Alf S03E21-Der Herr der Ameisen
Um nicht so oft allein sein zu müssen, wünscht sich Alf ein Haustier. Als er schließlich eine Ameisenfarm geschenkt bekommt, ist die Enttäuschung groß – schließlich hätte er eigentlich ein Pferd haben wollen. Doch Alfs anfängliche Abneigung schlägt schon bald in Freude um, und letztlich ist er ganz verliebt in seine kleinen Ameisen. Umso härter trifft es den Außerirdischen, als seine Hausgenossen aufgrund zu langer Sonnenbestrahlung das Zeitliche segnen … (Text: kabel eins)
Transcript
00:00Und wie heißt er da?
00:02Ein Schnabeltier.
00:04Ziemlich hässlich.
00:06Brian, ich suche Gesellschaft und kein Liebesverhältnis.
00:11Was seht ihr euch da an?
00:13Ein Buch über alle Tiere der Welt.
00:15Eifel sich entscheiden, was er als Haustier haben will.
00:18Wir haben bereits eine Katze.
00:21Aber du hast gesagt, mit S-Warn spielt man nicht.
00:24Wieso möchtest du auf einmal ein Tier haben?
00:27Wieso möchtest du auf einmal ein Tier?
00:30Wieso haben alle Tiere?
00:32Offenbar der Gipfel des Machtgefühls.
00:35Er erinnert sich, dass ich jetzt größer bin als er.
00:38Mal abgesehen von Machtgefühlen,
00:40im Augenblick ist in diesem Haus kein Platz für weitere Tiere.
00:43Deshalb plädiere ich für ein Haustier,
00:45das man auch außerhalb des Hauses halten kann.
00:49Es heißt das Gemeine-Scheunen-Pferd.
00:52Hier ist der 89er-Mustang.
00:55Wir werden uns bestimmt kein Pferd anschaffen.
00:58Noch irgendein anderes Stall- oder Scheunetier, was das angeht.
01:01Vielen Dank.
01:03Warten wir bis nach dem Abendessen.
01:05Dann bringen wir den Buffalo aufs Tapir.
01:07Ja.
01:25SWISS TXT AG A. Duttweiler, A. Zbinden, A. Zbinden, A. Duttweiler, A. Duttweiler, A. Duttweiler, A. Duttweiler, A. Duttweiler, A. Duttweiler, A. Duttweiler, A. Duttweiler, A. Duttweiler, A. Duttweiler, A. Duttweiler, A. Duttweiler, A. Duttweiler, A. Duttweiler, A. Duttweiler, A. Duttweiler, A. Duttweiler, A. Duttweiler, A. Duttweiler, A. Duttweiler, A. Duttweiler, A. Duttweiler, A. Duttweiler, A. Duttweiler, A. Duttweiler, A. Duttweiler, A. Duttweiler, A. Duttweiler, A
01:55Duttweiler, A. Duttweiler, A. Duttweiler, A. Duttweiler, A. Duttweiler, A. Duttweiler, A. Duttweiler, A. Duttweiler, A. Duttweiler, A. Duttweiler, A. Duttweiler, A. Duttweiler, A. Duttweiler, A. Duttweiler, A. Duttweiler, A. Duttweiler, A. Duttweiler, A. Duttweiler, A. Duttweiler, A. Duttweiler, A. Duttweiler, A. Duttweiler, A. Duttweiler, A. Duttweiler, A. Duttweiler, A. Duttweiler, A. Duttweiler, A. Duttweiler, A. Duttweiler, A. Duttweiler, A. Duttweiler, A. Duttweiler
02:25Solange du diesen albernen Hut mit der Schnalle nicht abnimmst, Pilger!
02:32Nicht schon wieder.
02:35Gib mir ein Pferd oder du fällst tot um, wo du jetzt stehst.
02:40Wenn du vielleicht einen Augenblick absitzen könntest, würde ich dir gerne etwas zeigen.
02:44Na gut, bei dem Sattel reißt man sich sowieso nur Splitter rein.
02:49Ich habe mir überlegt, vielleicht wäre es doch gut für dich, wenn du ein Tier hättest.
02:52Oh, danke, danke, danke!
02:55Ich werde es jeden Tag mit Hafer füttern.
02:58Ich werde es sogar nach dir benennen. Weiße Schönheit.
03:03Es ist kein Pferd, aber es ist etwas, das du sicherlich genauso gern haben wirst.
03:10Was ist das? Ein Strand?
03:13Nein.
03:14Insekten unter Glas?
03:16Das sind deine Ameisenfarmen.
03:19Du hast recht, Willi. Das ist genauso, als hätte man ein Pferd.
03:23Und dafür hast du auch noch Geld bezahlt.
03:25Ja, natürlich. 7,99 plus Steuer.
03:29Man hat dich reingelegt.
03:31Eine alte Limo-Flasche im Garten bringt dasselbe und ist billiger.
03:35Du übersiehst das Wesentliche, Alf.
03:37Ameisen sind faszinierend und damit hast du die Möglichkeit,
03:41sie bei der Arbeit und beim Spielen zu beobachten,
03:43in ihrer ganz natürlichen Umgebung.
03:45Willi, nennst du Giftgrüne Windmühlen und Plastikbäume eine natürliche Umgebung?
03:51Den Ameisen ist es egal.
03:53Die wollen nur einen kleinen Hügel, der ihnen gehört,
03:55in dem sie ihre Gänge anlegen können.
03:58Und was habe ich damit zu tun?
04:00Das sind jetzt deine Tiere. Du musst sie füttern und dich um sie kümmern.
04:03Und zum Dank dafür lassen sie dich an ihrem Privatleben teilhaben.
04:07Sie leben ja in der Natur.
04:08Was für eine Art von Privatleben können Sie uns bieten?
04:11Soll ich sie lieber wieder zurückgeben?
04:14Könnte man sie nicht umtauschen gegen etwas Großes mit vier Beinen und einem weichen Sattel?
04:25Gut so.
04:29Da, mein Junge.
04:31Da hast du's.
04:33Geh und hol's dir.
04:35Ja, das ist gut.
04:36Geh und hol's dir.
04:38Ja, sehr schön.
04:40Na, komm schon.
04:42Hey, hier drüben bin ich.
04:44Na, Alf, wie geht's?
04:46Seid ihr nicht die beiden Tennerkinder?
04:49Welch seltener Glanz auf meinem Dachboden.
04:52Wir wollten nur mal fragen, wie es deiner Ameisenfarm geht.
04:55Na, dann fragt.
04:57Wie geht's mit ihr?
04:59Frag mich nicht.
05:01Die Deckenung ist nicht so stark, wie ich dachte.
05:03Wieso nicht?
05:04Ich krieg die Burschen nicht dazu, irgendwas zu tun.
05:06Das Einzige, was sie wollen und können, ist Tunnel bauen.
05:09Aber das machen die Ameisen alle.
05:11Sie hören auf kein Kommando.
05:13Weder auf Sitz, noch Platz oder mach Männchen.
05:16Natürlich nicht. Ameisen sind nicht wie andere Tiere.
05:19So sehe ich das auch.
05:21Aber diese Ameisenhaltung ist in ihrer Tendenz weniger ereignisreich.
05:26Ich würde sagen, so aufregend fetzig wie ein Churkonzert.
05:30Aber so machen Mami und Dad das eben.
05:32Du sollst erst klein anfangen.
05:34Und dann, wenn du bewiesen hast, dass du Verantwortung tragen kannst,
05:37erlauben sie dir etwas Größeres.
05:39Also, wenn ich mich um diese Winzlinge kümmere, kriege ich Riesenameisen?
05:43Dann lässt das Tier mal eine Schildkröte.
05:45Na, das muss aber aufregend gewesen sein.
05:47Als beobachtet man einen wandelnden Felsen.
05:50Hast du eigentlich den Fragen- und Antwortenteil in deinem Ameisenhandbuch gelesen?
05:54Nein. Das habe ich mir als Klolektüre aufgehoben.
05:58Frage. Sind Ameisen immer bei der Arbeit?
06:00Antwort. Nein, sie arbeiten sehr hart, aber sie spielen auch gern.
06:04Ich glaube, das stimmt, Alf.
06:06Sieh dir die beiden an, wie wenn sie einen Ringkampf machen.
06:10Na los, mach ihn fertig.
06:13Oh, hey, sieh dir das an.
06:16Jetzt hat er ihn im Bürgergriff.
06:18Gleich wird er ihn...
06:20Oh, und jetzt knallt er ihn direkt auf die Matte.
06:23Alf, sieh mal. Jetzt ist es schon ein Viererkampf.
06:26Oh, er hat ihn in einem Zweifeln hessen.
06:28Er hat ihn in einem Zweifeln hessen.
06:31Das ist gegen die Kampfregeln.
06:40Hey, Kate, ich habe eine Frage zur Etikette.
06:43Wirft man weißen oder braunen Reis zur Hochzeit?
06:46Ich würde doch sagen, weißen. Meinst du nicht, Willy?
06:49Definitiv. Brauner wäre unangemahnt.
06:53Vielen Dank.
06:55Musseldorf, Musseldorf, hör auf den Brautstauf!
07:03Moment, Willy. Ich mache Fotos für das Hochzeitsalbum.
07:08Hochzeitsalbum?
07:12Also, was geht hier vor?
07:15Sieh dir bloß dieses Chaos an.
07:18Freunde der Braut oder Freunde des Bräutigams?
07:22Was für Fotos für Bräutigam?
07:24Maddy und David.
07:26Die beiden irren Kleinen haben gerade den Bund fürs Leben geschlossen.
07:29Na, kommt schon, ihr Turtelmeisten. Und denkt daran, immer nur lächeln.
07:34Willy, sieh doch. Irgendwas geht da drin vor.
07:37Ich glaube, sie tanzen.
07:39Na ja, sie bewegen sich.
07:42Also, das Pärchen da links, Peck und Bob Becken,
07:45hat extra den weiten Weg von Tunnel 9 hierher gemacht.
07:49Sag mal, Willy, machst du jetzt bitte ein Foto von mir und der Hochzeitsgesellschaft?
07:55Also, passt auf, Leute. Sagt Picknick!
08:00Habe ich geblinzelt?
08:02Ich glaube nicht, nein.
08:04Du hast deine Einstellung zu den Ameisen offenbar geändert.
08:07Das ergab sich wie von selbst.
08:09Sie lassen mich an ihrem Leben teilhaben.
08:12Wir haben das Brot miteinander gebrochen.
08:15Das heißt, eigentlich habe ich's gebrochen.
08:17Sie haben es bloß auf ihren Köpfen weggetragen.
08:20Jetzt mal ehrlich, Alf.
08:21Bist du nicht froh, dass ich dir eine Ameisenfarm gebracht habe,
08:24statt so ein langweiliges Pferd?
08:26Bleiben wir realistisch, Willy. Ein Pferd ist ein Pferd.
08:29Nicht verkehrt.
08:31Und was wert.
08:33Und wenn ihr mich jetzt entschuldigen wollt,
08:35ich muss etwas faules Obst besorgen.
08:37Ich richte nämlich diese Hochzeit aus.
08:39Bam, ta, ta. Bam, ta, ta.
08:42Bam, ta, ta. Bam, ta, ta.
08:52Hallo.
08:54Wie geht's? Ist Alf hier?
08:56Nein, ich habe ihn auch schon gesucht.
08:58Ich wollte ihm den Kalender zeigen.
09:00Alan Thickes Welt der Ameisen.
09:02Jeden Monat bringt er eine andere Ameise.
09:04Diesen Monat ist es die Pilzfresserin aus Südamerika.
09:08Wunderbar, wie abstoßend die Dinger werden,
09:11wenn man sie vergrößert.
09:13Hast du für Alf auch was mitgebracht?
09:16Ach, ja, ein paar Kleinigkeiten,
09:18um die Farm etwas herauszuputzen.
09:19Ein paar Plastikkühe und Schafe.
09:22Ich glaube, da ist auch ein Traktor dabei.
09:24Es wird ihm sicher gefallen. Darf ich es für ihn aufstellen?
09:27Na klar. Sieh mal, was der alles hat.
09:30Das ist Sand zum Nachfüllen, Flüssigkeitsfütterung
09:34und sogar ein großes Plastikmodell.
09:37Sei vorsichtig damit. Ich glaube, der Kleber ist noch nicht trocken.
09:40Oh, ja, stimmt.
09:43Daddy, sieh doch mal. Irgendwas stimmt nicht mit den Ameisen.
09:46Sie bewegen sich nicht.
09:48Vielleicht haben sie Angst gekriegt, weil du sie geschüttelt hast.
09:51Stell sie zurück, dann gibt sich das.
09:53Nein, das glaube ich nicht.
09:55Ich muss dir leider sagen,
09:57dass sie zusammengekrümmt auf dem Rücken liegen.
10:04Sind sie...
10:06Ja, sie sind.
10:08Ich glaube, sie sind.
10:09Ja, sie sind.
10:11Ich glaube, das hat die Sonne eingerichtet.
10:14Wahrscheinlich haben sie den ganzen Morgen gebraten.
10:17Ich wollte dich wie ein Huhn, dann hätte ich nichts zu tun.
10:20Ich leg dir vormittags ein Auge...
10:24Warum guckt ihr denn so komisch, Wilhelm?
10:27Hallo, Alf.
10:29Hallo, Alf. Ich habe dir ein Geschenk mitgebracht.
10:32Hey, einen Ameisenkalender.
10:35Danke, Leni.
10:36Die Burschen erfahren gerne was über ihre entfernten Verwandten.
10:40Alf, ich fürchte, ich muss dir was über deine Ameisen sagen.
10:44Ich weiß, ich weiß. Ameisen können nicht lesen.
10:47Es ist nur ein kleines anthropomorphisches Spiel,
10:50das ich zu ihrer Unterhaltung erfinde.
10:52Ich wollte dir eigentlich etwas anderes sagen.
10:55Was?
10:57Du erinnerst dich, dass du mir erzählt hast,
11:00was mit den Orbitmücken passiert,
11:02wenn sie zu dicht an den Hitzeschild eines Raumschiffs heranfliegen?
11:05Ja, es werden Knuspermücken.
11:10Und dasselbe kann den Ameisen passieren,
11:12wenn man sie zu lange in der Sonne stehen lässt.
11:17Sie sehen aus wie tot.
11:19Sie sind tot.
11:22Vielleicht nehmen sie auch nur ein Sonnenbad.
11:30Es tut mir leid, Alf.
11:31Oh, oh, meine armen kleinen Krabben.
11:35Und vor einer Stunde haben sie noch auf der Farm malocht.
11:40Jetzt haben sie Pause.
12:01Darf ich ein bisschen zu dir kommen?
12:03Ja.
12:07Ich habe dir ein Sandwich gemacht.
12:10Danke, aber ich bin wirklich nicht hungrig.
12:14Schon gut, vielleicht später.
12:17Willst du mit mir reden?
12:19Ich bin trainiert auf Sorgen und Nöte.
12:22Was soll ich schon sagen?
12:24Meine Freundin ist tot,
12:26und ich bin trainiert auf Sorgen und Nöte.
12:28Was soll ich schon sagen?
12:30Meine Freunde sind hin.
12:32Ich habe ihr Zuhause in einen Backofen verwandelt.
12:36Aus und vorbei.
12:38Das ist ein Unfall gewesen.
12:40Alf, du hast es ja nicht mit Absicht gemacht.
12:43Ich denke einfach, dass es sicher nicht passiert wäre,
12:46wenn ich mein Fell nicht dauernd schamponieren,
12:48spülen und füllen würde, um gepflegt zu sein.
12:51Man sucht immer nach einem Grund, wenn irgendwas passiert ist,
12:54und dass man sich schuldig fühlt, ist ganz natürlich.
12:57Ja, was ist, wenn man Wut hat?
13:00Das ist auch sehr verbreitet.
13:02Dann ist es gut, denn ich bin stinksauer auf dich,
13:04dass du mir diese blöde Ameisenfarbe angeschleppt hast.
13:06Das ist gut so, Alf.
13:08Lass dein Gefühl in freien Lauf.
13:10Ich bin auch sauer auf dich, weil ich kein Pferd gekriegt habe.
13:13Pferde sind widerstandsfähiger
13:15und verputzeln nicht gleich an der Sonne.
13:17Ist du auf sonst noch jemanden sauer?
13:20Ja, wenn du mich schon fragst.
13:22Auf das Fernsehen, dauernd Wiederholungen, mich eingeschlossen.
13:27Fühlst du dich jetzt besser?
13:30Ach, offengesagt nein.
13:33Wenn du willst, besorge ich dir eine neue Ameisenfarbe.
13:38Sehr schön.
13:40Wenn Kate abkratzt, besorge ich dir eine neue rothaarige.
13:43Ich weiß, dass es jetzt schwer ist für dich,
13:46aber glaub mir, morgen fühlst du dich schon besser.
13:49Und in den nächsten Tagen fühlst du dich noch besser.
13:51Und dann eines Tages fühlst du dich wirklich viel besser.
13:58Und du bist sicher, dass du auf dem Gebiet Erfahrung hast?
14:09Kate, hör doch auf damit.
14:17Du kitzelst mich.
14:18Du kitzelst mich.
14:20Ich hab dich ja nicht gerührt.
14:27Ich hab Ameisen an mir.
14:31Mein Schlafanzug sieht Ameisen an.
14:36Hier sind überall Ameisen.
14:38Ja, ja, natürlich. Ich seh das gar nicht aus.
14:41Warte, ich hol dir schnell das Insektenspray.
14:44Ich komme mit.
14:49So sind plötzlich im Haus so viele Ameisen.
14:53Vielleicht geben uns die strategisch platzierten Futterteller einen Hinweis.
14:58Ein einziges Mal möchte ich diese Küche betreten, ohne irgendeine Überraschung zu erleben.
15:04Geh ins Wohnzimmer, Kate. Ich werde hier erstmal sprayen.
15:06Warum brennen wir die Bude nicht einfach ab und fangen neu an?
15:09Das ist Plan B. Plan A ist, wo ist das Insektenspray?
15:13Das habe ich weggeworfen.
15:15Warum hast du das gemacht?
15:18Was gemacht? Das Insektenspray weggeworfen oder diese kleinen Raststätten aufgebaut?
15:24Das Beste wird sein, wenn du uns beides erklärst. Also fang an und hör erst auf, wenn ich es sage.
15:30Von nun an widme ich mein Leben der Sorge und Erhaltung der Spezies Ameisen.
15:36Alf, Alf, Alf. Wenn du überall im Haus Essen rumstehen lässt, dann werden wir auch bald überall Ameisen haben.
15:44Das ist das Mindeste, was ich für sie tun kann, nachdem ich so viele ihrer Artgenossen ausgedörrt habe.
15:50Alf, deine Ameisenfarm kommt nicht wieder und wenn du die Ameisenverwandtschaft aus der ganzen Welt zur Gedächtnisfeier einlädst.
15:58Aber so fühle ich mich besser.
16:00Wirklich, du musst das langsam vergessen.
16:03Ich habe beim Schutz der mir anvertrauten Tiere versagt. Deshalb mein Schritt in die Ameisenöffentlichkeitsarbeit.
16:09Hör auf mich, Alf. Die besseren Überlebenschancen für deine Ameisen liegen außerhalb meiner Küche.
16:15Einen Moment mal, ich habe eine Idee.
16:18Nicht so machen. Dieses Mal gehört er mir.
16:21Nein, nicht auf Art. Alf würde über den Verlust seiner Ameisen vielleicht leichter hinwegkommen,
16:26wenn er die Möglichkeit hätte, sich bei einer Art Beisetzung formell zu verabschieden. So eine Art Gedächtnisfeier.
16:31Eine Ameisenbeerdigung?
16:34Was für eine reizende Idee. Aber ich glaube nicht, dass das hilft.
16:39Ganz sicher wird dir das helfen. Rituale sind ein wirksames Mittel gegen jede Art von Kummer.
16:44Ich fühle mich der Sache nicht gewachsen.
16:47Du hast eine Gedenkfeier, wir werden alle kommen, es wird ganz ergreifend werden und dann ist es vorbei. Klar?
16:54Klar.
16:57Und dann machen wir ein Picknick.
17:10Ist das der Kranz, den du gemeint hast?
17:13Ja, vielen Dank.
17:16Wo soll ich ihn niederlegen?
17:19Irgendwo neben den Grabsteinen wäre es passend.
17:32Sehr stilvoll.
17:35Dem Anlass angemessen.
17:38Kate, ist das Kleid für unsere Feierlichkeit nicht ein wenig zu laut?
17:43Entschuldige, aber ich habe keine Umstandstrauerkleidung.
17:46Wollen wir beginnen?
17:49Beginnen wir. Bitte, meine Freunde, setzt euch, entspannt euch und macht es euch bequem.
17:55Darf ich meinen Trauerflor abnehmen?
17:57Nein. Darf ich zunächst der lieben Kate Tanner meinen Dank sagen für den geschmackvollen Picknickkorb und die dezente Dekoration?
18:05Und ebenso danke ich Brian Tanner, der mir geholfen hat, die vielen Eis am Stiel zu essen, die uns die stilvollen Grabsteine geliefert haben.
18:19Wir sind heute hier zusammengekommen, im stillen Gedenken an eine Kolonie von Freudenspendern, in liebevoller Weise genannt, meine Ameisen.
18:30In nur fünf kurzen Tagen haben sich diese drahtigen Sechsfüßler einen Tunnel in unsere Herzen gegraben.
18:37Nun liegen sie hier neben uns, symmetrisch ausgerichtet, vor ihnen eine unbarmherzigen Mittagssonne.
18:48An dieser Stelle scheint es wohl angebracht, ein paar freundliche Worte zum Gedenken zu sprechen.
18:55Willi, würdest du als erster?
19:00Ja, äh, natürlich.
19:05Ich kannte unsere Ameisen nicht so gut wie Alf, ich glaube, das gilt für uns alle.
19:09Aber für mich waren sie die Verkörperung der Freundlichkeit.
19:14Ihr Haus war unser Haus.
19:20Sie werden mir fehlen.
19:28Nun, von allen Ameisen, die ich kannte, waren es nur ein paar.
19:34Nun, von allen Ameisen, die ich kannte, waren sie am meisten liebenswert.
19:44Ich vermisse sie auch sehr. Sie waren emsig und fleißig. Adieu, Jungs.
19:55Ich mochte Sponky, den langen mit dem großen Kopf.
20:00Der konnte wirklich graben.
20:07Aber natürlich war auch er nur einer von vier.
20:11Da waren Sibyl und Jerry, die die Friedhofsarbeit verrichteten und ihre Tage mit den Larven verbrachten.
20:18Chad, Tyler, Jack, Logan und Jenna. Und nicht zu vergessen...
20:24Alf!
20:26Ja, Kate. Etwas anzumerken?
20:28Ich wollte nur wissen, ob die Grabrede noch sehr lange dauert, denn eine ganze Armee von Ameisen macht sich über das Picknick her.
20:35Es sind Trauergäste, Kate.
20:38Aber sie denken nur an den Leichenschmatz.
20:41Okay, wir kürzen die Sache ab. Adieu, Ebner, Alan, Alicia, Amy, Ameise B, Ameise M, Esther, Ed, Denise...
20:59Ich sehe, hast du die Reste vom Picknick gefunden.
21:02Es ist erstaunlich. Ich finde zu meinem gewohnten Appetit zurück.
21:07Erstaunlich? Du hast das ganze Huhn verspeist?
21:11Ja. Die beiden Flügel wollte ich eigentlich zurücklassen, aber ich war gerade so gut in Fahrt.
21:17Dann scheinst du ja wieder ganz der Alte zu sein.
21:20Ich glaube. Aber tief im Innern sitzt ein kleiner dumpfer Schmerz.
21:24Du hast sehr viel durchgemacht in den letzten 24 Stunden. Darauf reagiert natürlich auch der Körper.
21:30Nein, das ist nur Kates Kartoffelsalat. Ich hatte damit auch früher schon Probleme.
21:48Was ist das, Alf?
21:49Das ist ein Brief von der Morton-Downey-Show.
21:52Lieber Mr. Shumway, ich danke für Ihre nützliche Anregung, den Bürgerrechten der Ameisen eine neue Sendefolge zu widmen.
22:01Ja! Ja!
22:04Bedauerlicherweise steht uns für dieses Thema keine zusätzliche Sendezeit zur Verfügung.
22:11Nein. Nein.
22:15Warte, da steht noch mehr.
22:18Wir würden Sie jedoch gerne bei einer unserer nächsten Sendungen persönlich begrüßen, die unter dem Titel steht
22:23Zwangsneurotiker, die mehr Zeit haben, als sie brauchen.
22:27Na bitte. Und Willi sagt, es wäre verrückt, den Brief abzuschicken.
22:44Die Sendung wurde vom NDR live untertitelt.
23:14Die Sendung wurde vom NDR live untertitelt.