Alf hat etwas gefunden, was ihn so richtig high macht: Er ist süchtig nach Watte. Wenn er seine Watte hat, tanzt und singt er wie Frank Sinatra in seinen besten Zeiten. Willie möchte Alf helfen und lädt seine Therapiegruppe zu sich nach Hause ein. Der Außerirdische kann das Therapiegespräch von der Küche aus mithören, doch es gibt ein Problem: Willie fällt es nicht leicht, die Probleme eines wattesüchtigen Außerirdischen als seine eigenen auszugeben … (Text: kabel eins)
Category
📺
TVTranskript
00:00Hast du auch alles, Brian?
00:04Ich glaub schon.
00:05Hey!
00:06Jeder Kandidat für Dschopadie hebt die Hand und zahlt einen Dollar.
00:09Nichts zu machen, Alfred.
00:11Es hat sich ausge-Dschopadied.
00:12Was ist mit dir, Kate?
00:14Du müsstest die Schlappe von gestern mittlerweile überwunden haben.
00:18Ich bring ihn zum Pfadfinder-Treffen.
00:20Aber ihr kennt noch nicht meine neuen Fragekategorien.
00:24Vorsicht Falle für Marstouristen, Mädchenname Alfred, stille Örtchen, die jucken.
00:30Wir gehen jetzt.
00:31Mach's gut.
00:34Kein Hallo, Willi-Maus?
00:36Wie wär's denn mit uns beiden mit einer geilen, schnellen Dschopadie-Runde?
00:40Du schummelst.
00:42Wilhelm, ich bin erschüttert.
00:44Ich bin entsetzt.
00:46Du bist ein Schummler.
00:48Ich schummele niemals.
00:50Ich lerne die Antworten bloß vorher auswendig.
00:53Es ist ja nicht so, dass ich hier zu viel zu tun hätte.
00:56Ich gehe jetzt in die Garage und arbeite an meinem Funkgerät.
00:59Und solange ich weg bin, würde ich es begrüßen,
01:01wenn du zwischendurch auch mal an etwas anderes denken könntest als an dieses blödsinnige Spiel.
01:05Wir haben nichts zu verschenken, nichts zu riskieren und nichts zu verspielen.
01:10Das kannst du schon groß riskieren, Willi.
01:12Deine steuerlich abzugsfähigen 10.000 Dollar sind Verbrauch.
01:17Amüsier dich gut.
01:20Unser nächster Gast im Studio, eine College-Seminaristin aus Los Angeles, Kalifornien.
01:26Einen überdicken Applaus für Lynn Tanner.
01:31Alf, zwei Wochen mit diesem Spiel sind reichlich.
01:34Ich gehe zum Aerobic.
01:36Zum Abschluss eine ganz leichte Frage.
01:38Ein 95 Zentimeter Außerirdischer von einem explodierten Planeten
01:42und vor langer Weile kommen ihm die Tränen.
01:45Alf!
01:47In Form einer Frage, bitte.
01:50Tschüss.
02:17Untertitel im Auftrag des ZDF, 2021
02:47Untertitel im Auftrag des ZDF, 2021
03:04Brauchst du Hilfe?
03:07Nein, das schaffe ich schon selbst, danke.
03:11Ah, ah, ah, ah, ah.
03:15Was dagegen?
03:17Das ist dein Funkgerät.
03:18Oder sagen wir lieber, dein in Null Komma Nichts schmelzender elektronischer Schrotthaufen.
03:34Na gut.
03:35Also was mache ich falsch?
03:37Nichts.
03:38Es sei mir fern, mich zwischen einem Mann und sein Hobby zu stellen.
03:42Würdest du da noch fern bleiben von mir, bitte?
03:46Aber in der Glotze gibt es nichts Gescheites.
03:48Und die Bücher habe ich auch alle durch.
03:50Und was in den obersten Fächern eurer Schränke ist, weiß ich auch.
03:55Du warst vielleicht mal ein toller Briefeschreiber, Zuckerschneuzchen.
04:01Finger weg von meinen Briefen.
04:05Was soll das eigentlich werden?
04:06Ich will die Frequenzreichweite erhöhen.
04:08Wozu?
04:09Damit ich mit Australien sprechen kann.
04:11Wenn ich Telefon sage, klingelt es dann bei dir?
04:14Das hat mit der Idee des Amateurfunkens nichts zu tun.
04:17Das Wichtigste für uns ist die Herausforderung.
04:19Ja, eine echte Herausforderung.
04:21Mensch gegen Maschine.
04:23Das gute amerikanische Know-how.
04:25Genau.
04:26Und du hast wieder nicht aufgepasst und nichts gewusst.
04:30Ich bin dabei, den Monitor neu auszurüsten,
04:33damit ich umschalten kann von Satellit auf Transozeanisch,
04:37ohne dass der Phelps-Schalter die Frequenz verändert.
04:40Und das ist alles?
04:42Alles. Daran arbeite ich jetzt schon drei Monate.
04:48So, das dürfte genügen. Bis später.
04:53Oh, ja, genau.
04:57Angeber.
05:01Hallo? Hallo, ist da jemand?
05:06Hallo?
05:07Hallo, Kumpel. Du klingst klar wie eine Glocke. Over.
05:14Hey, wie läuft's, Pfadfinder?
05:16Ich arbeite an meinem Abzeichen Selbstwissermann.
05:18Kann ich dir helfen?
05:19Verstehst du was von selbstständigem Leben?
05:21Naja, ich kann eine kalte Pizza zum Frühstück machen
05:24und Schimmelpilze im Kühlschrank ziehen.
05:26Das Abzeichen Selbstwissermann gibt es für einfache Hausmann-Fertigkeiten
05:30in unserer schnelllebigen und wechselhaften Kultur.
05:33Meine letzte Aufgabe besteht darin, ein Essen zu machen.
05:36Ist das alles?
05:38Auf dem Melmak wurdest du für so ein Junggesellen-Abzeichen
05:41auf dem freien Feld ausgesetzt.
05:43Mit weiter nichts als Baum und Borke.
05:45Und daraus musstest du eine Single-Paar bauen.
05:49Ich habe mich für den Menüvorschlag Nummer drei entschieden.
05:52Sandwich mit Routensalat, Brokkolispitzen und Scheiterkäsewürfel.
05:55Wie langweilig.
05:57Es enthält etwas von allen vier Grundnahrungsmitteln.
06:00Travers blaue Krawatte auch.
06:02Aber daraus möchte ich mir kein Essen machen.
06:05Also hilfst du mir jetzt oder nicht?
06:07Naja, es ist nicht so lustig,
06:09wie Willis Uralt-Funkgerät ein bisschen aufzumotzen.
06:12Aber immer noch besser als nichts.
06:14Hier, du kannst hier mal mit dem Brokkoli üben.
06:19Brokko Brokko Lilo,
06:21Tschepko Tschepko Tilo.
06:23Zwecklos. Völlig unmusikalisch.
06:30Also ich weiß nicht recht.
06:32Das heißt, eigentlich weiß ich's doch.
06:34Mir ist die ganze Sache zuwider.
06:36Aber danach fühlst du dich ganz großartig.
06:38Ich fühle mich jetzt schon ganz großartig.
06:40Komm her, fühl mal.
06:44Du hast überhaupt keine Muskeln.
06:46Dann lass dir mal was sagen.
06:48Der Bodybuilding-Club von Mellmark
06:50hat mich gewählt zum Bodybuilder des Monats.
06:54Du warst in einem Trainingsclub?
06:56Ja, hier nennt ihr das Konditorei.
06:59Na komm, ohne Fleiß, kein Preis.
07:05Na los, Alf, ran an die Arbeit.
07:08Ran an die Buletten wäre mir lieber.
07:13Also gut, die nächste Übung.
07:18Eins, zwei, drei, vier, fünf.
07:22Na, wie geht das, Alf?
07:25Alf?
07:34Hi.
07:36Hi.
07:38So weit ist es mit mir gekommen.
07:41Was soll das heißen?
07:43Vor lauter Langeweile
07:45interessiere ich mich schon dafür, was du machst.
07:48Was machst du?
07:50Ich lackiere den Sekretär.
07:53Ich glaube, wenn du jetzt sehr sorgfältig hinhörst,
07:56dann kannst du mir das nicht verraten.
07:58Was?
08:00Ich lackiere den Sekretär.
08:02Wenn du jetzt sehr sorgfältig hinhörst,
08:04wirst du wahrnehmen können, wie mein Interesse schwindet.
08:08Sei vorsichtig, es ist noch nicht trocken.
08:11Du solltest was unternehmen, such dir ein Hobby.
08:14Sammel doch vielleicht Briefmarken.
08:17Toll, dann kann ich mir all die schönen Orte vorstellen,
08:20wo ich niemals hinkommen werde.
08:22Der perfekte Zeitvertreib für den Häftling.
08:25Also dann, wie gehst du mit Yoga?
08:27Das klingt ziemlich ruhig.
08:30Yoga habe ich auf Melmark gemacht.
08:32Willst du mein Mantra hören?
08:34Ja, gern.
08:36Ich kann meine Beine kreuzen und lege die Füße auf die Knie.
08:40Junge, bin ich gespannt und geschmeidig,
08:42geschmeidiger als der geschmeidigsten Einer,
08:44so geschmeidig ist keiner.
08:46Yoga ist vielleicht doch keine so gute Idee.
08:48Dann sag mir eine bessere Idee.
08:50Für Aerobics habe ich nichts übrig,
08:52Käsewürfel schneiden ist keine Herausforderung
08:54und das Funkgerät von Zuckerschneuzchen
08:56habe ich auch schon repariert.
09:00Sag selbst, Kate, ich bin ohne jeden Daseinszweck,
09:03ohne Heimatplanet, ohne Mittelfinger,
09:06das kommt erschwerend hinzu.
09:09Na, ich bin sicher, du findest was Interessantes für dich.
09:12Irgendwann.
09:15Aber genau das versuche ich ja schon.
09:21Es klebt.
09:24Das denke ich mir.
09:30Entschuldige.
09:35Schnell Finger abdrücke.
09:38Das sehe ich.
09:40Dann werde ich jetzt gehen.
09:42Gute Idee.
09:59Also, wie ist deine fachliche Meinung dazu?
10:02Er langweilt sich.
10:04Glaubst du nicht, es gibt einen verborgenen psychologischen Grund?
10:08Die Langeweile an sich.
10:10Weiter nichts?
10:12Naja, er ist ein sehr intelligentes Wesen.
10:14Er braucht eine Aufgabe.
10:16Er braucht einen Maulkorb.
10:19Er hat den Computer
10:21und er hat dutzendweise Bücher und Videokassetten.
10:24Er hat genügend zu tun.
10:26Das Problem ist, er möchte immer Mittelpunkt sein.
10:28Bei allem, was wir tun.
10:30Dabei vergesst ihr natürlich leicht, dass er ein Erwachsener ist.
10:32Und so möchte er ja auch behandelt werden.
10:34Ja, aber was sollen wir tun?
10:36Naja, ihr könntet mit ihm reden.
10:38Ihm sagen, was ihr empfindet,
10:40ihn um Rat und seine Meinung bitten.
10:42Und zwar bei Tisch, das wirkt Wunder.
10:44Und was ist, wenn nicht?
10:46Essen wir den Nachtisch.
10:52Oh, schaut!
10:54Die Stresswelle rollt an.
10:56Setz dich bitte da hin.
10:58Ja, danke. Danke, sehr gern, Kit.
11:00Oh, das sieht aber alles sehr lecker aus.
11:06Also, Willi,
11:08wie gehen die Geschäfte?
11:10Oh, wenn du schon fragst.
11:14Ich hab da einen Kollegen,
11:16der, naja, der mir das Leben
11:18ziemlich schwer macht.
11:20Heute Abend heißt es wohl
11:22Schwafe.
11:24Willst du davon
11:26nicht noch ein bisschen erzählen?
11:28Also, ja, der macht mir
11:30richtig Konkurrenz, weißt du?
11:32Der versucht dauernd, mehr Arbeiten
11:34zu erledigen als ich. Oder als
11:36erst eine Gehaltserhöhung zu kriegen.
11:38Und natürlich auch vor mir befördert zu werden.
11:40Ich weiß, das hat nichts mit Sozialarbeit
11:42zu tun, aber ich kann mir nicht
11:44helfen, ich fühle mich unter Druck gesetzt von diesem
11:46Kerl. Was denkst du darüber, Alf?
11:49Hä?
11:51Naja,
11:53da ist ein Kollege, der...
11:55Den Teil hab ich gehört.
11:57Also,
11:59was meinst du dazu?
12:01Was fragst du mich? Dein Serienklempner
12:03sitzt nebenan.
12:05Aber an deinem Urteil
12:07ist mir viel gelegen.
12:09An meinem was ist dir was?
12:11Bert interessiert
12:13deine Meinung.
12:15Oh, naja,
12:17Willi, wenn du Konkurrenz brauchen kannst,
12:19dann sei dein eigener Konkurrent.
12:21Dann fühlst du dich nicht nur besser,
12:23dann bist du auch der Sieger.
12:25Ja, das hätte ich ihm auch gesagt.
12:27Ehrlich?
12:29Ja, wirklich.
12:31Ein terrestrischer Diplompsychologe hätte
12:33denselben Rat gegeben wie ein außerirdischer
12:35Laie?
12:37So ist es.
12:39Kate? Kate, ein paar Rote Beete?
12:41Bitte.
12:43Oh,
12:45ja, ähm,
12:49da wir gerade von der Arbeit sprechen.
12:51Wisst ihr, ich liebe meinen Job sehr.
12:53Aber wenn ich im Büro bin,
12:55glaube ich, vernachlässige ich das Baby.
12:57Und immer wenn ich zu Hause bei Eric bin,
12:59habe ich das Gefühl, ich tue nicht genug für meine Arbeit.
13:01Wie siehst du denn die Sache, Alf?
13:05Ich schon wieder?
13:07Ja, ich,
13:09ich frage mich einfach, wie du
13:11darüber denkst.
13:13Hast du wieder gearbeitet, nachdem Lynn geboren wurde?
13:15Ja, habe ich.
13:17Na siehst du, sie hat sich toll entwickelt.
13:19Sie ist keine Terroristin geworden
13:21oder sowas.
13:23Danke, Alf.
13:25Genau das hätte ich auch gesagt.
13:27Wow, zweimal ins Schwarze.
13:29Wer ist der Nächste?
13:35Ein Problem habe ich auch.
13:37Ich mag keine Mathe.
13:39Na, ich schon gar nicht.
13:41Danke, es geht mir schon besser.
13:45Hey, ich bin gerade gut drauf.
13:47Kann ich dir vielleicht auch irgendwie helfen,
13:49Lynnilein?
13:51Sicher.
13:53Danny und ich gehen jetzt schon
13:55über ein Jahr miteinander.
13:57Und ich weiß, er mag mich,
13:59aber ich bin immer noch eifersüchtig,
14:01wenn er mit anderen Mädchen spricht.
14:03Ich wünschte, ich könnte etwas dagegen tun.
14:05Nun, mein Rat wäre,
14:07du solltest darüber mit Danny sprechen.
14:09Lass ihn wissen, was du empfindest.
14:11Und ich bin sicher, ihr werdet das Problem
14:13gemeinsam lösen. Stimmst du mir zu, Larry?
14:15Ich hätte es nicht besser sagen können.
14:17Hey, das ist irre.
14:19Was zahlt man dir für solche Psychosachen?
14:21Welche Psychosachen?
14:23Na, diesen Lebenshilfe-Schlokuss.
14:25Na, offen gesagt,
14:27ich kriege eine Menge dafür. Warum fragst du?
14:29Weil ich jetzt meine wahre Berufung
14:31gefunden habe.
14:33Ich werde ein Seelenklempner, wie du.
14:35Sagt mir, was ihr darüber denkt.
14:39Ach, wie süß.
14:57Willi?
14:59Ja?
15:01Wenn der Wanderer in der Dunkelheit pfeift,
15:03so versucht er zwar damit,
15:05seine Angst zu verleugnen,
15:07aber er tut es,
15:09ohne sich darüber im Klaren zu sein,
15:11warum er es tut.
15:13Was sagtest du?
15:15Das sagt Freud.
15:17Du hast geklappert.
15:19Du konntest auf der Welt
15:21keine bleibende Spur hinterlassen.
15:23Und du kompensierst das,
15:25indem du unbewusst deine Gegenwart betonst.
15:27Und zwar immer dann,
15:29wenn du dich unbeobachtet fühlst.
15:31Was liest du denn da?
15:33Ein Therapie-Lehrbuch.
15:35Larry hat es mir geliehen.
15:37Ich bin jetzt auch Seelenklempner, wie du weißt.
15:39Ah, richtig.
15:41Willi, wenn sich Alf dafür interessiert,
15:43sollten wir ihn unterstützen
15:45und Gott danken.
15:47Gut.
15:49Vielleicht triffst du da genau den Punkt.
15:51Ich werde in Zukunft
15:53das Klappern vermeiden,
15:55wenn möglich.
15:57Der Himmel wird es dir lohnen.
15:59Die Eier sind etwas trocken geworden.
16:01Tut mir leid. Passiert mir dauernd.
16:03Kate, Kate, Kate!
16:05Du machst aus einem einzigen winzigen Fehler
16:07ein selbstzerstörerisches Verhaltensmuster.
16:09Was?
16:11Wir nennen das Überverallgemeinerung.
16:13Du redest dir ein,
16:15dass dir die Rühreier niemals gelingen.
16:17Und dann werden sie dir auch niemals gelingen.
16:19Ich habe Kopfschmerzen.
16:21Morgen.
16:23Morgen, Brian.
16:25Hey, Brian!
16:27Hast du jemals geträumt,
16:29ein gigantischer Käseleib würde dich verfolgen?
16:31Nein.
16:33Dann reicht es,
16:35wenn du mich nur fünfmal in der Woche konsultierst.
16:45Hier steht,
16:47dass sich Babys manchmal an Dinge erinnern,
16:49die passiert sind,
16:51als sie noch im Mutterleib waren.
16:53Wirklich?
16:55Ich frage mich,
16:57ob sich Eric auch daran erinnert,
16:59dass er in der Schule war.
17:01Carl Jung war nur ein armes Wiener Würstchen.
17:05Wenn wir Glück haben,
17:07vergisst du die ersten Jahre seines Lebens.
17:11Ich schreibe an einer Arbeit
17:13für die Amerikanische Psychologische Gesellschaft.
17:15Sie wird beweisen,
17:17dass Jungs Lehrsätze psychoonlogisch sind
17:19und auf fehlinterpretierten Daten beruhen.
17:23Wie buchstabiert ihr
17:25Ätsch, Ätsch, Ätsch, Ätsch, Ätsch?
17:29Ich dachte nicht,
17:31dass wir deine Versuche nicht zu schätzen wüssten,
17:33alles zu Tode zu analysieren,
17:35um uns hilfreich zur Seite zu stehen
17:37bei gewissen Problemen des Alltags.
17:39Apropos Probleme.
17:41Es müsste dringend etwas mit Brian geschehen.
17:43Was ist denn mit Brian?
17:49Er hat in letzter Zeit
17:51sehr viele negative Streicheleinheiten von Kate erleiden müssen.
17:53Und das beeinträchtigt
17:55zweifellos sein Wohlbefinden.
17:57Okay, also das geht mir entschieden zu weit.
17:59Nein, nein, das ist schon in Ordnung.
18:01Es tut gut, Dampf abzulassen.
18:03Ich lasse keinen Dampf ab,
18:05ich spreche mich aus.
18:07Und ich habe etwas gegen die Unterstellung,
18:09ich könnte einen negativen Einfluss
18:11auf das Wohlbefinden meines Sohnes ausüben.
18:13Deine Reaktion verrät
18:15einen Verfolgungskomplex.
18:17Ich spreche jetzt mit deiner Frau.
18:19Wir sollten uns wirklich mal
18:21deine Ich-Bezogenheit vornehmen.
18:23Du beginnst, deinen Widerstand abzubauen.
18:25Auf dieser Basis werden wir echte Fortschritte machen.
18:29Du platzt schon aus allen Nähten
18:31mit deinen psychologischen Klischees,
18:33die du selber nicht verstehst.
18:35Warum denn so feindselig, Willi?
18:37Ich bin in Ordnung, du bist in Ordnung.
18:39Damit muss Schluss sein!
18:41So ist es recht,
18:43das war ein spontaner Urschrei.
18:45Lass es raus, und dann werde ich dich massieren.
18:49Kannst du uns von jetzt an nichts mehr anhaben
18:51mit deinen Pseudo-Weisheiten?
18:53Warum hassest du deine Mutter?
19:05Er ist vollkommen besessen
19:07von seinem Pseudo-psychologischen Bewusstsein.
19:11Aber ihr kennt Alf, er muss alles übertreiben,
19:13was er tut.
19:15Wieso habt ihr es überhaupt so weit kommen lassen?
19:17Oh, jetzt machen wir einen Punkt, Larry.
19:19Dafür habe ich die ganze Woche genug gehört.
19:21Lass ihn doch!
19:23Ja, wie heißt es doch?
19:25Ein Funkenwissen ist eine große Gefahr.
19:27In Alfs Händen wird sogar Watte zu einer scharfen Waffe.
19:31Vertraue mir, ich bin ein Profi.
19:35Das sagte mein Friseur auch
19:37und hat mir lila Haare verpasst.
19:43Es riecht verführerisch gut, Mami.
19:45Hast du alle Nahrungsgruppen verabredet?
19:47Ja, ich wollte heute Abend eigentlich Steaks machen,
19:49und im letzten Moment...
19:51Kate, Kate, Kate.
19:53Ich glaube, wir überkompensieren mal wieder.
19:55Entschuldige bitte.
19:57Du entschuldigst dich für das Essen,
19:59nur um deine Unsicherheit Larry gegenüber zu vertuschen.
20:01Stimmt's, Larry?
20:03Nein, das tut sie keineswegs.
20:05Du projizierst deine Gefühle mir gegenüber auf Kate.
20:09Willst du meine Autonomie infrage stellen?
20:13Du spielst dich hier auf als der zuständige Psychologie-Experte.
20:15Da ist es nur natürlich,
20:17dass du dich durch mich bedroht fühlst.
20:19Wer fühlt sich bedroht?
20:21Ich fühle mich absolut sicher auf meinem Terrain.
20:23Ah, du brichst einen kleinen Streit vom Zaun.
20:27Können zwei ausgewachsene Egos
20:29keinen simplen Dialog mehr führen?
20:31Du unterbewertest eine Emotion,
20:33auf die du nicht vorbereitet warst.
20:35Und du beurteilst meine Reaktion
20:37von einer unfairen Bildungswarte aus.
20:39Ich halte das Ganze
20:41für einen zeitweiligen, zwanghaften Versuch,
20:43die Aufmerksamkeit auf dich zu lenken.
20:45Hey!
20:47Das war nicht sehr nett.
20:49Es ist nicht so lustig,
20:51als Patient auf der Couch zu liegen,
20:53nicht wahr, Alf?
20:55Jetzt hör aber auf!
20:57Ich hör mich doch nicht an wie er.
20:59Oder doch?
21:01Na und?
21:03Oh ja, doch.
21:05Wow!
21:07Du bist wirklich der Hammer.
21:09Ich mach das ja auch schon ziemlich lange.
21:11Jetzt weiß ich, was Jung meinte,
21:13als er sagte,
21:15das Wachsen des Geistes
21:17ist die Erweiterung des Bewusstseinsspektrums.
21:19Und jeder Schritt vorwärts
21:21ist eine äußerst schmerzhafte
21:23und mühselige Erfahrung.
21:25Das klingt sehr einsichtsvoll.
21:29Ich persönlich halte Carl Jung
21:31für ein armes Wiener Würstchen.
21:41Dabei erzeugt es mir nicht mehr.
21:43Soll ich mich an einen Scheidungsanwalt wenden?
21:45In vielen Fällen wäre die Scheidung
21:47vermeidbar gewesen, wenn die Beteiligten
21:49zu einer Eheberatung gegangen wären.
21:51Dazu würde ich Ihnen auch raten.
21:53Und damit zu unserem nächsten Anrufer.
21:55Willkommen bei
21:57Ist die Ehe noch zu retten?
21:59Ich spezialisiere mich auf Familienrecht.
22:01Die Frau sollte diesen Knirsch
22:03bis auf den letzten Penny verklagen.
22:05Durch ihre Gütergemeinschaft
22:07kann sie absahnen
22:09und ihre Kinder verheiratet machen.
22:11Sieh in der Garage nach.
22:13Ich kappe die Telefonleitung.
22:15Ich habe hier einen ganz ähnlichen Fall.
22:17Da scheint eine ihrer typischen
22:19Familientragödien ins Haus zu stehen.
22:21Der Kerl hätte seine Streitaxe
22:23besser schon vor Jahren fallen lassen sollen.
22:25Er ist völlig unberechenbar.
22:27Oh, hi, Kid. Hey!
22:29Hallo? Hallo, es ist doch Sendung.
22:31Dann bitte den nächsten Anruf.
23:09Ah!