Goofy und Max Staffel 1 Folge 17 HD Deutsch
Category
✨
PersonnesTranscription
00:00Oh, oh, oh !
00:31Oh, oh, oh !
00:36Oh, oh, oh !
00:45Oh !
00:51Oh, oh, oh !
01:00Allemands, on y va !
01:02Un grand coup de foudre !
01:06Yeah !
01:11Ouf ! Maintenant, les crêpes ne peuvent plus faire des trous dans mon bâtiment.
01:16Ces vaches ne peuvent plus mettre un trou dans mon bâtiment.
01:21Oh non ! Il va y avoir de nouveau un malheur !
01:26La scie doit être fermée.
01:33Mon trottinette !
01:35Mon pauvre, pauvre amoureux !
01:38Un inculpable oeuvre du fleuron bouffon !
01:41Oh, salut Carlo !
01:46Attention ! Attention !
01:48Ne laissez pas vos trucs ailleurs !
01:50Je ne peux pas, je ne comprends pas !
01:52C'est trop fort là-bas !
01:54J'ai dit !
02:03Psst ! Sois calme, Carlo !
02:06Il y a une crêpe !
02:23Oh !
02:26Sois calme, vieille crêpe !
02:28Je ne peux pas te frapper !
02:30Oh, oh !
02:32Ce garçon doit être élevé !
02:35Personne ne peut, oh oh,
02:37dans le cours d'une seule génération,
02:39oh oh,
02:40ne plus mourir !
02:42Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh !
02:46Si je ne peux pas mourir
02:48quand je tombe sur le toit,
02:50alors c'est le souffle quand je tombe dessus !
02:59Tu vas tomber sur moi,
03:01tu imbécile !
03:04Viens ici !
03:05Tu as de la mouche dans ton visage !
03:07Oh, et tu as de la mouche dans ton cerveau !
03:10J'ai hâte de t'énerver !
03:14Jour après jour,
03:15semaine après semaine,
03:16an après an !
03:18Carlo !
03:19Peux-tu s'arrêter de plonger dans le boulot
03:21et acheter du lait et des oeufs ?
03:39Oublie ça !
03:40Je ne vais pas aller acheter !
03:42Carlo !
03:43J'ai un travail du jour
03:45et deux enfants du jour.
03:47Tu peux m'aider un petit peu.
03:50Oui, oui, bien sûr, ma chérie,
03:53mais je ne vais pas aller sans ce chien !
03:56Ecoute-moi, mon oiseau,
03:58ça ne va pas te tuer
03:59d'avoir un contact amicable avec les voisins.
04:02Je reviendrai avant que tu puisses dire
04:04Borschester, Schaster, Scheyer !
04:07Si tu peux dire Wusterscher.
04:10Oui, mais mon petit Klops,
04:12ça peut arriver,
04:13ça peut me tuer.
04:14Il a un malheur dans lui, tu sais ?
04:16Chaque fois que je vais avec lui,
04:19quelque chose de terrible se passe.
04:21Tu ne te presses pas encore avant l'achat.
04:24Voici mes coupons pour l'offre de maïs en particulier.
04:28Deux Kolben pour rien
04:30si tu achètes trois pour le prix de cinq.
04:32Arrête-toi !
04:34Je sais ce qu'il se passe avec toi.
04:37Je ne sais pas quand et je ne sais pas pourquoi,
04:40mais l'un des nombreux fous dans ta famille
04:43a mis un malheur sur vous.
04:47Et ce malheur a suivi ta famille
04:50et va continuer de le suivre.
04:53Ton père l'avait, tu l'as
04:55et je ne veux pas qu'il le soit.
04:57Compris ?
04:59Carlo est un mec vraiment gentil,
05:02à part sa personnalité.
05:10Après toi.
05:13Non, je ne veux pas être un ennemi de ton malheur.
05:17Tu vas d'abord.
05:21Je ne suis pas aussi stupide qu'il semble.
05:27Ok, alors n'oublie pas ton texte, Wally.
05:31Quel texte ?
05:33Celui-là, t'inquiète.
05:35Oh, Turdenberner.
05:37Ces supermarchés ont vraiment de super choses.
05:41Oh, j'aurais fait presque un malheur.
05:44Je l'ai vu.
05:46Le malheur de Goofy aurait failli tomber sur toi, n'est-ce pas ?
05:49Tu as dû être né sous un mauvais oeil.
05:54Non, je suis né sous un oeil
05:56sur lequel il disait, s'il te plaît, ne nourris pas l'elfe.
05:59Oui, ma mère, qui était enceinte à l'époque.
06:02Arrête-toi ! Arrête-toi !
06:07Oh, excusez-moi, mesdames.
06:21Ok, une mouvement.
06:24Et ? Et ?
06:28Je ne peux pas lire ton texte.
06:30Pourquoi ? Qu'est-ce qu'il y a avec mon texte ?
06:33Rien, je ne peux pas lire.
06:35Ah, et tu es allé à l'école pendant 6 ans.
06:38Ok, euh...
06:40C'est un affrontement.
06:42Viens avec la crotte.
07:06Oh, il a les monnaies.
07:09Qui a les monnaies ?
07:11Il les a.
07:13Hey, viens avec l'argent, tueur.
07:17Toujours avec calme.
07:19C'est mon propre argent, bien payé.
07:22Viens avec ça.
07:23Tu n'as pas de respect
07:25pour le propriétaire de tes collègues ?
07:28Viens, Wally.
07:30148.
07:33148, 184, 190...
07:37Aide-moi !
07:39Au son, ça a l'air de Carlo.
07:42Aide-moi !
07:44C'est Carlo.
07:46Je viens, Carlo.
07:50Non, tu n'es pas le seul.
08:03Pas de soucis, vieux garçon. Je vais te sauver.
08:10Non, non, disparais !
08:13Tu as le malheur d'un visage.
08:18Tu es un mauvais garçon.
08:20Tu es un mauvais garçon.
08:23Tu es un mauvais garçon.
08:26Tu es un mauvais garçon.
08:28Tu es un mauvais garçon.
08:31Oh, merci pour l'information, penses-tu que l'autre s'en souviendra ?
08:40Qui t'a invité ?
08:42Oh, s'il vous plaît, les gars, s'il vous plaît !
08:45La situation est mauvaise suffisamment.
08:47Mais elle sera encore plus mauvaise si je ne sors pas de là-bas de ce gars-là !
08:51Oui, vous devez comprendre.
08:54Il n'est pas comme vous et moi.
08:56Quelque chose n'est pas bien avec lui.
09:01Carlo ?
09:02Carlo !
09:03Vous connaissez le gars ?
09:04Bien sûr !
09:05A-t-il assis ?
09:06Oh, bien sûr, souvent, mais assis et assis, il l'a aussi.
09:10A-t-il gagné de l'argent pour racheter une boutique ?
09:13Oh, non, il traite d'autos.
09:16Autodidacte aussi.
09:17On a l'impression d'avoir le gars.
09:19On cherche la personne qui a l'air d'être d'une taille moyenne,
09:21un peu plus élevé que Carlo.
09:24Mais attendez, Carlo n'est pas...
09:27Hey, hey !
09:30Carlo, j'ai une bonne et une mauvaise nouvelle.
09:33Oh, quelle est la mauvaise nouvelle ?
09:35Votre mari a été ennuyé et il est cherché par la police comme un fraudeur.
09:39Quelle est la bonne nouvelle ?
09:41Il porte son pulli.
09:42Oh, Goofy, tu dois faire quelque chose.
09:45Bien, j'aimerais, mais je ne peux pas.
09:48Carlo m'a prohibé.
09:49Oui, mais il s'agit de la vie et de la mort !
09:52Tu as raison, je vais me faire une idée.
09:56Ou mieux que ça, deux idées.
10:00Tu devrais t'occuper d'eux avant.
10:02Je ne pensais pas que tu l'occuperais.
10:04J'ai donné de l'argent.
10:05Et ?
10:06C'était clair que tu devais t'occuper de l'argent.
10:08Rien n'était clair, rien, rien, rien.
10:10Pourquoi as-tu fait ça ?
10:11Je peux lire les pensées.
10:13Si je savais que je serais confiné ici pendant 7 heures,
10:18j'aurais préféré quitter la deuxième portion.
10:29Autopanne ?
10:34Non, tout va bien.
10:36On s'étonne, c'est juste une belle zone.
10:38N'avons-nous déjà rencontré ?
10:41Dans le Ding Star ?
10:44Qu'est-ce qu'il y a ?
10:45Tout le carburant ?
10:46Non !
10:47Oui, oui, c'est le carburant.
10:50La boîte a besoin de beaucoup de carburant.
10:52Nous sommes confinés, oui.
10:53Pas de panique, je reviendrai tout de suite.
11:00Le carburant
11:07Vous avez un carburant ?
11:09Un carburant ?
11:11Peut-être ici, dans la boîte.
11:13Qu'est-ce que vous avez dit ?
11:15Non, pas de carburant.
11:17Pas de problème, je vais vous empêcher.
11:20Non, non, non, c'est trop compliqué.
11:24J'aime faire des changements pour des amis que je n'ai pas vu depuis des années.
11:34Dans les prochaines centaines de kilomètres, il y a sûrement un carburant.
11:42Encore une seconde.
11:47J'ai besoin d'un peu plus de carburant.
11:55Non !
12:02Oui, j'ai juste besoin d'un peu de carburant.
12:09Je vais m'occuper d'un carburant pour moi-même.
12:18Je vais vous remplacer.
12:20C'est bon.
12:50C'est bon, c'est bon.
12:55Bonne voyage.
13:00Oh, j'ai oublié de remplacer le carburant.
13:04Hé, les gars, attendez !
13:08Attention, les gars !
13:11Des gardiens signent où vous êtes et dégagez-vous !
13:22Le mec intéressé à Carlo ou au gangster bin 1945 est confirmé.
13:26Il devient de plus en plus exclusif et entoure les habitants de la ville.
13:30les autorités ont dépensé une récompense de 50.000 thalers en total.
13:41Hey, Spitz, qu'est-ce qu'on va faire maintenant ?
13:44Les gars, écoutez-moi. Je sais que vous êtes très stupides,
13:48c'est pour ça que je vous ai aidé un peu.
13:51Chacun d'entre vous sait ce qu'est le prochain pas.
13:56Oui ?
13:58Vous appelez votre femme.
14:00Oui, oui.
14:02Et dites-lui où il doit rester.
14:05Non.
14:07Oui.
14:13Salut, c'est les Kidnappers.
14:16Laissez-moi le faire, Carla.
14:21Je peux vous aider ?
14:24Vous l'avez, Carlo ?
14:28Je comprends.
14:30Et ? Vous voulez une récompense pour lui ?
14:33Qu'est-ce qu'une récompense ?
14:35C'est l'argent que l'on demande de la famille
14:38si elle veut éliminer quelqu'un.
14:41Et combien d'argent ?
14:43Je ne sais pas, mais quelqu'un comme Carlo
14:45est certainement très cher.
14:47Qu'est-ce qu'une récompense de 10.000 thalers ?
14:53Disons 15.
14:55C'est bon pour vous.
14:57C'est terminé.
14:59La récompense est de 13.000 thalers.
15:02Comment sais-je que vous avez Carlo ?
15:05Je ne vais pas me laisser tomber.
15:09Vous savez quoi ?
15:11Envoyez-moi un oeil pour que je sois sûr.
15:14Il veut qu'on lui envoie votre oeil.
15:18Quoi ?
15:20C'est fini !
15:22Tu n'es qu'un sauveteur de la mer !
15:25Tu es un sauveteur de la mer !
15:28Tu es un sauveteur de la mer !
15:31Ça a l'air d'être Carlo.
15:33Comment sais-je que vous n'êtes personne
15:35qui ne fait pas comme Carlo ?
15:41Oui, c'est vraiment Carlo.
15:43Ne t'en fais pas, Carlo.
15:45Je reviendrai vite et je t'emprunterai.
15:49Non, non, ne t'en fais pas.
15:52Nous appelons la police.
15:54Mais ils croient que Carlo est un gangsta.
15:56Je vais l'emprunter et je vais l'emprunter.
16:02J'ai un plan 100 % qui va fonctionner dans 50 % des cas.
16:09Qu'est-ce que c'est que ton plan ?
16:14La pastèque au poivre.
16:16La pastèque au poivre, bien sûr !
16:18Pourquoi n'ai-je pas compris ?
16:22Donnez-moi la police.
16:24C'est un ancien recet de la famille
16:26que j'ai d'une ancienne famille.
16:28Où est la sauce Worcestershire ?
16:31Je ne connais personne
16:33qui ne peut pas manger la pastèque au poivre
16:36sans se faire un câlin.
16:39C'est pourquoi j'ai beaucoup de temps pour libérer Carlo.
16:44Pensez à ça, Wally.
16:4615 000 dollars.
16:48Et bien sûr, il y a les taxes.
16:51La pastèque au poivre, mon gars.
16:53Quoi ?
16:54Qui a ordiné la pastèque au poivre ?
16:56Je n'ai pas.
16:58Moi non plus.
17:00Je déteste la pastèque au poivre.
17:02Mais ça ne m'a jamais arrêté.
17:04Alors, allons manger.
17:06Voici un billet de remboursement pour la prochaine ordre.
17:10Mangez autant de pastèque au poivre que vous pouvez, les gars.
17:21Je vais vous ramener ici, Carlo.
17:23Je n'ai pas dit que vous ne deviez pas me voir.
17:27Oui, tu l'as dit.
17:29Alors, bonne soirée.
17:32Tout d'abord, tu peux m'envoyer, tu camel.
17:35Et après, tu iras loin.
17:37C'est bien qu'à l'école, j'ai eu des cours de knot.
17:42Malheureusement, j'avais toujours une six.
17:45Quelle surprise.
17:47Fais-le.
17:49Ça doit être l'un de ces knots.
17:54Une seconde, je crois que j'ai...
17:59Non, c'était le mauvais bouton.
18:03Oui.
18:06Le pastèque au poivre.
18:24Carlo, dis quelque chose.
18:27Parle avec moi, Carlo.
18:33Qu'est-ce qu'il y a ?
18:36Lâche-moi, tu camel. Je n'ai plus de respiration.
18:40Désolé.
18:43On dirait qu'il y a eu une augmentation de notre âme, Molly.
18:52Quand on pense qu'il y a eu le pire qui peut arriver, il y en a sûrement encore.
18:58Ok, on ne se laisse pas faire de bêtises.
19:02On veut voir les moules jusqu'à midi, sinon quelque chose va se passer.
19:07Pas mal, hein ? J'ai entendu ça récemment sur le télé.
19:11Oh, mesdames et messieurs, je ne peux rien vous donner.
19:16J'ai dormi.
19:18D'où ? Je suis complètement pauvre.
19:21Je ne sais même pas comment l'argent ressemble.
19:24J'ai 22 enfants et 15 petits chats.
19:3112 chiens, 10 moules.
19:36Je n'arrive même pas à payer mon rente.
19:42Donna Vetta, Carlo, je ne savais pas.
19:47Je n'ai jamais cru que tu avais cette grande villa,
19:51et le bateau, et l'autre beau voiture.
19:55Je n'aurais jamais cru que tu avais besoin d'argent.
20:00Tu veux nous emmener dans la lumière ?
20:03Dites-nous où tu vis, on va nous rendre la mousse.
20:06Oubliez ça !
20:09Dites-nous où vit ton ami.
20:12Oubliez ça, Goofy !
20:14Ne t'inquiète pas, Carlo, ils ne vont rien me dire.
20:18Je vais vous dire où je vis.
20:20Vous pouvez m'éviter, mais je ne vous dirai jamais où vit Carlo, mon voisin.
20:27D'accord.
20:29Bien, Carlo, restez calme.
20:32Goofy va s'arrêter.
20:34Pourquoi est-ce qu'il y a un problème ?
20:37Je vais en prendre.
20:42Il est parti.
21:04Pourquoi mets-tu la banane sur mon sol ?
21:07Si quelqu'un tombe dessus, c'est...
21:10C'est la curse de Goofy.
21:13Bien sûr !
21:15Je suis désolé, Carlo, je vais m'améliorer.
21:18Ne t'inquiète pas, Goofy.
21:21Il n'est pas nécessaire que tu t'améliores si c'est à moi.
21:25Ne t'inquiète pas, Goofy.
21:28C'est mon mot.
21:29Mais je pensais que...
21:32C'est pas possible !
21:36Ils sont là !
21:48De l'autre côté !
21:50Cours, mon amour !
22:02Non !
22:15Je vais te tuer !
22:24Je sais que tu es là-dedans.
22:27Reste là-bas, sinon...
22:31Attends, calme-toi, il y a une créature.
22:44Arrête, mon amour !
23:01Non !
23:23Tu l'as fait, Goofy !
23:25Tu l'as fait, mon amour !
23:29Carlo !
23:30Mon petit succès !
23:32Comment sais-tu que je suis là ?
23:35Dans 10 minutes, on va manger.
23:37Et personne ne pourra t'empêcher du dîner.
23:39Vous êtes en prison.
23:44Non, non, non, non, mon maître !
23:46Je n'ai rien à voir avec ça, vraiment !
23:49C'est c'est le goofy qui...
23:51Vous avez récolté 2 des meilleurs goûteurs du pays.
23:54Je vous félicite.
23:55J'ai, j'ai, j'ai...
23:58Oui, je l'ai posé.
24:01Seul et tout seul.
24:06Alors, Daniela, c'était comme ça.
24:09J'ai donc dit à moi-même...
24:11Taulo, en tant que courageux citoyen de la ville,
24:14tu sauveras cet imbécile Goofy.
24:16Et ainsi, j'ai lancé les gants dans mon maison.
24:20Et pouf, bang, bom, il n'y avait pas de trace de chance.
24:25Oh, mon petit poisson.
24:27Si Goofy n'était pas là, tu serais toujours enceinté.
24:31Oui, il m'aurait peut-être aidé un peu.
24:35J'espère qu'avec ça, la blague des curieux aura un fin.
24:38Oh, mais tu t'es trompé.
24:40Je te jure, le garçon a été accusé
24:43d'être le plus malheureux oiseau de la terre.
24:46Ah, Taulo, si je pouvais vraiment croire ça,
24:49je lui demanderais d'allumer le four.
24:52Oui, je crois.
24:54Quoi?
24:58Pourquoi est-ce que ce petit bouton est si bon?
25:04Pourquoi n'est-ce qu'il n'y a personne qui croit en moi?
25:06Personne ne croit en moi.
25:08Et je peux, je peux...