Mademoiselle Strip-Tease (1957)
"Mademoiselle Strip-Tease" est un film français réalisé par Pierre Foucaud, sorti en 1957. Voici les principales informations sur ce film : Genre : Il s'agit d'une comédie romantique avec des éléments érotiques. Synopsis : L'histoire suit Sophie Durville, une jeune Lyonnaise qui échappe à la tutelle de son père pour rejoindre son amoureux Jacques, un étudiant en médecine à Paris. Pour éloigner Jacques de sa maîtresse Rita, une stripteaseuse, Sophie se retrouve à effectuer elle-même un numéro de strip-tease. Des complications surviennent lorsqu'un truand prend des photos compromettantes et tente de faire chanter la famille Durville. Distribution principale :
Philippe Nicaud dans le rôle de Jacques Bersan
Agnès Laurent dans le rôle de Sophie Durville
Dora Doll dans le rôle de Rita, la stripteaseuse
Détails techniques :
Durée : 83 minutes (certaines sources mentionnent 100 minutes)
Format : Noir et blanc
Scénario : Alice Colanis et Pierre Foucaud, avec des dialogues de Pierre Véry Le film contient plusieurs scènes de nudité et de strip-tease, ce qui lui a valu d'être interdit aux moins de 16 ans à sa sortie. Il a connu une certaine popularité dans les cinémas d'exploitation spécialisés, ressortant parfois sous le titre "Paris Sexy". "Mademoiselle Strip-Tease" est représentatif d'un certain cinéma français des années 1950, mêlant comédie légère et érotisme soft, tout en jouant sur les contrastes entre la province et Paris, ainsi que sur les différences de classes sociales.
Philippe Nicaud dans le rôle de Jacques Bersan
Agnès Laurent dans le rôle de Sophie Durville
Dora Doll dans le rôle de Rita, la stripteaseuse
Détails techniques :
Durée : 83 minutes (certaines sources mentionnent 100 minutes)
Format : Noir et blanc
Scénario : Alice Colanis et Pierre Foucaud, avec des dialogues de Pierre Véry Le film contient plusieurs scènes de nudité et de strip-tease, ce qui lui a valu d'être interdit aux moins de 16 ans à sa sortie. Il a connu une certaine popularité dans les cinémas d'exploitation spécialisés, ressortant parfois sous le titre "Paris Sexy". "Mademoiselle Strip-Tease" est représentatif d'un certain cinéma français des années 1950, mêlant comédie légère et érotisme soft, tout en jouant sur les contrastes entre la province et Paris, ainsi que sur les différences de classes sociales.
Transcript
00:00:00Sous-titrage ST' 501
00:00:30Sous-titrage ST' 501
00:01:00Sous-titrage ST' 501
00:01:30Sous-titrage ST' 501
00:02:00Sous-titrage ST' 501
00:02:03Sous-titrage ST' 501
00:02:28Je voudrais ça, et puis ça, et ça, et encore ça.
00:02:33Très bien, mademoiselle.
00:02:35Non, c'est pour manger tout de suite.
00:02:36Mademoiselle aime les gâteaux.
00:02:38Non, c'est pas ça, mais c'est vendredi aujourd'hui.
00:02:40Alors le poisson, la jardinière des légumes, la salade et le fromage.
00:02:44Je fais la grève de la faim.
00:02:46Cherchez pas, vous ne pouvez pas comprendre.
00:02:58Non, merci.
00:03:04Toujours la grève de la faim.
00:03:06Mademoiselle se prend pour grandi.
00:03:34Aïe !
00:03:35Philippe, puisque vous ne savez pas vous tenir à table,
00:03:38vous serez privé de dessert. Montez immédiatement dans votre chambre.
00:03:45Mais je ne prendrai pas non plus de dessert.
00:03:47Vous me permettez de monter également dans ma chambre ?
00:03:57Merci.
00:03:59Non, n'hésitez, je n'ai plus faim. Café.
00:04:04Café.
00:04:16Tête de mule, va.
00:04:18Ah, c'est bien ma fille, une vraie durville.
00:04:21Je ne vous le fais pas dire, mon ami.
00:04:23Elle est aussi obstinée que vous.
00:04:25Mais là, ce jeu, elle va tomber malade.
00:04:27Bonne occasion pour se faire soigner par son vétérinaire.
00:04:29Oh, mon ami, le médecin.
00:04:31Deux.
00:04:32Oui, au carabin, en plus.
00:04:33Voyons, mon ami, je regrette.
00:04:35Je regrette, moi, que vous preniez la défense de Sophie.
00:04:38Au lieu de m'aider à lui extirper de la cervelle ses idées folles.
00:04:41Une jeune fille de 18 ans, d'excellente famille,
00:04:44et toute seule à Paris, et au quartier latin, en plus.
00:04:47Se repère d'anarchistes et de dévoyés.
00:04:49Toute seule ?
00:04:50Mais il y a plusieurs millions d'habitants à Paris.
00:04:53Et combien d'assassins et de satyres, s'il vous plaît ?
00:04:56Vous exagérez.
00:04:57J'attendais ce mot-là.
00:04:59Mais lisez, lisez.
00:05:01Ce double crime, hier encore, au Jardin du Luxembourg.
00:05:03Est-ce ma faute si l'école du Louvre est à Paris et non pas à Lyon ?
00:05:06L'école du Louvre.
00:05:07Les aspirations artistiques de Mlle Sophie.
00:05:10Comme si on ne pouvait pas faire d'aussi bonnes peintures à Lyon qu'à Paris.
00:05:14Michel-Ange, Léonard de Vinci.
00:05:17Ils ne peignaient pas à Paris, eux.
00:05:18Et pourtant, ils ne s'en sont pas trop mal tirés.
00:05:20Avouez.
00:05:21Je ne discute plus. Vous n'êtes pas de bonne foi.
00:05:23Je ne suis pas dupe. C'est différent.
00:05:25Mon unique désir de Sophie est de retrouver ce Jacques.
00:05:28Ah, le fils de votre soeur.
00:05:29Votre neveu, mon cher.
00:05:30Oui, notre neveu, si vous voulez.
00:05:32Il aurait pu nous épargner la venue de cet apprenti guérisseur sous notre toit.
00:05:36Jacques a une excellente famille, lui aussi.
00:05:38Eh bien, qui d'y reste dans sa famille ? Qui d'y reste ?
00:05:41C'est tout ce que je lui demande.
00:05:58Un peu de jus de fruits ou de champagne ?
00:06:09Volontiers, champagne.
00:06:11Merci.
00:06:13Doucement, mon père nous a rationnés.
00:06:15Que mademoiselle ne s'inquiète pas. J'ai pris mes précautions.
00:06:17Bien.
00:06:21Moi, l'oral du bac, je me suis fait coller sur Braxton.
00:06:24Je préfère la cerise noire.
00:06:25Champagne ?
00:06:26Merci.
00:06:28Ah, ton cousin et Jacques.
00:06:30Sophie, je te présente un futur grand patron.
00:06:32Mon vieux copain, le docteur Jacques Bersan.
00:06:35Pour quelques jours à Lyon.
00:06:37Oui, vieux, presque chauve, mais pas encore médecin.
00:06:41Bonjour.
00:06:42Bonjour.
00:06:43Attention.
00:06:45Vous savez, c'est très gentil à vous...
00:06:50de m'avoir invité.
00:06:52Vous dansez ?
00:06:53Oui.
00:06:57C'est très gentil.
00:06:58Merci.
00:07:27Je pense que demain, vous serez à Paris.
00:07:53Je ne pense que à ça.
00:07:59Je ne connais pas très bien les coutumes, mais à Lyon,
00:08:01quand deux jeunes gens s'aiment et vont se quitter,
00:08:03comment se dit-on au revoir ?
00:08:19Je savais que ça ressemblait à ce qui se fait dans le monde entier.
00:08:23Oui.
00:08:45Sophie !
00:08:46Non, mais tu es folle.
00:08:47Tu as peur que je me folle ?
00:08:48Non.
00:08:49Tu es à moitié nue devant la fenêtre ouverte.
00:08:52Si j'étais nue sur une plage...
00:08:54C'est vrai que de ton temps, même sur les plages, les dames...
00:08:57En tout cas, c'est un fait que de mon temps,
00:08:59on n'avait pas besoin de s'exhiber en bikini.
00:09:01Et puis, de toute manière, tu n'es pas sur une plage, ici.
00:09:04Tu es dans une chambre.
00:09:06C'est choquant.
00:09:09Ton père est parti.
00:09:10Je vais te faire préparer ça à son insu.
00:09:12Je t'adore.
00:09:14Toi, tu me comprends, maman.
00:09:15Si je ne vais pas à Paris, Jacques m'oubliera.
00:09:17De mon temps, n'oublie pas, Sylvie.
00:09:20Console-toi, Sophie.
00:09:21Je viens de recevoir la réponse de ta tante de Brul.
00:09:23Elle accepte de t'héberger à Paris.
00:09:25Oh, merci, maman.
00:09:26On ne peut pas s'en tirer d'un accord, comme ça.
00:09:28Tu ne fis pas quand il a dit non, c'est non.
00:09:30C'est un vrai Durville.
00:09:31Une tête de mule, Louis.
00:09:32Oh, Sophie.
00:09:34Sophie.
00:09:49Je mange, maintenant.
00:09:50Passe-moi le plat, Betty.
00:09:54La grève de la faim est terminée, à ce que je vois.
00:10:01Au fait, André.
00:10:02J'ai reçu des nouvelles de tante de Brul.
00:10:04Tiens.
00:10:05Toujours dans les bonnes oeuvres et les modalités ?
00:10:07Elle nous fait une proposition au sujet de Sophie.
00:10:10Ah.
00:10:28Alors, qu'en pensez-vous, mon ami ?
00:10:30Ce serait la solution idéale.
00:10:32Ce que j'en pense.
00:10:35Mais que c'est un coup monté.
00:10:38Bravo, félicitations.
00:10:41Eh bien, puisqu'il en est ainsi, puisque je suis un tyran,
00:10:46je ne m'oppose plus.
00:10:48Mais je désapprouve.
00:10:51Et j'avertirai madame de Brul que je la tiendrai pour responsable.
00:10:53Entièrement responsable de tout, vous comprenez ?
00:10:55De tout ce qui pourra arriver.
00:11:00Merci.
00:11:12Voiture 8.
00:11:13C'est celle-ci, mademoiselle.
00:11:14Merci.
00:11:16Mademoiselle me permettra de lui souhaiter un bon voyage
00:11:18et un agréable séjour à Paris.
00:11:20Sa présence va bien nous manquer ici.
00:11:22Ah, vous êtes gentil, Emile.
00:11:25Merci.
00:11:28Pour M. Montaigne, puisqu'il n'a pas voulu les recevoir directement.
00:11:31Vous transmettrez ?
00:11:32Je n'y manquerai pas.
00:11:33Demandez-moi des journaux, s'il vous plaît.
00:11:35Journaux ?
00:11:38Cinémonde et ciné-revue.
00:11:41Et un condamné à mort s'est échappé.
00:11:44Merci.
00:11:47Vous payez, Emile ?
00:11:48Oui, mademoiselle.
00:11:49Au revoir, mademoiselle.
00:11:50Au revoir.
00:11:54Au revoir.
00:12:12Porta.
00:12:18Mademoiselle Durville ?
00:12:19Oui ?
00:12:20Madame, votre tante prie mademoiselle de l'excuser.
00:12:22Elle a été retenue par une vente de charité.
00:12:23Merci.
00:12:27Si mademoiselle veut bien me suivre.
00:12:28Merci.
00:12:34Dépêchons-nous, mes enfants. Il n'y a plus une minute à perdre.
00:12:42En avant, tout !
00:12:53En avant, tout !
00:13:24En avant, tout !
00:13:39En avant, tout !
00:13:40En avant, tout !
00:13:41En avant, tout !
00:13:50Jacques !
00:13:53Je te présente Hubert, un copain de fac.
00:13:55Brutus, le célèbre affichiste et néanmoins champion de catch.
00:13:58Et Love, dans lequel j'ai l'intention de t'emmener.
00:14:02Et Mathand ?
00:14:03Je l'ai prévenu.
00:14:04Tu ne la connais pas.
00:14:05S'il fallait s'arrêter à des détails pareils.
00:14:07Je vais téléphoner, tu as la permission de minuit.
00:14:09Ah bon ?
00:14:10Oui, Mathand est prévenu.
00:14:40Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:15:10L'ÉPILOGUE D'HUBERT
00:15:41L'ÉPILOGUE D'HUBERT
00:15:53Bonjour.
00:15:54Allez, Math.
00:15:55Ben quoi, tu veux prendre ta pêche ?
00:15:57Comme tu poses à l'académie.
00:15:59Ici, c'est comme là-bas, on me touche avec les yeux.
00:16:02Un scotch.
00:16:08Ah, Jacques !
00:16:11C'est pour mon écart de Saint-Germain-des-Pays.
00:16:13Et des provinces françaises.
00:16:19Elena, la petite amie de Brutus.
00:16:21Le charme et la tendresse.
00:16:26Assieds-toi.
00:16:27Vous en avez mis un temps.
00:16:28Je vous attends au club.
00:16:29Tu viens ?
00:16:30Oui, on se retrouve au club.
00:16:31D'accord, à tout à l'heure.
00:16:33Qu'est-ce que tu bois ?
00:16:34Je ne sais pas.
00:16:36Tu te crois au jardin d'enfants.
00:16:38Allez, un bébé et un double scotch pour moi.
00:16:40Tu m'excuses, je vais passer un coup de fil à l'hôpital.
00:16:42Nous avons reçu ce matin une tumeur.
00:16:44Ah !
00:16:45Ah !
00:16:46Alors, ce ne sera pas un bébé.
00:16:47Ce sera un double scotch pour mademoiselle qui va s'évanouir.
00:17:09Permettez.
00:17:12Alors, à part d'être belle fille,
00:17:14qu'est-ce que vous faites dans la vie ?
00:17:16Poésie ?
00:17:17La peinture, peut-être ?
00:17:19Non.
00:17:20L'amour ?
00:17:22Oui, évidemment.
00:17:23Ça devient monotone.
00:17:25Alors, comme moi ?
00:17:26Rien.
00:17:27Tiens.
00:17:28J'aurais plutôt cru que vous faisiez la figuration pour les touristes.
00:17:39Voilà, tout va bien.
00:17:40Ma petite tumeur tient le coup.
00:17:42Tu sais, le garçon qui était là, je ne le connais pas.
00:17:44Moi non plus.
00:17:45C'est tout ce que ça te fait ?
00:17:48Tu les adores.
00:17:51Allez, dépêchons-nous. On a donné rendez-vous à Brutus.
00:17:53Et on va être en retard.
00:17:56Oh, j'aurais préféré.
00:17:57Quoi donc ?
00:17:58Rester seul avec toi.
00:18:01Nous avons tellement de choses à nous dire.
00:18:04Mais, on a toute la vie devant nous pour ça.
00:18:07Maintenant, on ne se quitte plus.
00:18:09Allez, viens.
00:18:37Sous-titrage ST' 501
00:19:07Sous-titrage ST' 501
00:19:37Sous-titrage ST' 501
00:20:07Sous-titrage ST' 501
00:20:38Assez !
00:20:39C'est fini la sieste.
00:20:40Un, deux, un, deux, trois, quatre.
00:21:08Une nature, ce tricard.
00:21:10Vous n'aimeriez pas dans ces commerces ?
00:21:12Non.
00:21:13Oh, je vois.
00:21:14Vous êtes du genre intellectuel.
00:21:16C'est aussi la mode dans le quartier.
00:21:18Peut-être.
00:21:19Oui, mais alors là, vous vous êtes trompée d'établissement.
00:21:21C'est au coin de la rue ?
00:21:22Au flanc ou au demago ?
00:21:24Je ne sais pas.
00:21:25Je ne sais pas.
00:21:26Je ne sais pas.
00:21:27Je ne sais pas.
00:21:28Je ne sais pas.
00:21:29Je ne sais pas.
00:21:30Je ne sais pas.
00:21:31Je ne sais pas.
00:21:32Je ne sais pas.
00:21:33Je ne sais pas.
00:21:34Je ne sais pas.
00:21:35Je ne sais pas.
00:21:36Je ne sais pas.
00:21:37Mais je ne vais pas être trompée d'établissement.
00:21:38C'est au coin de la rue ou au demago ?
00:21:40Alors, on sympathise ?
00:21:41Tu vois qu'il y a les gentils marqués de camarade.
00:22:06Mais qu'est-ce que tu te prends, Sophie?
00:22:08Qu'est-ce que tu veux? Moi, je débarque, ça me surprend. Tu comprends ça, non?
00:22:11Eh bien, ta prochaine arrivée à Paris, je t'emmène directement à la veille.
00:22:16Oh, c'est la fatigue.
00:22:18Tu veux que je te ramène chez ta tante?
00:22:20Oui.
00:22:32Bonjour, ma chérie!
00:22:35Ma tante, vous avez peur qu'on vous renvoie?
00:22:37Il s'agit bien de ça, mais tu vas prendre froid.
00:22:39Excuse-moi de ne pas être allée à la gare te chercher hier soir,
00:22:42mais avec cette vente de charité, dont j'avais toute la responsabilité naturellement,
00:22:45enfin, il est venu un monde fou.
00:22:47Les plus hautes personnalités civiles et militaires.
00:22:49Ma tante, laissez-moi vous remercier d'avoir bien voulu m'accepter.
00:22:52T'as accepté? Tiens, c'est beau.
00:22:54Qu'est-ce que je disais, moi?
00:22:56Ah oui, dis-moi, il est charmant, ce garçon.
00:22:59Autant qu'on puisse en juger au téléphone.
00:23:01Enfin, parfaitement bien élevé, une grande classe, d'ailleurs adorable.
00:23:05Il l'est forcément, puisque tu l'aimes.
00:23:07Ah, Jacques, oui, je l'aime.
00:23:09Il est attaché dans ma salle, m'a dit à un moment.
00:23:10Si jeune, c'est merveilleux.
00:23:12Ah, mais non, je confonds avec le petit, mais comment donc déjà?
00:23:15Enfin, peu importe.
00:23:16Il est lieutenant, ton amoureux, c'est bien ça?
00:23:18Médecin, ma tante.
00:23:19Médecin.
00:23:20Oh, c'est merveilleux.
00:23:21Ah, passer son existence à sauver la vie d'autrui, quel apostolat.
00:23:24Quoi que je n'aurais guère aimé être la femme d'un médecin,
00:23:26avec tous ces microbes qu'ils ramènent à la maison, hein?
00:23:29Enfin, peu importe.
00:23:30Alors, c'est fiançailles, c'est fort corps.
00:23:32Entrez.
00:23:34Ah, s'il te plaît, mettez ça, merci.
00:23:37Je t'ai fait préparer du thé et des biscottes.
00:23:39Oui.
00:23:40Qu'est-ce qu'il y a, tu n'aimes pas ça?
00:23:41Un lion, je prends du chocolat avec des tartines beurrées.
00:23:43Oh, mais non, mon chéri, c'est très mauvais pour la ligne, très mauvais.
00:23:46Oh, ce téléphone, un martyr.
00:23:51Allô?
00:23:52Oui, bonjour, mon coeur.
00:23:53Mais non, mais non, je ne l'ai pas oublié.
00:23:55L'exposition de Granoff, 16 heures.
00:23:57L'exposition du grand Pédro à Bandetti.
00:23:59Et tout Paris sera là, mais bien sûr.
00:24:01Il y aura Jeannot, et puis Marcel, et puis Jean.
00:24:04Oui.
00:24:06Elle est très drôle, mais fatigante.
00:24:13C'est bien joli, ma chérie.
00:24:15Mon ange.
00:24:17Oui, eh bien, vous rencontrez tout ça cet après-midi.
00:24:19Mais bien sûr.
00:24:20Bye, bye.
00:24:22Au fait, tu pourrais venir à cette exposition,
00:24:24puisque tu t'intéresses à la peinture.
00:24:25Avec plaisir.
00:24:26Entrez.
00:24:28Le masseur de madame est arrivé.
00:24:30Merci, je viens tout de suite.
00:24:31Je te prends à 4 heures.
00:24:33Et voilà, c'est tous les jours comme ça.
00:24:34Et l'on s'étonne que je sois fatiguée.
00:24:35Enfin, ma chérie, j'étais bien contente de bavarder avec toi tranquillement pendant une demi-heure.
00:24:40Ce téléphone, je te l'ai dit, un martyr.
00:24:44Allô?
00:24:45Oui?
00:24:46Ah, oui, n'hésitez pas.
00:24:49C'est pour toi, ma chérie.
00:24:50A tout à l'heure.
00:24:52Allô, oui?
00:24:53Oui, Jacques, j'ai passé une bonne nuit.
00:24:55Et toi?
00:24:57Ah, non, je ne peux pas.
00:24:58Je dois aller à 16 heures à l'exposition de Pedro.
00:25:00Je ne sais pas qui.
00:25:02Oui, c'est ça. Tu étais au courant?
00:25:05Ah, tout Paris est au courant.
00:25:06Ah, tant mieux.
00:25:08Avec beaucoup de plaisir.
00:25:10C'est très gentil, mon Jacques.
00:25:12Moi aussi.
00:25:15Inouï.
00:25:16C'est formidable.
00:25:20Bonsoir, mon chéri.
00:25:22J'arrive.
00:25:23Je n'ai pas encore eu le temps de jeter un coup d'œil.
00:25:25C'est sublime.
00:25:26Ah, ça me serre le cœur.
00:25:31Coucou.
00:25:32Bonjour, Jacques.
00:25:33Bonjour, Sophie.
00:25:34Quelle foule, donc.
00:25:35Ah, c'est le tout Paris, ça.
00:25:37Ne bouge pas et regarde bien le sketch.
00:25:40Je vais te présenter à ma tante.
00:25:42Elle est adorable, tu verras.
00:25:45Alors, j'ai décidé de me lancer dans la prostitution.
00:25:47Oh, vous, cher poète.
00:25:48Oui, oui.
00:25:49Je viens d'écrire un roman noir.
00:25:51Avec gangsters, mitraillettes, sexualité frélétique.
00:25:55Et ça s'attitue.
00:25:56Le sadique n'est pas un enfant de cœur.
00:25:57C'est merveilleux.
00:25:58Oui.
00:25:59Voilà sûrement le fameux nu à la pivoire.
00:26:00Oh, mais non, mais non.
00:26:01C'est le passage du mur du son.
00:26:03Vous me permettez.
00:26:04Simple petite erreur.
00:26:06Ma fameuse toile incendie au musée Grévin.
00:26:09C'est beau, n'est-ce pas?
00:26:13Bonsoir, grande amie.
00:26:14Cher et grand, grand avant de t'être dit.
00:26:16Votre exposition, c'est...
00:26:18C'est...
00:26:19Je ne trouve pas de mots.
00:26:20D'ailleurs, c'est simple.
00:26:21Il n'y en a pas.
00:26:22Mon Pedro.
00:26:24C'est beau.
00:26:25C'est grand.
00:26:26C'est...
00:26:27C'est magnifique.
00:26:28C'est ça.
00:26:29Merci, mon Jacques.
00:26:30Oui, je crois que ça marque dans l'histoire de la peinture.
00:26:32Mais comment...
00:26:33Mais tu veux dire que l'histoire de la peinture commence aujourd'hui?
00:26:36Grande amie, je vous présente notre futur laénaque,
00:26:38docteur Jacques Bersaud.
00:26:40Jacques Bersaud?
00:26:41Mais je ne connais que lui.
00:26:42Enfin, c'est plutôt ma nièce qui le connaît.
00:26:44Je vous présente Sophie Durville, la fiancée de Jacques.
00:26:47Magnifique.
00:26:50Vous êtes une preuve de l'existence de Dieu.
00:26:54Vous permettez.
00:26:55Nous t'en prions.
00:26:57Dites-moi, me permettez-vous de vous enlever Sophie?
00:26:59Il y a une conférence de Ricordy sur l'art étrusque au musée Galliera.
00:27:03Mais bien sûr.
00:27:04Je vous la confie.
00:27:05Merci.
00:27:06Par le fil.
00:27:11Il est charmant, ce garçon.
00:27:13Charmant.
00:27:16Tu ne crois tout de même pas au talent de ce barbouilleur?
00:27:20C'est bluff et compagnie, tout ça.
00:27:22Moi, je ne m'y ferai jamais.
00:27:23C'est pareil, ça, mon petit.
00:27:24Tout le monde adore tout le monde et tout le monde se fout de tout le monde.
00:27:34Oh, mais quelle odeur.
00:27:35Je ne savais pas que tu te parfumais.
00:27:38C'est une interne que j'ai ramenée de l'hôpital.
00:27:40Ah oui?
00:27:41Et c'est son parfum qui sert d'anesthésique.
00:27:44Allez, en haut.
00:27:45Au musée Galliera?
00:27:46Oui.
00:27:47Ah bon.
00:27:49Ah bon.
00:28:05Bonsoir.
00:28:07Pas drôle, ce soir?
00:28:08Non.
00:28:10Comment vas-tu?
00:28:11Bien.
00:28:12On t'attendait.
00:28:14Ah.
00:28:17C'est encore la fille qui t'a embrassée l'autre soir?
00:28:19Si peu.
00:28:21Elle est pourtant dans le même service que toi à l'hôpital.
00:28:24Rita à l'hôpital?
00:28:26Eh bien, oui.
00:28:27C'est ton interne.
00:28:28Mais qu'est-ce que tu me racontes, là, voyons.
00:28:31C'est le temps de parfum en peste dans tous les états.
00:28:44C'est pas une fille facile, Jacques.
00:28:46En deçà, je suis restée province, évidemment.
00:28:48Mais toi, tu retardes encore plus.
00:28:50Tu es restée campagne.
00:28:52Et bien qu'un noctembre bulle,
00:28:53tu as gardé l'habitude de te coucher avec une poule.
00:28:55Bonne nuit.
00:28:56Bonne nuit.
00:28:57Bonne nuit.
00:29:06C'est moi, double escorte, merci.
00:29:07Oui.
00:29:13Sous-titrage Société Radio-Canada
00:29:43Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30:13Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30:43Sous-titrage Société Radio-Canada
00:31:06Salut, grand patron.
00:31:08Salut, Joe.
00:31:11Étonnant, hein?
00:31:13Mais ça veut pas, Rita.
00:31:15Ben, Rita, c'est pas pour toi.
00:31:19D'ailleurs, je sais pas pourquoi je dis ça,
00:31:20parce que Rita, moi...
00:31:38Allô?
00:31:40Le docteur Bersan.
00:31:42Non, mademoiselle n'est pas encore rentrée.
00:31:45Mais alors, mademoiselle Sophie, décousse?
00:31:55Mais elle peut pas découcher,
00:31:57puisque elle était pas couchée.
00:32:01Loupi.
00:32:10Ah, t'es là, quoi.
00:32:11Laisse-moi, je suis pas saoul du tout.
00:32:14Si, arrête pas, tu vas déborder.
00:32:18Deux whisky, s'il vous plaît.
00:32:20Et très vite.
00:32:21C'est à cause de Rita que tu te fous.
00:32:23Rita, tiens.
00:32:24Comme ça.
00:32:27Tu arrêtes là.
00:32:31Tu bois rien de fou.
00:32:34Moi, je vais te raconter.
00:32:36C'est ça, explique-moi tes ennuis.
00:32:38Brutus ne vient que dans une heure.
00:32:40J'ai tout lu.
00:32:42Ça ne va pas prendre une heure.
00:32:43Prends-moi.
00:32:52Tu me prêtes ton bleu?
00:32:54Merci.
00:32:55Elle est intéressante.
00:32:57Plus je la regarde,
00:32:59plus je pense à une guitare.
00:33:01Oui, moi, plus je la regarde,
00:33:02plus je pense à une belle fille.
00:33:06Terminé.
00:33:08Merci.
00:33:19Ça a marché?
00:33:20À peu près.
00:33:21Je lis.
00:33:22Et comment va Jacques?
00:33:24Je ne sais pas, il se met égal.
00:33:25Vous êtes toujours bouillé?
00:33:26C'est qu'il a faute.
00:33:28Au club, après votre dispute,
00:33:29Jacques a pris une brûle de cuite.
00:33:30Ça ajoute à son personnage.
00:33:31Charmant garçon.
00:33:32Quand les hommes ont un verre dans le nez,
00:33:34ils ont plutôt tendance à dire la vérité.
00:33:35C'est même la seule façon
00:33:36de savoir vraiment ce qu'ils pensent.
00:33:37Ça ne vous intéresse pas?
00:33:38Si, parce qu'il vous aime.
00:33:40Je ne veux pas être aimée de cette façon-là.
00:33:42Essayez de comprendre.
00:33:43Ici, nous sommes toutes des camarades de Rita.
00:33:45On a tout fait pour vous écœurer.
00:33:47Je sais que Jacques vous aime.
00:33:48Vous pouvez compter sur moi.
00:33:50Vous voulez que nous soyons amies?
00:33:52Mais pourquoi?
00:33:53Parce que Brutus et moi, nous aimons beaucoup Jacques.
00:33:55Bon, merci, mais je n'aime plus Jacques.
00:33:57On dit ça.
00:33:59Au revoir.
00:34:00Au revoir.
00:34:02Mais tu pleures?
00:34:03Non.
00:34:04Mais qu'est-ce qui se passe, mon chou?
00:34:06Mais qu'est-ce qu'il y a?
00:34:07Depuis quinze jours, tu ne sors plus que pour tes cours.
00:34:09Tu ne vois plus personne.
00:34:10Mais qu'y a-t-il?
00:34:12Je n'aime plus Jacques.
00:34:14Mais tu pleures.
00:34:15Quinze jours pour une brouille d'amoureux,
00:34:17c'est beaucoup trop.
00:34:18Surtout à notre époque.
00:34:20Il ne m'aime pas.
00:34:21Il ne m'a jamais aimée.
00:34:22Il sort avec des filles.
00:34:23Il faudrait que je les supporte.
00:34:26Mais mon chou, les hommes.
00:34:29Mais mon chou, les hommes.
00:34:30Il vaut mieux qu'ils fassent leurs bêtises avant le mariage.
00:34:33Nous, les femmes, ce serait plutôt le contraire.
00:34:35Nos bêtises, il vaut mieux que nous les fassions après le mariage.
00:34:39Ecoute ce que t'as à foutre.
00:34:40Allez, lève-toi.
00:34:41Regarde-moi.
00:34:42Viens voir.
00:34:43Viens voir, chérie.
00:34:44Il a du goût pour les vampes, ton non-jouant.
00:34:46Eh bien, il va être servi.
00:34:47Pour commencer, je vais changer ta coiffure.
00:34:49Voilà.
00:34:50Les cheveux comme ça.
00:34:51Attends.
00:34:52Regarde-moi.
00:34:53Tu es ravissante, ma chérie.
00:34:55Je suis ravissante.
00:34:56Non, non.
00:34:57Tu vas te décoiffer.
00:34:58Attends.
00:34:59Un petit peu de carvenne dans tes cheveux.
00:35:00Voilà.
00:35:01Là.
00:35:02Là.
00:35:03Maintenant, va-t'en chercher ton sac que je te regarde lentement.
00:35:07Tout va bien.
00:35:08Très bien.
00:35:09Tu es belle.
00:35:10Voilà.
00:35:11Prends ton sac.
00:35:12Regarde.
00:35:13Très bien.
00:35:14Tes gants, maintenant.
00:35:15Voilà, ma chérie.
00:35:16Et surtout, amuse-toi bien.
00:35:17Au revoir, mon ange.
00:35:18Au revoir, ma chérie.
00:35:27Sous-titrage Société Radio-Canada
00:35:57© Bach Films 2021
00:36:27© Bach Films 2021
00:36:57Sous-titrage Société Radio-Canada
00:37:28De rien.
00:37:31Ça va pas?
00:37:32Ça va très bien.
00:37:34C'est ta petite voix blanche qui te manque.
00:37:35Écoute.
00:37:38Pour demain, ça tient toujours?
00:37:39Oui.
00:37:40Au Montana, à 5 heures.
00:37:41C'est noté.
00:37:43N'oublie pas.
00:37:45Je vais m'habiller.
00:37:46Ça va être à moi.
00:37:47T'habiller pour te foutre un poil.
00:37:48Je m'en vais.
00:37:58C'est de la soie naturelle.
00:37:59C'est bien ce qui vous intéresse?
00:38:00Bien sûr.
00:38:01On danse?
00:38:02Avec plaisir.
00:38:17Sophie!
00:38:18Toi, ici, avec Joe?
00:38:19Non.
00:38:20Je suis son inférieur.
00:38:22Et moi, son grand-papa.
00:38:23Macron m'apprend à danser le rock'n'roll.
00:38:25Écoute.
00:38:26Écoute.
00:38:27Étouffe-toi, Joe.
00:38:28Sans ça, ça va être ta fête.
00:38:33Je sais attendre.
00:38:42Tu es sensationnelle.
00:38:46Et loin d'improviser.
00:38:50Dis-moi.
00:38:51Je ne veux pas te voir redanser avec cet horrible bonhomme.
00:38:54Mais tu disais que je retardais.
00:38:56Je trouve que tu avances un peu.
00:38:59Enfin pour vous, mesdames.
00:39:01Les crocs, messieurs.
00:39:03Les princes du strip-tease.
00:39:26C'est bon.
00:39:42Des cigarettes?
00:39:47Quel triste métier vous faites.
00:39:52Tu sais, il faut tout de même du cran pour le faire.
00:39:54Pour la plastique.
00:39:57J'ai pensé à ce verre de Rostand.
00:39:59Reine de l'attitude et princesse du geste.
00:40:03Il a dit ça de moi?
00:40:04Non.
00:40:05De Sarah Bernhardt.
00:40:07Sarah Bernhardt?
00:40:09Vous êtes drôle.
00:40:10J'en connais beaucoup qui n'auraient pas voulu faire autant.
00:40:13Il y en a beaucoup qui pourraient, mais qui ne voudraient pas rien au monde.
00:40:15Mademoiselle.
00:40:27C'est bon.
00:40:51Et voici le moment le plus émouvant du spectacle.
00:40:53Le 421 strip-tease.
00:40:55Explication.
00:40:56Un jeu de dés.
00:40:57Une vedette habillée.
00:40:59Chaque fois que vous faites 421, vous avez le droit d'enlever une pièce du costume de la vedette.
00:41:04Compris?
00:41:06Et voici Rita, la reine du strip-tease.
00:41:25421.
00:41:37Encore.
00:41:41La suite, la suite.
00:41:53Tu viens, on s'en va.
00:41:54Je vais me coucher.
00:41:55Je vais me coucher.
00:41:56Je vais me coucher.
00:42:24Encore.
00:42:37Encore.
00:42:55Comment te sens-tu?
00:42:56Bien.
00:42:59Comme tu peux changer en cinq minutes.
00:43:02Pourquoi dis-tu ça?
00:43:03Tu as l'air tellement grave et sérieux tout d'un coup.
00:43:06Je suis bien.
00:43:07Très bien.
00:43:09Ben, tu vois.
00:43:10C'est comme ça que je t'aime.
00:43:12Bon.
00:43:13Fais-tu de la fatigue, Rita?
00:43:14Non.
00:43:15Je vais me coucher.
00:43:16Je vais me coucher.
00:43:17Je vais me coucher.
00:43:18Je vais me coucher.
00:43:19Je vais me coucher.
00:43:20Je vais me coucher.
00:43:21Je vais me coucher.
00:43:22Je vais me coucher.
00:43:23Bon.
00:43:24Fais-tu de la fatigue, Rita?
00:43:25Non.
00:43:27Comme ça, au moins, tu as l'air d'avoir un cœur.
00:43:30Mais qu'est-ce que tu t'imagines qu'il y a que les gens graves et sérieux qui aiment et qui pensent?
00:43:35Non, mais méfie-toi.
00:43:36À force de ne pas dire ce qu'on a sur le cœur, on finit par l'oublier.
00:43:40Ah, tu crois?
00:43:41Hum-hum.
00:43:53Sous-titrage Société Radio-Canada
00:44:24Sous-titrage Société Radio-Canada
00:44:37Quelle journée merveilleuse nous avons passée.
00:44:40Merveilleuse parce que nous nous sommes ensemble et que nous nous aimons.
00:44:44Jacques.
00:44:46Nous n'aurons que des journées merveilleuses dans notre vie.
00:44:48Oui, je te promets.
00:44:53Six heures?
00:44:54Ah zut, alors.
00:44:55Tu avais affaire à l'hôpital?
00:44:57Oui, un camarade, un casse-pied d'ailleurs, ça n'a aucune importance.
00:45:03Allô?
00:45:05Allô, l'hôpital Brousset?
00:45:07Le docteur Jacques Bersan, s'il vous plaît.
00:45:10Sale pasteur.
00:45:12Oui.
00:45:14Il n'est pas là?
00:45:17Comment? Il n'était pas de garde cet après-midi?
00:45:19Salaud.
00:45:20Mais non, monsieur, ce n'est pas à vous que je dis ça.
00:45:22Merci, monsieur.
00:45:26J'ai rendez-vous avec Brutus cet après-midi, tu ne l'as pas vu?
00:45:29Tiens, le blague qui se pointe.
00:45:31Et ta copine, la jeune demoiselle de votre famille, qu'est-ce que t'en as fait?
00:45:34Cet après-midi, mademoiselle est en vadrouille.
00:45:36Bonjour.
00:45:37Salut.
00:45:38Salut.
00:45:39Où est Jacques?
00:45:40Cet après-midi, monsieur Bagnorod.
00:45:41Très bien, je vois, ils sont ensemble.
00:45:44Il me le paiera.
00:45:46J'ai eu l'idée qu'on a gaffé.
00:45:49Dis-moi, ma Sophie.
00:45:50Oui?
00:45:51Si on téléphonait à ta tante que...
00:45:53qu'il fait beau.
00:45:54Que la voiture est en panne.
00:45:56Et que nous rentrerons demain matin.
00:45:58Jacques, tu n'y penses pas?
00:46:01Si.
00:46:02Non, non.
00:46:03Ah bon?
00:46:09Fâché?
00:46:13Non, idiote, je t'adore.
00:46:22Jacques?
00:46:24Dépêchons-nous, ta tante va faire une histoire, on est très en retard.
00:46:30Ma tante est là?
00:46:31Oui, au petit salon.
00:46:32Ma tante, je suis heureuse, mais heureuse, Jacques même.
00:46:35Oh, pardon.
00:46:37Sophie Durville, ma nièce, qui va se marier incessamment.
00:46:41Enchantée.
00:46:42Sa ma nièce, l'enfant Jésus.
00:46:44Enchantée.
00:46:47Ah, les rondeurs.
00:46:48Ne lâche pas trop, Michel-Ange, on ne sera jamais prêts pour le tenus.
00:46:51Bonjour.
00:46:53C'est comme ça qu'on pose des lapins?
00:46:54Oui, figure-toi que j'ai dû quitter Paris.
00:46:56Avec qui, une petite dinde?
00:46:58Rita, laisse tomber.
00:47:00Sale petit bourgeois.
00:47:02Pour ce qui est de laisser tomber, toi tu t'y entends.
00:47:04Remarque, je te comprends.
00:47:05La grosse dotte, c'est encore ce qu'on a trouvé de mieux pour ouvrir un cabinet.
00:47:08Vous êtes tous les mêmes.
00:47:15Allô?
00:47:18Où ça?
00:47:20Sale pasteur, j'arrive.
00:47:22Une urgence.
00:47:24Une urgence.
00:47:25Alors au tenus?
00:47:26Non.
00:47:27On a préparé du tonnerre, on comptait sur toi.
00:47:28Demande à Sophie une petite fois blanche, ça me changera.
00:47:31Au fait, t'as raison, c'est idiot, je viendrai à ton tenus.
00:47:33Mais à une condition, un pas un mois, Jacques.
00:47:34D'accord.
00:47:40Alors, cette balade romantique avec Jacques?
00:47:42Merveilleuse.
00:47:43Et toi, Eléna, ton tour de Champ-Montmartre, ça s'arrange?
00:47:46Non, c'est dans le lac.
00:47:47La maîtresse transforme sa crèmerie en palais d'humus.
00:47:49Il va encore falloir que je fasse du striptease.
00:47:51Du striptease?
00:47:52J'ai l'habitude.
00:47:53Il n'y a qu'une seule femme qui ne pourrait pas faire du striptease.
00:47:55Laquelle?
00:47:56Elle, avant le péché.
00:47:57Son numéro, il était terminé avant qu'elle ne le commence.
00:48:09Faites-moi votre entrée, mademoiselle Cornu.
00:48:11Allez.
00:48:15Non, non, non, mais regardez ce que vous me faites avec vos jambes.
00:48:17Mais qu'est-ce qu'elles ont, mes jambes?
00:48:18Vous en servez pour marcher.
00:48:19Et alors?
00:48:20Et alors, et alors, vous n'êtes pas un chasseur alpin, mon petit.
00:48:22Les jolies jambes ne sont pas faites pour marcher,
00:48:25mais pour être montrées, pour mettre en valeur le reste.
00:48:27Le quoi?
00:48:29Les formes, quoi.
00:48:31Je vous en prie, hein.
00:48:32Regardez votre place, mademoiselle Cornu.
00:48:36Si le striptease a été de tous les temps,
00:48:39le striptease de Frimé, devant ses juges,
00:48:42le striptease de Salomé, en levant ses 7 voiles, devant Hérode.
00:48:47Le striptease n'a vraiment pris son essor en Europe que depuis quelques années,
00:48:51sous la forme rapide que les professionnels dénomment flash striptease.
00:48:56Nous allons vous en donner une démonstration.
00:48:59Lumière!
00:49:09Lumière!
00:49:10Lumière!
00:49:11Lumière!
00:49:12Lumière!
00:49:13Lumière!
00:49:14Lumière!
00:49:15Lumière!
00:49:16Lumière!
00:49:17Lumière!
00:49:18Lumière!
00:49:19Lumière!
00:49:20Lumière!
00:49:21Lumière!
00:49:22Lumière!
00:49:23Lumière!
00:49:24Lumière!
00:49:25Lumière!
00:49:26Lumière!
00:49:27Lumière!
00:49:28Lumière!
00:49:29Lumière!
00:49:30Lumière!
00:49:31Lumière!
00:49:32Lumière!
00:49:33Lumière!
00:49:34Lumière!
00:49:35Lumière!
00:49:36Lumière!
00:49:37Lumière!
00:49:38Lumière!
00:49:39Lumière!
00:49:40Lumière!
00:49:41Lumière!
00:49:42Lumière!
00:49:43Lumière!
00:49:44Lumière!
00:49:45Lumière!
00:49:46Lumière!
00:49:47Lumière!
00:49:48Lumière!
00:49:49Lumière!
00:49:50Lumière!
00:49:51Lumière!
00:49:52Lumière!
00:49:53Lumière!
00:49:54Lumière!
00:49:55Lumière!
00:49:56Lumière!
00:49:57Lumière!
00:49:58Lumière!
00:49:59Lumière!
00:50:00Lumière!
00:50:01Lumière!
00:50:02Lumière!
00:50:03Lumière!
00:50:04Lumière!
00:50:05Lumière!
00:50:06Lumière!
00:50:07Lumière!
00:50:08Lumière!
00:50:09Lumière!
00:50:10Lumière!
00:50:11Lumière!
00:50:12Lumière!
00:50:13Lumière!
00:50:14Lumière!
00:50:15Lumière!
00:50:16Lumière!
00:50:17Lumière!
00:50:18Lumière!
00:50:19Lumière!
00:50:20Lumière!
00:50:21Lumière!
00:50:22Lumière!
00:50:23Lumière!
00:50:24Lumière!
00:50:25Lumière!
00:50:26Lumière!
00:50:27Lumière!
00:50:28Lumière!
00:50:29Lumière!
00:50:30Lumière!
00:50:31Lumière!
00:50:32Lumière!
00:50:33Lumière!
00:50:34Lumière!
00:50:35Lumière!
00:50:37Un autre truc.
00:50:42Voilà, marché en canots.
00:50:53Oh, tu vois, il n'y a que le nucléant.
00:50:55Même pour envoyer les pères de famille au bord de la mer.
00:50:58Un, deux, trois, quatre.
00:51:01Marchez en cadence.
00:51:04Bien droit.
00:51:05Très lentement.
00:51:07Suivez la mesure.
00:51:08Là, c'est très bien.
00:51:10Continuez bien en cadence.
00:51:12Là, halte maintenant.
00:51:14Exercice de sous-tingue.
00:51:16Eh bien, si c'est ça le strip-tease,
00:51:18j'ai mieux réglé mon numéro moi-même.
00:51:20Je te mettrai ça au point.
00:51:21J'ai une idée.
00:51:22Ça va?
00:51:24Vous partez?
00:51:25Oh oui, ça suffit.
00:51:27Salut.
00:51:38Petit apéritif?
00:51:39Oui.
00:51:40Mademoiselle.
00:51:41300 euros, s'il vous plaît.
00:51:43Oui, monsieur.
00:51:44A quelle heure commence le numéro d'Elena?
00:51:46À 11 heures.
00:51:4711 heures, oui.
00:51:48T'as pas le trac?
00:51:49Tu sais, j'ai l'habitude.
00:51:52On demande mademoiselle Sophie Dureville au téléphone.
00:51:54Tiens.
00:51:58Au succès d'Elena.
00:51:59À telle, s'il vous plaît.
00:52:04Allô?
00:52:06Allô, mademoiselle Dureville?
00:52:08Ici l'hôpital Brousset.
00:52:10Je suis l'infirmière de service.
00:52:13Le docteur Bersan vous prie de venir le prendre vers 10h30.
00:52:18Oui, il sera dans la salle de garde.
00:52:21Oui.
00:52:22Très important.
00:52:24C'est ça.
00:52:2610h30.
00:52:28De rien.
00:52:57Quoi?
00:52:59Je disais, à 11 heures, on se tire.
00:53:02D'accord.
00:53:06Ah, du renfort, les copains.
00:53:07Non, non, laisse tomber, laisse tomber.
00:53:09Qu'est-ce qu'il y a?
00:53:10Le docteur est de ce matin à la salle 6.
00:53:11Il me paraît très agité.
00:53:13C'est bon, j'arrive.
00:53:15Pourquoi tu vas pas t'en aller comme ça?
00:53:17Si, si, c'est très important.
00:53:20Les filles de camarade se disent toutes vierges.
00:53:25Les filles de camarade se disent toutes vierges.
00:53:30Mais quand elles sont dans mon lit, elles préfèrent tenir.
00:53:34Les vierges.
00:53:36Les vierges.
00:53:38Les vierges.
00:53:40Les vierges.
00:53:42Les vierges.
00:53:44Les vierges.
00:53:46Les vierges.
00:53:48Les vierges.
00:53:51Mon mari s'en est allé à la pêche en Espagne.
00:53:56Mon mari s'en est allé à la pêche en Espagne.
00:54:01Il m'a laissé sans un sou, mais avec mon petit...
00:54:05Champagne.
00:54:07Champagne.
00:54:09Champagne.
00:54:13Les rideaux de notre lit sont faits de serges rouges.
00:54:17Les rideaux de notre lit sont faits de serges rouges.
00:54:22Mais quand nous entrons dedans, la rage est toute rouge.
00:54:27Tout rouge.
00:54:29Tout rouge.
00:54:36Petit ballet.
00:54:43Petit ballet.
00:55:13Petit ballet.
00:55:16Petit ballet.
00:55:19Petit ballet.
00:55:22Petit ballet.
00:55:25Petit ballet.
00:55:28Petit ballet.
00:55:31Petit ballet.
00:55:34Petit ballet.
00:55:37Petit ballet.
00:55:40Petit ballet.
00:55:45Et pour la première fois en Europe...
00:55:49Big Tigger Rides dans son numéro de dressage féminin.
00:55:54Big Tigger Rides dans son numéro de dressage féminin.
00:56:40Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:57:06Delphine?
00:57:07Un peu.
00:57:08Tu la connais?
00:57:09C'est peut-être le fer. Un coup à étudier.
00:57:17Bonne ambiance, hein?
00:57:18Et vous allez voir le spectacle.
00:57:20Comme plastique, ça se pose là.
00:57:23Un autre scotch pour mademoiselle.
00:57:27Et voici maintenant, pour la première fois au Montmartre,
00:57:30la femme la mieux déshabillée de Paris, la belle Héléna.
00:57:33Un bon numéro. Je crois que ça va plaire.
00:57:39Une bouteille de champagne aux cinq.
00:58:09La vieille Héléna
00:58:11La vieille Héléna
00:58:13La vieille Héléna
00:58:15La vieille Héléna
00:58:17La vieille Héléna
00:58:19La vieille Héléna
00:58:21La vieille Héléna
00:58:23La vieille Héléna
00:58:25La vieille Héléna
00:58:27La vieille Héléna
00:58:29La vieille Héléna
00:58:31La vieille Héléna
00:58:33La vieille Héléna
00:58:35La vieille Héléna
00:58:37La vieille Héléna
00:58:38La vieille Héléna
00:58:39La vieille Héléna
00:58:40La vieille Héléna
00:58:41La vieille Héléna
00:58:42La vieille Héléna
00:58:43La vieille Héléna
00:58:44La vieille Héléna
00:58:45La vieille Héléna
00:58:46La vieille Héléna
00:58:47La vieille Héléna
00:58:48La vieille Héléna
00:58:49La vieille Héléna
00:58:50La vieille Héléna
00:58:51La vieille Héléna
00:58:52La vieille Héléna
00:58:53La vieille Héléna
00:58:54La vieille Héléna
00:58:55La vieille Héléna
00:58:56La vieille Héléna
00:58:57La vieille Héléna
00:58:58La vieille Héléna
00:58:59La vieille Héléna
00:59:00La vieille Héléna
00:59:01La vieille Héléna
00:59:02La vieille Héléna
00:59:03La vieille Héléna
00:59:18Toi, va un peu voir dans les coulisses si je suis.
00:59:20Bonsoir ma Sophie!
00:59:21Ne me touche pas.
00:59:22Qu'est-ce qui te prend!
00:59:23Tu esuelle!
00:59:24Disse-moi!
00:59:25Enfin Sophie, tu es folle!
00:59:26J'étais folle, mais tu ne me renverras jamais, tu me l'entends jamais.
00:59:28Et puisque tu aimes les filles qui ont du con, tu vas être servie.
00:59:31C'est toi qu'il l'a fait boire. Qu'est-ce que tu lui as raconté?
00:59:34Pas mal d'honneur, je t'assure.
00:59:36Je vais te casser la gueule, ça ne va pas tarder.
00:59:38Reste là, toi, et casse-toi.
00:59:40Qu'est-ce qui se passe avec Sophie?
00:59:42Elle ne t'a pas trouvé à l'hôpital?
00:59:44À l'hôpital? Tu lui as donné rendez-vous à 10h30.
00:59:46T'es complètement fou. Je vais à un tenu sans salle de garde.
00:59:48Tu ne penses pas que j'avais invité Sophie?
00:59:50Tu lui as fait téléphoner.
00:59:52Absolument pas. Par une infirmière.
00:59:55C'est un coup de cette garce de Rita.
00:59:59Je commence à comprendre pourquoi elle m'a fait tout ce drame.
01:00:01Elle s'est sauvée comme une folle.
01:00:03Pour aller se foutre à l'eau.
01:00:06Il faut qu'on en regarde pas. Dépêchons-nous.
01:00:28Sous-titrage ST' 501
01:00:58Sous-titrage ST' 501
01:01:28Tu es folle. En moins de 7 ans, tu as fait rebloquer la porte.
01:01:30Et Jacques, tu n'y penses pas?
01:01:32Justement, il n'y a plus de Jacques. Et tout m'est égal.
01:01:35Alors, allons vite. Vous devriez déjà être en scène.
01:01:38Allez.
01:01:57Mais ce n'est pas Elena?
01:01:58Ne t'en fais pas. Elle a du succès.
01:02:00Je ne savais pas qu'on se foutait de moi.
01:02:02On ne rentre pas sur ma scène comme dans un moulin.
01:02:04Je vais leur dire ce que je pense.
01:02:06Sophie Durville.
01:02:08Des millions à l'appel.
01:02:09Oh, tu charries.
01:02:10Oui. Un gentil film à creuser.
01:02:12Je vais chercher la photographe.
01:02:20Tu dois prendre le maximum de flingues de ce numéro.
01:02:22Et lésine pas sur la pellicule.
01:02:37Sa voiture est toujours là?
01:02:38Elle est certainement dans la loge d'Elena.
01:02:40Allez, viens. Dépêche-toi.
01:03:07Mais qu'est-ce que c'est? Mais où allez-vous?
01:03:16Mais où allez-vous? Non, ne passe pas.
01:03:18Mademoiselle, je vous dis que ne passe pas.
01:03:21Mesdames, Messieurs, vous venez d'assister au plus beau numéro de striptease.
01:03:24Celui qui ne s'achève pas.
01:03:27Vous avez certainement énormément d'imagination.
01:03:29Vous pouvez donc facilement deviner...
01:03:32comment ce striptease inachevé se serait terminé.
01:03:34Descendez donc avec votre petite amie, avec votre femme...
01:03:37et ce sera tellement beau.
01:03:46C'est impossible.
01:03:47Mais ce n'est pas moi qui ai fait ça.
01:03:50Qu'est-ce qui m'a pris?
01:03:51C'est parce que tu aimes trop Jacques.
01:03:53Je ne l'aime plus que jamais, Jacques.
01:03:56Mais maintenant, il ne faudra plus que moi.
01:03:58C'est certain.
01:04:05Tu vois où ça mène, la jalousie, Sophie?
01:04:08Tu ne me pardonneras jamais.
01:04:11Tout ça est allé vraiment trop loin.
01:04:13Il y a des choses qu'on ne sait pas quand on aime les gens.
01:04:16Alors c'est vrai.
01:04:18Tout est fini.
01:04:30Alors, adieu, Jacques.
01:04:34Qu'est-ce que tu racontes?
01:04:37J'ai eu si peur.
01:04:38Mais j'espère bien.
01:04:41Voilà, tout est oublié.
01:04:44Plein de toi.
01:04:45Avec toutes les photos qu'on a prises de toi...
01:04:47tu vas sûrement avoir une couverture de magazine.
01:04:49Mon rêve.
01:04:50Eh oui.
01:04:53Mais qu'est-ce que tu me dis là?
01:04:54Une couverture?
01:04:55Il y avait des photographes dans la salle qui t'ont photographié.
01:04:57Au nom d'un chien, la tête de tes parents si elles sont publiées.
01:05:00Bouge pas.
01:05:02Je vais te les récupérer, moi, tes photos.
01:05:04Espèce de brûle, ça va me coûter cher.
01:05:06Mais faire ça, moi, dans mon théâtre.
01:05:07Dans le théâtre?
01:05:08C'est tout.
01:05:10Et Sophie, ça va?
01:05:11Oui, ça va.
01:05:12Mais c'est les photos qu'il faut.
01:05:13Dis donc, les photos, vite.
01:05:15Quelles photos?
01:05:16Les photos que vous avez fait faire pendant le dernier numéro.
01:05:18Voyez la photographe.
01:05:20Récupère les filles.
01:05:21Dès que j'ai les clichés, on les met.
01:05:22Bon, d'accord.
01:05:27Ah, dis donc.
01:05:28Photos, monsieur?
01:05:29Oui, plusieurs.
01:05:30Je voudrais tous les rouleaux que vous avez fait ce soir.
01:05:32Ceux des clients?
01:05:33Non, pas ceux des clients.
01:05:34Ceux du numéro que j'ai interrompu, là, tout à l'heure.
01:05:36Impossible.
01:05:37Et à votre place?
01:05:38Vous tenez à la vôtre, mademoiselle.
01:05:39Alors, je vous conseille de me les donner rapidement.
01:05:41Je suis calme, très calme.
01:05:42Mais ça pourrait ne pas durer.
01:05:43Mais c'est pas moi.
01:05:44C'est la patronne qui les a.
01:05:45La patronne?
01:05:46Vous vous foutez de moi?
01:05:47Non, monsieur.
01:05:49Alors, c'est elle.
01:05:55Vous pouvez me mettre ce foudriquet à la porte.
01:05:56Et sans scandale.
01:06:01Oh!
01:06:10Du calme, du calme.
01:06:12Mesdames, mesdemoiselles, messieurs, l'intermède étant terminée,
01:06:14vous pouvez regagner vos places.
01:06:16Où sont les photos?
01:06:17Je ne les ai pas. C'est Joe qui les a emportées.
01:06:18Et où est-il, Joe?
01:06:19Je ne sais pas. Il sera là-demain à midi.
01:06:20Dis donc, mais elle se fout de nous.
01:06:21Ah, si tu veux, elle a bien trop la trouille.
01:06:22Viens.
01:06:23Laisons, je sais où le retrouver.
01:06:24En tout cas, si on ne sait pas le retrouver, lui,
01:06:26on saura vous retrouver, vous.
01:06:27Mesdemoiselles, le froliquet vous dit bonsoir.
01:06:30Ça marche.
01:06:41Je garde la bagnole et dans une heure, on aura trouvé Joe.
01:06:43Tu es sûr de reprendre les photos?
01:06:44Aussi sûr que je suis certain de t'aimer.
01:06:45Branche le téléphone dans ta chambre.
01:06:46Dès que nous avons des nouvelles, nous te prévenons.
01:06:48En attendant, dors.
01:06:49Oh, je ne pourrai pas dormir.
01:06:50Si, si, si, si.
01:06:57Oh, putain.
01:07:27Oh, putain.
01:07:57Sous-titrage Société Radio-Canada
01:08:27Sous-titrage Société Radio-Canada
01:08:57Sous-titrage Société Radio-Canada
01:09:27Sous-titrage Société Radio-Canada
01:09:57Sous-titrage Société Radio-Canada
01:10:27Sous-titrage Société Radio-Canada
01:10:57Allô?
01:11:00Comment?
01:11:02Mais non, monsieur.
01:11:03Je vous affirme qu'ici, ce n'est pas la gare de Lyon.
01:11:15Alors?
01:11:16Rien.
01:11:17Personne n'a vu Joe. Il n'est pas rentré chez lui.
01:11:19Pas fou.
01:11:22Et Rita?
01:11:23Rita s'est rendue à son hôtel.
01:11:24Mais non.
01:11:28Tiens.
01:11:40Le cliché.
01:11:41Gardez précieusement.
01:11:42Ça peut faire un joli petit paquet de fric.
01:11:44Puis comme ça, tu te débarrasses de la fille.
01:11:46Tu sais, pour moi, c'est foutu.
01:11:47D'ailleurs, ils sont faits l'un pour l'autre.
01:11:49Penses-tu?
01:11:50En tout cas, moi, j'ai déjà liquidé la tente.
01:11:51Toi, bouge pas d'ici.
01:11:52Joe.
01:11:53Oui?
01:11:54Tu crois pas que...
01:11:55Quoi?
01:11:57Qu'est-ce qu'il y a?
01:12:10Mais non, monsieur, non.
01:12:11Madame n'est pas visible.
01:12:12C'est bien du tout que c'est très grave et très urgent.
01:12:14Je veux bien essayer.
01:12:15Si monsieur veut bien se donner la peine de s'asseoir.
01:12:27J'ai beaucoup insisté.
01:12:28Monsieur et madame ne reçoivent jamais d'aussi bonheur.
01:12:30Je lui avais dit que c'était grave.
01:12:31A cette heure-ci, monsieur,
01:12:32ce qui est grave pour madame, c'est son massage facial.
01:12:34Puisque je vous dis qu'un grand danger
01:12:35menace la nièce de madame de Breul.
01:12:37Ah, je comprends.
01:12:38Monsieur s'est trompé d'étage.
01:12:39Au-dessus aussi, ils ont une nièce.
01:12:41Je me souviens, elle dort encore dans sa chambre.
01:12:43C'est pas sa vie qui est menacée.
01:12:44C'est sa réputation.
01:12:45Il n'y a pas un instant à perdre.
01:12:46Allez dire à votre patronne, espèce de gourde.
01:12:48Très bien, monsieur.
01:12:51Oh, mais qu'est-ce qu'il y a?
01:12:56Mais qu'est-ce qu'il fout de bon Dieu?
01:12:57Il n'arrive pas.
01:12:58Ils ont piqué l'ambulance de l'hôpital.
01:13:00Ça va faire un sérum d'âme.
01:13:02Alors c'est impossible de mettre le grappin sur Vita.
01:13:07Bonjour.
01:13:08Salut.
01:13:09Bonjour.
01:13:10Pourquoi tu veux prendre des cours de strip-tease?
01:13:13Je te garantis que si tu me le dis pas tout de suite...
01:13:15Oh, ne te fâche pas, je vais te le dire.
01:13:16Il est dans la publicité.
01:13:17Quoi?
01:13:18Oui, il fait toutes les salles de rédaction.
01:13:19Il essaye de placer des photos
01:13:21d'une nouvelle reine du strip-tease,
01:13:23Sophie Durville.
01:13:26Allez, on va faire tous les jours.
01:13:27Dépêche-toi.
01:13:28Je te garantis que ça, tu me le paieras.
01:13:29Ah, à propos de photos,
01:13:30j'en ai peut-être qui t'intéresserait.
01:13:32Encore une vacherie?
01:13:33Regarde.
01:13:36Les photos de Sophie?
01:13:37Bien roulées, compliment.
01:13:40Il y a aussi la pellicule.
01:13:42Ce sera mon petit cadeau de noces.
01:13:46Joe est en train de tirer du fric à la tente de Brune.
01:13:49Voyez-vous, suivez-moi.
01:13:50C'est de Brune.
01:13:56Merci, Rita.
01:13:58T'es une peau de vache,
01:13:59mais t'es pas une méchante fille.
01:14:03Moi, je suis pour l'ordre.
01:14:05Les femmes mariées à la maison,
01:14:07les comédiennes sur les planches.
01:14:12Et moi,
01:14:14reine du strip-tease.
01:14:26Je dois vous avouer, monsieur,
01:14:27que je ne comprends pas un mot de ce que vous me racontez.
01:14:30Ma nièce est fiancée à un médecin,
01:14:32pas à un journaliste.
01:14:33Si pénible que soit la vérité,
01:14:34je dois vous la dire.
01:14:35Votre nièce fait un numéro de strip-tease.
01:14:37Pardon?
01:14:38Un numéro de strip-tease,
01:14:40sur une scène,
01:14:41dans une boîte de nuit.
01:14:45C'est pas vrai.
01:14:46C'est pas vrai.
01:14:47C'est pas vrai.
01:14:48C'est pas vrai.
01:14:49C'est pas vrai.
01:14:50C'est pas vrai.
01:14:51C'est pas vrai.
01:14:52C'est pas vrai.
01:14:53C'est pas vrai.
01:14:54C'est pas vrai.
01:14:55C'est pas vrai.
01:15:12Les photographies ont été prises.
01:15:15Si on ne les a pas reçus demain,
01:15:16elles devront être publiées dans la presse de Paris et de Lyon.
01:15:19Vous voyez le scandale?
01:15:20Vous avez raison.
01:15:21Ne nous affolons pas.
01:15:22Enfant, c'est charmant, la subtile.
01:15:25Ah, la jeunesse d'aujourd'hui.
01:15:27Et puis, entre nous, il faut bien vivre avec son temps.
01:15:30Merci de m'avoir prévenue.
01:15:32Maintenant, monsieur, excusez-moi, je suis très pressée.
01:15:35Mon esthéticienne m'attend.
01:15:44Le maître chanteur qui détient les photos exige 2 millions immédiatement.
01:15:47Pour sauver l'honneur d'une famille telle que la vôtre, c'est une bagatelle.
01:15:49Bagatelle, moins que rien.
01:15:51Je suis un ami, comprenez-moi.
01:15:53Je les avancerais volontiers si je les avais.
01:15:55Ah, ça, c'est gentil.
01:15:56Mais je ne les ai pas.
01:15:57Moi non plus.
01:16:08Revenez en fin de matinée.
01:16:10Enfin, le temps d'envoyer quelqu'un aller chercher à la banque.
01:16:12Vous ne me croyez pas.
01:16:13Oh, je ne me permettrai pas.
01:16:15Et si je vous montrais une de ces photographies scandaleuses, hein ?
01:16:17Inutile, inutile.
01:16:18Tenez, regardez.
01:16:19Oh !
01:16:21Ah, le voilà.
01:16:22Mes hommages, chère madame.
01:16:23Entrez, entrez.
01:16:24Excusez-nous de vous déranger de si bon matin.
01:16:40Ne vous inquiétez pas, il est inoffensif.
01:16:42Mais qu'est-ce qui se passe ?
01:16:43Tout est arrangé.
01:16:44J'avais tout de suite compris que j'avais affaire à un fou.
01:16:46Ah oui, ce pauvre dément que nous employons à l'hôpital.
01:16:48Il s'est évadé après avoir volé des photos dans ma chambre.
01:16:51Des photos de Sophie.
01:16:53Je suis sûr qu'il a essayé de vous extorquer de l'argent.
01:16:55Mais oui, deux millions.
01:16:56Ma pauvre Sophie faisant du striptease dans une boîte de nuit.
01:16:59Oh, les fous ont de ces idées.
01:17:01Mon ange.
01:17:03Allez, allez.
01:17:07Là, guillis, guillis.
01:17:08On va avoir une bonne petite douche.
01:17:09Ah !
01:17:10Non, non, vous allez voir.
01:17:11Vous allez voir.
01:17:12Vite, vite, vite.
01:17:13Oh !
01:17:16Ils sont toussants.
01:17:17J'ai l'impression qu'il est temps qu'on les marie.
01:17:19Ça pue, ma chérie.
01:17:20Je vais arranger ça avec ton père.
01:17:21Et vite.
01:17:22J'ai déjà mes pauvres.
01:17:23Et en plus, j'ai mes amoureux.
01:17:24Quelle vie.
01:17:25Vous savez, ma tante, mon père est un vrai Durville.
01:17:27Quand il a dit non.
01:17:28Alors c'est oui.
01:17:29Oh, mon ange.
01:17:31Ce mariage n'est pas seulement le premier jour d'une indestructible union
01:17:34entre deux êtres qui s'estiment et qui s'aiment
01:17:36et qui représentent non seulement les qualités de la race
01:17:40mais aussi la continuité de familles typiquement de chez nous
01:17:44qui restent et resteront engagés de l'avenir
01:17:47à l'espoir de lendemains calmes et confiants
01:17:49la certitude de la prospérité du pays réel.
01:17:53Cette union est aussi un trait d'union
01:17:57entre la sagesse et la tradition des grandes cités industrielles
01:18:00et la hargnaisse de la ville lumière.
01:18:14Allez! Allez!
01:18:44Jacques.
01:19:04Qu'est-ce qu'il y a?
01:19:06Je voudrais te demander quelque chose.
01:19:08A tout ce que tu veux.
01:19:10Je t'en prie, chéri.
01:19:12Qu'est-ce qu'il y a?
01:19:15Éteins la lumière.
01:19:42Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org