• el año pasado
La lucha de la hija del portero Feriha y su madre Zehra, que viven en un apartamento de lujo en Etiler, contra todas las condiciones desfavorables de su vida, y una completa guerra de existencia.
Si bien la universidad es el punto clave de los sueños de madre e hija para el futuro, la hermana gemela de Feriha, Mehmet, que no estudió después de la escuela primaria, y su padre Rıza, que es un hombre fatalista por naturaleza, no sienten la misma emoción. Si bien Mehmet está secretamente celoso de Feriha, también es consciente del entusiasmo de su gemela y su anhelo por la vida pomposa "arriba".

Protagonistas:
Vahide Gördüm
Hazal Kaya
Cagatay Ulusoy
Metin Cekmez
Melih Selçuk
Ceyda Ates
Yusuf Akgún
Deniz Ugur
Ahu Sungur
Baris Kilic
Ufuk Tan Altunkaya
Pelin Ermis
Sedef Sahin
Feyza Civelek

DIRECTOR: Barış Yöş
PRODUCTOR: Fatih Aksoy
HISTORIA-GUIÓN: Melis Civelek, Sırma Yanık
PRODUCTOR EJECUTIVO: Direnc Aksoy
DIRECTOR DE FOTOGRAFÍA: Sinan Onur
MÚSICA: Nail Yurtsever, Cem Tuncer
MONTAJE: Engin Öztürk
2. DIRECTOR: Barış Erçetin
ASESOR DE ESTILO: Ayşenur Aksoy
ASESOR DE ARTE: Esra Ergun Kazmirci

Category

📺
TV
Transcripción
00:00¿Quién es? ¿Eres tú? Así es.
00:23Estoy muy alterada. Verija, ve a la cafetería y
00:29ahora mismo. Lo necesito. Estoy estudiando.
00:33¿Qué? ¿Cafetería?
00:36Sí, en la que alguna vez nos reunimos. ¿Lo recuerdas?
00:44Mis padres no están aquí. Ahora no puedo salir.
00:48No lo olvides. Que sea rápido. Lo espero.
00:54No puedo creerlo.
01:10Inglaterra, no seas ridículo. No voy a desperdiciar mi
01:14tiempo en un clima tan frío. ¿Panamá? Survivor. Oguzhan
01:18es un participante que te mostrará el lugar.
01:25Por ahí. Visitaremos Panamá, nos uniremos al programa de
01:32Survivor, ¿Quieres ir? Ah, claro, iré con ustedes.
01:39¿Por qué no la llamas para invitarla? ¿Qué dices? Ya lo
01:46sabes, la has estado buscando desde que llegaste. Ay,
01:51Hande, insistes con eso. Yo ni siquiera la menciono como
01:56ustedes dos. Ferija.
02:10No puede ser. Para este tipo de situaciones hay dos
02:13proverbios, Hande. ¿Y sabes cuáles son? Elige el que creas
02:17que es más conveniente. Básicamente ella nos ignoró.
02:20Buenas tardes. Bienvenida. ¿Podría darme un moca de
02:23chocolate blanco, por favor? Claro. ¿Cómo estás? Bien,
02:28gracias. Ayer te llamé. Estaba ocupada.
02:36¿Y tu amiga está bien? Sí.
02:43Está bien. Nos vemos después, en la escuela.
03:03Gracias.
03:12Gracias.
03:22¿Le preguntaste por qué no asistió a la escuela?
03:27Ah, no lo hice. Las mujeres manejamos a los hombres
03:32y al mundo. En serio, sabe lo que hace.
03:39He conocido muchas mujeres que saben lo que hacen. Deja de
03:43preocuparte por ella y ocúpate de tus asuntos. Por supuesto.
03:48Eres Emir el conquistador. Y conoces mejor las estrategias
03:52de las mujeres.
03:59¿Y cuántas noches? Pues no estoy seguro. Creo que
04:06Handel las tiene apuntadas. Está bien, vámonos.
04:10Sí, ya vámonos.
04:13Vamos.
04:34¿Qué te pidió Lara? Un café. ¿Café? ¿Por qué no se toma el
04:42café? Esa mimada, dile que no. Que su gente le compre eso.
04:51Yo no te hubiera enviado. Si yo hubiera estado en casa, yo
04:55hubiera ido. Ya soy un niño mayor. Sí, así es. Cada quien
05:03debe conocer su lugar. No eres el conserje de su hija. Se
05:09ella tendrá que pedírmelo a mí o a tu madre. Pero ¿por qué?
05:16Todo nuestro trabajo tiene límites. No haremos todo lo que
05:20se les antoje. ¿Solo porque a la señorita se le antoja un café
05:24debemos ir a buscarlo?
05:28Es suficiente, ya me voy. Espera, Azera, tengo algo
05:38importante que decirte. Dinos. Venderé nuestras tierras.
05:47¿Qué?
05:53¿Qué tierras? Por alá, Azera, ¿Entiendes lo que digo? Hablaré
05:59con mi hermano Mevlut, le daré mi parte.
06:06No lo permitiré. Nos quedaremos con las manos vacías. Es lo
06:13que nos queda, ¿Eh? Por favor, no lo hagas risa. Si la vendes,
06:17¿Qué nos quedará? Dime. Nuestra dignidad. No vamos a
06:22quedar endeudados con ese hombre. Ya tomé una decisión.
06:30No cambiaré de parecer. Así será.
06:43No.
07:13Así se hace.
07:25Oye, ¿Es el señor Unal? Sí. ¿Cuántos años crees que
07:30tengas un novia? Por favor, debe tener unos diecinueve o
07:34veinte.
07:37Gracias.
07:42Te ves tan bella como siempre. ¿Sabes lo que dice? Gracias
07:46señor Unal. ¿Quién de ustedes será su chofer esta noche?
07:56Señor Emir, aquí tiene. Pero papá, ¿Te convertiste en
08:02mesero?
08:06Yo no tuve un padre como el tuyo, Emir. Aprendí a ganar el
08:10dinero con mucho trabajo y mucho esfuerzo. Escúchame bien.
08:18Me decepcionas. Estoy tratando de hacer mi propia
08:23vida.
08:28Como sea, yo invito.
08:36Gracias.
08:42Chicos, diviértanse. Como siempre saben hacerlo. Solo
08:46comportense, ¿Está bien? Hasta luego.
08:52Es un modelo a seguir. Amigo, si yo fuera tú, no estaría
08:58aquí con nosotros. Saldría con tu padre. Es la vida que yo
09:03Coray, y el señor Unal, son como el caso de Benjamin
09:08Button.
09:32Cera, ya no estés molesta, por favor. Yo no quería que esto
09:41sucediera.
09:46¿Y qué más podríamos hacer, mujer? Tú dímelo.
09:52¿En realidad crees que tu hijo pagará su deuda? ¿Crees que tu
09:58sinvergüenza pagará lo que hizo, ¿Eh?
10:05Yo llevé nueve meses en mi seno a ese hijo tuyo, Riza, al que
10:09llama sinvergüenza. ¿Lo recuerdas, Riza? Antes de los
10:15gemelos, perdí tres hijos mientras trabajaba, mi sangre
10:19cambió por completo porque me llené de la sangre de mis hijos
10:22que ahora son mi vida. No tienes derecho de vender lo que
10:26vendes. Tienes tu tierra, ¿No es así? Y yo la sangre de mis
10:31hijos en ella, y mi sangre también está ahí. Mi sangre.
10:36Ahora dímelo a la cara, mírame a los ojos y dime, ¿Qué es lo
10:40que venderás? ¿Venderás la sangre de mis hijos? ¿Quién te
10:45crees que eres al querer vender algo que le pertenece a toda
10:48esta familia? Pero ¿De qué estás hablando, mujer?
10:54No puede ser, ¿Desde cuándo te volviste tan desconsiderada?
11:01Esto es todo lo que tenemos, ¿Qué es lo que quieres que
11:04hagamos? ¿Dejar que la gente nos tenga lástima?

Recomendada