Goofy und Max Staffel 1 Folge 20 HD Deutsch
Category
✨
PersonnesTranscription
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:30Lorsque l'un d'eux s'est éloigné de l'équipe,
00:33le joueur s'est rendu compte qu'il n'y avait pas d'autre option.
00:36Lorsque l'un d'eux s'est éloigné de l'équipe,
00:39le joueur s'est rendu compte qu'il n'y avait pas d'autre option.
00:42Lorsque l'un d'eux s'est éloigné de l'équipe,
00:45le joueur s'est rendu compte qu'il n'y avait pas d'autre option.
00:48Lorsque l'un d'eux s'est éloigné de l'équipe,
00:51le joueur s'est rendu compte qu'il n'y avait pas d'autre option.
00:54Lorsque l'un d'eux s'est éloigné de l'équipe,
00:58le joueur s'est rendu compte qu'il n'y avait pas d'autre option.
01:01Lorsque l'un d'eux s'est éloigné de l'équipe,
01:04le joueur s'est rendu compte qu'il n'y avait pas d'autre option.
01:27Lorsque l'un d'eux s'est éloigné de l'équipe,
01:30le joueur s'est rendu compte qu'il n'y avait pas d'autre option.
01:33Lorsque l'un d'eux s'est éloigné de l'équipe,
01:36le joueur s'est rendu compte qu'il n'y avait pas d'autre option.
01:39Lorsque l'un d'eux s'est éloigné de l'équipe,
01:42le joueur s'est rendu compte qu'il n'y avait pas d'autre option.
01:45Lorsque l'un d'eux s'est éloigné de l'équipe,
01:48le joueur s'est rendu compte qu'il n'y avait pas d'autre option.
01:51Lorsque l'un d'eux s'est éloigné de l'équipe,
01:54le joueur s'est rendu compte qu'il n'y avait pas d'autre option.
01:57Lorsque l'un d'eux s'est éloigné de l'équipe,
02:00le joueur s'est rendu compte qu'il n'y avait pas d'autre option.
02:03Lorsque l'un d'eux s'est éloigné de l'équipe,
02:06le joueur s'est rendu compte qu'il n'y avait pas d'autre option.
02:09Lorsque l'un d'eux s'est éloigné de l'équipe,
02:12le joueur s'est rendu compte qu'il n'y avait pas d'autre option.
02:15Lorsque l'un d'eux s'est éloigné de l'équipe,
02:18le joueur s'est rendu compte qu'il n'y avait pas d'autre option.
02:21Tu as l'air un peu vide.
02:23Ce n'est pas un malheur, mais peut-être que c'est à cause de l'alimentation.
02:26Le dernier hot-dog a l'air un peu vieux.
02:29Excusez-moi, voisin,
02:31mais ne devrait-on pas s'occuper un peu du visiteur ?
02:35Oh, ce n'est pas si grave.
02:37Le wrestling me fait toujours très faim.
02:40Mon gars, ça te fait même faim de jouer à la musique.
02:43Mais cette fois-ci, je suis le premier à manger.
02:48Cet imbécile a mangé tout.
02:51Je vais m'ennuyer dans mon propre lit.
02:55Il y a de l'herbe et des herbes.
02:58Mais je veux quelque chose qui ne va pas pour moi.
03:01Qui a envoyé ce salaud ?
03:04Tu as déjà décidé avec Goofy, il y a longtemps,
03:06de regarder le wrestling de Zasta
03:08pour être un peu avec les enfants.
03:12Les yeux sont suffisants pour le télévision.
03:14Il ne peut pas laisser son appétit chez lui.
03:17Qu'est-ce que c'est ?
03:18Les frais pretzels sont prêts.
03:21Les frais pretzels ? J'adore les frais pretzels.
03:28Maintenant, les gens doivent voir comment je m'occupe.
03:31A l'asile !
03:32Les pretzels !
03:34A l'asile !
03:36A l'asile !
03:38A l'asile !
03:42Je ne peux que me réveiller.
03:50Quoi ?
03:51Oh non !
03:52Rien !
03:53Tu vas me laisser partir mes frais pretzels,
03:55toi pauvre bête !
03:59Laisse partir mes frais pretzels,
04:01toi petit bête !
04:03Toi, toi, toi, toi, toi, toi, toi !
04:09Toi, toi, toi, toi, toi, toi, toi !
04:12A l'asile !
04:16A l'asile !
04:21A l'asile !
04:25Hey, Carlo ! Il y a encore un frais pretzel !
04:31Non, dis pas que ce n'est pas vrai !
04:38Sorry, there's no skull heaven by France.
04:42La France est la seule, puisque pour nous,
04:45mais on ne a rien, pas de Suisse.
04:49Right.
04:51Right.
05:01Pourquoi j'ai l'air d'être une pauvre bête ?
05:05C'est un incroyable soolop.
05:07Si j'avais pu me battre avec quelqu'un qui était meilleur au wrestling à l'école.
05:11Les gars contre lesquels j'ai combattu étaient des bouchons forts.
05:15Vous étiez des wrestlers avant ?
05:17C'est vraiment fort !
05:20Avant ?
05:22J'ai toujours eu des coups de pieds.
05:24Vous pouvez m'accorder les mains derrière le dos.
05:28Hey, dis-moi, peux-tu nous présenter quelques poignets ?
05:32Ça serait un plaisir.
05:35Tu peux m'aider dans la présentation ?
05:38Ou Goofy ?
05:40Je...
05:43Merci.
05:44L'un de mes pouvoirs était toujours le poignet.
05:47Reste calme, Goofy.
05:49Et maintenant, le modèle classique.
05:58Mon papa n'a pas peur de personne, n'est-ce pas papa ?
06:04Tu peux être fort.
06:06Je parle avec toi, pauvre bouchon !
06:12Carlo, regarde, Carla a fait de la pizza.
06:15Tu veux quoi ?
06:17Tout le monde t'attache ?
06:19Personne ne te respecte ?
06:22Alors viens et monte dans le ring avec moi,
06:26le plus grand et le plus horrible wrestler de toute la Terre !
06:33C'est incroyable !
06:36Don Avetter, tu ne veux pas te battre contre lui, Carlo ?
06:40Oh oui, il y a une revue d'acier sur l'autre émission, n'est-ce pas ?
06:45Reste 3 minutes avec moi dans le ring,
06:48et je vais te servir mon poignet de mérite sur un tablette en silver !
06:54Oh, un œil sur l'œil avec l'incroyable Walk !
06:59C'est ta grande chance pour un come-back comme wrestler !
07:02Oui, Mr. K, tirez Walk de ses chaussettes !
07:07Et dans cette pièce, mon propre père !
07:12Non, non, non, Carabine, laissez la churche dans le village,
07:16ils ont déjà gagné.
07:19Tout ça n'est pas vrai, tu sais, et...
07:23Qu'est-ce que vous regardez ?
07:25Quoi ? Mon père a peur ?
07:28Les chiens rient !
07:33Tu ne peux pas arrêter, tu as compris ?
07:36Mais, Specky, j'ai un restaurant que je dois gérer.
07:40Non, non, oublie-le.
07:42Par le contrat, tu peux travailler pour moi
07:46jusqu'à ce que quelqu'un soit honnête et honnête.
07:50Et tu ne laisserais jamais quelqu'un te vaincre, n'est-ce pas, Moky ?
07:55Non, ce n'est pas vrai.
07:58Oui, honnêtement et honnêtement.
08:04Arrête de réfléchir sur tes bêtises
08:07et traine avec tes partenaires.
08:11D'accord, Specky.
08:16Allô ?
08:21Est-ce qu'il y a quelqu'un à la maison ?
08:24Oui, c'est moi.
08:26Est-ce qu'il y a quelqu'un à la maison ?
08:30Est-ce qu'il y a quelqu'un à la maison ?
08:32Je suis trop tard, je vais y aller.
08:35Je suis resté ici, mon ami.
08:37Est-ce que je peux t'aider ?
08:41Oh, non !
08:42Ici, on ne se porte pas pour le combat de titres, n'est-ce pas ?
08:46Mais bien sûr !
08:48Ressaisis-le, chef !
08:52On va voir.
08:54Le corps en général ?
08:57Parfait !
08:58Quelle expérience de combat !
09:01Une question difficile.
09:03Ah, marié, ça suffit.
09:12Qu'est-ce que c'est ? Qu'est-ce qu'il se passe ?
09:14Oh, pas de panique inutile, mon garçon.
09:18Valk se réchauffe un peu.
09:21Bien sûr, il se réchauffe.
09:24La taille...
09:25La taille...
09:26Disons que c'est un peu plus grand.
09:29La poitrine, c'est clair.
09:31La taille XXL.
09:33L'épaisseur ?
09:35Ah, oui.
09:49Oh, maman !
09:51Prêt, Dovi ?
09:52Allez, collègue, on n'a pas tout le jour le temps.
09:57Je pense que je préfère, pour des raisons sanitaires et d'autres,
10:01qu'on s'en fasse.
10:02Oh, c'est dommage.
10:05J'ai déjà ordonné la voiture à l'hôpital.
10:07La voiture à l'hôpital ?
10:09Valk hasse Drückeberger.
10:12Je le fais, je le fais.
10:14Tu savais ?
10:16Il y a tout dedans, sauf le nom.
10:18Tu l'as oublié ?
10:20Non, non.
10:22Je le connais.
10:24Bien sûr.
10:26Je le connais comme l'espace vide dans mon réfrigérateur.
10:29Je m'appelle Goofy.
10:31G-O-O-Fy.
10:40Goofy, mon bon Goofy.
10:44Goofy, mon bon, mon meilleur.
10:48Où es-tu ?
10:51Goofy, es-tu à la maison ?
10:54Viens, voisin.
10:56Ressens-toi comme à la maison.
11:00Fais attention, Carl.
11:03Tu dois me toucher avec tes mains de travailleur.
11:07Aide-moi.
11:09Aide-moi.
11:11Oh, non.
11:15Oh, non.
11:17C'est trop bon.
11:20C'est trop bon ? Je devrais...
11:24Que devrais-tu ?
11:26Je devrais...
11:28porter ce petit casse-pied sans humour.
11:35Oui.
11:37Je suis désolé.
11:40Je suis venu pour ça.
11:43Pour te faire rire ?
11:45Non.
11:46Pour te dire que tu peux manger autant que tu veux.
11:50Pour rien.
11:51Je suis tout à l'oreille.
11:53Oui.
11:55Vous voyez, c'est une sorte d'équipe.
11:59Pendant que je me battais, Goofy participait à une compétition
12:03qui s'appelle « Mange jusqu'à ce que tu aies de l'espace ».
12:05C'est sûr que ça va être super amusant.
12:09Une compétition ?
12:11C'est mon sport préféré.
12:13Crois-moi, tu peux m'appuyer.
12:16Oui.
12:17Je sais que tu es stupide, Goofy.
12:21Et avec mes expériences, je vais t'améliorer.
12:26Tu vas m'améliorer ?
12:29C'est génial.
12:30C'est parti, Pops.
12:31On va t'aider.
12:32Bien sûr.
12:33On va devenir célèbre.
12:36J'ai l'impression que c'est un peu fausse.
12:40Ce n'est pas grave, Goofy.
12:43Il va manger.
12:5026, 27.
12:52Super, Pops.
12:54Et n'oublie pas de manger bien.
13:00Oh, mon cœur.
13:02Et bonne chance.
13:04C'est clair que ma mère m'a adoré.
13:08Carlo.
13:10Vous y arriverez, Mr. G.
13:12Ne l'abandonnez pas, Pops.
13:14C'est parti, c'est parti, c'est parti, c'est parti.
13:20Ah, l'entraînement est tellement fatiguant.
13:29C'est parti.
13:32J'y suis.
13:34Prêts, les gars ?
13:37C'est parti, Mr. K.
13:39C'est parti.
13:43J'y suis.
13:45C'est parti.
13:47J'y suis.
13:48C'est vraiment un impassement rapide.
13:52Oui.
13:53J'aimerais mieux savoir ce qu'il se passe avant qu'il n'y ait rien de grave.
14:08Pops, est-ce que tout va bien ?
14:10Tout va bien ?
14:12Bien sûr, il ne peut pas attendre de continuer demain, n'est-ce pas ?
14:16Oui, je pense que oui.
14:20Tout va bien, mais qu'est-ce que tu fais pour lui en ce moment ?
14:24Qu'est-ce que je fais pour lui ?
14:26Je fais toujours quelque chose pour lui.
14:28Je veux dire, qu'est-ce que je fais pour lui ?
14:31Tu as fait de Buffy un plaisir pour la travail qu'il a fait.
14:35D'accord, d'accord, qu'est-ce que tu penses ?
14:38Je ne sais pas.
14:40Qu'est-ce que tu penses, Buffy ?
14:42Bien, j'ai en quelque sorte faim.
14:44Faim ?
14:46Il est tout simplement inhumain.
14:52C'est mon restaurant préféré pour un petit déjeuner rapide.
14:56J'aime cette atmosphère.
15:00Quel magnifique goût.
15:03Même les chaussures de football sont plus appétissantes.
15:07C'est tout simplement...
15:09Inhumain, Goofy. Merci pour le conseil.
15:14Et tout de suite, vous apprenez à connaître Mookie.
15:17Qu'est-ce qu'un Mookie ?
15:18Goofy !
15:22Ça fait longtemps que je ne l'ai pas vu, Goofy.
15:26Mon dieu, c'est un paquet de puissance.
15:29Qui a le courage de porter un paquet de puissance doit aussi être puissant.
15:33C'est Carla.
15:37Enchanté.
15:42Tu as raison, Goofy. Le chef ne laisse rien brûler.
15:46Et c'est mon meilleur ami, Carlo.
15:49Dis-donc, n'avons-nous pas déjà traversé le chemin, Mookie ?
15:55Vous aimez le wrestling ?
15:56Et comment ?
16:00Vous ne m'avez jamais vu dans votre vie.
16:05Mookie...
16:08La spécialité de la maison, le chili con granate.
16:11N'est-ce pas dangereux ?
16:13Seulement si ça se trouve sur vos vêtements.
16:17Un peu de poivre ne peut jamais faire mal.
16:20Non, Goofy, pas du poivre.
16:29Tchaaa !
16:46Carlo ne peut pas manger trop de poivre.
16:49On dirait.
16:51Je pense qu'on va se mettre au repas.
16:54Oui.
16:58Merci pour le dîner.
17:00Oh, tu as vraiment gagné, n'est-ce pas, Carlo ?
17:03Oui, j'ai gagné.
17:05Les enfants et moi sommes impatients de vous voir en action.
17:09Oui.
17:10Oh, Carlita, mon chien, je ne t'ai pas dit que...
17:15que les êtres féminins ou infirmiers ne sont pas autorisés dans ces sports masculins.
17:23Oh, Carlo, mon vieux amoureux.
17:26J'ai déjà des places dans la première série pour nous.
17:29N'est-ce pas merveilleux ?
17:31Bonne nuit.
17:32Places dans la première série ?
17:35Oh, c'est génial, Carlo.
17:37Oh, oui, c'est...
17:39C'est...
18:09Oui, et je n'ai jamais faim.
18:11Oh, c'est tout à fait compris, Carlo.
18:13Bien sûr que tu fais faim.
18:15A cause de peur.
18:17Hey, les gars, vous n'avez jamais vu quelque chose comme ça ?
18:20Je présente à tous et à toutes les départements de médicaments,
18:26la jolie gourde, Goofy !
18:29Oui, comment je me ressemble ?
18:32Goofy, c'est toi ?
18:34Où viennent-ils tous ces muscles ?
18:38Ce ne sont pas des muscles, Carabine.
18:40Ce sont des déchets d'aliments si je me fais faim.
18:45Oui.
18:49Mesdames et Messieurs,
18:51le moment que vous avez tous attendu est venu.
18:56Je crois que le grand déjeuner n'arrive qu'après le wrestling.
19:00Oui, il faut le faire.
19:03Où vont-ils garder le déjeuner ?
19:05Pas de panique, Goofy.
19:07Tu vas en arriver à tes coûts.
19:10Dans cette pièce, le meilleur catcheur du système soleil,
19:15l'incroyable White Butter !
19:21Ouh, va à la maison, maman !
19:23Laisse-moi faire !
19:24Mon père va te tuer tout de suite !
19:27Et le défenseur ?
19:30Oh, Carlo, c'est tellement effrayant !
19:32Goofy !
19:36Goofy ?
19:37Goofy ?
19:38Hey, c'est moi.
19:40Vas-y, Goofy.
19:42Elles veulent commencer avec toi.
19:45Bien, c'est bon.
19:48Oui, il ne me nourrit pas de l'alimentation.
19:53Carlo, qu'est-ce qui se passe ?
19:55Je ne sais pas, mon petit.
19:57Goofy va le faire.
20:01Je viens.
20:04Oups.
20:06Oui.
20:12Je savais que tu avais un problème.
20:14Est-ce clair que ton meilleur ami,
20:16après le combat, ne mange qu'alimentation ?
20:19C'est étrange, mon petit.
20:21Apparemment, quelqu'un s'est fait tuer.
20:26Goofy ?
20:27Es-tu Muggy ?
20:29Oui, tu fais ça tous les jours.
20:33Attends un instant.
20:35Tu travailles pour moi,
20:37jusqu'à ce que tu sois honnête et juste.
20:39Donc, lutte maintenant,
20:40toi, toi, toi, sale garçon.
20:43Désolé, Goofy,
20:44mais j'ai du te faire manger un peu.
20:47Je n'ai pas d'autre choix.
20:49Oh, si tu le penses, d'accord.
20:52Alors, alors...
20:54Muggy prend Goofy dans le doigt.
20:57Ça a l'air mauvais pour le défenseur.
21:01Oui !
21:02Mais Goofy se libère
21:03avec un manœuvre de crème-couche.
21:05Quel combat !
21:08Nanou, ton doigt est ouvert.
21:13Hey, super !
21:15Aouch ! Aouchie !
21:20Ne t'en fais pas.
21:21Les doigts ouverts peuvent être dangereux.
21:24Faisons un truc clair.
21:26Si tu n'es pas là-bas,
21:28tu n'as qu'à dormir dans la chambre des chiens.
21:31Qu'est-ce que c'est ?
21:32Il gagne contre Wolf.
21:35Arrête maintenant, Muggy.
21:38Muggy ?
21:39Hey, c'est celui de la crème-couche du restaurant.
21:43Carla, laissez-moi passer.
21:45Je dois immédiatement
21:47demander une aide à mon ami.
21:50Comment ça ?
21:51Je savais toujours
21:53que tu parlais du wrestling.
21:56Je vais devenir célèbre.
21:57Je vais commencer une nouvelle carrière.
21:59Carlo Carajo,
22:00le meilleur wrestler de la classe.
22:04Oh, salut Carlo.
22:06Oui, oui, oui, Goofy.
22:07Vas-y et donne-lui une petite aide.
22:09Je suis un professeur.
22:12Je gère ça.
22:13Et maintenant, mon amour,
22:15je vais t'apporter
22:17une spécialité de la maison.
22:28Là !
22:41Oh, non !
22:42Le poulet de poulet !
22:46C'est ça, Carlo.
22:48Enlève-le.
22:52C'est mon poulet préféré.
22:57Et maintenant, la tournée du poulet de poulet.
23:03Ça devrait être la fin.
23:05Le poulet de poulet
23:07n'a jamais été libéré.
23:10Je crois qu'il en a assez, Goofy.
23:12Je sais,
23:13mais j'ai espéré qu'il gagnerait
23:15pour ne plus me battre
23:16et m'occuper du restaurant.
23:18J'ai une idée.
23:22Très bien.
23:23C'est ça.
23:28Il manque un petit peu de poivre.
23:42Vous avez battu.
23:44Vous gagnez !
23:49Et ?
23:50Tu ne veux pas d'abord
23:51t'excuser de Goofy ?
23:53M'excuser ?
23:55Je lui ai aidé
23:57à aider son ami.
23:58Je suis un héros !
24:00Hey, Carajo !
24:01Qu'est-ce que tu fais là-bas ?
24:03Tu as encore beaucoup de travail à faire.
24:05Quelle travail ?
24:07Cette travail.
24:08Ce sont tous les défis de Mike.
24:11Tu as vaincu Mike.
24:13Maintenant, tu dois te battre contre eux.
24:15Où est-ce ?
24:16C'est dans le contrat
24:18que tu as signé, Goofy.
24:21Mais je ne suis pas Goofy.
24:23Dis-le à Carlo.
24:25Je ne peux rien faire, Goofy.
24:29Tu as signé ça.
24:31Tu le fais.
24:32Non, non, non, attends.
24:35Ce n'est pas juste.
24:37Aide-moi, maman !
24:40Mouki, Mouki, Mouki.
24:42Qu'est-ce qu'il y a à manger, Mouki ?
24:44Tout ce que tu veux, Goofy.
24:46Tout ce que tu veux.
24:48Aïe !
24:49Non !
24:52Arrête !
24:54Arrête !