamos quedado.

04:53Hemos empezado sin ti, Burak.

04:55¿Tú cuándo vienes?

04:56Tengo mucho que hacer, yo no voy a volver.

04:59¿Cómo que no puedes?

05:02Lo hablamos hace días.

05:04Tengo trabajo.

05:06¿Dónde estás?

05:07En la obra.

05:08Lo siento mucho.

05:09Bueno, tales recuerdos.

05:11Burak.

05:17Dice que no viene.

05:19Bueno, la semana que viene en nuestra casa.

05:22Voy a por él.

05:33No, Firdevs.

05:36¿Cómo se le ocurre?

05:37Lo hago yo, no se preocupe.

05:39No puedes apoyar el pie.

05:41El médico sólo dijo que no haga fuerza.

05:45Al menos no está roto.

05:48Dijo que en dos semanas podré correr.

05:52Señor Onur, por mi culpa usted tuvo problemas, ¿no?

05:55No importa.

06:02Déjalo, Sherezade.

06:04Ya lo recojo luego.

06:06Lo hago yo, Miríban.

06:08Me entretiene hacer las cosas de casa.

06:16Sherezade.

06:18¿Seguro que estás bien?

06:20Sí.

06:21¿Y tú?

06:23¿Y tú?

06:25¿Y tú?

06:27¿Y tú?

06:29¿Y tú?

06:32Sí.

06:39No sé.

06:41Creo que no.

06:43Lo superaré.

06:45¿Te apetece venir con nosotros?

06:47No, Miríban.

06:49Id vosotros.

06:50Yo voy a limpiar la casa, que está sucia.

06:53¿Seguro?

06:58Miríban.

06:59Han está disimulando, pero sabe que pasa algo.

07:03Pues claro que lo sabe.

07:05Es muy inteligente.

07:08Cuando esté mejor, hablaré con Han.

07:13Vamos, salid a divertiros, ¿vale?

07:17Vale.

07:19¿Me puedo poner esta chaqueta?

07:26Claro que sí.

07:28Estás muy guapo con esta chaqueta.

07:32Ahora vas a ir a jugar al parque con Miríban.

07:35Pasarlo bien.

07:37Y traed un poco de maíz.

07:39Haremos palomitas para ver una peli, ¿vale?

07:41Vale.

07:45Chao, Sherezade.

07:46Hasta luego.

07:48Vamos.

07:50Creo que deberíamos irnos.

07:54Quedaos un rato más.

07:57Hoy estoy libre.

07:59Ella quería comer tarta.

08:00Ahora puede irse.

08:02No te metas conmigo.

08:04¿Es verdad o no?

08:06Sí.

08:09¿Estás bien?

08:11Sí, no te preocupes.

08:13Vale.

08:14Llámame luego, ¿vale?

08:16Vale.

08:18Vamos.

08:19Gracias por todo.

08:20¿Y por la tarta?

08:22Lo hago cuando quieras, Kerem.

08:24Nos vemos.

08:25Gracias.

08:26Chao.

08:28Pero...

08:32Ya hablaremos, ¿vale?

08:33Vale.

08:34Chao.

08:35Nos vemos.

08:46Sherezade.

08:48Hola, Beno, ¿qué tal?

08:50Muy bien, ¿y tú?

08:54Ya sabes...

08:57¿El qué, Beno?

09:01¿Hay algo que no me hayas dicho, tal vez?

09:04Ya lo sabes.

09:08¿Queréis pasar?

09:25Habla, Beno, te escucho.

09:28¿Qué quieres que te diga?

09:30Ya lo sabes todo.

09:33Todo no, Beno.

09:36Todavía sigo sin saber por qué todos me lo ocultasteis.

09:40Sherezade, era algo entre vosotros dos.

09:44Solo vuestro.

09:46Y no sabíamos qué hacer.

09:48Era algo entre nosotros, pero todos lo sabían, menos yo.

09:52Es difícil.

09:54Ponte en nuestro lugar.

09:56Uno a veces no sabe cuál es el momento adecuado para decir la verdad.

10:02Sentémonos.

10:04Tenemos mucho de qué hablar.

10:13Vamos al columpio.

10:16Vamos al columpio, ¿quieres?

10:19No quiero.

10:21¿No quieres jugar?

10:26Mi madre está enfadada con papá, mira, Iván.

10:30Can, a veces pasan estas cosas entre los padres.

10:33¿Se les pasará?

10:35Mamá está triste, no lo entiendo.

10:40Tú no te preocupes, ¿vale, niño?

10:42Eso es problema de los mayores.

10:45Pero no vamos a volver a estar con papá.

10:50Vamos a por golosinas.

10:53No quiero, no quiero nada.

11:03Me enteré por un extraño de un secreto que mis amigos sabían.

11:08¿Qué tipo de amistad es esa?

11:10Entiéndeme.

11:12Si te decía lo que hizo Onur, iba a provocar un problema.

11:16¿Y ha sido mejor ocultármelo?

11:18Ahora entiendo vuestras miradas.

11:20Llevabais tiempo ocultándomelo.

11:23Estás molesta, lo sé.

11:25Pero no ha sido fácil.

11:27Estábamos en shock.

11:29Pero Onur no estaba en shock, Kerem.

11:32Si lo hubiese estado, yo lo entendería.

11:36El viaje a Smirna, reuniones de mentira en la empresa.

11:39Incluso hizo mentira a Firdevs.

11:41Y vosotros lo sabíais todo.

11:43No defenderé sus mentiras.

11:45Pero Onur no habría hecho todo esto si hubiera habido otra salida.

11:49¿Quién lo dejó sin salida, yo o esa niña?

11:53¿Quién?

11:54Es todo culpa suya.

11:57Yo puedo entenderlo todo.

11:59Todo.

12:00Las mentiras, los juegos, que Onur tenga una hija.

12:04Igual que él aceptó a mi hijo, yo aceptaría a su hija.

12:08Pero no acepto que un hombre deje embarazada a una mujer y la abandone.

12:14Ya, pero...

12:15Onur estaba confundido.

12:18Y puede que no sea su hija.

12:20Quizás le tendieron una trampa.

12:22¿Así que lo justificas?

12:25Mira, Kerem, tú deberías entenderme.

12:29Será verdad.

12:38Perdona.

12:40No quería ofender.

12:42Pero Onur es muy cruel.

12:44Abandonó a una mujer embarazada y no se preocupó por ella nunca más.

12:58Cien, ciento cincuenta, doscientos, doscientos cincuenta, trescientos cincuenta.

13:07Tenemos mucho dinero.

13:10No somos millonarios, pero sí tenemos cuidado.

13:22Esto se queda aquí, ¿vale?

13:27Tienes las manos frías.

13:30Esto no se enciende.

13:33Tú no te preocupes.

13:34Tu hermana te dará calor.

13:37Quédate aquí tranquilo, que yo vuelvo ahora, ¿vale?

13:56Vale, Suku, pero seguid buscándolos.

13:59Si sabes algo, llámame a la hora que sea, ¿vale?

14:03Vale, luego hablamos.

14:05¿Alguna noticia?

14:07No.

14:09No ha ido a Kaiseri.

14:11Suku tiene hombres por toda la estación.

14:14Han preguntado a todas las empresas.

14:17Hasta están buscando por el lado de Enigde.

14:20¿Dónde están mis nietos, Burhan?

14:23¿Dónde puede ir una niña con un bebé muy pequeño?

14:26Cálmate, Nadide.

14:28Los encontraremos.

14:30Tranquila, Ali Kemal los traerá.

14:35Burhan, encuéntralos.

14:38Quiero ver a mis nietos.

14:41Me voy a volver loca.

14:43Si les pasa algo a alguno, aquí van a rodar cabezas.

15:05Buenos días.

15:07Hola, ¿puedo ayudarte?

15:09Quería preguntar algo.

15:11Busco una estufa eléctrica pequeña.

15:13¿Tendría alguna?

15:15¿Una estufa?

15:17¿Para qué quieres una estufa?

15:19Hace frío.

15:21Mi madre está enferma.

15:23No camina.

15:25Me ha dado dinero para comprar.

15:27¿Y tu padre?

15:29Ah, él está en Estambul.

15:31Qué raro.

15:32¿Tienes estufas o no?

15:34Sí, hay estas con infrarrojos.

15:37Y esas pequeñas, mira.

15:40¿Cuánto valen?

15:42150.

15:44Vale, me llevo una.

15:46De las pequeñas.

15:48Pásame una de esas.

15:56Dos años de garantía son las mejores.

15:59Gracias.

16:03¿No valían 120?

16:05¿Por qué le has cobrado más?

16:07Para que la madre no la mande a hacer más recados.

16:10Y yo no te debo explicaciones.

16:12A trabajar.

16:16¿Y Emile, han llegado los dueños?

16:19No, hace tres años que no vienen.

16:22En verano ordenan limpiarla, arreglar el jardín y después nunca vienen.

16:26¿Por qué lo dices?

16:28Vi las luces encendidas.

16:30¿En serio?

16:32He pedido a mi marido que echase un vistazo, pero se enfada.

16:35¿No serían ladrones?

16:37Sí, claro.

16:39Los ladrones son tontos y encienden las luces.

16:42¿Y esa?

16:44Debe de estar de vacaciones.

16:46¡Samet!

16:48¡No corras, Samet!

16:50¡Está bien quieto, te vas a caer!

16:52¡No corras!

16:54¡Para, Samet!

17:02¡Samet!

17:24Ya estoy.

17:26Te he comprado una estufa.

17:28Estarás calentito.

17:30Pañales.

17:32Mucha leche.

17:34Y fideos y huevos.

17:39¡Humus!

17:42¡Humus!

17:53No pasa nada, ya estoy aquí.

17:54¿Pero cómo pones las berenjenas en la olla sin freírlas?

17:58Ya se lo he dicho, señora.

18:00El señor Burhan no puede comer cosas fritas.

18:02Tienes que pasarlas por la sartén.

18:04Hay que dorarlas.

18:06Aprende a hacer moussaka.

18:08En esta casa se hace así.

18:10Pero bueno, tenéis respuesta para todo.

18:14¿Qué pasa, mamá?

18:16Las criadas se me han puesto agresivas.

18:19¿Agresivas?

18:21Sí.

18:23¿Nosotras agresivas?

18:27Nimet, vas a trabajar.

18:34Agrega más vinagre.

18:42Nadide, ¿estás bien?

18:45Sí, estoy bien.

18:47¿Cómo que tranquila?

18:49Pero si llevas dos días.

18:51Mis nietos no están.

18:53¿Cómo quieres que estén?

18:55Tranquila.

18:57Alí Kemal vendrá con buenas noticias.

19:00Escucha, yo nunca me equivoco.

19:02Puedo sentirlo.

19:07Buket nos tiene a todos asustados.

19:11Aju, ni se te ocurra hablar de cosas que no te incumben, ¿vale?

19:18Estoy muy preocupada.

19:20¿Solo eso?

19:22Cállate.

19:24No digas nada.

19:26Cállate.

19:28Déjame en paz.

19:34Vamos, cálmate.

19:36Ya, Umut.

19:38Nunca te voy a volver a dejar solo.

19:40Ya, Umut, no llores.

19:42Que ya estoy aquí.

19:45En mi vida.

19:48¿Qué os vais a poner?

19:50Pantalón, calceta y listo.

19:52¿Con quién irás?

19:54¿Vas con tu novia?

19:56Hemos roto.

19:58Qué rápido eres, tío.

20:00Ha sido visto y no visto.

20:02Con esa se acabó.

20:04Buenas tardes.

20:08Buenas.

20:11Hola.

20:13Hola, señorita.

20:15Hola, bienvenida.

20:17Nos conocimos en el aniversario.

20:18Soy Errol.

20:20¿Cómo está?

20:22Muy bien.

20:24¿Qué hace aquí?

20:26Creía que era de Relaciones Públicas.

20:28Y lo soy, pero vengo a ver a Burak.

20:30Pues no está.

20:32Me ha dicho que estaría aquí todo el día.

20:34Estaba, pero se ha ido hace un rato.

20:36Vale.

20:38Bien, nos vemos.

20:40Señorita.

20:42¿Sí?

20:44¿Sabe la dirección del Panorámico?

20:46¿Panorámico?

20:48Sí.

20:52No confías en él.

20:54¿No lo ves?

20:57Bueno.

20:59Su ex le dice que está embarazada.

21:01Y Onur desaparece y la deja tirada.

21:04Ni lo engañó con otro.

21:06Piensa un poco las cosas, anda.

21:09Quizás no sea su hija.

21:11Basta.

21:13Si no fuera la hija de Onur,

21:15¿por qué se la habrían traído?

21:16Si Onur hubiese sabido esto antes,

21:19te lo habría contado Sherezade, ¿no?

21:22Eso no importa.

21:24Dejó tirada a una mujer embarazada.

21:27Sherezade.

21:29Deberías escucharlo.

21:31Habla con él.

21:33¿Y para qué?

21:35¿Eso cambiaría lo que le hizo a su ex novia embarazada?

21:38Le cierras todas las puertas.

21:40Quizás haya pasado algo que tú no sepas.

21:42Fue puerta por puerta.

21:44Con una niña que puede ser su hija, Beno.

21:47Piensa en todo lo que sufrió ella.

21:49¿Cómo puedo aceptar eso, Beno?

22:02No lo sé.

22:04No sé si Nelfer es mi hija o no.

22:07Hay una forma de saberlo.

22:09¿Nelfer?

22:10Hay una forma de saberlo.

22:12Y lo voy a hacer.

22:14¿A qué esperas?

22:16No sé, no me atrevo.

22:18¿Por qué? ¿De qué tienes miedo?

22:20¿Qué pasa si Nelfer es mi hija?

22:23¿Cómo podré lidiar con eso?

22:25Es mejor saber la verdad que dudar.

22:28Pero perderé a Sherezade.

22:31Mira todo lo que ha hecho sin estar segura.

22:34El problema de Sherezade no es que sea tuya o no.

22:37No es eso, es lo de Neil.

22:39A ella le duele que la abandonaras.

22:42¿Y tú la crees?

22:44Es solo una excusa.

22:46Lo dudo.

22:48¿En serio?

22:50Si Nelfer es mi hija, no la aceptará.

22:52No seas injusto.

22:54Tengo toda la razón.

22:56En vez de reprocharme lo de Nelfer, dice que soy cruel.

23:00Que haga lo que quiera, yo no aguanto más.

23:03¿Te vas a rendir?

23:05¿Vas a renunciar a ella?

23:07¿Dejarás que se vaya?

23:09No sé.

23:13Ya.

23:15Es fácil opinar. ¿Petite lo sabe?

23:18Decírselo a ella es mucho más difícil.

23:26¿Te vas?

23:28Viene mi madre. Tengo que irme.

23:31¿Y yo qué?

23:33Si no estás bien, me quedo.

23:35Vete.

23:38Nos vemos.

23:41Chao, Homer. Nos vemos.

23:44Gracias.

23:48¿De qué es la fiesta? ¿Lo sabéis?

23:51No me lo han dicho.

23:53¿De qué es la fiesta?

23:55¿De qué es la fiesta?

23:57¿De qué es la fiesta?

23:59¿De qué es la fiesta?

24:01¿De qué es la fiesta?

24:02No me lo han dicho.

24:04¿Será un cumpleaños?

24:08Pidieron una tarta, barra libre, comida...

24:12Ojalá no termine muy tarde.

24:14Pues no te ilusiones.

24:16El jefe ha citado a todo el personal.

24:19Está todo reservado.

24:21Oh, vaya.

24:23Cuando está reservado, los clientes la lían.

24:26Los grupos montan mucho jaleo.

24:28Y es sábado noche.

24:29Además, pidieron música.

24:31Saldremos tarde.

24:33¿De qué será la fiesta?

24:35De algún ricachón malcriado.

24:37Eso.

24:39Cuando los ricos se divierten,

24:41nosotros somos sus bufones.

24:44Ya estoy harta.

24:46¿Por qué tanto odio?

24:50¿Os gusta?

24:55No todo es trabajo.

24:57También hay que divertirse.

24:59Es cierto.

25:01Bien que vuelvas.

25:03Bueno, a divertirse.

25:05Gracias.

25:07Gracias, señor Burak.

25:15¿Qué tal? ¿Os divertís?

25:20Nos vemos.

25:23Hola.

25:25¿Tú otra vez?

25:26Sí, otra vez.

25:28Es un disco rallado.

25:30Cambia el repertorio.

25:32¿Otra vez tú?

25:34¿Cambiado?

25:36¿Aceptas salir conmigo?

25:38Ya basta.

25:40Tienes mucha autoestima.

25:42¿Te crees el hombre más guapo o qué?

25:44Tengo la autoestima subidita.

25:46Sigue así, vas bien.

25:48¿Salimos mañana?

25:50Bueno, tú espérame delante del buzón.

25:53Quizás aparezca.

25:55Sezen, me gustas.

25:57De verdad.

25:59Qué poco creativo.

26:01Las mujeres de tu mundo caerán.

26:03Yo no, gracias.

26:05Espera.

26:07Oye, ¿quieres que me echen del trabajo?

26:09Me voy, estoy ocupada.

26:11¿Pero quién va a echarte del trabajo?

26:13Yo soy el anfitrión.

26:15Mira, estoy dando una fiesta con gente que ni conozco por ti.

26:19Para impresionarte.

26:21Toda esta gente estará impresionada, pero yo no.

26:24¿Qué me importa a mí?

26:26Me da igual.

26:28Lo hago por ti.

26:30¿Te gusta?

26:32Vale.

26:34Tienes mucho dinero, señor ricachón.

26:36Que te vaya bien.

26:45Dios mío, es terrible.

26:47Si se entera Peride, se morirá del disgusto.

26:50Mamá, no exageres.

26:52¿Pero cómo que no exagere?

26:54Él tiene 19 años con su exnovia.

26:56Y eso es muy grave.

26:58Por favor, hijo.

27:00Pero no es algo seguro.

27:02No me lo creo.

27:04No puedo creerme que Onur haya hecho algo así.

27:07Te estamos diciendo que no está seguro.

27:10No te precipices, por favor.

27:13Ah, los hombres.

27:15Lo esperaría de todos menos de Onur.

27:18Quizás le tendieron una trampa.

27:20Puede ser.

27:22¿Una trampa, Ben?

27:24La madre de la niña ha muerto.

27:26Le habría tendido la trampa estando viva.

27:29¿No creéis?

27:31Pero es que no sabemos nada.

27:33Por favor, hijo.

27:35Cuida a Peride.

27:37Está muy nerviosa.

27:39Tarde o temprano, lo sabrán.

27:43¿Y cómo está Xerezade?

27:45Se ha ido a su casa.

27:49Es lo normal.

27:51Ha hecho bien.

27:52Mamá.

27:55Basta.

28:07Xerezade, no me tomes el serio.

28:10Te marchas, me das excusas.

28:12¿Pero qué dices?

28:14Oye, que no estoy bromeando.

28:16Yo quiero salir contigo.

28:18Pertenecemos a mundos diferentes, ricachón.

28:20¿Qué pasa?

28:22¿No me estás escuchando?

28:25Estoy hablando muy en serio.

28:27¿No me entiendes?

28:29Perdona, tú no me entiendes.

28:31Yo intento sobrevivir.

28:33Me busco la vida.

28:35Por tu culpa voy a salir tarde, ¿me entiendes?

28:37No tengo tiempo para tontear como las otras.

28:39Ya, pero yo hablo muy en serio.

28:41Mira, dame una oportunidad para conocerme.

28:45Ya basta.

28:47Vete.

28:50Señor, una fiesta genial.

28:52¿Ah, sí?

28:54¿Os divertís?

28:55Sí, mucho.

29:04¿Lo pasas bien?

29:06Pues claro.

29:16¿No hay forma de impresionarte?

29:18¿Quieres que me arrodille?

29:20¿Qué hago?

29:22¿Quieres impresionarme?

29:24¿Ah, sí?

29:26¿No lo ves?

29:28Vale, pues termina tu fiesta para poder irme, ¿vale?

29:31Vale.

29:33Haré lo que tú quieras si salimos juntos.

29:35Déjame en paz.

29:40Termino todo esto si salimos.

29:43Oye, ¿sabes qué?

29:45Ni en tus mejores sueños.

29:47Vale, pues un baile.

29:49Oye, suéltame.

29:51Un baile, solo un baile.

29:53¡Burak!

29:55¡Suéltame!

29:57¡No, suéltame!

29:59¡Burak!

30:03¿Qué pasa?

30:05Eso digo yo.

30:08¿Tú qué haces aquí?

30:10Vale, ¿qué os divirtáis?

30:12Espera.

30:14Sí, eso, espera.

30:16¿Y si no quiero?

30:19¿Quién es tu amiga, Burak?

30:21Melek, basta.

30:23Mira, yo no soy amiga de este rico, ¿vale?

30:27Soy una camarera que tiene que trabajar.

30:29No quiero entrar en vuestro drama.

30:32Y tú, no me molestes.

30:34¿Entendido?

30:36¡Déjame!

30:38¿Sabes cómo se llama?

30:40¿Me vas a dar una explicación, verdad?

30:42No.

30:43¿Y por qué debería ir?

30:45¡Burak, no me molestes!

30:47¿Quién es esa? ¿Qué pasa?

30:49¿Por qué no sé nada de la fiesta?

30:51¿Por qué deberías saber de la fiesta?

30:53La organizé para los trabajadores de la obra.

30:55¿Tú trabajas en la obra, Melek?

30:57¿Éstos también trabajan en la obra?

30:59Melek, mira, no estoy diciendo nada.

31:01¿Vale?

31:03Ya que has venido, disfruta.

31:05Oye, ¿qué te pasa?

31:07Hace días que no me llamas y no te veo.

31:09Voy a la obra y me entero de que vas a hacer una fiesta.

31:11Vengo aquí y te veo coqueteando con otra.

31:13¿Tengo que pedirte permiso para ir a la fiesta?

31:15¿De verdad?

31:17No me hagas explicaciones.

31:19Ya estoy cansado.

31:21¿Entendido?

31:23¿Estás cansado?

31:25Vale.

31:27Te dejo para que disfrutes de la fiesta con tus compañeros.

31:44¿Quiere algo más, señora?

31:46No.

31:48¿Has limpiado la bañera y todo?

31:50Sí, y aquí tiene las sábanas de repuesto.

31:52Limpias y planchadas.

31:54Pues muchísimas gracias, chicas, gracias.

31:56Buenos días.

31:58Buenos días.

32:04¿Por qué pones esa cara?

32:06Por nada.

32:08¿Es que no has dormido bien?

32:10He dormido.

32:11Voy a preparar el desayuno.

32:25Buenos días.

32:27Buenos días.

32:31¿Qué pasa?

32:33¿Estás bien?

32:36¿Te pasa algo?

32:39No es nada.

32:41¿Estás molesta por algo?

32:43Cuéntame.

32:45¿Qué pasa?

32:47Llévame a Esmirna.

32:49¿Cómo?

32:51Llévame a Esmirna.

32:53¿Por qué quieres ir allí?

32:55Quiero ir a mi cole.

32:57¿A qué irás a un nuevo cole?

33:00Te llevaré a Esmirna a veces para que veas a tus amigos y eso.

33:04¿Vale?

33:06No, llévame ahora.

33:08¿Por qué, Dilfer?

33:11Aquí nadie me quiere.

33:13Tú tampoco me quieres.

33:15No me gusta estar aquí.

33:23¿Te vienes a mi casa?

33:25¿Quieres vivir conmigo?

33:27¿Pero tú quieres?

33:30Claro que sí.

33:32Recoge tus cosas.

33:35Nos vamos de aquí, Firdevs.

33:41Señor Onur.

33:46Firdevs, recoge. Nos vamos a casa.

33:48¿Y Sherezade?

33:50Sherezade no está. Se ha ido.

33:52¿Se ha ido, pero volverá?

33:54No, no volverá. Se ha ido.

33:57Señor Onur, ¿cómo es posible?

33:59No lo sé, pero ya no hay nada que ocultar.

34:02Sea o no sea mi hija, esta niña se va a quedar conmigo.

34:06Sherezade no lo aceptará.

34:12Tengo que hablar con él, Miriam, ya lo sé.

34:15Creo que es lo mejor.

34:18Tienes que olvidar ese rencor.

34:21No, yo no puedo olvidarlo.

34:24¿Pero qué estás diciendo?

34:26Pues claro que puedes.

34:28No lo perdono.

34:30No puedo estar con él si no lo perdono.

34:33Voy a hablar con él y decirle que se acabó.

34:36¿Qué?

34:37Voy a hablar con él y decirle que se acabó.

34:41¿Te has vuelto loca, Sherezade?

34:43¿Tú te estás escuchando?

34:45Un hombre que abandona y se olvida de una mujer embarazada

34:49es capaz de cualquier cosa.

34:51¿Cómo dices eso, Sherezade?

34:53Él haría cualquier cosa por ti.

34:56Por eso, Miriam.

34:58Justo por eso.

35:00Sherezade, aún no sabemos por qué lo hizo.

35:02No lo estropees.

35:04Onur no sabe ni por qué estoy enfadada.

35:06Es capaz de dejar a la niña tirada para estar conmigo, Miriband.

35:10No quiero que pase eso.

35:12No puedo consentir que una niña sufra.

35:24A mis tíos y a mis tías.

35:26Les he preguntado a todos mis parientes, Burhan.

35:29Llevo toda la noche al teléfono.

35:31Pero nadie sabe nada.

35:32¿En las oficinas de bus?

35:34Claro, en todas.

35:37Fusu no sabe nada de lo que ha pasado, ¿verdad?

35:40No, nada.

35:42Le dije que iba por unos papeles.

35:44Hablé con mi madre.

35:46Le dije que no le dijera nada.

35:48¿Alí Kemal?

35:50Me quedé fuera, papá.

35:52Solo entró Dani.

35:54Si estuviesen allí, lo sabríamos.

35:57Miramos por todos lados.

35:59Ay.

36:00Ay, Dios mío.

36:02Me voy a volver loca.

36:04¿Dónde están?

36:06¿No hay noticias de Suku aún?

36:08Pues no.

36:10Preguntó en todas las empresas de buses que pasan por Kayseri.

36:13Habló con todas las comisarías cercanas.

36:18Yo creo que Buket no se fue a Kayseri.

36:21¿Y a dónde podría haber ido?

36:23No tenemos parientes o conocidos en ninguna otra ciudad.

36:26Dios, protege a nuestros nietos.

36:28Y a nuestros nietos.

36:30Protégelos.

36:32¿Qué voy a hacer si les pasa algo?

36:36Cálmate, Nadide.

36:38Los vamos a encontrar.

36:40Te juro que los encontraremos.

36:47¿Qué te parece?

36:50Voy a subir tus cosas.

36:53Tú siéntate y descansa, ¿vale?

36:55Vale.

36:57Muchas gracias.

37:08Duérmete, niño.

37:11Duérmete ya.

37:13Que viene el coco y te comerá.

37:18Duérmete, niño.

37:27Ven aquí, no te asustes.

37:30Ya pasó, ya pasó.

37:40Por favor, Nadide.

37:42Intenta calmarte, anda.

37:44¿Cómo me voy a calmar?

37:47No sé dónde está mi nieto.

37:50Dame, señora.

37:52Vamos, abuela. Toma un poquito.

37:54Dios, qué sufrimiento constante.

37:59Ya voy yo.

38:00Adiós, niña.

38:06Esto es peor del mundo.

38:07Todos necesitan sentimientos.

38:09Ya árbitro la zona.

38:11De tal manera

38:14necesitamos sacrificio por las nietos.

38:16Vaya cuesta.

38:18Es igualable al bueno

38:26El señor Martín es el...

38:28...mundo panel.

38:30¿Qué pasa?

38:31¿Qué pasa?

38:32¿Qué pasa?

38:33¿Qué pasa?

38:34¿Qué pasa?

38:35¿Qué pasa?

38:36¿Qué pasa?

38:37¿Qué pasa?

38:38¿Qué pasa?

38:39¿Qué pasa?

38:40¿Qué pasa?

38:41¿Qué pasa?

38:42¿Qué pasa?

38:43¿Qué pasa?

38:44¿Qué pasa?

38:45¿Qué pasa?

38:46¿Qué pasa?

38:47¿Qué pasa?

38:48¿Qué pasa?

38:49¿Qué pasa?

38:50¿Qué pasa?

38:51¿Qué pasa?

38:52¿Qué pasa?

38:53¿Qué pasa?

38:54¿Qué pasa?

38:55¿Qué pasa?

38:56¿Qué pasa?

38:57¿Qué pasa?

38:58¿Qué pasa?

38:59¿Qué pasa?

39:00¿Qué pasa?

39:01¿Qué pasa?

39:02¿Qué pasa?

39:03¿Qué pasa?

39:04¿Qué pasa?

39:05¿Qué pasa?

39:06¿Qué pasa?

39:07¿Qué pasa?

39:08¿Qué pasa?

39:09¿Qué pasa?

39:10¿Qué pasa?

39:11¿Qué pasa?

39:12¿Qué pasa?

39:13¿Qué pasa?

39:14¿Qué pasa?

39:15¿Qué pasa?

39:16¿Qué pasa?

39:17¿Qué pasa?

39:18¿Qué pasa?

39:19¿Qué pasa?

39:20¿Qué pasa?

39:21¿Qué pasa?

39:22¿Qué pasa?

39:23¿Qué pasa?

39:24¿Qué pasa?

39:25¿Qué pasa?

39:26¿Qué pasa?

39:27¿Qué pasa?

39:28¿Qué pasa?

39:29¿Qué pasa?

39:30¿Qué pasa?

39:39Hola

39:46Hola

39:58Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org

Las Mil y Una Noches Capitulo 118 HD | Doblada En Español | Binbir Gece

Category

Transcripción

Recomendada