Erkenci Kus HD - Episode 7 (English Subtitles) EARLY BIRD
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00🎵 Upbeat Music 🎵
00:00:30🎵 Upbeat Music 🎵
00:01:00🎵 Upbeat Music 🎵
00:01:13Bon Appetit.
00:01:18You can't find this fish in the most luxurious restaurant.
00:01:21You can't find it.
00:01:23I'm not saying this because I went there, I'm just guessing.
00:01:31Hmm.
00:01:43So, you got something according to your luck again.
00:01:46Excuse me?
00:01:48I mean, you said it in the air.
00:01:51Whatever comes to my luck.
00:01:55Are you always like that?
00:01:57In general.
00:02:00Whatever comes to your luck is for you.
00:02:02Otherwise, do you listen to the voice of your heart?
00:02:10Mr. Can, why are you so cruel?
00:02:15Why are you playing games with me?
00:02:18I mean, I...
00:02:19It doesn't matter what I do.
00:02:20It doesn't matter if I shut up, if I talk.
00:02:22It doesn't matter if I stay away, if I get close.
00:02:26Why are you doing this?
00:02:30Can you answer me, why?
00:02:34Can you really tell me what you want?
00:02:38Sanem.
00:02:42You didn't answer my question.
00:02:46Should I say, whatever comes to your luck?
00:02:49Yes, whatever comes to my luck.
00:02:51Is that what you wanted to hear?
00:02:52No, I want to hear what you want.
00:02:56Don't hurt me anymore.
00:02:59You're breaking my balance.
00:03:01Don't play games with me anymore.
00:03:03That's what I want, okay?
00:03:13Okay.
00:03:22Yes, Eren.
00:03:23Can, we're here. Where are you?
00:03:26Oh, I totally forgot about that party.
00:03:28What do you mean you forgot?
00:03:30Where are you?
00:03:32I'm in the middle of the sea, on the fishing boat.
00:03:34Can, I can't believe it.
00:03:36I'm really going crazy.
00:03:37Everyone is about to come.
00:03:39Where's the boss? He's on the fishing boat.
00:03:41Okay, okay, okay.
00:03:43I'll be right there.
00:03:44Please hurry up.
00:03:45I really don't feel good afterwards.
00:03:48Can, don't forget the dress code.
00:03:50You're going to wear a black suit.
00:03:51Okay, I'll see.
00:03:53Okay.
00:04:24Anyway, let's not spoil the surprise.
00:04:50Thank you so much.
00:04:52Brother Tahsin, thank you so much for everything.
00:04:54You're welcome, son.
00:04:56Thank you.
00:04:57Thank you so much, brother Tahsin.
00:04:58Take care of yourself.
00:04:59You too.
00:05:01Thank you.
00:05:03Goodbye, guys.
00:05:07Mr. Can, I'm going home.
00:05:10Let me take a shower or something.
00:05:12Let me change my clothes.
00:05:13Because I smell fish, construction dust.
00:05:15I can't relax like this.
00:05:17Do you see those two caravans?
00:05:19The front one is yours.
00:05:20There are showers, towels, toothbrushes in it.
00:05:22Clothes for you in the evening.
00:05:24And if you want, someone to take care of your stupid makeup.
00:05:27The back one is mine.
00:05:28When did you arrange these?
00:05:30Soon.
00:05:31I'll wait for you here when you're ready.
00:05:33No, no, don't wait at all.
00:05:34I'll get ready and follow you.
00:05:37Okay.
00:05:44Good luck.
00:05:50Good luck.
00:05:56Polen, how are you? Are you okay?
00:05:57Good, good. I'm glad you're okay.
00:05:59There's something very important I need to talk to you about.
00:06:02I'll come to London as soon as we both wake up.
00:06:05I mean, it's better if we talk face to face.
00:06:07Okay.
00:06:08Okay, see you.
00:06:13Did you like the invitation?
00:06:14Yes, I liked it very much.
00:06:16I think it was better.
00:06:17Yes, exactly.
00:06:18How?
00:06:19How is my outfit?
00:06:20Nice. I think these buttons are nice.
00:06:22This is the dress code.
00:06:24Is that so?
00:06:25Yes.
00:06:26It looks very nice, Cece.
00:06:28Right?
00:06:32Mr. Emre.
00:06:34Hi.
00:06:35Hi.
00:06:36They also gave me a birthday present.
00:06:37That's nice.
00:06:38I'll go get it now.
00:06:39Okay.
00:06:40Thanks.
00:06:41Bye.
00:06:42Bye.
00:06:47She's here again!
00:06:48My blood pressure goes up when I see her.
00:06:50Look, look, look.
00:06:51Look at her walk!
00:06:52It's really odd.
00:06:54Where's Sanem?
00:06:55I don't know.
00:06:56I waited for him at home, and waited for him and he didn't show up, so I left.
00:07:00Maybe he'll come with his fiancée.
00:07:03Maybe.
00:07:06I
00:07:36Swear to the camera
00:07:38Campania Lara is a man is my new people to talk to
00:07:41And in my decision it is
00:07:43Or the or Tom Mina
00:07:45Memnun old man
00:07:47Memnun old
00:07:49Memnun old
00:07:51Memnun old
00:07:53Memnun old
00:07:55Memnun old
00:07:57Memnun old
00:07:59Memnun old
00:08:01Memnun old
00:08:03Memnun old
00:08:05She's there every day
00:08:07Oh, no, no, no, sir
00:08:09Mr.
00:08:11Peki
00:08:13Can they
00:08:15Know
00:08:17Yeah
00:08:19Yeah
00:08:21Yeah
00:08:23Yeah
00:08:25Yeah
00:08:27Yeah
00:08:29Yeah
00:08:31Ciao
00:08:33Ciao
00:08:35Ciao
00:08:37De
00:08:39De
00:08:41De
00:08:43De
00:08:45De
00:08:47De
00:08:49De
00:08:51De
00:08:53De
00:08:55De
00:08:57De
00:08:59De
00:09:01Uh-huh.
00:09:03Then cheers!
00:09:08Today, I'll be talking to you.
00:09:10My partner will be talking to your employees.
00:09:15You're a bit...
00:09:17Crowded.
00:09:18Crowded, yes.
00:09:19We're all here together today.
00:10:01Who is this lady who's late for my invitation?
00:10:04Who is she?
00:10:05It doesn't matter.
00:10:06She's one of our employees.
00:10:07Your employees.
00:10:10I see.
00:10:13So...
00:10:14Can I meet her later?
00:10:17I thought you didn't want to see an independent person.
00:10:21You speak Italian, right?
00:10:22Yes, of course.
00:10:24Impressive. Impressive.
00:10:27Well then, see you later.
00:10:29Cheers.
00:10:30Cheers.
00:10:35What's going on, Can?
00:10:36Why are you so nervous when you're talking to him?
00:10:38No, I'm not nervous.
00:10:39It's just a joke.
00:10:40What did you talk about in Italian?
00:10:42Welcome. How are you?
00:10:43How are you doing?
00:10:44Is this the place?
00:10:48Why is she so nervous?
00:10:49I took it from the warehouse.
00:10:50I wonder if it's gone.
00:10:51Enough.
00:10:52Enough.
00:10:53Uh-oh.
00:10:55Ah, Salim.
00:10:57It's so beautiful.
00:10:59It's like an orange wedding.
00:11:00It's so beautiful.
00:11:01I swear, my eyes hurt when I look at it.
00:11:04You look so beautiful.
00:11:05But you know what?
00:11:07You're doing it wrong again.
00:11:08You're making a mistake.
00:11:09You're drawing too much attention.
00:11:10You shouldn't draw attention.
00:11:15Where's your ring?
00:11:17At home.
00:11:18Huh.
00:11:19Your dress is so beautiful.
00:11:20Is it your fiancée's?
00:11:21Yes.
00:11:22Where's your fiancée?
00:11:23At home.
00:11:24Where's her house?
00:11:25She moved out, Güliz.
00:11:27Why didn't she come?
00:11:28She ate, drank, and ran away with my fiancée.
00:11:31That's funny.
00:11:32It just came to mind.
00:11:34Yes.
00:11:35Nice.
00:11:36It just came to mind.
00:11:53Shall we dance?
00:11:54Do you want to?
00:11:55No, no.
00:11:56I don't want to.
00:11:57Okay.
00:12:17Everyone's dancing.
00:12:18Shall we dance, Can?
00:12:20Tarhana, that's not for me.
00:12:21You know that.
00:12:22Okay.
00:12:44Hello.
00:12:51I'm Enzo.
00:12:52Enzo Fabri.
00:12:56Sanem.
00:13:00Would you like to dance?
00:13:02I was just about to make Ms. Sanem dance.
00:13:05It's our second dance.
00:13:06Would you like to?
00:13:07Sure.
00:13:08Let's do that then.
00:13:10Actually, I...
00:13:11Let's do that.
00:13:15Ms. Sanem.
00:13:20Ms. Sanem.
00:13:39Leyla, Leyla.
00:13:40Can't you see?
00:13:41Sanem is dancing with the big boss.
00:13:43She should be dancing with me as her hierarchy.
00:13:46She's swimming in dangerous waters.
00:13:48I swear, I'm on a thorn.
00:13:50She's going to be fired.
00:13:51Look, she's spinning it.
00:13:52She's going to be fired because of this dance.
00:13:55I hope so.
00:13:56I'd feel better.
00:13:58Sanem.
00:13:59I don't know how she's going to act.
00:14:01She doesn't know.
00:14:02Keep an eye on her.
00:14:11How's the party going?
00:14:13As the partner said, it's on us.
00:14:16If she stops dancing, I'm going to talk to the guy.
00:14:19Who's that girl?
00:14:21Sanem.
00:14:25Is that Sanem?
00:14:27You skipped the peanut part when you were talking about her.
00:14:30Now I understand why you're protecting her.
00:14:32Don't be ridiculous.
00:14:33She's working for us.
00:14:34Sorry, but that girl's dress is more expensive than mine.
00:14:38So?
00:14:39So?
00:14:41We're going to talk.
00:14:44Okay, we'll talk.
00:14:46Okay.
00:15:08Hey, Mr. Fabri.
00:15:10Excuse me, please.
00:15:16Excuse me.
00:15:20Unfortunately, the music is over.
00:15:22You can dance another time.
00:15:24By the way, I was going to come to you.
00:15:27I wanted to talk to you, but there's an important matter.
00:15:30Okay, go ahead.
00:15:31Excuse me.
00:15:32Excuse me.
00:15:41It's very important for us to support a successful, experienced...
00:15:45...and a new company-launched female boss.
00:15:49To be honest, we were thinking of Ms. Aylin to work with.
00:15:55I understand.
00:15:56Uh-huh.
00:15:58But...
00:15:59...something I learned today changed my mind.
00:16:02Mr. Can, you created a support campaign for a women's association, right?
00:16:08Yes, how do you know?
00:16:10Your lawyer told my partner.
00:16:13That's why I know.
00:16:14Mr. Can often takes part in such support campaigns.
00:16:17But he does it secretly.
00:16:18No one wants to know.
00:16:19Then I won't make it long.
00:16:21Let's watch it.
00:16:27You have a job.
00:16:29You have a job. Congratulations.
00:16:40Thank you.
00:16:43Congratulations.
00:16:45Thank you for not leaving us alone on this beautiful day.
00:16:48You know, we represent 340 brands in 38 countries all over the world.
00:16:53We represent 340 brands.
00:16:55In 39 countries, not 38.
00:17:01Of course, she joined our family in Japan last year.
00:17:04Actually, 39.
00:17:06We are used to 38.
00:17:08You know, you worked very well, Ms. Sanem.
00:17:11Bravo.
00:17:12Yes, Sanem is like that.
00:17:13Bravo.
00:17:15Is there anything else Ms. Sanem would like to add?
00:17:19Your perfume sells a lot in France.
00:17:21But it doesn't sell that much in Denmark.
00:17:23I think it's about climate change.
00:17:25I wonder if you could reduce the intensity of the perfume.
00:17:27I mean, reduce the lavender a little.
00:17:30Is your job about perfume?
00:17:33No, I'm a grocer.
00:17:35Grocer?
00:17:36I mean, I bought a grocery.
00:17:38But I make my own perfume at home.
00:17:42While I was dancing, which brand of your perfume would you ask?
00:17:49Excuse me.
00:17:53Congratulations again.
00:17:55I congratulate you too.
00:17:57I wish you all the best.
00:17:59I hope we can sign the contract right away.
00:18:01Of course, whenever you want.
00:18:03Congratulations again.
00:18:05Thank you.
00:18:19Why didn't you tell me you went to the photo shoot that day?
00:18:22I didn't know Mr. Can would be there either.
00:18:24He used you and the association.
00:18:27How? Why would he do such a thing?
00:18:29He didn't have a chance to join the company until he got a bad grade from the police.
00:18:32My brother also made a help campaign for the women's association.
00:18:35He had to reach the factory somehow.
00:18:37The lawyer called Metin.
00:18:39He took the campaign.
00:18:40Thank you, Sanem.
00:18:42Thank you.
00:18:48Thank you.
00:19:07Ms. Sanem.
00:19:09I should go now.
00:19:11Everyone is here.
00:19:13The party is still going on.
00:19:15The party is over for me.
00:19:17Ms. Sanem.
00:19:28I wanted to talk to you about the perfume.
00:19:31In all the fairy tales, there is a voice that calls us to the dark forests, whispers, and dangers.
00:19:38The evil kings call us to that dangerous adventure with all its charm.
00:19:43The princess goes to those evil kings knowing that the moment she enters her own forest, she will break her heart.
00:19:49So where am I on this table?
00:19:52Will I be accepted whatever happens to my luck?
00:19:54Or will I go to the evil king who will break my heart?
00:20:13I will go to the evil king who will break my heart.
00:20:35Mr. Can.
00:20:36Mr. Can, wait a second.
00:20:38Mr. Can, wait a second.
00:20:43Mr. Can, can you stop?
00:20:45Brother, YD-246.
00:20:47Mr. Can, wait a second. Can you stop?
00:20:50Why are you like that?
00:20:52That guy can't touch you like that. He can't look at you like that.
00:20:54He can't bother you.
00:20:56But nothing happened.
00:20:58We were just chatting.
00:21:00Besides, you haven't signed the contract with Mr. Fabri yet.
00:21:03Leave it. Leave the contract.
00:21:05Besides, it's more than you...
00:21:07It's more...
00:21:11I mean, it's not more important than my employees.
00:21:13I mean, it's not special to you.
00:21:18Is that so?
00:21:21Why did you protect me?
00:21:23I have no side to defend.
00:21:25Besides, I defend myself.
00:21:27There's nothing in the case, either.
00:21:29If you're going to take the rights of every employee like this, you can't get a job.
00:21:32I'm telling you.
00:21:35Leave the place.
00:21:39Should we go back?
00:21:41We're not going back. Are you coming?
00:21:48Okay, I'm coming.
00:21:50I don't understand such assortment parties.
00:22:05Where are we going?
00:22:07I have to go to a studio. I'm going to print the photos.
00:22:09My photos?
00:22:11Exactly, your photos.
00:22:13But first, aren't you hungry?
00:22:15Yes, I'm very hungry.
00:22:17My stomach is growling next to you.
00:22:19Is it normal or psychological? I don't understand.
00:22:21I don't understand.
00:22:23I don't understand.
00:22:25I don't understand.
00:22:27I don't understand.
00:22:29I don't understand.
00:22:31I don't understand.
00:22:33I don't understand.
00:22:35I mean, it's not like she's hungry.
00:22:37Anyway.
00:22:39What do you call the most beautiful meat in the world on a wooden fire?
00:22:41Meat on a wooden fire.
00:22:43I mean, if you're hungry, of course.
00:22:45I mean, if the subject is meat, I'm hungry in general.
00:22:47Okay.
00:22:55What's up, Deren?
00:22:57Deren.
00:22:59My sister is calling.
00:23:03Don't answer.
00:23:09I don't believe it.
00:23:11She's not answering.
00:23:13Maybe we're all busy because we're calling at the same time.
00:23:19What should we do?
00:23:21Shall we turn off the phone?
00:23:23It's not right to keep the meat waiting now.
00:23:25They'll disturb us while we're eating.
00:23:27Okay, let's turn it off.
00:23:29Okay.
00:23:31I hung up.
00:23:32Me too.
00:23:34But that engagement, you know, the one you couldn't see for a while.
00:23:38Don't you think it's weird?
00:23:39Don't you think it's a mistake?
00:23:41A romantic engagement.
00:23:44It's like an engagement, actually.
00:23:46Like a friend's engagement.
00:23:48The essence of it is actually that engagement.
00:23:50A friend's engagement.
00:23:52A trust-based engagement.
00:23:56Okay.
00:23:58I think I got it.
00:24:02No, I mean, what is he doing with a subordinate like Sanem?
00:24:06I'm sorry, I'm not saying this to break your heart, but what is he doing with Can?
00:24:10What is he doing with his brother Leyla?
00:24:12Ms. Deren, what a coincidence!
00:24:14We all saw it, Mr. Can held her hand and took Sanem away.
00:24:17What is Sanem's fault?
00:24:18I'm calling again.
00:24:19Do you know what I think happened?
00:24:21Sanem broke a pot inside, okay?
00:24:23Mr. Can is also a human child.
00:24:25Now he said, let's not be mean to so many people.
00:24:27He took it out here, I think he fired it somewhere in the right vein.
00:24:29He fired it around here.
00:24:30What a coincidence!
00:24:32Do you think he fired us?
00:24:34We're talking about Mr. Can.
00:24:35It's not clear what he's going to do.
00:24:37Oh, I'm really going crazy.
00:24:39We haven't even signed the contract yet.
00:24:41What is this guy doing?
00:24:43Call Gülis.
00:24:44Call as much as you can.
00:24:45Ms. Deren, maybe he went home.
00:24:46Should I go home?
00:24:50Ms. Deren, I'll ask you something.
00:24:51Where did Mr. Can go all of a sudden?
00:24:54I guess he had a very important job.
00:24:56I don't know right now either.
00:24:58I mean, I wonder what could be more important than today.
00:25:00You are very right.
00:25:02When we were talking to Ms. Sanem,
00:25:04he suddenly left.
00:25:06He looked at me in a very difficult situation.
00:25:08I mean, it's very annoying.
00:25:09Well, he knows.
00:25:10Mr. Can, I'm sorry.
00:25:11I guess there's something misunderstood.
00:25:13I don't know exactly what it is.
00:25:15But of course, my brother will explain it to you.
00:25:17What could be misunderstood?
00:25:19What could be wrong?
00:25:21There's only one thing.
00:25:22He misunderstood who he was talking to.
00:25:24What does that mean?
00:25:27Let's do it this way.
00:25:29The contract...
00:25:34We sign the contract with Ms. Aylin, okay?
00:25:37Have fun.
00:25:42Let's go now.
00:25:45My brother did what he had to do.
00:25:48Aylin is running the campaign.
00:25:51I will fire Sanem tomorrow.
00:25:54That's enough.
00:25:55That's really enough.
00:25:56What's wrong with this girl?
00:25:58Everyone is trying to fire her.
00:26:00Am I wrong?
00:26:01I'll take care of it.
00:26:02I'll take care of it now.
00:26:03Cici, don't come here.
00:26:04Actually, you know what?
00:26:05Mr. Can and I have been working together for many years.
00:26:08And he's always like this.
00:26:10Yes.
00:26:11Big misfortune.
00:26:12Big.
00:26:15Here you go.
00:26:16Hello.
00:26:18Cici, sorry.
00:26:20We're talking about something private.
00:26:22Right?
00:26:23I wish Mr. Can was here.
00:26:24He would talk about something private.
00:26:25But no.
00:26:26Why?
00:26:27Because it's a private...
00:26:28Can, let's go.
00:26:29Wait a minute.
00:26:30I have something to explain.
00:26:34They are lovers.
00:26:39What?
00:26:40What?
00:26:41Yes.
00:26:42So...
00:26:43So...
00:26:45Ms. Sanem and Mr. Can are lovers.
00:26:47They had a little trouble today.
00:26:49When you went to talk to Ms. Sanem,
00:26:51Mr. Can was a little upset.
00:26:53Can I explain?
00:26:54Because they have a great love.
00:26:56A great love.
00:26:57It's an incredible, ambitious love.
00:26:59You need to understand it better.
00:27:00Amore.
00:27:01Amore.
00:27:02You can't believe it.
00:27:04A great love.
00:27:06But that's not the point.
00:27:08Isn't it, Mr. Fabri?
00:27:09Wait a minute.
00:27:10Now Mr. Can misunderstood me.
00:27:14Oh no.
00:27:16Because of me, you had a little trouble, right?
00:27:18It's a shame.
00:27:19It's a sin.
00:27:20How can you do such a thing?
00:27:21You were dancing with a woman.
00:27:22You said you had a great perfume.
00:27:24You said you smelled great.
00:27:25Mr. Can got jealous and left.
00:27:26Otherwise, he wouldn't leave you alive.
00:27:29Okay, then.
00:27:30Please apologize to me when you call Mr. Can.
00:27:34Okay?
00:27:35But I just talked to Ms. Sanem.
00:27:39Of course.
00:27:40There was a misunderstanding.
00:27:42That's why it happened.
00:27:43Anyway, you won't take the job from us because of this misunderstanding.
00:27:46Right, Mr. Fabri?
00:27:47Okay.
00:27:48I guess.
00:27:50Right?
00:27:51Our deal goes on, right, Mr. Fabri?
00:27:53Mr. Can.
00:27:54Okay.
00:27:55Okay.
00:27:56Let go of my hand.
00:27:57Mr. Fabri.
00:27:58Okay.
00:27:59Mr. Fabri.
00:28:00Mr. Can, if you let go of my hand...
00:28:01But Mr. Fabri...
00:28:02No, no, no.
00:28:03Let go of my hand.
00:28:04Your Turkish is broken, too.
00:28:05Wasn't Mr. Fabri talking about personal relationships today?
00:28:07Honey.
00:28:08You're the last one to talk about personal relationships.
00:28:11Okay, we're not extending it any further.
00:28:13Okay.
00:28:15Let's do it like this.
00:28:17It's changing.
00:28:20It's you again.
00:28:22I'll call Mr. Can tomorrow morning.
00:28:24Okay?
00:28:25Okay.
00:28:26Excuse me?
00:28:27Ms. Aylin.
00:28:28You've been here all day.
00:28:30I'm sorry, but...
00:28:31You already know that you were going to take our digital business.
00:28:34Let it be that way.
00:28:35Okay?
00:28:36Come on, our car is here.
00:28:37By the way, we...
00:28:38The agencies that work with us...
00:28:40We're doing a motivation camp.
00:28:42We're inviting you there.
00:28:43We love the camp.
00:28:45Yes, we love it.
00:28:46Super.
00:28:47Of course, you will work with each other in the coming days.
00:28:50You will both meet and...
00:28:53Get to know each other.
00:28:54You will get to know each other, okay?
00:28:56Come on, I'm dying of heat.
00:28:57See you.
00:28:58Come on.
00:28:59Here you go.
00:29:07Let's go.
00:29:08Then have a nice day, dear Aylin.
00:29:10How nice.
00:29:11Look, I got you a little digital business.
00:29:13It will motivate you.
00:29:14See you at the camp.
00:29:15Take care of yourself, Deren.
00:29:17Digital girl.
00:29:19Ms. Aylin.
00:29:26What a beautiful car.
00:29:27I loved it.
00:29:28You surprised me.
00:29:29Ayhan, these are worldly things.
00:29:31Money, money, car, fame.
00:29:32These are not the features that make me me.
00:29:34My temperament is actually very different from what you know.
00:29:37There is a monster in me.
00:29:39I am a person who is tough, cruel, treacherous, and breaks when necessary.
00:29:43You?
00:29:44Yes, but no one knows this.
00:29:45Neither the neighborhood nor Sanem knows.
00:29:47I wish there was a storyteller.
00:29:48I wish.
00:29:49Why don't you believe me, girl?
00:29:50Everyone has their own private life.
00:29:51I'm telling you my temperament here.
00:29:53Aha, you're a jackal.
00:29:55The opportunity to show my toughness.
00:29:57Let me go and take his scab down.
00:29:59Don't run away, son.
00:30:00Where are you going?
00:30:01God.
00:30:02Don't you know?
00:30:03Don't you know?
00:30:04The man is dangerous.
00:30:05You'll get into trouble.
00:30:06Ayhan, danger is my belly button.
00:30:08Danger, Muzaffer Kaya.
00:30:09Come and sit here.
00:30:10What?
00:30:11Come on.
00:30:12Come.
00:30:13And watch me.
00:30:14Applied toughness.
00:30:15Lesson one.
00:30:18Come on, I hope.
00:30:19God.
00:30:21Good work, brother.
00:30:23Oh, thank you, little fag.
00:30:25Let's sing a little bit so that the neighborhood will enjoy it.
00:30:28Little fag?
00:30:29What kind of expression is this, brother?
00:30:31We are alive with you.
00:30:32Your bone is thick.
00:30:33Anyway, I didn't come to talk about it.
00:30:35Look, this shop is my father's shop.
00:30:38We told you many times, we didn't tell you nicely.
00:30:42But you're emptying this shop right now.
00:30:50I mean, if it's okay with you.
00:30:52Were you a heart, son?
00:30:53Huh?
00:30:54In such a movement, everything is different.
00:30:57I'm not emptying it, brother.
00:30:59What will happen?
00:31:00Do you have an objection?
00:31:01No, I don't have a personal objection.
00:31:03The neighborhood can complain.
00:31:05As a result, they got used to shopping from my father.
00:31:08You'll hurt your feet as soon as you get used to it, brother.
00:31:11We've seen those feet a lot.
00:31:13Don't tire your beautiful door, come on.
00:31:15Come on, slowly, slowly, come on.
00:31:17Okay, good luck.
00:31:18Thanks, come on.
00:31:22What happened?
00:31:23What did he do?
00:31:24What did you talk about?
00:31:25I don't know.
00:31:26He's talking nonsense.
00:31:27I don't understand what he's talking about.
00:31:29Empty it in 2-3 days.
00:31:30I got it.
00:31:31I heard it already.
00:31:32Sirin Sheikh.
00:31:33Oh my God.
00:31:34Come on, Yavuz.
00:31:39Where did you come?
00:31:42This is my club.
00:31:43My photo studio.
00:31:44It's such a messy place.
00:32:00I mean, you're on fire.
00:32:02Are you going to do it?
00:32:04Yes.
00:32:05Is there a problem?
00:32:06If there is, we can go to the restaurant.
00:32:08No, it's perfect here.
00:32:10Change my clothes.
00:32:11I'll give you a T-shirt or something.
00:32:13Let's relax.
00:32:14Okay.
00:32:26Yes, come in.
00:32:28Yes, come on.
00:32:36This is a very nice place.
00:32:39I built this studio.
00:32:40It's a small studio.
00:32:41Sometimes, when I want to rest my head, I turn off my phone.
00:32:45It's a place to escape for me.
00:32:47You're very lucky.
00:32:49I also made such an arrangement.
00:32:52I close this place like this.
00:32:53It becomes a dark room.
00:32:54I post your photos or something.
00:32:56Can I watch your photos while you're posting them?
00:32:59Of course you can, but not today.
00:33:01Because it's forbidden to see you because I'm going to post the campaign photos.
00:33:04But those are my photos.
00:33:06I'm curious.
00:33:08It's a matter of principle.
00:33:10No one should see it until it's published.
00:33:13Okay.
00:33:14I'm going to buy clothes for myself from here.
00:33:16You can choose something according to your head.
00:33:21I'm aware.
00:33:22It's hot.
00:33:23I'll open it.
00:33:24Okay.
00:33:26Okay.
00:33:45It's beautiful.
00:33:49I'll bring the wood.
00:33:51Okay.
00:33:53There's a garden that Rıfat is interested in.
00:33:56He grows salad and tomatoes there.
00:33:58You can pick them up.
00:33:59I'll make a salad.
00:34:00I'll make the salad.
00:34:01Okay.
00:34:02You make the salad and I'll make the meat.
00:34:04Okay.
00:34:05There's a basket inside.
00:34:07Okay.
00:34:23Can you believe it?
00:34:26They gave me digital jobs.
00:34:28They gave me digital jobs as if they were fooling a child with sugar.
00:34:32If only I hadn't been the head of that motivation camp.
00:34:35Aylin, can you sit down?
00:34:36Sit down.
00:34:39That job was mine.
00:34:41Of course, if it hadn't been for Ceycey.
00:34:43Ceycey.
00:34:45Are you laughing?
00:34:47When you say Ceycey, I get angry.
00:34:49Tell me what's going on.
00:34:51You get the job first.
00:34:52Then Ceycey comes and gets the job.
00:34:55You're such a annoying guy today.
00:34:58Smile a little.
00:35:00Okay, it's done.
00:35:02Calm down.
00:35:03I can't calm down, honey.
00:35:04That's how I get motivated.
00:35:06I imagine myself pulling Ceycey's mustache,
00:35:08I imagine myself rubbing her hair.
00:35:11I'm relaxing.
00:35:15By the way, you're in love with Sanem Can.
00:35:18Well done.
00:35:19You've found a very reliable agent.
00:35:21Nonsense, Aylin.
00:35:23Can and Sanem.
00:35:24I mean, Sanem is a girl who works with us.
00:35:27Why? I think she's like a peanut.
00:35:29She's just having fun.
00:35:32Aylin, you're right.
00:35:34No, even if she wasn't, my brother wouldn't have such a one-night stand.
00:35:38Besides, Sanem is a very pure and angelic girl.
00:35:43Angelic?
00:35:45Angelic, pure, beautiful, reliable.
00:35:47Emre.
00:35:49Are you jealous of me?
00:35:51When you're jealous of me, your eyes fire up.
00:35:54Then you throw me into them.
00:35:56You were going to surprise me, Aylin.
00:35:57What happened?
00:35:59I mean, I'm going to surprise you.
00:36:01Surprise on the name of surprise.
00:36:03I can't tell you beforehand.
00:36:05Hurry up.
00:36:08Okay.
00:36:17Okay.
00:36:39Enki.
00:36:41Give me the screwdriver.
00:36:42Give it to me.
00:36:47Not this one, Mr. Mevki.
00:36:48The star one.
00:36:52Thank you.
00:36:54Mr. Mevki.
00:36:55The wrench.
00:37:00Mr. Mevki, for God's sake.
00:37:01This is a drill wrench.
00:37:03It's a small, red thing.
00:37:07Thank you, dear.
00:37:09Mr. Mevki, water.
00:37:10What does water have to do with me?
00:37:11That's your business, Nihat.
00:37:12You're going to repair it.
00:37:13What does water have to do with me?
00:37:15Mr. Mevki, I want the water for myself.
00:37:17I'm thirsty.
00:37:18Get out of there, Nihat.
00:37:20For God's sake, get out.
00:37:21I love your eyes.
00:37:22Get out.
00:37:23You can't do it anyway.
00:37:24It doesn't work.
00:37:25Let's call the delivery guy.
00:37:26Let him do it.
00:37:29Mr. Mevki.
00:37:30Didn't I say that the repairman wouldn't come into this house when I was in this house?
00:37:33Okay.
00:37:34I did it.
00:37:35It's over.
00:37:36Look.
00:37:41I wonder if the water is cut off.
00:37:43If the water is cut off, it's a bigger problem, Mr. Mevki.
00:37:46I'll get a broom and break the wall.
00:37:47Oh, my God.
00:37:48Don't buy a broom or something.
00:37:50Don't buy it when you don't like it.
00:37:52First the garden, now the delivery.
00:37:54They started coming to me, too, Nihat.
00:37:56I swear they started coming.
00:37:59I have a job.
00:38:01That jackal man.
00:38:03Until I go to that grocery store and get it back.
00:38:06I'm going to get it back.
00:38:08I'm going to get it back.
00:38:10I'm going to get it back.
00:38:12I'm going to get it back.
00:38:13I swear I'm going to get it back.
00:38:15I'm going to get it back.
00:38:16Okay, Mr. Mevki.
00:38:17Calm down.
00:38:18Your voice is hoarse again.
00:38:19I swear your eyes are bigger.
00:38:20I'm afraid of you now.
00:38:21Okay.
00:38:22Don't be afraid.
00:38:23Don't be afraid, love.
00:38:24The jackal man will protect you.
00:38:26Okay.
00:38:27Okay, Mr. Mevki.
00:38:28Come on.
00:38:29Okay.
00:38:30I'll take the broom.
00:38:31Sit down.
00:38:32Okay.
00:38:33Come on, Mr. Mevki.
00:38:34Oh, my God.
00:38:36Okay.
00:38:37Okay, Mr. Mevki.
00:38:38Calm down.
00:38:39I'm sorry about this.
00:38:41I have two son of them.
00:38:42I have to take care of the rest.
00:38:43I'm on my way.
00:38:49Oh my God.
00:38:52Mr. Mevki.
00:38:54Can you give me that broom, please?
00:40:09I'm tapping my toes, I'm tapping my toes
00:40:16I'm tapping my toes, I'm tapping my toes
00:40:20I'm tapping my toes, I'm tapping my toes
00:40:24I'm tapping my toes, I'm tapping my toes
00:40:29I'm tapping my toes, I'm tapping my toes
00:40:34No stopping it now
00:40:37I'm tapping my toes, I'm watching it grow
00:40:41No stopping us now
00:40:45I'm reaching out, can I catch the clouds?
00:40:49Try to pull me down, kicking my feet on the ground
00:40:53It's you and me, come and feel this beat
00:40:57There's a world to see, kicking my feet on the ground
00:41:05This is it, I admit, it's the time to let go now
00:41:13Bring it on there for fun and take it all
00:41:21There's something inside, makes me feel alive
00:41:34No stopping us now
00:41:37I'm reaching out, can I catch the clouds?
00:41:46It's you and me, come and feel this beat
00:41:49There's a world to see, kicking my feet on the ground
00:42:04It's you and me, come and feel this beat
00:42:07There's a world to see, kicking my feet on the ground
00:42:11It's you and me, come and feel this beat
00:42:15There's a world to see, kicking my feet on the ground
00:42:19It's you and me, come and feel this beat
00:42:23There's a world to see, kicking my feet on the ground
00:42:27It's you and me, come and feel this beat
00:42:31It's you and me, come and feel this beat
00:42:34I'm reaching out, can I catch the clouds?
00:42:38It's you and me, come and feel this beat
00:42:43There's a world to see, kicking my feet on the ground
00:43:01I was at my mother's, then they went to the beach with Ayhan
00:43:04I was wondering if I'd come home
00:43:06I guess he'll be back soon
00:43:09I don't know, maybe he'll stay with Ayhan
00:43:11Why would he stay with Ayhan?
00:43:13Come on, just two steps, he'll come home
00:43:17Whatever, what's this place like? Where's my father?
00:43:23Look, the kid has a new life here
00:43:26He's dripping milk, he's going to fix it
00:43:30I hope so
00:43:32Dad, what are you doing there?
00:43:34Welcome, sweetie
00:43:35Thank you
00:43:36I'm fixing something, but it's over
00:43:38Look, I squeezed the end, it's great
00:43:44Oh my God!
00:43:45Everywhere, everywhere, look
00:43:47Here and here
00:43:51Wet, wet, wet, everywhere is wet
00:43:54I'm crazy, everywhere is wet
00:43:57Wet, wet, wet, everywhere is wet
00:43:59I'm losing my mom, I'm losing her
00:44:02Dad, it's so cold
00:44:03Clean the place, clean the place
00:44:05Where's my father? I'm not my father
00:44:08Well done
00:44:09My mom is completely wet, completely wet
00:44:11Dad, it's so cold, don't come anymore
00:44:13Mom
00:44:14Look, look, here too
00:44:15I'm going to squeeze this side, I'm going to squeeze this side
00:44:27Oh, it smells great
00:44:30It's about to be ready
00:44:31By the way, I forgot, do you drink wine?
00:44:34No, no, I don't drink at all
00:44:36Because it's yeast, it touches me
00:44:38And my chin will fall off now
00:44:41I won't take it
00:44:42You won't, what will you do?
00:44:56Thank you
00:45:15Thank you
00:45:23How is it?
00:45:24Very nice
00:45:25Very nice, very delicious
00:45:28I mean, I have the word for such a delicious meat
00:45:32But I won't say it, you'll make fun of me
00:45:35Say it, I'm very curious
00:45:36What can you say, maximum?
00:45:39I mean, for such delicious meat
00:45:43Say it, say it
00:45:45We call it bebiÅŸko
00:45:47BebiÅŸko?
00:45:50I mean, when it's delicious meat, it's bebiÅŸko for me
00:45:53Because I've been used to it since I was a kid
00:45:56If Osman sees you making barbecue like this, he'll be very jealous of you
00:45:59Osman who?
00:46:02The butcher in our neighborhood
00:46:04But he makes a very nice barbecue
00:46:05And he makes a very nice meal
00:46:07You met Ayhan, his brother
00:46:09I grew up with them since I was a kid
00:46:11Since I was 5 years old
00:46:13I was always in their house because we always got into trouble with Ayhan
00:46:24BebiÅŸko
00:46:26BebiÅŸko
00:46:28BebiÅŸko
00:46:30BebiÅŸko
00:46:32BebiÅŸko
00:46:34BebiÅŸko
00:46:36BebiÅŸko
00:46:38BebiÅŸko
00:46:40BebiÅŸko
00:46:42BebiÅŸko
00:46:44BebiÅŸko
00:46:46BebiÅŸko
00:46:48BebiÅŸko
00:46:50BebiÅŸko
00:46:52BebiÅŸko
00:46:54BebiÅŸko
00:46:56BebiÅŸko
00:46:57BebiÅŸko
00:47:00It was very funny that day
00:47:04I will now print the photos and then I'll leave you at home
00:47:07Very good idea, can I look at the photos?
00:47:09I said no, no one can see you until you print
00:47:13Very good idea
00:47:21Oh, I'll fix this up next.
00:47:48Come on, come on.
00:47:50Come on.
00:47:56Bro.
00:47:57Yeah?
00:47:58You know my website, ayhanco.com?
00:48:00So?
00:48:01I'm thinking of posting a photo of me there.
00:48:03Should we post your photo?
00:48:05Because you're more presentable.
00:48:07What?
00:48:08You're more charismatic.
00:48:09Oh.
00:48:12Open the door.
00:48:13I'm working, you open it.
00:48:14Open the door, I'm watching a game.
00:48:16Ayhan.
00:48:18So?
00:48:19Really.
00:48:20In two minutes, in that charisma, I turned your charisma upside down.
00:48:28Ayhan, is Sanem here?
00:48:29Yeah.
00:48:31Welcome.
00:48:32Thank you.
00:48:33Well, I'm cold.
00:48:34Did the temperature of the house drop?
00:48:35The princess of the pool came.
00:48:37Ayhan, leave the vegetables for two minutes, please.
00:48:40Sanem hasn't come home yet.
00:48:41Did he ever call you?
00:48:42Let me see.
00:48:43Take a look.
00:48:44No, he didn't call.
00:48:45What happened?
00:48:46Where is he?
00:48:47I don't know where he is.
00:48:48I don't know either.
00:48:49But let him come home.
00:48:50I swear I'll hang him from his feet.
00:48:52I'll separate his hair into groups of three or five and send it like that.
00:48:55Look at the maniac.
00:48:56Is there any other torture method?
00:48:58Maybe the girl is running away from you.
00:49:00Maybe that's why he's not coming.
00:49:01Wait a minute.
00:49:02Wait.
00:49:03It's been an hour, hasn't he come home yet?
00:49:04Look, if you want, I'll go and see.
00:49:06Osman, it's not around here.
00:49:07They went out with Canberra.
00:49:09I still can't get the news.
00:49:10His mobile phone is off.
00:49:11I swear I don't know what to say to my mother.
00:49:13I swear.
00:49:14I threw a broken dessert.
00:49:15Look, I said it's up to you.
00:49:16Don't do it, okay?
00:49:17Wait a minute.
00:49:18Did you think about your brother for the first time in your life?
00:49:21It's not because I don't care about him.
00:49:23He's going to keep his heart from his father's worry.
00:49:25That's why.
00:49:26Anyway, I'm going.
00:49:27Look, if he calls, let me know right away.
00:49:28Okay?
00:49:29His mobile phone is with him anyway.
00:49:30Come on, good night.
00:49:31Why don't you sit down a little?
00:49:32I have to go.
00:49:33Come on, good night.
00:49:34Why don't you sit down a little?
00:49:35Why don't you sit down a little?
00:49:36Look at the girl's hurry.
00:49:37Look at what she told you.
00:49:38Is this the way you've been able to get in 20 years?
00:49:39Is that it?
00:49:40Ayhan.
00:49:44Okay, shut up.
00:49:50Open the door.
00:49:51I'll say I'm here.
00:49:58Yes, I took care of my job.
00:49:59I can leave you.
00:50:00You can go if you want.
00:50:03But my job is not over.
00:50:14Come on, come on.
00:50:15Look here.
00:50:26Bad king!
00:50:27Come on, come on, come on, come on.
00:50:29Bad king.
00:50:30Come on.
00:50:34You owe me a dance.
00:50:37Yes, we had a dance.
00:50:39There was, I remember it well.
00:50:41Yes.
00:50:42Psycho!
00:51:12I gave my heart to you, my beautiful.
00:51:19If I don't have you, my eyes will be open.
00:51:29I don't have time to talk to you anymore.
00:51:32Life is beautiful when it loves you.
00:51:34You know that Albatross you're looking for?
00:51:38Don't run away, my beautiful. Give me your hands.
00:51:42Life is beautiful when it loves you.
00:51:45I gave my heart to you, my beautiful.
00:52:08I gave my heart to you, my beautiful.
00:52:19If I don't have you, my eyes will be open.
00:52:29Give me your hands.
00:52:32Life is beautiful when it loves you.
00:52:35I gave my life for you.
00:52:38Don't run away, my beautiful. Give me your hands.
00:52:42Life is beautiful when it loves you.
00:52:45I gave my heart to you, my beautiful.
00:52:50Give me your hands.
00:52:53Life is beautiful when it loves you.
00:52:56I gave my life for you.
00:52:59Don't run away, my beautiful.
00:53:01Give me your hands.
00:53:03Life is beautiful when it loves you.
00:53:06I gave my heart to you, my beautiful.
00:53:34Good morning.
00:53:45Good morning.
00:53:49Thank you.
00:53:51I'm hungry.
00:53:58My mom.
00:54:01Can, my mom.
00:54:03My mom will kill me.
00:54:05How did I fall asleep?
00:54:07I had a weird dream.
00:54:09I told you bad king.
00:54:12I said come here.
00:54:14I don't know.
00:54:22All of this happened, right?
00:54:27Oh my God.
00:54:29Dance, man, etc.
00:54:35Very good.
00:54:37Very good.
00:54:41Let's go.
00:54:42Change your clothes. I'll wait for you here.
00:54:45Okay.
00:54:51I'm closing the door.
00:54:53Yes, please.
00:55:09Come here.
00:55:11Thank you.
00:55:13Be careful.
00:55:15I'm closing the door.
00:55:17Okay.
00:55:22Hello.
00:55:23Mr. Can, hello.
00:55:24I'm Mr. Metin's assistant.
00:55:26You asked for information about a grocery store.
00:55:29Yes, is there any news?
00:55:30A man named Teferci Ehsan bought a grocery store.
00:55:32It's worth a lot.
00:55:34He closed the store for 40,000 liras.
00:55:36He wanted to buy the owners, but he didn't give them.
00:55:39He went in and out.
00:55:40Fraudulent, greedy.
00:55:42As you can see, the file is very messy.
00:55:44He was evicted on the last condition.
00:55:51He was evicted on the last condition.
00:55:53I couldn't tell you yesterday.
00:56:20The dress looks good on you.
00:56:23Yes, it was a good coincidence.
00:56:25There was only this dress and a pair of shoes in the caravan.
00:56:28It was perfect for me.
00:56:30I gave the measurements.
00:56:32How?
00:56:34Height 1.70, weight 1.55, foot size 37.
00:56:38Is that right?
00:56:39That's right.
00:56:51Thank you very much.
00:56:53For the food, for everything.
00:56:55Thank you.
00:56:57See you at the office.
00:56:58We'll talk later.
00:57:00Let me help you.
00:57:17Flash.
00:57:20Found it.
00:57:47Where are you?
00:57:59I've been looking for you all night.
00:58:00There's no hospital, no police station.
00:58:02You went out with Cem.
00:58:04Your cell phone was off.
00:58:05You had an accident.
00:58:06Did something happen to you at night?
00:58:07What's on my mind?
00:58:09I'm so sorry.
00:58:10Shut up.
00:58:11Don't let my mom hear.
00:58:13I told them it was on your feet.
00:58:16Did you lie to me?
00:58:18I didn't lie to you.
00:58:20I lied to my parents.
00:58:21So they wouldn't die of worry.
00:58:23I'm really sorry.
00:58:25Don't apologize.
00:58:27You went out with Cem.
00:58:29Are you crazy?
00:58:30No.
00:58:31We didn't go out.
00:58:32He pulled me.
00:58:33We went out like that.
00:58:34Sit down.
00:58:36Tell me.
00:58:37I want all the details.
00:58:39Okay, I'll tell you.
00:58:40But you won't be mad at me.
00:58:41Okay?
00:58:42Okay.
00:58:43Promise me.
00:58:44Tell me.
00:58:45Okay.
00:58:48Mr. Cem has a mountain house in the woods.
00:58:51He's going there to print a photo.
00:58:55We went there.
00:58:57He set the fire.
00:58:58He set the barbecue.
00:58:59We ate.
00:59:00We chatted.
00:59:02Then I fell asleep.
00:59:05That's it.
00:59:06That's it.
00:59:07That's it.
00:59:09Senem, don't let him affect you.
00:59:14How can he affect me?
00:59:16He's not a normal person.
00:59:19He's a famous, successful, handsome man.
00:59:23What if he's a grocer?
00:59:25You're not dreaming about me, are you?
00:59:27Me?
00:59:29Mr. Cem and me.
00:59:30No, I'm not dreaming.
00:59:32Don't dream.
00:59:33Because it's not going to happen.
00:59:35He has a fan in every city.
00:59:38I'm telling you.
00:59:39He's a muscular, handsome man.
00:59:42He's not a normal person.
00:59:43He's not a grocer.
00:59:44These things only happen in TV series.
00:59:47It doesn't happen in real life.
00:59:49Don't think about it.
00:59:51Okay?
00:59:52Focus on your job.
00:59:54Don't embarrass me anymore.
00:59:56Do you understand?
00:59:58I don't understand.
00:59:59Tell me.
01:00:01Get ready.
01:00:02We'll be late for work.
01:00:03Come on.
01:00:1320 X 30 equals...
01:00:1680...
01:00:17No.
01:00:2020 X 30 equals...
01:00:2370.
01:00:25How is it possible?
01:00:2620...
01:00:28Here you go.
01:00:31Thank you.
01:00:32Enjoy.
01:00:33Thank you.
01:00:34Thank you.
01:00:35Thank you.
01:00:36Thank you.
01:00:37Thank you.
01:00:38Thank you.
01:00:39Thank you.
01:00:40Thank you.
01:00:41Yes.
01:00:42Dismantle.
01:00:49We need to talk.
01:00:51What's up?
01:00:52Who are you?
01:00:53What kind of person are you?
01:00:54You are such an excellent man.
01:00:56Now I wonder who you are.
01:00:58You are also hard to deal with, aren't you?
01:01:01Are you engaged?
01:01:03You are too careful.
01:01:04No, I'm not.
01:01:05I'm just talking about wedding rings nowadays.
01:01:09Are you also in this?
01:01:10No, no, no. Where are you two?
01:01:13No, no, I'm not anyone's man.
01:01:16Nice shop.
01:01:19You took 40,000 liras from the people here.
01:01:22They came to take it back the next day.
01:01:25You asked for 100,000 liras. 100,000.
01:01:28So what am I going to do? Free market economy.
01:01:3160,000 per day.
01:01:33It's too much even for a smuggler.
01:01:35Oh, and you're a smuggler too.
01:01:37What's it to you? So what?
01:01:38There's a heavy fine.
01:01:40Standard is 3 to 6 years.
01:01:42You've been in jail many times, you've been out. It's going to increase.
01:01:45You can't even account for the judge.
01:01:47Look at me. Don't mess with my account.
01:01:49I have troublesome guys. They'll upset you.
01:01:51You call them guys. Organized crime.
01:01:53Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
01:01:55You eat from there in 4-5 years.
01:01:57Add the conditional release to the account.
01:01:59Did it bear? Did it bear? Did it bear?
01:02:01You do the calculation now. How many years will you sleep?
01:02:03I'm bored because your fiancée is bored too.
01:02:05So who's waiting for his fiancée to get out of jail for years?
01:02:08How do you know my conditional release?
01:02:10What else do I know about you?
01:02:13Ihsan, jackal Ihsan.
01:02:15In short, you know this much.
01:02:17You can't do grocery shopping here.
01:02:19Whatever I do, I'll do it from here.
01:02:22Do you understand?
01:02:24You don't understand me.
01:02:26You understand me from this attitude.
01:02:29Take these keys.
01:02:31Return to the owner.
01:02:32Return the money you took.
01:02:34I won't bother you again.
01:02:36Deal?
01:02:38Good, good.
01:02:40Have a nice day.
01:02:46Give this to the little girl at the grocery store.
01:02:48She must be hungry now.
01:02:55Hey, look, who are you really?
01:02:57A persistent man.
01:02:59I put it on you.
01:03:03Get out.
01:03:15Sanem, are you not done yet?
01:03:17We'll be late for work.
01:03:19Mom, we're going out.
01:03:21I'm coming, I'm coming.
01:03:25Girl, where are you?
01:03:27Why don't you come home?
01:03:29I stayed at Ayhan's.
01:03:30I told you.
01:03:32Did you put on makeup?
01:03:34No, just a little.
01:03:36She did, she did.
01:03:38Let me see, sister.
01:03:40It's beautiful.
01:03:42But don't keep blinking your eyes like that.
01:03:44You're not used to it, Remel.
01:03:46That's why you blink like that.
01:03:48I know, but it'll dry.
01:03:50But it feels like it's going to stick to each other.
01:03:52It feels like I can't open my eyes.
01:03:54It'll dry, it'll dry.
01:03:56I put on makeup for good health.
01:03:58What happened?
01:04:00I came to return the shop to you.
01:04:02Look at me, if you're just passing by like that,
01:04:04we're not in the mood at all.
01:04:06Come on, don't make me mad.
01:04:08What's going on, Eykuber?
01:04:10Here you go.
01:04:12Take it, brother.
01:04:14It's from the grocery store.
01:04:16I don't like it.
01:04:18I can't deal with it.
01:04:20We have another way.
01:04:22I'll give you the price I get.
01:04:24No problem.
01:04:26Of course, you can pay whenever you want.
01:04:28Okay?
01:04:30There's one more thing.
01:04:32Let me stop by for a while.
01:04:34We'll have a cup of tea.
01:04:36What business do I have with you?
01:04:38Let's go to another door.
01:04:40Okay, thank you.
01:04:42We bought the shop.
01:04:44We did it.
01:04:46I'll tell you something.
01:04:48Someone scared Ihsan.
01:04:50I mean, he was afraid of someone,
01:04:52but who was he afraid of?
01:04:54Bender.
01:04:56Isn't it obvious who he was afraid of, Bender?
01:04:59He came like a cat.
01:05:01It's obvious that he didn't want to be friends.
01:05:04He won't be able to enter the street easily again.
01:05:07Don't say that.
01:05:09What do you think of your father, dear?
01:05:11You should have seen your father when he was young.
01:05:13When he entered the street,
01:05:15his shadow...
01:05:17God damn you!
01:05:19I almost forgot.
01:05:21Let's get out of here.
01:05:23Okay, give it to me.
01:05:25I was hungry anyway.
01:05:27Bon appetit.
01:05:29Come on, I'm running away.
01:05:31Come on, let's go and get ready.
01:05:33Let's open our shop.
01:05:35Come on, Nihat.
01:05:37Come on, girl.
01:05:39Come on, let's go.
01:05:41We'll be late for work.
01:05:43I'll tell you something.
01:05:45Why didn't he give me chocolate?
01:05:47Because you're cold and insensitive.
01:05:49I'm kidding.
01:05:51He's already gaining weight.
01:05:54Come on, I'm running away.
01:05:57It's too early.
01:06:00I'm going to change my clothes.
01:06:02I have a lot of work to do at the company.
01:06:04You made a deal with Alip.
01:06:06You won't have time to talk to me anymore.
01:06:08Alin.
01:06:10I'm so bored with this subject alone.
01:06:12You're mad at me
01:06:14because you don't know what ambition means.
01:06:16But it's something your brother knows very well.
01:06:18What does ambition and determination mean?
01:06:20Unfortunately, you don't have it.
01:06:22I don't have it either, unfortunately.
01:06:24I got it.
01:06:26Why are you ruining our fun early in the morning?
01:06:28What's the matter?
01:06:30You don't care, do you?
01:06:32Your brother made a campaign.
01:06:34Moreover, he did it with the girl you work with.
01:06:36For example, what is that campaign?
01:06:38Don't you care?
01:06:40I don't.
01:06:42But you do.
01:06:44Yes, I do.
01:06:46Because I wonder what my brother is doing to get this job from me.
01:06:51Okay.
01:06:53I'll bring the campaign to you today.
01:06:55Then I'll make you comfortable.
01:06:57Yes, thank you.
01:06:59Good.
01:07:01Alin.
01:07:03By the way, I started to feel like someone who satisfies his ambition more than my love.
01:07:05And he doesn't satisfy me.
01:07:07Emre.
01:07:10Alin.
01:07:12From now on,
01:07:14be careful when you talk about my brother or me.
01:07:16Okay?
01:07:18Don't cross the line.
01:07:20Okay.
01:07:27Now let's answer this hand-to-hand meeting issue.
01:07:29Friends, if you allow me, I will explain.
01:07:31Please don't make this gossip circle anymore.
01:07:33Stop it now.
01:07:37Friends, please.
01:07:39There is no love relationship between Mr. Can and Sanem.
01:07:45Sanem, sister, I'm going down now.
01:07:47Don't be thoughtless, okay?
01:07:48Look, be like me.
01:07:50Call an agent or something.
01:07:52I don't know, call a business, okay?
01:07:54Okay, I'll get tea.
01:07:56Sanem, let me see you, please.
01:07:58Okay, sister.
01:08:00Friends, why don't you listen to me?
01:08:02How is it?
01:08:04I say no, how do you say no?
01:08:06How can I explain how it is not?
01:08:08I say no, right?
01:08:10I say no.
01:08:12It's all about the boss-employee relationship.
01:08:14I mean, it's not more than that.
01:08:19Good morning.
01:08:21Good morning.
01:08:23How are you?
01:08:26Thank you, how are you?
01:08:28I'm fine, too.
01:08:30Okay, friends, it's over, please, please.
01:08:32Come on, let's go.
01:08:34Let's go.
01:08:36I can take your questions, too.
01:08:38If you have a few more questions, ask a couple more.
01:08:40Maybe there's something you missed.
01:08:42What is the boss-employee relationship?
01:08:44Right, a logical question.
01:08:46Can I open your tea?
01:08:48Sure.
01:08:56Let's talk a little, will you come to my room?
01:08:58Of course, I'll come.
01:09:02Friends, as I said, no...
01:09:05No, I'm going.
01:09:07Okay, okay, it's done.
01:09:13What happened?
01:09:15Can, we need to talk.
01:09:16Can you give us permission?
01:09:18Of course.
01:09:25Yesterday, after you disappeared, we talked to Fabri and got the job.
01:09:29We have all the campaigns of NoVefiori.
01:09:32I don't want it, Deren, cancel it.
01:09:34How? I don't understand.
01:09:36Because you left, we...
01:09:38Deren, Deren.
01:09:40Never mind, don't tell me.
01:09:42I didn't like the man, I couldn't get used to him.
01:09:43Do you understand?
01:09:45I couldn't get used to him.
01:09:47I really can't believe you.
01:09:49Can, we got a million-dollar campaign.
01:09:51We're going to be the biggest advertising agency in Turkey.
01:09:53What are you doing?
01:09:55Deren, it's not a problem.
01:09:57Never mind, it's not a problem.
01:09:59Did we stay with Fabri? We'll find another customer.
01:10:01Mr. Can, Mr. Can, Mr. Fabri called.
01:10:03He's on his way, he's coming to see you.
01:10:05Let him not come, Güliz, let him not come.
01:10:07Tell him not to come, I don't want it.
01:10:10Can.
01:10:11It's all about Sanem, isn't it?
01:10:13No, I don't understand.
01:10:15What does an ordinary employee have to do with Fabri?
01:10:18What does it have to do with it, Deren?
01:10:20Come to your senses, what does it have to do with it?
01:10:22Can, if we take this campaign, we guarantee the future of the agency.
01:10:24We will open new departments.
01:10:26The people working here will be promoted and become managers.
01:10:29Do you realize how many people's lives you are affecting right now?
01:10:34I'm really surprised.
01:10:36Mr. Aziz would be very sad if he heard.
01:10:42Okay.
01:10:44Of course, the employees come first, you're right.
01:10:48Mr. Can.
01:10:50Mr. Fabri is here to see you.
01:10:52Okay, tell him to come.
01:10:54No, we...
01:10:56Can, we need to talk to you in person first.
01:11:01You can distract Fabri, Güliz.
01:11:05Okay, wait a second, I couldn't drink tea.
01:11:12You should find something more creative.
01:11:15You never comment, you don't have a comment.
01:11:17Cece.
01:11:18Yes?
01:11:19Can you look at me?
01:11:21Cece, come here.
01:11:23You're going to tell me what you did.
01:11:25We don't have much time.
01:11:27What happened, what theater did you do? Tell me, Cece.
01:11:29I told a very innocent lie to get a job.
01:11:31I told you that you were jealous of Sanem and Fabri,
01:11:33that you had a great love, that you were a great lover.
01:11:36It was nice to work with you, have a nice day.
01:11:38What is he saying? What love?
01:11:39Stop, stop, stop.
01:11:41It's a small lie.
01:11:43Mr. Can, Mr. Can.
01:11:45Mr. Can, hello.
01:11:47Hello.
01:11:49Can I take your time?
01:11:51Of course, my room is right there, let's go.
01:11:53Okay.
01:11:55I told you to distract, Güliz.
01:11:57What should I do, what should I do?
01:11:59It's disgusting.
01:12:03If you're ready, I'm opening it.
01:12:06Bismillahirrahmanirrahim.
01:12:10How is it?
01:12:12Very nice, very.
01:12:14Stop, stop.
01:12:16This side is a little lower, I guess.
01:12:18Which side?
01:12:20The left side, I see it.
01:12:22Where?
01:12:24God, the left side.
01:12:26My husband is 3 millimeters there, it's fine.
01:12:28What happened?
01:12:30Wait a minute, wait a minute.
01:12:32Get out of there.
01:12:34Here's what I said, what I said.
01:12:36The left side is 1 millimeter below, see?
01:12:37I'm the only smart one in this neighborhood, I swear.
01:12:40For God's sake, Mr. Mevki.
01:12:42You asked for help, I came.
01:12:44Okay, if you don't want me, I'll go.
01:12:46For God's sake, Meryat, thank you very much.
01:12:48Look at the shop now.
01:12:50People are waiting.
01:12:52The shop shouldn't be empty.
01:12:54Come on, then, good luck.
01:12:56See you.
01:12:58Come on, good luck.
01:13:01It was beautiful.
01:13:03Mr. Mevki, come on.
01:13:05Oh, thank God.
01:13:07Thank God.
01:13:09When I go crazy like this and distribute the goods to the neighborhood, of course.
01:13:12We're stuck like this.
01:13:14Even if he's a jackal, he didn't buy the goods because he's a jackal.
01:13:17Oh, please, I'm sorry, Nihat.
01:13:19No, no, Mr. Mevki, don't worry.
01:13:21We'll fill this place up again with your help.
01:13:24It'll be better than before.
01:13:27But I started this business, I'll clean it up.
01:13:30Wait.
01:13:31Wait.
01:13:33Mr. Mevki, where are you going?
01:13:35Oh, my God.
01:13:46Güliz, where did Ceycey go? What's going on?
01:13:49You're the reason for all the action today, honey.
01:13:52Ceycey lied about you.
01:13:54How? Who are you?
01:13:56Oh, you don't know.
01:13:58Well, of course, because we've been with Mr. Can all night.
01:14:01The company is laughing at your gossip.
01:14:04When you don't come back, you're engaged.
01:14:08Mr. Can has Polen.
01:14:10What does Mr. Can have?
01:14:12Mrs. Polen, his girlfriend.
01:14:14Girlfriend? Are you sure?
01:14:17Of course I'm sure.
01:14:19The company doesn't know much, but they've been together for years.
01:14:22He lives abroad.
01:14:24He came to the 40th anniversary party.
01:14:26Can you imagine? Just to see Mr. Can one night.
01:14:29Didn't you see him there?
01:14:31We haven't seen your fiancée yet.
01:14:34But you have to see Mrs. Polen.
01:14:36Mr. Aziz is still mad at her.
01:14:38I want them to marry Mr. Can as soon as possible.
01:14:41What happened? Where are you going? We were talking.
01:15:01I'm sorry.
01:15:19Keep the contract.
01:15:21Besides, it's more than you...
01:15:25I mean, it's not more important than my employees.
01:15:28I mean, it's not special to you.
01:15:32It's more important to me.
01:15:35He used you and the association.
01:15:39You'll see, Can.
01:15:41You'll see what it's like to play games with me.
01:16:01You scared me, Aunt Mevkıbe.
01:16:03Why are you coming quietly?
01:16:05We went out together, I swear.
01:16:07Oh my God, was I going to wear a ring and come here?
01:16:09Look at me.
01:16:11You're doing something to my sheep, my lamb.
01:16:13You're saying we ran away, right?
01:16:15I mean, it's not exactly like that, of course.
01:16:17Whatever it is, I need a solution to my problem, kid.
01:16:19It's not like that either, actually.
01:16:21I mean, I'm showing you the way technically, but...
01:16:23You find the solution in yourself, after all.
01:16:26Oh my God, Ayhan.
01:16:28Oh my God.
01:16:29I mean, MevkuÅŸ.
01:16:31Of course, you need the solution urgently.
01:16:33We'll find a way.
01:16:35I'll make us some coffee.
01:16:37You tell me your problem, then.
01:16:39No, no, I don't have that much time.
01:16:41Look at me, we took our grocery back.
01:16:43There was no stuff left in it.
01:16:45I distributed it to the whole neighborhood.
01:16:47No, we don't have anything.
01:16:49Of course, we need money to buy the goods.
01:16:51No problem, we'll find the money.
01:16:53Oh my God, what are you going to do, girl?
01:16:55You know, ideas and solutions are always with us, Aunt Mevkıbe.
01:16:57I got an idea.
01:16:59Get ready, wait for me.
01:17:01I'm coming.
01:17:03MevkuÅŸ, take it easy, please.
01:17:06I said that too.
01:17:08I'm coming with my bag.
01:17:10Oh my God, she knows a lot, Ayhan.
01:17:12Tell me, what are you going to do?
01:17:14We want all the agencies we work with to come together for this motivation camp.
01:17:19Because from now on, we're going to be a big team working together.
01:17:24That's why we want all the employees to come to this camp with their spouses, okay?
01:17:29Oh, that's great. Okay, I'll let everyone know.
01:17:32Good.
01:17:34Mr. Can, I apologize again for this misunderstanding, okay?
01:17:41No problem.
01:17:44I reacted too much anyway.
01:17:46I hope you get along with Ms. Sanem.
01:17:49Yes, yes, great.
01:17:51Good.
01:17:54Is there a problem with me seeing Ms. Sanem?
01:17:57Because I left her in a very difficult situation.
01:18:00And I'd like to see her face.
01:18:03Let me call her.
01:18:05Sanem doesn't have a number, we'll call Güliz from now on.
01:18:17Hello?
01:18:19Güliz, is Sanem with you?
01:18:21Sanem, yes, she's with me.
01:18:24Are you sending Mr. Can to his room?
01:18:27Mr. Can was called to his room.
01:18:29I'm not going.
01:18:31He's not coming.
01:18:33What do you mean he's not coming?
01:18:35Who's not coming? Sanem?
01:18:37Can you tell him it's urgent?
01:18:39It's urgent.
01:18:41I'm not going.
01:18:43He's not coming.
01:18:45This is his last call.
01:18:47This is his last call.
01:18:49Give me that phone.
01:18:51Okay, give me that phone.
01:18:53Sanem, can you come to my room, please?
01:18:55I'm not coming.
01:18:57Our daughter is a little sick.
01:19:00But it's very sweet.
01:19:02Lusty love.
01:19:04Just like an Italian.
01:19:06How calm our agency is normally.
01:19:09I don't know why it's so bad today.
01:19:12Where are you?
01:19:14What would I do?
01:19:16I'm at work, I'm strong, I'm bringing you home.
01:19:18Look, Sanem, now you're wearing patience.
01:19:20Is that so?
01:19:22I'm so scared. I'm shaking.
01:19:24Are you going to fire me?
01:19:25I'm so used to it that it's not a problem at all.
01:19:27In fact, I'm resigning right now.
01:19:29Enough is enough.
01:19:31What are you doing?
01:19:33Are you okay?
01:19:35I'm fine. Thank you. How are you?
01:19:39I'm fine too. Come.
01:19:41Mr. Can.
01:19:43Mr. Can, what are you doing?
01:19:45Mr. Can.
01:19:47Mr. Can.
01:19:49Can you stop?
01:19:55No, I don't understand you.
01:19:59I'm trying a lot, but I don't understand.
01:20:01What happened now?
01:20:03Why are you angry?
01:20:05What did I do wrong?
01:20:07Wrong? Everything is wrong.
01:20:09Everything in the package is wrong.
01:20:11Everything is wrong?
01:20:13Yes, everything about you is wrong.
01:20:15Everything about me is wrong.
01:20:17Then you regret coming to the club yesterday, right?
01:20:19No, I'm not.
01:20:21We ate dinner.
01:20:23You're being ridiculous right now.
01:20:25I don't believe a single word you say anymore.
01:20:27I don't know what to say.
01:20:29You're wearing a ring.
01:20:31Cansimidi.
01:20:33What did you say?
01:20:35Cansimidi.
01:20:37You put it on and take it off.
01:20:39Do you really have an engagement?
01:20:41Mr. Can, this is a ring.
01:20:43Engagement ring.
01:20:47I see.
01:20:49He didn't even run away from the cost.
01:20:53Bravo.
01:20:55Bravo.
01:20:57Congratulations again.
01:21:01Anyway, I won't bother you anymore.
01:21:03See you at dinner, right?
01:21:05It's convenient for me. It's convenient for you.
01:21:07What?
01:21:09Suitable, of course.
01:21:13Okay, I'm very happy.
01:21:15Congratulations again. See you tonight.
01:21:17Thank you.
01:21:23Dinner.
01:21:25Why did this man celebrate us now?
01:21:27We're going to celebrate our engagement with you and Fabri tonight.
01:21:29Congratulations.
01:21:31Our engagement?
01:21:33I'm engaged anyway.
01:21:35What's your fiancée's name?
01:21:37Osman.
01:21:39Osman?
01:21:41Yes, my fiancée's name is Osman.
01:21:43Osman.
01:21:49Osman.
01:21:53Ayhan.
01:21:55It's obvious.
01:21:57The jackal saw the devil in my eyes and left the shop.
01:21:59This is the difference of victory.
01:22:01Exactly.
01:22:03You're a very cute hero.
01:22:05Will this plan work?
01:22:07I'm really worried.
01:22:09Trust me.
01:22:11I hope so.
01:22:41Congratulations.
01:22:43Congratulations.
01:22:45Congratulations.
01:22:47Congratulations.
01:22:49Congratulations.
01:22:51Congratulations.
01:22:53Congratulations.
01:22:55Congratulations.
01:22:57Congratulations.
01:22:59Congratulations.
01:23:01Congratulations.
01:23:03Congratulations.
01:23:05Congratulations.
01:23:07Congratulations.
01:23:09Congratulations.
01:23:16Congratulations.
01:23:24Shannon, can you get me a glass?
01:23:26Am I right?
01:23:28You said that you went to Fabri with Shannon and Can.
01:23:30You said love.
01:23:32I said it was a great love.
01:23:35That was what I said.
01:23:37Bravo!
01:23:38What did I do now?
01:23:39What's my fault?
01:23:40Ceycey!
01:23:41Yeah?
01:23:42Did you lose your mind?
01:23:43Did you forget your brain in the bus?
01:23:44Couldn't you find another lie?
01:23:45Now, in the evening, at dinner with Fabri,
01:23:46am I going to act like Canberra's fiancé?
01:23:47Hmm.
01:23:48Oh, you're exaggerating, Sanem.
01:23:49Oh, what's going to happen?
01:23:50Just for one night.
01:23:51Anyway, where are you going to see Fabri again?
01:23:52This issue is already forgotten.
01:23:53Oh, Güliz, I entered this company as a bring-and-take element.
01:23:54I enter and leave completely.
01:23:55Yes, everyone knows that.
01:23:56I'm not going to let you down.
01:23:57I'm not going to let you down.
01:23:58I'm not going to let you down.
01:23:59I'm not going to let you down.
01:24:07One moment, everyone.
01:24:08Yes.
01:24:17Is everyone here?
01:24:20I have good news for you, everyone.
01:24:23You don't have to come to the office tomorrow.
01:24:25Thank God!
01:24:26Sanem!
01:24:28She fired us all.
01:24:30I wonder if she'll calm down?
01:24:31Instead, we'll go to the motivation camp together.
01:24:35I'm not coming.
01:24:36I won't come.
01:24:38By the way, I really needed motivation.
01:24:41Everyone has to participate.
01:24:43Noa and Fiori are organizing this organization.
01:24:47But none of their employees will be there.
01:24:49Only us and other agencies working with them.
01:24:52JJ, you will go first.
01:24:54Fabri has appointed you as an organizer.
01:24:57So you have to go first and get educated.
01:24:59Calm down.
01:25:01Calm down.
01:25:03Calm down.
01:25:05Aylin's agency will also be there.
01:25:07I'm just saying this as first information.
01:25:09Sleep well tonight.
01:25:11Get a good night's sleep.
01:25:12Because it's going to be a very fast camp.
01:25:14Let's show the other agencies who we are.
01:25:20By the way, spouses and lovers are also invited.
01:25:22But I have to report the number.
01:25:23Can those who will come with you raise your hand?
01:25:25Güliz, can you take a note?
01:25:26Of course.
01:25:27Yes, let's see your hands.
01:25:28Yes.
01:25:35Isn't your fiancée coming?
01:25:40She's coming.
01:25:42Güliz plus one Osman.
01:25:44Can you write it down?
01:25:47What are you worried about?