• 4 months ago
Erkenci Kus HD - Episode 27 (English Subtitles) EARLY BIRD
Transcript
00:00:00Emre, I've prepared a breakfast for you. You'll eat your fingers.
00:00:04Come here, my love.
00:00:07Emre, what's with that face?
00:00:09What we've done is going to blow up. We won't get away with it.
00:00:15My love, try to live day to day for a little bit.
00:00:20I'm not going to live day to day.
00:00:22I'm not going to live day to day.
00:00:24I'm not going to live day to day.
00:00:26I'm not going to live day to day.
00:00:28Try to live day to day for a little bit.
00:00:30For example, we got the documents.
00:00:32You pulled Leyla to your side.
00:00:34Try to be happy with them for a little bit.
00:00:38How am I going to fix my relationship with my brother?
00:00:40How am I going to make him forgive me?
00:00:42Emre, are you still thinking about that?
00:00:45After all they've done to you.
00:00:48The man fired you from his own company in front of everyone.
00:00:52He disgraced you. What did you do?
00:00:54I mean, if this bribery hadn't come to light, you'd be a lion, a tiger, a king because you took that job.
00:00:59But I don't think it's understandable to show such a big reaction in one mistake.
00:01:05There are principles. That's why.
00:01:08Then you should have your principles, too, Emre.
00:01:10You too. Don't push yourself so hard.
00:01:13Who is Can?
00:01:15I mean, was Can in the company until today?
00:01:17What has he done for the company so far?
00:01:19You've always tried.
00:01:22That company is more important to you than anyone else.
00:01:29You're right.
00:01:31He had no right to fire me.
00:01:33He disgraced me in front of everyone.
00:01:35Yes, he did.
00:01:37Get a hold of yourself now, Emre.
00:01:39If he doesn't show mercy because you're his brother, you won't look at him with your brother's eyes anymore.
00:01:44And I'm going to get you back to the company, don't worry.
00:01:49How?
00:01:50We're going to have a return ticket to our company.
00:01:54What's on your mind again?
00:01:56Well, I'm thinking about cleaning up this breakfast right now, Emre.
00:02:00Look what I've prepared for you, you still don't eat.
00:02:15Oh, I can't believe it.
00:02:17You guys, you're hungry.
00:02:20Your father will be so happy.
00:02:23Nihat!
00:02:24Nihat!
00:02:26Run, come on, Nihat!
00:02:28What happened? Something happened to Mevgube.
00:02:30No, nothing happened. Look, the star has bloomed.
00:02:32Can you see it?
00:02:35Did you catch it?
00:02:38Welcome.
00:02:40You did a good job.
00:02:44But let me tell you something.
00:02:46Mevgube is the most beautiful flower, the rarest flower.
00:02:51Nihat, when you say such things, I really feel like a flower.
00:02:59God!
00:03:01What did you do to Mevgube?
00:03:05Mevgube, don't hide, I saw it.
00:03:07Get out of there, for God's sake, did you see?
00:03:09Look at me.
00:03:10Can you see?
00:03:11For God's sake, this woman is doing it on purpose.
00:03:13She's doing it on purpose.
00:03:14What are you going to do on purpose?
00:03:15God!
00:03:16Mevgube!
00:03:17She's giving us flowers.
00:03:18Mevgube!
00:03:19She's giving us flowers.
00:03:20Mevgube!
00:03:21She's both guilty and strong.
00:03:23If I don't collect those flowers, if I don't pick them up,
00:03:26they won't call me a thief.
00:03:29Come on, try it.
00:03:30Mevgube!
00:03:31Come on, pick it up.
00:03:32Mevgube!
00:03:33Come on, pick it up.
00:03:34Mevgube!
00:03:35Mevgube!
00:03:36Mevgube!
00:03:37Mevgube!
00:03:38Mevgube!
00:03:39Mevgube!
00:03:40Mevgube!
00:03:41Mevgube!
00:03:42Mevgube!
00:03:43Mevgube!
00:03:44Mevgube!
00:03:45Mevgube!
00:03:46She's so weak!
00:03:47She can't even stand up!
00:03:48You will see!
00:03:49You will see!
00:03:50Mevgube!
00:03:51Oh no, she's slightly wet.
00:03:52I have to go to her.
00:03:53I have to go to her.
00:03:54Mevgube, we were supposed to go to the grocery store together.
00:03:58Where are you going to?
00:04:01Oh my goodness.
00:04:04What happened?
00:04:05Why is everyone there?
00:04:06Oh, what happened?
00:04:07I'm telling you.
00:04:08I wonder what's going on.
00:04:10I'm telling you.
00:04:12I wanted to write my love yesterday.
00:04:14There's a big sentence in love.
00:04:16I'm here.
00:04:18Take me.
00:04:20Take me.
00:04:22Take me.
00:04:24Take me.
00:04:26Take me.
00:04:28What's going on?
00:04:30We're sinking.
00:04:32We're sinking.
00:04:34Mr. Favri has canceled the contract.
00:04:36We're going to find another partner.
00:04:38We can't find another partner right now.
00:04:40We're done.
00:04:42No explanation.
00:04:44No explanation.
00:04:46No explanation.
00:04:48Friends, Mr. Favri has not canceled the contract.
00:04:54Friends, didn't you hear?
00:04:56Mr. Favri has not canceled the contract.
00:04:58Congratulations.
00:05:04You're going to deal with such empty jobs.
00:05:06Get back to work.
00:05:08Come on.
00:05:10Sit down.
00:05:12What job?
00:05:14All campaigns have been canceled.
00:05:16What job?
00:05:18What is our event here?
00:05:20Is there an urgent job right now?
00:05:22Where did you get up?
00:05:24We're going to shrink.
00:05:26They're going to fire us all.
00:05:28One by one.
00:05:30Get yourself together.
00:05:32One by one.
00:05:34Hold it.
00:05:36Come here.
00:05:38Hold it.
00:05:40Where are you holding it?
00:05:42I saw you as Mr. Can.
00:05:44Why is this happening to me?
00:05:46Who is he?
00:05:54Mr. Favri.
00:05:56Thank you so much for accepting my invitation.
00:05:58Thank you so much for accepting my invitation.
00:06:00When he told you that it was important,
00:06:02Of course I ran.
00:06:04First of all,
00:06:06I congratulate you.
00:06:08You come together with a company that is in bad shape.
00:06:10You come together with a company that is in bad shape.
00:06:12It was something I never expected.
00:06:14Shut up, shut up early. I get it. Yeah. Yeah, it's an emcee then early reject me son
00:06:25Everything
00:06:28But konuşman nereye varacak çok merak ediyorum doğrusu şöyle fabrikaya ben aslında size yardımcı olmak istiyorum izin verirseniz
00:06:39Hangi konuda sanem ve şirket konusunda
00:06:44I
00:06:49Love a lake and a little amcacım meğer bizim keratalar bana şaka yapmışlar hapis olayı falan yalanmış
00:06:55Korktuğumuzla kaldık valla uykusuz gecelere son zaten aman her şey sanem için be
00:07:03Çayından iç bari bir cevap ver abdullah amca yemin ediyorum muhabbetine doyum olmuyor
00:07:08amca
00:07:14Amcacım anacığım valideciğim hayırdır ne işiniz var burada nasıl senin eşin var ilk ben sordum seni saçların ıslak sırılsıklamsın şu anda
00:07:22Seni anan olacak şu steril tutturmuş mahalledeki saksılar kaksın da kaksın kaksın da kalsın
00:07:28Böcek yuvası saksı böcek yapın ya
00:07:32Abdullah efendi amcacığım şimdi ben şöyle ifade edeyim şimdi bu pencere penceremizin önündeki saksılar
00:07:39Şimdi pencere bizim evin penceresi olduğuna göre özel mülkiyete giriyor değil mi efendi amcacığım
00:07:44Hayır değil işte senin saksıların pencerenin dışında içinde olsaydı tamam ama dışında
00:07:52Kamusal alana giriyor yani mahalle derneğinin yetkisindedir
00:07:56Bu mantıklı olabilir çünkü pencerenin dışında olduğu zaman kamu alanına giriyor bunu bir abdullah amcaya danışalım
00:08:03Ne diyorsun abdullah amca
00:08:08Bana cevap vermedin bari bayanlara cevap ver mahallenin sorunlarına bir cevap ver abdullah amca
00:08:14Abdullah amca
00:08:16Abdullah amca
00:08:18Abdullah amca
00:08:20Abdullah amca
00:08:22Abdullah bey
00:08:24Abdullah bey
00:08:26Abdullah bey
00:08:28Abdullah bey
00:08:30Abdullah bey amca
00:08:32Nabız alamıyorum
00:08:34Abdullah bey
00:08:36Abdullah bey
00:08:38Gitti daha gibi adam
00:08:40107 yaşında ama
00:08:42107 yaşında ama
00:08:44Yemin ediyorum gitti
00:08:46Gerçi iyi de yaşadı bunun akranları
00:08:48Bunun yarı yaşında öldü
00:08:50Yine de her ölüm erken ölüm
00:08:52Ve Allah sıralı ölüm versin derler
00:08:54Hepimizin gideceği yer orası
00:08:56Siz niye ağlıyorsunuz kızım
00:08:58Bu kadardan bu kadar o yetiştirdi bizi
00:09:00Kaç nesil yetiştirdi mahallede ya
00:09:02Abdullah amca ya
00:09:04Ay bize çocukluğumuzu verirdi
00:09:06Vallahi gitti dağ gibi adam gitti
00:09:08Mahallenin direği mi yıkıldı şu anda
00:09:10Abdullah amca nereye gittin
00:09:12İhtiyar delikanlı bizi bırakma
00:09:14Abdullah amca
00:09:16Abdullah amca ses ver
00:09:18Abdullah bey amca
00:09:22Acil miydin
00:09:30Alo Emre bey buyrun
00:09:32Müsaitim
00:09:34Yok evrakları bugün yanıma almadım
00:09:36Evde
00:09:38Tabi tabi yarın yanıma alırım
00:09:42Şimdi mi buluşalım
00:09:44Bilemiyorum ki
00:09:46Çıkabilirim herhalde
00:09:48Tamam tamam geliyorum
00:09:52Biliyorsunuz benim donanımımı sağlarsınız
00:09:54Bir şekilde yırtarım siz başınıza kayırın
00:09:56Arkadaşlar ne oluyor
00:09:58Ama ajansın her köşesinde bir ultu var
00:10:00Ya Deren hanım ne oluyor
00:10:02Bir kafa başka bir şey söylüyor başka biri başka bir şey söylüyor
00:10:04Biz sizi bilgilendirdik mi bir konuyla ilgili
00:10:06Böyle bir şey olabilir mi
00:10:08Bu kadar mı güvenmiyorsunuz bize
00:10:10Demek ki sizin aile duygunuzda bir problem var
00:10:12Demek ki yeterince profesyonel değilsiniz
00:10:14Ben burada
00:10:16Neler oluyor
00:10:18Hoşgeldiniz
00:10:20Biz brainstorming yapıyorduk
00:10:22Tabi beyin fırtınasında
00:10:24Biz çok tutkulu bir ajans olduğumuz için
00:10:26Hep böyle oluyoruz ama sonra hep meditasyon
00:10:28Çok huzurludur bizim ajansımız
00:10:30Ben sizi can beyin odasına alsam
00:10:32Olur
00:10:36Can
00:10:38Can
00:10:40Senior Fabri geldi
00:10:42Hoşgeldiniz
00:10:44Nasılsınız
00:10:46Teşekkür ederim
00:10:48Ben son bir tur ortaklıkla ilgili sözleşmeyi gözden geçiriyordum
00:10:50İstediğiniz bütün belgeleri hazırlattım
00:10:52Bir kısmı burada
00:10:54Detaylı dosyalar da maille gelecek siz buyrun inceleyin
00:10:56Nedir
00:10:58Ekip çok gergin Can
00:11:00Anlaşıldı
00:11:02Sen Senior Fabri ile giren ben hemen geliyorum
00:11:06Arkadaşlar bir sakin
00:11:08Bir sakin herkes beni bir dinlesin
00:11:10Soru nedir
00:11:12Can bey
00:11:14Arkadaşlar hiçbir şey bilmedikleri için
00:11:16Biraz panik oldular
00:11:18Yani kimisi kovulacağını düşünüyor
00:11:20Kimisi şirketin batacağını düşünüyor
00:11:22Ben değil ama bazı arkadaşlar
00:11:24Anladım
00:11:26Arkadaşlar durum şu
00:11:28Evet zor bir süreç yaşadık
00:11:30Ama battığımız falan yok
00:11:32Hepiniz biliyorsunuz yeni bir ortağımız oldu Senior Fabri
00:11:34Yani krizi çözdük
00:11:36O yüzden şimdi herkes eskisinden daha büyük bir aşkla
00:11:38Daha büyük bir heyecanla işine sarılsın
00:11:40Öyle korku senaryolarına falan gerek yok
00:11:42Anlaşıldı mı
00:11:44Anlaşıldı Can bey
00:11:46Ayrıca ben burada olduğum sürece
00:11:48Hiçbirinizin işine son verilmeyecek
00:11:50Hepinizin de maaşları zamanında yatacak
00:11:52Tamam mı
00:11:56Yaşadığımız zor günlerden çok daha güçlü bir şekilde
00:11:58Çıkmasını bileceğiz arkadaşlar
00:12:00Şimdi herkes çalışmasına devam etsin
00:12:02Dedim tedirgin olmamıza gerek yok
00:12:04Dedim size
00:12:12Bravo Can bey
00:12:14Güzel konuşma
00:12:16Grazie
00:12:18Ben düşündüm de
00:12:20Bir parti versek
00:12:22Hem ortaklarımızı kutlamış oluruz
00:12:24Hem de çalışanlarınız için
00:12:26Bir motivasyon olur
00:12:28Bence harika bir fikir
00:12:30Çok zarifsiniz ama bence hiç gerekli değil
00:12:32Ama neden öyle söylüyorsun Can
00:12:34Herkesin ne kadar morali ihtiyacı var
00:12:36Hem basını da çağırırız
00:12:38Böylelikle gövde gösterisi yapmış oluruz değil mi
00:12:40Harika bir fikir
00:12:42İsterseniz partiyi ben organize edebilirim
00:12:44Siz hiç zahmet etmeyin
00:12:46Ben kendimi bizzat ilgilenmek istiyorum
00:12:48Bu arada o zaman hemen
00:12:50Zamanını kararlaştıralım
00:12:52Önümüzdeki haftasonu uygun mu
00:12:54Durum böyle ki
00:12:56Uzatmayalım bence
00:12:58Yarın akşam yapalım
00:13:00Ben size mekanı bildireceğim
00:13:02Tamam yarın akşam
00:13:06Tamam o zaman
00:13:08Sanem hanım burada mı
00:13:10Kendisiyle görüşmek istiyordum da
00:13:12Sanem neden
00:13:14Bir program yapacaktık
00:13:16Program derken
00:13:18Çayınız
00:13:20Sanem
00:13:22Hay fabri
00:13:24Sanem hanım
00:13:26Sizi soruyordum
00:13:28Çünkü bir program yapmamız gerekiyor
00:13:30Parfüm üzerinde çalışmamız için
00:13:32Bugün müsait misiniz
00:13:34Bugün olmaz ajan size iş var Sanem
00:13:36Ne işi var Sanem
00:13:38Allah Allah
00:13:40Peki sorun değil
00:13:42O zaman haftasonu yapalım
00:13:44Hem ajanstaki işinizi de
00:13:46Engellememiş oluruz ha
00:13:48Olabilir
00:13:50Evet
00:13:52Görüşürüz
00:13:54Buyurun
00:13:56Buyurun
00:13:58Buyurun ben sizi geçireceğim zaten
00:14:00Buyurun ben sizi geçireyim
00:14:12Ne dedi
00:14:16Arkadaşlar sizlere bir duyurum var
00:14:20Yarın akşam
00:14:22Can bey sizler için bir parti organize ediyorlar
00:14:24Parti mi
00:14:26Yarın akşam mı
00:14:28Evet yarın akşam
00:14:30Niye sevinmedin
00:14:32Partiyi sevinir güzel bir şeydir parti
00:14:34Ama yarın benim doğum günümde daha özel bir şeyler yapılır diye düşünmüştüm
00:14:36Yarın senin doğum günün
00:14:38Allah'ını seversen
00:14:40Ne bağırıyorsun
00:14:42Kimseye söyleme
00:14:44Tamam söylemiyorum
00:14:46Normal davran
00:14:48Yarın da sıradan bir gün arkadaşlar işe geleceğiz çalışacağız
00:14:50Normal bir gün yarın da
00:14:56Meryat
00:14:58Abdullah efendinin ruhunu helva kardımda
00:15:00Bol bol ver müşterilerine yesinler
00:15:02Niye ettin canım benim de
00:15:04Valla bende de kocaman bir tepsi lokma var ya
00:15:06Lokma mı
00:15:08Ne lokması
00:15:14Lokma mı
00:15:16Bayılırım
00:15:20Kim düşündüyse iyi düşünmüş
00:15:22Kim yaptırdı
00:15:24Öyle mi
00:15:26Nerede düşünmüş
00:15:28Nereye
00:15:30Valla tam olarak arkanda canım
00:15:32Bak kamyonun arkasında böyle
00:15:34Kocaman bir lokma döktürüyor orada makineye
00:15:50Gel gel
00:15:52Adım çok var
00:15:54Dök dök
00:15:58Oylar
00:16:00Aysuna hanımlar
00:16:02Rahmetli Abdullah bey için lokma döktürdük
00:16:04İnşallah mahallenin başkanı
00:16:06Beni istediler bende buraya işte getirdim
00:16:08Sağolun sağolun
00:16:10Rahmetliye de bir lokma şey yaptık
00:16:16Es
00:16:18Of
00:16:20Allah rahmet eylesin mekan cennet olsun
00:16:22Mevki bey
00:16:24Çakal insan değil mi o ne işi var onun orada
00:16:26Ne bileyim ben
00:16:28O Nihat bey o aynen öyle
00:16:30Ne yazık ki çakal evet bu da elime tutuşturdukları kağıt
00:16:32Buyrunuz
00:16:40Ne yapıyorsunuz güzel insanlar ya
00:16:42Lokma ikram edeyim size
00:16:44Daha ne ikram edeceksin görmüyor musun kocaman tepsi var burada
00:16:46Eyvallah
00:16:48Ama bak oylarınızı bekliyorum
00:16:50Tam olarak bir bölgeye
00:16:52Bir çekil
00:16:54Bir çekil
00:16:56Sinirimden şimdi
00:16:58Elinde İhsan kaçtı
00:17:04Sterile bak sterile
00:17:06Sterile bak sterile
00:17:08Üff
00:17:16Hoş geldin Leyla
00:17:18Merhaba Emre bey hoş bulduk
00:17:22Kaçabildin mi ajansdan
00:17:24Evet evet zaten şu anda şirkette öyle bir kaos var ki
00:17:26Hiç kimse benim yokluğumu fark etmemiştir bile
00:17:30Ben olsam fark ederdim ama
00:17:32Biliyorum Emre bey siz olsaydınız ben de kaçmazdım zaten
00:17:36Bu da doğru
00:17:38Emre bey ben sizin için çok endişeleniyorum
00:17:40Tekrar şirkete geri dönebilecek misiniz
00:17:42Hayır endişelenme
00:17:44Tabii ki de geri döneceğim
00:17:46Eskiye döneceğiz merak etme
00:17:48Ay ne kadar sevindim şu anda anlatamam
00:17:50Çok sevindim
00:17:52Ya sen
00:17:54Ne kadar saf
00:17:56İyi niyetli sevgi dolu bir kızmışsın
00:17:58Yani yıllardır beraber çalışıyoruz
00:18:00İnan hiçbirini görememişim
00:18:02Yani sana güvenmekten ne kadar haklı olduğumu
00:18:04Her fırsatta gösteriyorsun bana
00:18:06Sağ olun Emre bey
00:18:08Hele benim için dün yaptıklarımı var ya
00:18:10Asla unutamam
00:18:12Eğer unutmasaydın şirkete geri dönmem hayal olurdu
00:18:16Bu arada evraklar sende kalmasın istersen
00:18:18Riskli olur
00:18:20Yok evraklar yanımda değil Emre bey
00:18:22Ama
00:18:24Ben onları yarın size ulaştıracağım
00:18:26İyi tamam
00:18:28Ben de bütün gün işsiz güçsüz dolaştım ortalıkta
00:18:32Sokaklarda dolaşırken
00:18:34Sana da ufak bir hediye aldım
00:18:36Al
00:18:38Ay Emre bey ne gerek vardı
00:18:40Çok kıymet etmişsiniz
00:18:42Hadi aç merak ediyorum beğenecek misin
00:18:44Hay Allah gerçekten hiç gerek yoktu
00:18:50Ay bu çok pahalı bir marka
00:18:52Ay Emre bey çok teşekkür ederim
00:18:54Çok sağ olun
00:18:56Tamam ben de çok merak ettim
00:18:58Bakalım nasıl olacak
00:19:00Göremiyorum ama
00:19:02Yapabiliyor muyum oldu mu
00:19:04Şöyle biraz sola al
00:19:06Bence şu an çok güzel
00:19:08Tamam
00:19:10Yakıştı mı
00:19:12Çok merak ettim ben de
00:19:14Telefonuna bakacağım
00:19:18Ne yemek istersin
00:19:20Çıyalı salata
00:19:22Tamam
00:19:24Pardon bakar mısın
00:19:26İki tane çıyalı salata
00:19:28Ay çok güzel
00:19:30Çok güzel
00:19:36Kız vallahi
00:19:38Deniz'i delireceğim ya
00:19:40İdris usta herkese dağıt
00:19:42Şöyle o lokmaları çıtır çıtır bol bol
00:19:44Yere yan kalmasın
00:19:46Ya ben bir şeyler alacaktım
00:19:48Ah unuttum ben gel gel
00:19:50Hadi afiyetler olsun
00:19:52Şuna bak şuna
00:19:54Önce kendini dernek başkanı seçtirecek
00:19:56Sonra bir de federasyona gidecekmiş
00:19:58Hay bu sitin'
00:19:59de ne sinsiymiş ama.
00:20:00Hep bir dalavere, hep bir dalavere.
00:20:02Evet... Evet... Öyle.
00:20:05Değil mi? Ama...
00:20:06Kaç yıldır komşum?
00:20:08Severim be sen.
00:20:10Mahallenin yarısı onun.
00:20:11Diğer yarısına da göz koydu şimdi.
00:20:12Yetti artık ya Aysun Açgözlü.
00:20:14Evet.
00:20:14Evet.
00:20:15Evet.
00:20:16Nasıl yani?
00:20:17Muzo'cum, sen üstünü alınma eh mi?
00:20:19Hayır üstünü alınma da, benim de öz anam bir yerde.
00:20:22Biraz daha ölçülü gömelim.
00:20:24Ne gülüyorsun oğlum?
00:20:26Okulun yok mu senin?
00:20:26What are you doing here?
00:20:28I'm a student. I'm here for free food.
00:20:30What did you do with your math?
00:20:32Where are you from? Answer me.
00:20:34What kind of a character is this? What kind of a woman is this?
00:20:36Who made Abdullah Efendi eat his brains
00:20:38and move the garbage containers outside his neighborhood?
00:20:42Sterile, yes.
00:20:43Sterile, Bobby!
00:20:45Stop, stop there.
00:20:46I'm sorry, but I swear I'll take the garbage to that side three times a day.
00:20:51Yes, yes.
00:20:52We used to put a bowl of water and food in front of the street animals, right?
00:20:58We used to be so nice to them.
00:21:00We respected the right of animals to live.
00:21:03Who's the one who banned it because it was dirty?
00:21:06Sterile!
00:21:08That's two.
00:21:09Yes, it's really like that.
00:21:10It can't be like that.
00:21:11She banned it.
00:21:12We used to put two sandals in front of the door of our house.
00:21:15We used to put them together.
00:21:18Who banned it because it was noisy?
00:21:20Sterile!
00:21:21Sterile!
00:21:22That's three.
00:21:23I've had enough.
00:21:26I say, neighbors,
00:21:27sterilization is over in this neighborhood.
00:21:30Yes, that's right.
00:21:31Bravo, bravo!
00:21:33Bravo, bravo!
00:21:35Bravo, bravo!
00:21:36Well, my dear neighborhood,
00:21:39I say,
00:21:40my dear neighbor,
00:21:41I don't have a place.
00:21:43Let the president be a candidate.
00:21:44My vote is for him.
00:21:46My vote is for him.
00:21:47My vote is for him.
00:21:49Bravo, bravo!
00:21:51I vote for you.
00:21:52On one hand, my own mother.
00:21:53On the other hand, the mother of the neighborhood.
00:21:55Mevkibe Sultan.
00:21:56A woman with a big heart.
00:21:58Bravo!
00:21:58President Mevkibe!
00:22:00President Mevkibe!
00:22:02President Mevkibe!
00:22:04President Mevkibe!
00:22:05Is it true that he's our son?
00:22:06President Mevkibe!
00:22:07President Mevkibe!
00:22:09President Mevkibe!
00:22:11What are you doing there?
00:22:13Come here.
00:22:14President Mevkibe!
00:22:16President Mevkibe!
00:22:17Wait a minute. What does that have to do with anything?
00:22:19Did I say something like that?
00:22:20Come on, Mevkibe!
00:22:22President Mevkibe!
00:22:24President Mevkibe!
00:22:26President Mevkibe!
00:22:28President Mevkibe!
00:22:30President Mevkibe!
00:22:32President Mevkibe!
00:22:34Should we hold a place like this?
00:22:37Should we close a place and decorate it?
00:22:39We'll tell your agency and a few friends.
00:22:42It'll be a surprise.
00:22:43Good idea.
00:22:44A few people will come from the neighborhood.
00:22:46Maybe we should just tell Mr. Can.
00:22:47Maybe he'll surprise us and make things better.
00:22:51It would be nice.
00:22:53Would he come?
00:22:53I don't know. I think it's better to try.
00:22:56Okay. How are we going to reach him?
00:22:58Ceycey.
00:22:58I think Ceycey will help us right away.
00:23:01I'll call him.
00:23:03Let me call him.
00:23:06Okay.
00:23:07His phone is ringing.
00:23:08He must be smart.
00:23:10Yes, Aya?
00:23:11Hello, Ceycey.
00:23:13How are you?
00:23:14I was going to ask you for help.
00:23:16Is Sanem not with you?
00:23:18No, Can. She's here. I can give her to you.
00:23:20No, don't go.
00:23:21She shouldn't know.
00:23:23She shouldn't...
00:23:25Aya.
00:23:26Look, you're mixing things up behind closed doors.
00:23:29You shouldn't. Do you understand?
00:23:30Don't get me involved in such things.
00:23:32I have my own problems. I can't get used to it anymore.
00:23:34Don't you understand?
00:23:35I'm hanging up. I don't want to hear anything.
00:23:37It's not a bad thing. Don't hang up.
00:23:39Look where you're looking.
00:23:40I wasn't talking to you.
00:23:42It's Sanem's birthday. I was looking for her.
00:23:44I see.
00:23:45You're saying it's a good thing.
00:23:47Here's the thing.
00:23:48Let's tell Mr. Can that it's Sanem's birthday tomorrow.
00:23:52Maybe he'll want to surprise her.
00:23:54Maybe they'll get along.
00:23:55That's a good, logical, bright idea. I like it.
00:23:58Great.
00:23:59What do you want from me?
00:24:00Your job is to tell Mr. Can that it's Sanem's birthday.
00:24:03Okay, okay. That's easy.
00:24:05It already happened.
00:24:06Then, see you. I'm hanging up.
00:24:12It's done.
00:24:13Come on, help me.
00:24:14Yes.
00:24:17I'm going to run. See you.
00:24:19Okay.
00:24:20Mr. Can, are you going out? I thought you had something to do with me.
00:24:23I gave up on Sanem.
00:24:24You gave up?
00:24:26Mr. Can!
00:24:27Then, Ceycey.
00:24:28Mr. Can!
00:24:29Then...
00:24:30Then...
00:24:32Ceycey!
00:24:33No, it's not that. Yes.
00:24:35I couldn't do it.
00:24:37I couldn't do it.
00:24:38I couldn't do it.
00:24:39I couldn't do it.
00:24:40I couldn't do it.
00:24:46The neighborhood will be in a total different mood now.
00:24:48It won't be the same.
00:24:52Mevkoş, Muzo.
00:24:54Where are you off to?
00:24:55Come and run after us. We'll take a success to the club,
00:24:58so Mevki and the others become the candidates.
00:25:00No. I can't miss it.
00:25:05Come on.
00:25:41Mr. Fabri, leave everything to me.
00:25:43I'm organizing a great party for you.
00:25:46I'm also organizing other things.
00:25:49For example, a gift for Sanem.
00:25:51Of course, I thought about that too.
00:25:53I'm planning everything.
00:25:54I'll let you know later.
00:25:57Love.
00:26:00Fabri talked about the party.
00:26:02Tomorrow evening, okay.
00:26:04I understand Fabri's party.
00:26:06What does it have to do with Sanem's gift?
00:26:07That's the real surprise.
00:26:08This is the surprise.
00:26:09Mr. Fabri turned out to be worse than we thought.
00:26:12Tomorrow is Sanem's birthday.
00:26:14Did Fabri tell you that?
00:26:16Yes.
00:26:17I was thinking about organizing a motivation party.
00:26:19I was thinking that Can would be jealous of these two.
00:26:21The event went to a completely different place.
00:26:24We can't do it if we want to.
00:26:27So, Fabri will prepare a surprise birthday for Sanem.
00:26:30What will my brother say?
00:26:31Exactly.
00:26:33Moreover, Sanem will know this differently.
00:26:39What did you do?
00:26:40Could you get the documents from Leyla?
00:26:42I couldn't.
00:26:43She stayed at home.
00:26:44She'll bring them tomorrow.
00:26:45She's not bothering you, Emre.
00:26:47She doesn't want to give them.
00:26:49You think everyone is like you, don't you?
00:26:51Leyla is a pure, clean girl.
00:26:52She doesn't let me say anything.
00:26:54Anyway, let's get down to business.
00:26:57Who are you looking for?
00:26:58I'm looking for someone who will make things more complicated.
00:27:01Come in.
00:27:05No, no.
00:27:06It's not a party.
00:27:08Don't be afraid.
00:27:09It's not a party.
00:27:11It's none of my business.
00:27:12Wait, wait.
00:27:13You're affecting me.
00:27:14No, no.
00:27:15Hello, Ms. Aylin?
00:27:17Go on.
00:27:19I'm fine, Ms. Aylin.
00:27:20Thank you.
00:27:21Everything is fine at the agency.
00:27:22The party made everyone feel better.
00:27:25Is this the party Can is organizing for Sanem's birthday?
00:27:29What do you mean?
00:27:30Is tomorrow's party for Sanem?
00:27:33Is Can organizing a party for Sanem's birthday?
00:27:36Didn't you know?
00:27:38No, they didn't tell us.
00:27:40We think it's a party to celebrate the company's partnership.
00:27:44Oh, no.
00:27:45I ruined the surprise.
00:27:48Anyway, you still don't know.
00:27:49Go on like that.
00:27:50Okay?
00:27:51Don't tell anyone.
00:27:52Especially not to Sanem.
00:27:54Will I ever tell?
00:27:56Don't worry.
00:27:57I won't ruin the surprise.
00:28:00Look at Mr. Can.
00:28:01He already found out.
00:28:03Sanem is organizing a surprise birthday party.
00:28:06Sanem will be so happy to hear it.
00:28:08What will she be happy to hear, Ceycey?
00:28:13What, what, what?
00:28:15Ceycey?
00:28:17What, what, Ceycey?
00:28:18Huh?
00:28:19What happened, Ceycey?
00:28:20Nothing, it's normal.
00:28:21Nothing.
00:28:22What will she be happy to hear?
00:28:23Nothing, Sanem.
00:28:24I can't tell.
00:28:25I really can't tell.
00:28:26Because if Mr. Can hears it, it won't work.
00:28:27What if Mr. Can hears it?
00:28:29What if Mr. Can hears it?
00:28:31Tell me, Ceycey.
00:28:32Huh?
00:28:33Tell me.
00:28:34I can't tell.
00:28:35Ceycey.
00:28:36I can't tell.
00:28:37Sanem, listen to me.
00:28:38Tell me.
00:28:39It hurts so much.
00:28:40Don't do it.
00:28:41I will.
00:28:42Don't do it.
00:28:43Okay, I'll tell you.
00:28:44Stop, stop.
00:28:45Okay, don't let go.
00:28:46Don't let go.
00:28:47I let go.
00:28:48Stop.
00:28:49Okay, okay, okay.
00:28:50Mr. Can is going to organize a party.
00:28:51It's for you.
00:28:52He's organizing a surprise birthday party for you.
00:28:56What is this?
00:28:57It can't be.
00:28:58What do you mean, it can't be?
00:29:00Yes.
00:29:02Are you sure?
00:29:03My intelligence is always solid.
00:29:04If I say it will be, it will be.
00:29:06And I understood from their behavior.
00:29:08He was walking like he was going to organize a birthday party for us.
00:29:10What are you saying?
00:29:11Yes.
00:29:13How?
00:29:18Will he forgive me then?
00:29:20Yes.
00:29:22Surprise birthday party for you.
00:29:23Hey, the messages on the supply will not be placed on the record.
00:29:26A complaint is coming from the customer.
00:29:29I think it's a guarantee.
00:29:30It's a guarantee.
00:29:31Yes.
00:29:32Here are the containers.
00:29:34Here you go.
00:29:35Here you go.
00:29:36For the honor of the candidate.
00:29:37Congratulations, Mevku.
00:29:39Congratulations.
00:29:40If there is an election in a neighborhood anyway, my Mevkiba mother will erase that election.
00:29:46Mr. Mevku.
00:29:47Am I going to be the president's husband in the neighborhood now?
00:29:50I hope so.
00:29:51You are the most powerful candidate, Mr. Mevku.
00:29:52I am Mevkuba.
00:29:53Mevkuba is the president's wife.
00:29:54Mevkuba is the president's wife.
00:29:55To the promotion of our beloved party,
00:29:57Meatballs are on my feet.
00:30:00I would like to thank our student friend,
00:30:02our uncle who returns to the church,
00:30:04our aunt who thinks about what to cook for dinner,
00:30:08hello everyone,
00:30:10our president candidate, Mr. Aysun Kaya's bread wife.
00:30:16Here you go.
00:30:17Free meatballs, bread lover.
00:30:19Free meatballs, bread lover.
00:30:21Come on, catch up.
00:30:24We deserve it.
00:30:30Oh, they sold it in two minutes.
00:30:32Come on.
00:30:34They promised unlimited meatballs.
00:30:36Meatballs change all balances.
00:30:38I swear we lost the election.
00:30:40Meatballs.
00:30:41Take it, take it, take it.
00:30:42Take the meatballs.
00:30:43No.
00:30:44No, there is no such thing as losing hope.
00:30:45We need to get our heads working.
00:30:47Look, we need to find something.
00:30:50I won't let anyone say that Mevkuba lost the election.
00:30:53There is a man behind every successful man,
00:30:55no, there is a man behind every successful woman
00:30:57who supports him.
00:30:59Yes, there is.
00:31:00Then let's go and tell Melahat
00:31:02to make meatballs and distribute them.
00:31:04The one who eats Melahat's meatballs
00:31:06will not prosper anyway.
00:31:07No.
00:31:08Because every imitation makes you live, son.
00:31:10We need to find something different,
00:31:11smarter, more beautiful.
00:31:13My child, get the saxophone running.
00:31:15Come on, my child.
00:31:16My smart child.
00:31:17Let me think, let me think, let me think.
00:31:19I can't think when I'm hungry.
00:31:21Meatballs from there.
00:31:22What?
00:31:24I'm kidding.
00:31:25Kidding.
00:31:26Let's call everyone.
00:31:27I think he'll find a bright idea.
00:31:29Very good.
00:31:30I'll call, I'll call.
00:31:31Where should I call?
00:31:32Gather the crowd here.
00:31:34I can't call.
00:31:35Then I...
00:31:36Gather people.
00:31:37Come on, come on.
00:31:38Come on, come on.
00:31:39You put it down.
00:31:40My hands and feet are shaking with excitement.
00:31:41Okay.
00:31:42I'm dying of excitement.
00:31:43Excitement.
00:31:44I can't even hold the glass.
00:31:45But your hand was coming now, it would burn.
00:31:50Yes, mom.
00:31:51Hello, kid.
00:31:54You don't like to work, do you, baby?
00:31:56No, I mean, I'm working, but I don't have an important job right now.
00:31:59I'm listening to you.
00:32:01Mom, what's going on there?
00:32:02Baby, I became the president of the neighborhood beautification association.
00:32:07Wasn't Abdullah Dede the president?
00:32:09He's dead.
00:32:10God rest his soul.
00:32:12God rest his soul.
00:32:13God rest his soul.
00:32:14He was 107 years old, wasn't he?
00:32:16Are you seriously becoming a candidate now?
00:32:18Yes, yes.
00:32:19The people's support is behind me.
00:32:21But it turns you into a slave, baby.
00:32:24Baby, I'm about to lose the election.
00:32:26Please help me.
00:32:28Mom, when is the election?
00:32:29Tomorrow.
00:32:30The last day.
00:32:31The last.
00:32:32Okay, mom, okay.
00:32:33I'll think of something.
00:32:34Okay.
00:32:35Okay.
00:32:36I can't hear now.
00:32:37I have to hang up.
00:32:38The people are waiting for me, kid.
00:32:43President, maybe president.
00:32:46Ceycey, my mom became the president of the neighborhood association.
00:32:49She wants my help for the election campaign.
00:32:53I'm so excited that I can't think of anything.
00:32:57Can you help me, Ceycey?
00:32:59Okay, I'll help.
00:33:00We'll run the campaign in your neighborhood.
00:33:02I'll do it that way.
00:33:03I got the job.
00:33:13I got the job.
00:33:43I got the job.
00:34:14I got the job.
00:34:15I got the job.
00:34:16I got the job.
00:34:17I got the job.
00:34:18I got the job.
00:34:19I got the job.
00:34:20I got the job.
00:34:21I got the job.
00:34:22I got the job.
00:34:23I got the job.
00:34:24I got the job.
00:34:25I got the job.
00:34:26I got the job.
00:34:27I got the job.
00:34:28I got the job.
00:34:29I got the job.
00:34:30I got the job.
00:34:31I got the job.
00:34:32I got the job.
00:34:33I got the job.
00:34:34I got the job.
00:34:35I got the job.
00:34:36I got the job.
00:34:37I got the job.
00:34:38I got the job.
00:34:39I got the job.
00:34:40I got the job.
00:34:41I got the job.
00:34:42I got the job.
00:34:52I got the job.
00:35:05I got the job.
00:35:11She's as beautiful as you are.
00:35:13It's been years, hasn't it, Nihat?
00:35:15How everything changes.
00:35:17Yes, it changes.
00:35:19But there's only one thing that doesn't change.
00:35:21And that's my love for you like it was the first day.
00:35:24Nihat.
00:35:29I'm splitting up, but I'm leaving now.
00:35:32Come, come. We were talking about you.
00:35:34How lucky we are to have a sweet, beautiful daughter like you.
00:35:38We were talking about that.
00:35:40I'm glad you were born, my child.
00:35:42My child. I can't get enough of loving you.
00:35:45Give me a hug, too.
00:35:47I'll give you a hug, too.
00:35:49Daddy.
00:35:51I'm glad you were born.
00:35:53Years ago,
00:35:55the first day I took you in my arms,
00:35:57you were as small and innocent as you were yesterday.
00:36:02I couldn't bear to take you in my arms.
00:36:05I'm glad you were born.
00:36:08You're all here.
00:36:11My other flower is here, too.
00:36:15Happy birthday, sister.
00:36:17Thank you.
00:36:19Maybe you won't believe it,
00:36:21but I feel very lucky to have a sister like you.
00:36:25Wow.
00:36:27I'm really in love.
00:36:37Happy birthday to you.
00:36:40Thank you.
00:36:48Thank you.
00:36:52Osman.
00:36:56Mom.
00:36:59You said you were going to a party tonight,
00:37:01so we thought we'd celebrate now.
00:37:03There's a party tonight.
00:37:04What party?
00:37:06It's a party.
00:37:08There are new things going on at the company.
00:37:10Ayhan, come with me.
00:37:12We're coming.
00:37:14Come on.
00:37:16Come here, my princess.
00:37:18Osman, come here.
00:37:20What happened?
00:37:22What happened?
00:37:24Come here.
00:37:26Do you know?
00:37:28Know what?
00:37:30Mr. Can prepared a surprise birthday for you, Ayhan.
00:37:34That's what I'm talking about.
00:37:38Can you believe it?
00:37:46Let's not embarrass the woman when we say we're going to run for president.
00:37:49I don't know how it happened.
00:37:51She won't run for president at this rate.
00:37:54She'll be embarrassed.
00:37:56I wish I hadn't taken this campaign.
00:37:58What campaign?
00:38:00Mr. Can.
00:38:01I'm listening, Cici.
00:38:04You know Sanem's mother, Mrs. Mevkube?
00:38:06She has a presidential election in the neighborhood.
00:38:09She's participating in it.
00:38:11I'm running the campaign.
00:38:13I couldn't do much, but I didn't know how it happened.
00:38:15Mrs. Mevkube?
00:38:17Show me what you did.
00:38:19Of course.
00:38:21I wrote it like this.
00:38:23Your eyes are bright.
00:38:25Mevkube Aydin is coming.
00:38:27Aydin, Aydin.
00:38:29It's a joke.
00:38:31It's here.
00:38:33Neighborhood and helping each other.
00:38:35Who else is there?
00:38:37It's a joke.
00:38:39Sit down, Cici.
00:38:41Do you have a notebook?
00:38:43I'm going to give you a little symposium.
00:38:45I'll give you a list of what to do.
00:38:47We'll talk about the details later.
00:38:49Write it down.
00:38:51Who is the target audience while preparing the advertising campaign?
00:38:55Human.
00:38:57Voter.
00:38:59Write it down.
00:39:03Voter.
00:39:05Mrs. Deren.
00:39:07We skipped this mess.
00:39:09Today is Mrs. Senem's birthday.
00:39:11Let's organize a little surprise.
00:39:13No need.
00:39:15I'll let you prepare in the afternoon.
00:39:19I'll organize a little party.
00:39:21I'll inform Mr. Can.
00:39:23He'll think of something great.
00:39:25No need.
00:39:27Is there a problem?
00:39:29No.
00:39:31We're always like that.
00:39:33Can.
00:39:35Let's let the team prepare for the party in the evening.
00:39:39I was going to say the same thing.
00:39:41I'm in my room.
00:39:49We need to get these urgently.
00:39:51Thank you.
00:39:53Goodbye.
00:39:57Good luck.
00:39:59What else?
00:40:03You did a lot.
00:40:05I did.
00:40:07Senem.
00:40:09I have a bomb.
00:40:11Mrs. Mevkibe's campaign is now running by Mr. Can.
00:40:17He will do it.
00:40:19What?
00:40:21Is he taking care of my mother's campaign?
00:40:27Mr. Can is involved in Mrs. Mevkibe's campaign.
00:40:31He's taking care of me, right?
00:40:35Yes.
00:40:37Why?
00:40:39Because I'm in love with you.
00:40:41I'm in love with him, too.
00:40:45Stop.
00:40:47Senem.
00:40:49Tea.
00:40:55He says tea.
00:40:57Did you hear that?
00:40:59He says tea.
00:41:05Give me that.
00:41:11Senem.
00:41:13It's important to be in good health.
00:41:15Come on.
00:41:19Come on.
00:41:33Is there something funny?
00:41:35No.
00:41:37Enjoy your meal.
00:41:41Why are you grinning?
00:41:43Nothing.
00:41:45Thank you for supporting my campaign.
00:41:47You made me very happy.
00:41:49You're welcome.
00:41:59Is there anything else?
00:42:01Yes.
00:42:03You can leave.
00:42:05Yes.
00:42:11He's doing it so as not to get burned.
00:42:15Take care of yourself.
00:42:29It's important to me.
00:42:31Thank you for your sensitivity.
00:42:33Good bye.
00:42:37My friends, we work till noon today.
00:42:39You're all allowed to join the party in the evening.
00:42:41Very funny.
00:42:49Cecil!
00:42:50Yes, yes, Sanem.
00:42:52Sister Emel, you're giving the game to my mother, aren't you?
00:42:54Look what we've prepared for her.
00:42:57Exactly.
00:42:58Well done, Miss Emel.
00:43:01It's so beautiful.
00:43:03Cecil, it's so beautiful.
00:43:05It's beautiful. It's beautiful.
00:43:06It's well thought out.
00:43:07Mom!
00:43:11Wow!
00:43:17What is this?
00:43:19I'm a candidate for the district elections.
00:43:21I'm a candidate for the mayor's office.
00:43:23What have you done? I can't believe it.
00:43:25Mr. Can helped us, but we went a little overboard.
00:43:27We're already here to support you.
00:43:29Oh, that's nice.
00:43:31Yes, my waist is broken, sir.
00:43:33My arms hurt, too.
00:43:35Because it's a little heavy.
00:43:36Okay, okay.
00:43:37Go ahead.
00:43:38No, I'll pass.
00:43:39You don't have to take me.
00:43:40I'll carry these.
00:43:41Okay, fine.
00:43:42Come on.
00:43:43Okay, then.
00:43:44Okay.
00:43:45Okay.
00:43:47It's so beautiful.
00:43:48Look at the picture on that balloon.
00:43:49How can I thank you, kid?
00:43:52How can I thank you?
00:43:55It's my pleasure.
00:44:00Mr. Mevki.
00:44:01With this work, we can send you to the parliament from here.
00:44:04I really don't know.
00:44:05We're in trouble.
00:44:07I'm just wondering, Mr. Mevki.
00:44:09Are you doing this out of ambition?
00:44:11Or is it really what you want?
00:44:13I don't know, Nihat.
00:44:14I don't know.
00:44:18Look at me.
00:44:19Mr. Can has been very supportive.
00:44:20Look what he's done.
00:44:21I have to thank him.
00:44:22Let me call him.
00:44:23No, no.
00:44:24You can't do it on the phone, Mr. Mevki.
00:44:26Let's do this.
00:44:27You make his favorite pastries tomorrow.
00:44:29Let's go visit him.
00:44:31You're right.
00:44:32Okay.
00:44:33Mom, we're going to inflate balloons.
00:44:35We're going to inflate balloons.
00:44:36Come on, come on.
00:44:37We're here, we're here.
00:44:38Okay.
00:44:39We're here.
00:44:40Are we going to use balloons?
00:44:57We're going to inflate balloons.
00:45:05We're going to inflate balloons.
00:45:06We're going to inflate balloons.
00:45:07We're going to inflate balloons.
00:45:08We're going to inflate balloons.
00:45:09We're going to inflate balloons.
00:45:10We're going to inflate balloons.
00:45:11We're going to inflate balloons.
00:45:12We're going to inflate balloons.
00:45:13We're going to inflate balloons.
00:45:14We're going to inflate balloons.
00:45:15We're going to inflate balloons.
00:45:16We're going to inflate balloons.
00:45:17We're going to inflate balloons.
00:45:18We're going to inflate balloons.
00:45:19We're going to inflate balloons.
00:45:20We're going to inflate balloons.
00:45:21We're going to inflate balloons.
00:45:22We're going to inflate balloons.
00:45:23We're going to inflate balloons.
00:45:24We're going to inflate balloons.
00:45:25We're going to inflate balloons.
00:45:26We're going to inflate balloons.
00:45:27We're going to inflate balloons.
00:45:51Thank you very much.
00:45:52Good luck.
00:45:57Can, are you going out?
00:45:59I have a couple of e-mails that I need to answer.
00:46:01I'll go out when I'm done with them.
00:46:02Aren't you going to get ready for the party?
00:46:04Deren, I'm so bored with this partnership thing.
00:46:07I mean, I can't digest it.
00:46:09I feel like I have to do something as soon as possible.
00:46:12I mean, if we can connect a solid client, I'll be very comfortable.
00:46:15You're right.
00:46:16But please try to relax a little, Can.
00:46:19I think you can't make the right decision under such intense stress.
00:46:23Please don't think about what I'm saying.
00:46:26Okay.
00:46:28Then see you at the party.
00:46:29See you.
00:46:31Bye.
00:46:37I mean, did we hang them in a fully efficient way, Ceycey?
00:46:40I think we hung them efficiently.
00:46:42Ceycey, actually, look, I'll tell you something.
00:46:44Deren, those apartments are all we have left.
00:46:48Leave the houses.
00:46:49Ceycey?
00:46:50Hi, Karşıyım.
00:46:51Hi, Ayhan.
00:46:54Ceycey?
00:46:55These will always be pasted here.
00:46:57Yes, Ayhan?
00:46:59Hello, how are you?
00:47:00I'm fine, thanks.
00:47:02What a beautiful campaign. Thank you.
00:47:04I didn't prepare it.
00:47:07I distributed these a little too.
00:47:10Mr. Ceycey?
00:47:12Yes?
00:47:13What's wrong? What are these cold attitudes?
00:47:15Didn't you say the other day?
00:47:17Don't find a lover, wait for me or something.
00:47:19What changed?
00:47:20Ayhan, I can't deal with it right now.
00:47:22I mean, I can't do it right now.
00:47:23I'm already very stressed.
00:47:24Do you understand?
00:47:25I'm confused about the things that come out of the package.
00:47:27Please leave me alone.
00:47:28Don't call me a package and change the word.
00:47:30You're going to explain it to me.
00:47:32Ayhan, I'm running a campaign right now.
00:47:36Please.
00:47:40I swear, this kid is unbalanced.
00:47:42I don't know if I've seen that package or not.
00:47:46What am I saying?
00:47:49Ayhan, I forgot to tell you about the package.
00:47:53A package came from Ceycey's village.
00:47:55You're in it.
00:47:57Me?
00:47:58Yes.
00:47:59How?
00:48:01I mean, the people in Ceycey's village saw you in their dream.
00:48:05You're Ceycey's destiny.
00:48:07What are you saying?
00:48:08Wait a minute, I didn't understand anything.
00:48:10Tell me from the beginning again, sister.
00:48:12Okay, a little girl came, okay?
00:48:14She's weird.
00:48:15Her hair was also interesting.
00:48:17The box was incredibly heavy.
00:48:19We opened the box.
00:48:20Custard cream.
00:48:21Custard plate.
00:48:22Custard glass.
00:48:23Everything is custard.
00:48:24Are you serious?
00:48:25Yes.
00:48:28Wait a minute.
00:48:29Look at them.
00:48:32You can't do that with three balloons in the evening.
00:48:35We're working, as you can see.
00:48:38I'll kill you.
00:48:39Don't touch me.
00:48:43Zeynep, come here.
00:48:44Why are you sitting there?
00:48:47Mom, what are you doing?
00:48:49Mom.
00:48:51Mom, what are you doing?
00:48:53Mom, what are you doing?
00:48:57Mom.
00:48:59Mom.
00:49:00Mom.
00:49:02Wait a minute.
00:49:03Mom.
00:49:04Okay.
00:49:05Let everyone come to their senses.
00:49:06Everyone just vote.
00:49:07Whoever deserves it wins.
00:49:08Okay.
00:49:09Bravo.
00:49:25Everyone calm down.
00:49:28Aysun.
00:49:29Mevkıbe.
00:49:33Aysun.
00:49:45Yes, my dear neighborhood.
00:49:47You are equal in votes.
00:49:50She's lucky.
00:49:51Mom, what are you doing?
00:49:52Mevkıbe.
00:49:53Mevkıbe.
00:49:54Mevkıbe.
00:49:55Mevkıbe.
00:49:56Mevkıbe.
00:49:57Mevkıbe.
00:49:58Mevkıbe.
00:49:59Mevkıbe.
00:50:00That's cheating.
00:50:01That's cheating.
00:50:02This cannot happen.
00:50:03Listen to me.
00:50:08Just a minute.
00:50:11There is someone who is still awake.
00:50:15He did not use the muzwr the game.
00:50:17Which muzwr?
00:50:22He did not use the muzwr the game.
00:50:25Huh?
00:50:26How come he didn't use it?
00:50:27Isn't he the son of the neighborhood?
00:50:28What kind of irresponsibility is this?
00:50:29Didn't he do his civic duty right now?
00:50:30Hey, Muzaffer, aren't you?
00:50:31Use that toy!
00:50:32Sefer, seriously, girl, what is Muzaffer?
00:50:33Come on.
00:50:34Come on.
00:50:35What should he do?
00:50:36Should he give it to his mother?
00:50:37Then I'll do my civic duty.
00:50:38Come on, good luck.
00:50:39Come on.
00:50:40The race is over.
00:50:41Come on, Muzaffer.
00:50:42We're going to do the race.
00:50:43Come on, Muzaffer.
00:50:44Come on, Muzaffer.
00:50:45Come on, Muzaffer.
00:50:46Come on, Muzaffer.
00:50:47Come on, Muzaffer.
00:50:48Come on, Muzaffer.
00:50:49Come on, Muzaffer.
00:50:51Come on.
00:50:52The race is over.
00:50:53We're going to do the race.
00:50:58Come on, Muzaffer.
00:51:10Be honest and trust your mother.
00:51:11It's not obvious.
00:51:12I threatened him.
00:51:14Miss, you're laughing but nothing is obvious yet.
00:51:18Come on, let's go.
00:51:24Mr. Mayor.
00:51:27I wish you all the best for our neighborhood.
00:51:32Well done, kid.
00:51:38You do your best.
00:51:40Come on, let's go. I wish you all the best for our neighborhood.
00:51:42Come on, let's go.
00:51:43Come on, let's go.
00:51:45I wish you all the best.
00:51:46Come on, let's go. I wish you all the best for our neighborhood.
00:51:48Mr. Mayor.
00:51:56The winner is...
00:51:58...the new mayor of our neighborhood...
00:52:01...Mevki Bey Aydin.
00:52:12Thank you.
00:52:13If it wasn't for you, I definitely wouldn't have won.
00:52:15Thank you so much.
00:52:17Mayor of Mevki Bey.
00:52:19Mayor of Mevki Bey.
00:52:21Mayor of Mevki Bey.
00:52:23Mayor of Mevki Bey.
00:52:25Mayor of Mevki Bey.
00:52:34Can.
00:52:36Akif.
00:52:37What's up, bro?
00:52:38Nothing.
00:52:39How are you?
00:52:40I'm good.
00:52:41Is there no one at the agency?
00:52:42Well...
00:52:43...there's a party about the partnership with Fabri tonight.
00:52:46We wanted everyone to get ready.
00:52:49I got scared when I couldn't see anyone.
00:52:51No, don't worry.
00:52:52It looks like we've taken care of the problems.
00:52:54It's a temporary thing.
00:52:55Good, good. I'm glad.
00:52:56How are you?
00:52:57I'm good.
00:52:58I mean, I'll be fine.
00:52:59If we can connect a solid customer...
00:53:01...I'll be better for the agency.
00:53:02That's why I came, bro.
00:53:05They're changing the Compass Sport agency.
00:53:07They're going to open a competition for this.
00:53:09Come on.
00:53:10That's great news.
00:53:11Compass Sport is a multinational company.
00:53:13Their advertising budget is very high.
00:53:15If they work with you...
00:53:16...the agency will take the old one.
00:53:18That's great news.
00:53:19This is the opportunity we've been looking for.
00:53:21That's right.
00:53:22But I'll tell you something.
00:53:23They'll decide right away.
00:53:24You don't have much time.
00:53:25No problem.
00:53:26I'll work day and night.
00:53:27I'll handle it somehow.
00:53:28I have to.
00:53:29There's nothing to do.
00:53:30Okay, let's see.
00:53:31You go.
00:53:32I'll make tea.
00:53:33Okay.
00:53:37I'm here.
00:53:41Ms. Sanem?
00:53:42It's me.
00:53:43You have a package.
00:53:45From whom?
00:53:46It's not stated.
00:53:49One second.
00:53:52Here you go.
00:53:53Have a nice day.
00:53:54Thank you.
00:53:58What's this, girl?
00:54:00Ayhan?
00:54:04Run, run!
00:54:05What's in it?
00:54:06Where is it?
00:54:09Girl!
00:54:10Can you look at Mr. Can?
00:54:12He's so kind.
00:54:13He sent you a gift.
00:54:14Did Can send this?
00:54:16Who else could it be?
00:54:17Because he's so handsome.
00:54:19He's a very nice person.
00:54:21And Mr. Can is so sweet and kind.
00:54:24It's your birthday today.
00:54:26I'm so excited.
00:54:27I can't open it.
00:54:28I'll open it then.
00:54:29Yes, you open it.
00:54:31No, I'll open it.
00:54:33What do they buy in times like this?
00:54:37Ayhan, don't do it.
00:54:38I'm getting more excited.
00:54:40I'm getting more excited.
00:54:47It's stuck.
00:55:06So beautiful.
00:55:11Look at the dress.
00:55:23Yes.
00:55:24How are you?
00:55:25Good.
00:55:26I liked the party.
00:55:27You were very nice.
00:55:28Thank you.
00:55:32Can I really come?
00:55:33Of course.
00:55:34Enjoy.
00:55:35You too.
00:55:37Come.
00:55:39Come.
00:56:01Will my brother come?
00:56:02Let's see if your brother will be happy to see us.
00:56:05Don't be silly.
00:56:06Don't worry about it.
00:56:07Don't worry about it.
00:56:08We're Fabri's private guests.
00:56:14Look there.
00:56:15Come on.
00:56:16I like it.
00:56:17The place is beautiful.
00:56:18Aylin is here.
00:56:19What Aylin?
00:56:21What is she doing here?
00:56:23I'll show her.
00:56:26Mr. Fabri.
00:56:28Ms. Aylin.
00:56:31Welcome.
00:56:32Thank you.
00:56:34As you said, you're here.
00:56:36The organization is amazing.
00:56:38Thank you.
00:56:39Did you really like it?
00:56:40Yes.
00:56:41I took care of every detail for you.
00:56:44Mr. Emre, welcome.
00:56:45Hello.
00:56:46Thank you for inviting me.
00:56:47What do you mean?
00:56:48The company is still yours.
00:56:49Thank you.
00:56:50It's been great.
00:56:51It's like you know your brother.
00:56:53You did everything.
00:56:54Hello.
00:56:55Hello.
00:56:56How are you?
00:56:57Thank you very much.
00:57:03Thank you.
00:57:19Anyway.
00:57:20I'll make you happy.
00:57:23Come on.
00:57:31What are you doing here?
00:57:32Who invited you?
00:57:37Emre, go away before I come here.
00:57:40Mr. Fabri invited me.
00:57:42You can come later if you want.
00:57:48Mr. Senior.
00:57:50I invited Mr. Emre.
00:57:52Please.
00:57:53Please calm down.
00:57:54After all, I took over the company from you two.
00:57:56So I think he has the right to be here as much as you do.
00:58:02Thank you.
00:58:32Thank you.
00:59:00Sanem.
00:59:02What kind of beauty is this?
00:59:13The dress is more beautiful than I imagined.
00:59:23It made me very happy that you accepted my gift and wore it.
00:59:33Pardon.
00:59:38Can you come in?
00:59:40Come.
00:59:42Attention.
00:59:44Attention.
00:59:45Look.
00:59:47Today...
00:59:50...is beautiful Sanem's...
00:59:52...birthday.
00:59:53I prepared this party for her.
01:00:02Thank you.
01:00:08Excuse me.
01:00:09Sanem.
01:00:26Wish me luck.
01:00:33God bless you.
01:00:37Hati.
01:01:02Hati.
01:01:13Sanem.
01:01:15Will you dance with me for the first time?
01:01:32I'm sorry.
01:01:55Such a big organization.
01:01:58A special design dress.
01:02:01I've never seen a woman do this before.
01:02:05Sweetie.
01:02:06I think you're a fan of this girl.
01:02:09I'm a woman you want to get to know soon.
01:02:13Besides...
01:02:15...I have other reasons.
01:02:17What?
01:02:18Don't worry.
01:02:20This partnership with the agency...
01:02:23...will not force us financially.
01:02:27Are you sure?
01:02:28Yes, I'm sure.
01:02:31But...
01:02:32...Senior Can...
01:02:35...Mr. Can...
01:02:37...will pay a heavy price...
01:02:39...for humiliating me at the party.
01:02:42And Sanem...
01:02:44...Sanem...
01:02:45...beautiful Sanem...
01:02:47...will finally give me her scent.
01:02:51Are you only after the scent?
01:02:56For now.
01:02:57For now.
01:02:58But...
01:02:59...everything has a time, right?
01:03:01You're so mean.
01:03:03You're so mean.
01:03:04Shall we go inside?
01:03:06Let's go inside.
01:03:13Can.
01:03:15Can, I can explain.
01:03:16You have nothing to explain to me, Sanem.
01:03:18Will you date Fabri?
01:03:19Will you work with her?
01:03:20Will you wear her dress...
01:03:21...and come to her party?
01:03:22I don't care.
01:03:23Can.
01:03:28I thought you organized this party.
01:03:32I wore this dress because you sent it.
01:03:34Enough, Sanem.
01:03:35I won't listen to you anymore, okay?
01:03:37It's over.
01:03:39You're not Sanem for me anymore.
01:03:40You're someone who works for a company.
01:03:42You're someone else.
01:03:46Okay.
01:03:49You won't see my face anymore.
01:03:53I'm leaving this job.
01:03:55I'm leaving your life forever.
01:04:25You have nothing to explain to me, Sanem.
01:04:27Will you date Fabri?
01:04:28Will you work with her?
01:04:29Will you wear her dress...
01:04:30...and come to her party?
01:04:31I don't care.
01:04:43Is this the address you told me?
01:04:52Here.
01:04:53Thank you very much.
01:05:23I love you.
01:05:53Sanem?
01:05:54Is that you?
01:05:57Yes, it's me.
01:06:12My dear.
01:06:13I'm here.
01:06:14I'm here.
01:06:15I'm here.
01:06:16I'm here.
01:06:17I'm here.
01:06:18I'm here.
01:06:19I'm here.
01:06:20I'm here.
01:06:21I'm here.
01:06:22My dear.
01:06:24Welcome.
01:06:26You're early.
01:06:27What's up?
01:06:29I was a little bored there.
01:06:31I had a headache, so I came early.
01:06:34Mom.
01:06:35What happened?
01:06:37Mom.
01:06:46I'm fine.
01:06:49I'm sleepy.
01:06:50I'm going to bed.
01:06:53Neha.
01:06:54She's not feeling well.
01:06:55I'm going to check on her.
01:06:56Mr. Mevki.
01:06:57Leave her alone.
01:06:58She's not feeling well.
01:06:59Let her sleep.
01:07:00Let her rest.
01:07:02If she wants to talk, she can.
01:07:05Come on.
01:07:06Let's go inside.
01:07:08Come on, Mr. Mevki.
01:07:10Come on, Mevki.
01:07:11Come on.
01:07:12Let her rest.
01:07:22Come on.
01:07:23Let's go.
01:07:24Let's go.
01:07:25Let's go.
01:07:26Let's go.
01:07:27Let's go.
01:07:28Let's go.
01:07:29Let's go.
01:07:30Let's go.
01:07:31Let's go.
01:07:32Let's go.
01:07:33Let's go.
01:07:34Let's go.
01:07:35Let's go.
01:07:36Let's go.
01:07:37Let's go.
01:07:38Let's go.
01:07:39Let's go.
01:07:40Let's go.
01:07:41Let's go.
01:07:42Let's go.
01:07:43Let's go.
01:07:44Let's go.
01:07:45Let's go.
01:07:46Let's go.
01:07:47Let's go.
01:07:48Let's go.
01:07:49Let's go.
01:07:50Let's go.
01:07:51Let's go.
01:07:52Let's go.
01:07:53Let's go.
01:07:54Let's go.
01:07:55Let's go.
01:07:56Let's go.
01:07:57Let's go.
01:07:58Let's go.
01:07:59Let's go.
01:08:00Let's go.
01:08:01Let's go.
01:08:02Let's go.
01:08:03Let's go.
01:08:04Let's go.
01:08:05Let's go.
01:08:06Let's go.
01:08:07Let's go.
01:08:08Let's go.
01:08:09Let's go.
01:08:10Let's go.
01:08:11Let's go.
01:08:12Let's go.
01:08:13Let's go.
01:08:14Let's go.
01:08:15Let's go.
01:08:16Let's go.
01:08:17Let's go.
01:08:18Let's go.
01:08:19Let's go.
01:08:20Let's go.
01:08:21Let's go.
01:08:22Let's go.
01:08:23Let's go.
01:08:24Let's go.
01:08:25Let's go.
01:08:26Let's go.
01:08:27Let's go.
01:08:28Let's go.
01:08:29Let's go.
01:08:30Let's go.
01:08:31Let's go.
01:08:32Let's go.
01:08:33Let's go.
01:08:34Let's go.
01:08:35Let's go.
01:08:36Let's go.
01:08:37Let's go.
01:08:38Let's go.
01:08:39Let's go.
01:08:40Let's go.
01:08:41Let's go.
01:08:42Let's go.
01:08:43Let's go.
01:08:44Let's go.
01:08:45Let's go.
01:08:46Let's go.
01:08:47Let's go.
01:08:48Let's go.
01:08:49Let's go.
01:08:50Let's go.
01:08:51Let's go.
01:08:52Today is the birthday of Beauty Sanem.
01:08:57And I prepared the beautiful party for her.
01:09:04I thought you organized this party.
01:09:07If it was up to me, I would have wore it because you sent it.
01:09:10Sanem that is enough.
01:09:19I can't listen to you anymore, okay, it's over, you're not Sanem for me, you're anyone who works in the company, you're the other one.
01:09:50He's coming, he's coming.
01:09:52Okay.
01:09:53Good morning.
01:09:54Good morning, girl.
01:09:56Good morning, son.
01:09:57Leyla, what's wrong with the baby's brother? He hasn't come out of his room since he arrived yesterday.
01:10:03I don't know, mom, nothing.
01:10:05Leyla, is there something you haven't told us, girl?
01:10:08I mean, did something serious happen last night and you're telling us?
01:10:11No, dad, as far as I know, nothing happened. He was sleeping when I arrived.
01:10:15I can't stand it, I'm going to go. I'll sit here for a while.
01:10:17Mr. Yurki, my God, what did we talk about? Sit here.
01:10:21Okay, then Leyla can go.
01:10:24Go take care of your brother.
01:10:26If it was his mother, it would be a burden.
01:10:27It's not possible when his brother goes, his sister goes.
01:10:29Come on, baby, take care of yourself.
01:10:30You can eat later, baby, come on.
01:10:31Mom.
01:10:32Girl.
01:10:33Please.
01:10:34Come on, brother.
01:10:35Come on.
01:10:38He'll be late for work, baby.
01:10:39Come on.
01:10:40Okay.
01:10:45Sanem.
01:10:48Sister.
01:10:53Sanem.
01:10:55Sister, come on, get up.
01:10:58What happened? Why are you crying? Are you okay?
01:11:01I'm not okay at all.
01:11:03It's like they're tearing my heart apart.
01:11:05Sister.
01:11:08Come on, get up, wash your face now.
01:11:10Dress up nicely.
01:11:11Let's talk about it on the road in detail.
01:11:13No.
01:11:14Come on, get out.
01:11:15I'm not going anywhere.
01:11:16What does that mean?
01:11:18I'm not going anywhere.
01:11:22Can and the agency are over for me now.
01:11:24I resigned last night.
01:11:26Did you resign?
01:11:27Why did you do such a thing?
01:11:29I did.
01:11:30You told me we had a little argument on the phone yesterday.
01:11:33Is this your little argument?
01:11:35What happened? Come on, tell me.
01:11:37Did you argue because of Fabri?
01:11:41Yes, because of him.
01:11:42Because of him.
01:11:43I thought he had organized his birthday party.
01:11:47I thought he sent the dress.
01:11:49Didn't he?
01:11:50He didn't.
01:11:52Fabri arranged everything.
01:11:54Gifts, his birthday party, everything.
01:11:56What are you talking about?
01:11:58I really didn't know.
01:11:59I swear I didn't know.
01:12:01I thought he had organized everything.
01:12:05When Mr. Ecan saw you talking to Fabri, of course.
01:12:09He thought I was preparing for him.
01:12:11I tried to explain, but he didn't believe me.
01:12:14Sanem, can you resign from something like this?
01:12:18I'm late.
01:12:20Ayse, it's not just because of this.
01:12:24The more I stay away from Can, the better for me.
01:12:30Look, I'm getting everything on my face.
01:12:34I'm trying to hide some things.
01:12:37I'm trying to explain.
01:12:38The more I try, the more I sink.
01:12:41I wanted to prove it, but I lost the file.
01:12:45I wish all this was a dream.
01:12:49I want to be Grocer Sanem again.
01:12:53I was happier when I was a grocer.
01:13:01Sanem, please.
01:13:08Please.
01:13:38I love you.
01:14:05I love you, too.
01:14:07What do you mean? Aren't you going to work?
01:14:13No, I'm not.
01:14:14Why?
01:14:15I want to open a grocery store like before.
01:14:17I'm going to open a grocery store now.
01:14:18I'm going to make myself a nice sandwich.
01:14:20I'm off.
01:14:23Leyla.
01:14:25Leyla.
01:14:26What happened to the boy's brother?
01:14:27Look at me.
01:14:30Did you find out what's going on?
01:14:32Why did this boy resign?
01:14:36Oh, my God.
01:14:37He's got food on his face today.
01:14:38Mevkube, leave the boy alone.
01:14:39Let him eat, for God's sake.
01:14:40Nihat, he has a small stomach.
01:14:42Don't look at him.
01:14:43Talk to him.
01:14:45Did they have a fight with Mr. Can?
01:14:47I think so.
01:14:49What happened?
01:14:51Nothing.
01:14:52I didn't give birth to girls like this...
01:14:54...so that Mr. Can would be sad, Nihat.
01:14:58I didn't give birth so that he would be sad.
01:15:00I guess so, Mevkube.
01:15:01Don't worry.
01:15:02They are my two eyes.
01:15:04But why did he resign?
01:15:05I don't know how he made the boy like this.
01:15:08Don't worry, Mevkube.
01:15:09Okay, leave it.
01:15:10If he's going to be so happy, he shouldn't go to work.
01:15:13I mean, if he's going to be like this...
01:15:16...he shouldn't work.
01:15:17Oh, my God.
01:15:18Why would he work?
01:15:33Mr. Can.
01:15:34Sanem, were you going out?
01:15:35Yes, what are you doing here?
01:15:37Can.
01:16:03Can, no.
01:16:04Can, no.
01:16:05You can't talk to my mom.
01:16:07I'll talk to her.
01:16:08I'll tell her.
01:16:09Please, watch.
01:16:10Please, watch.
01:16:11No, I'll tell her.
01:16:12I'll tell her if I have to.
01:16:14Is it up to you to tell her?
01:16:15Of course, it's up to me.
01:16:16Besides, this is our relationship.
01:16:17I told her.
01:16:18You told her.
01:16:19No, no.
01:16:20You can't do that.
01:16:21You can't tell her.
01:16:24Sanem, good morning.
01:16:32Where are you?
01:16:37Where are you?
01:17:07Where are you?
01:17:38Can, no.
01:17:39You can't talk to my mom.
01:17:40I'll tell her.
01:17:41You can't talk to my mom.
01:17:42I'll tell her.
01:17:43You can't talk to my mom.
01:17:44I'll tell her.
01:17:45You can't talk to my mom.
01:17:46I'll tell her.
01:17:47You can't talk to my mom.
01:17:48I'll tell her.
01:17:49You can't talk to my mom.
01:17:50I'll tell her.
01:17:51You can't talk to my mom.
01:17:52I'll tell her.
01:17:53You can't talk to my mom.
01:17:54I'll tell her.
01:17:55You can't talk to my mom.
01:17:56I'll tell her.
01:17:57You can't talk to my mom.
01:17:58I'll tell her.
01:17:59You can't talk to my mom.
01:18:00I'll tell her.
01:18:01You can't talk to my mom.
01:18:02I'll tell her.
01:18:03You can't talk to my mom.
01:18:05One hour later
01:18:15Good morning, Virke.
01:18:19Good morning.
01:18:20Ah az.
01:18:21Do you take care of Alkısalen?
01:18:23Mm-hmm.
01:18:24Yes.
01:18:25Your neighbor is very nice.
01:18:26She's moved back into her house.
01:18:28You couldn't do that at your job then, right?
01:18:30You just could not.
01:18:32It's not like it's your own business.
01:18:36I hope you'll have a good fortune in the neighborhood.
01:18:39Your father will pay your pension from the outside.
01:18:41Oh, great!
01:18:42Oh, great, right?
01:18:44Is there anything else, Aunt Hala?
01:18:46No, these.
01:18:47But I'll make you write, girl.
01:18:49At the beginning of the month, okay?
01:18:50Okay, okay.
01:18:51Come on, good luck.
01:18:52You've already seen it.
01:18:54Well, I haven't calculated it.
01:19:03Super, super, great news.
01:19:05We're number ten, five stars.
01:19:06Okay, okay.
01:19:07See you.
01:19:08Good luck.
01:19:13Can.
01:19:14Teren, what's up?
01:19:16Good morning.
01:19:17Good morning.
01:19:18It's good.
01:19:19How are you?
01:19:20Where did you go yesterday?
01:19:22I couldn't reach you.
01:19:23What happened?
01:19:24Why did you try to reach me?
01:19:25Was there anything important about work?
01:19:26No, it's not about work.
01:19:27I was curious.
01:19:28I mean, we were curious as a team.
01:19:30We were very curious about you.
01:19:31By the way, I'm curious about myself, too.
01:19:33But there's nothing to be curious about.
01:19:35You can tell it to those who are curious.
01:19:36Now, yesterday, when we were leaving, your mood was very bad.
01:19:41I think it's about Fabri.
01:19:43Is there anything you want to share with me?
01:19:45Actually, there is.
01:19:48Everyone should be in the meeting room in ten minutes.
01:19:51The whole team.
01:19:53Why?
01:19:54Work, Teren, work.
01:19:55I thought we should do some work at this agency.
01:19:58It's going to be a change.
01:19:59What do you say?
01:20:00Can I ask what it is?
01:20:03Compass Sport.
01:20:04It's a competition, and of course we're going to participate.
01:20:07But I didn't hear anything like that.
01:20:09He'll come in the afternoon.
01:20:10He'll know.
01:20:11I made the necessary meetings.
01:20:12But let's speed up a bit, okay?
01:20:14It's time to work.
01:20:15Let's speed up.
01:20:18See you then.
01:20:19See you.
01:20:20I sped up.
01:20:27Who?
01:20:28Is he Fabri's boyfriend with my grandmother?
01:20:30What are you doing?
01:20:31You're among us.
01:20:32Look, no one says anything.
01:20:33No way.
01:20:34Wow.
01:20:35Wow.
01:20:37Guys, do you know what happened?
01:20:39Mr. Can banned gossip.
01:20:41He said he would fire those who gossip.
01:20:43I'm telling you to keep in mind, okay?
01:20:45It's not that you're doing it, but it's like that.
01:20:47No, no, no.
01:20:48No, no, no.
01:20:49No, no, no.
01:20:52When he saw that the company was bankrupt, he sold his perfume.
01:20:55Is that so?
01:20:56Yes, yes.
01:20:57You heard it, didn't you?
01:21:00Well, Sanem sold her perfume to the company so that the company wouldn't go bankrupt.
01:21:06It's not like that.
01:21:07You're spreading gossip.
01:21:08You're spreading it wrong.
01:21:09Spread the truth.
01:21:10If you're gossiping.
01:21:11Did you hear that?
01:21:12You're talking without knowing.
01:21:13How do you hear all this?
01:21:14That's what I know.
01:21:15You're always doing this.
01:21:16That's how it is.
01:21:18That's how it is.
01:21:19Girl, do you know how much the dress on Sanem's face was?
01:21:22It was very expensive.
01:21:23Yes.
01:21:24But wasn't it beautiful?
01:21:25No gossip.
01:21:26No, no, no.
01:21:27No gossip.
01:21:28No gossip.
01:21:29Yes, yes.
01:21:30Damn.
01:21:31Ay!
01:21:32Ay, Ceycey!
01:21:33Yes.
01:21:34By the way, I heard something.
01:21:36Sanem wore that costume at the party.
01:21:38Was it fake?
01:21:39No.
01:21:40It was fake on you.
01:21:41It was fake on you.
01:21:42How could it be fake?
01:21:43Aha!
01:21:44Aha!
01:21:45It wasn't fake.
01:21:46I'm talking about the costume.
01:21:47Why are you spreading gossip?
01:21:48It wasn't like that.
01:21:49Ceycey, brother, he organized the whole party for Sanem.
01:21:52Can't you see?
01:21:53It's not like that.
01:21:54It was supposed to be a party for Sanem.
01:21:55It was already a party for Sanem.
01:21:56Erdem.
01:21:57No, no, you're spreading the wrong gossip.
01:21:58You talk too much.
01:21:59Don't say secret, don't say secret.
01:22:00Don't say secret.
01:22:01You're doing it especially.
01:22:02You say secret.
01:22:03We can't keep it between us.
01:22:04We won't keep it between us.
01:22:05You're spreading the wrong information.
01:22:06Guys, look, you're talking a lot.
01:22:07You're talking without knowledge.
01:22:08Your gossip is not based anywhere.
01:22:09It's not a secret.
01:22:10Don't say secret, bro.
01:22:11Secret?
01:22:12Everyone's secret.
01:22:13Everyone's secret.
01:22:14Everyone's secret.
01:22:15Sanem and Fabre were lovers.
01:22:16Oh, look at Sanem.
01:22:18Enough!
01:22:19Enough!
01:22:20Guys, shut up now.
01:22:21All of you have a gossip in your mouth.
01:22:22There is, there is, there is, there is.
01:22:23They're all together.
01:22:24Together.
01:22:25Work and power.
01:22:26Gossip.
01:22:27Sanem is your friend.
01:22:28Shut up now.
01:22:29Shut up.
01:22:30Shut up.
01:22:31Come here right now.
01:22:32Right in front of me.
01:22:33Right now.
01:22:34Come here.
01:22:35I'm right in front of you.
01:22:36Cut me off.
01:22:37I'm saying Ceycey.
01:22:38Ceycey.
01:22:39Ceycey.
01:22:40Ceycey.
01:22:41Ceycey.
01:22:42Ceycey.
01:22:43Ceycey.
01:22:44Ceycey.
01:22:45Ceycey.
01:22:46Ceycey.
01:22:47Ceycey.
01:22:48Ceycey.
01:22:49Ceycey.
01:22:50Ceycey.
01:22:51Ceycey.
01:22:52Ceycey.
01:22:53Ceycey.
01:22:54Ceycey.
01:22:55Ceycey.
01:22:56Ceycey.
01:22:57Ceycey.
01:22:58Ceycey.
01:22:59Ceycey.
01:23:00Ceycey.
01:23:01I'm saying Ceycey.
01:23:02Ms. Deren.
01:23:03Oh my god.
01:23:04Can I speak?
01:23:05Do you have permission?
01:23:06Sure, please.
01:23:07Talk to me.
01:23:08Yes.
01:23:09Guys, everyone is in the meeting room, five minutes later.
01:23:10By the way, Sanem should come too.
01:23:11It's a big job.
01:23:12We're about to take it.
01:23:13Mr. Ceyan will tell you the details.
01:23:14Stand straight.
01:23:15Let's talk about our job. What a great job we have now.
01:23:17Let's not gossip.
01:23:19Let's not gossip.
01:23:21Let's not gossip.
01:23:23Sanem.
01:23:25Yes.
01:23:32Hello, Ceycey.
01:23:33Hello, right, Sanem?
01:23:34When you don't have a job, hello.
01:23:36What do you mean, when I don't have a job, Ceycey? I don't understand.
01:23:38You don't have a job. Where are you right now, Sanem?
01:23:40If you can't find a job, should I fire you?
01:23:42I won't come to the company again. I resigned.
01:23:44You resigned? What are you talking about, Sanem?
01:23:46Is it true that you work with Mr. Fabri?
01:23:49Is it true that such things are going around in the company?
01:23:51Such gossip is going around.
01:23:53What does it have to do with him? What Fabri?
01:23:54I went back to the grocery store. I'm going to work at the grocery store now.
01:23:57Are you going to work at the grocery store?
01:23:58Yes.
01:24:00Those places are not for me.
01:24:01Don't be ridiculous. What kind of promotion is this?
01:24:03By the way, I'll tell you something.
01:24:04Where did you disappear yesterday? You weren't around.
01:24:06Huh? Where did you go? We couldn't talk at all.
01:24:08I misunderstood everything last night.
01:24:10I mean, I thought Mr. Can had prepared a surprise birthday party for me.
01:24:13When you told me that, I believed you.
01:24:16But what can I do? Güliz was talking to Ms. Aylin on the phone.
01:24:18Mr. Can said he was preparing a surprise birthday party for Sanem.
01:24:21Okay, I know you're very sorry, too.
01:24:23I mean, my intelligence turned out to be wrong. What can I do, Sanem?
01:24:26I'm sorry. I'm sorry it happened.
01:24:28None of this matters anymore.
01:24:30What do you mean it doesn't matter? Don't say that.
01:24:32Sanem, I'll tell you something. Please come.
01:24:34This place is going around very badly.
01:24:36Mr. Fabri was in love with Sanem.
01:24:39I don't know what to say.
01:24:41There are a million clothes on him.
01:24:43You have to come here and take care of this.
01:24:45Come and put an end to this. Please, Sanem.
01:24:47Please. Come here.
01:24:49I have to hang up, Ceycey.
01:24:51See you.
01:24:53What happened, Sanem? What happened?
01:24:55Everyone is looking for the material for the gossip.
01:24:58Aylin and Emre made the birthday plan.
01:25:00How nice.
01:25:02What are you talking about? What gossip, sister?
01:25:05I'm in love with Fabri.
01:25:07They were talking about the price of the clothes.
01:25:09Can you believe it?
01:25:11Why don't you react? Say something.
01:25:13They do, sister.
01:25:15They talk behind your back.
01:25:17They make plans. They do everything. I'm not surprised.
01:25:19How?
01:25:21What do you mean how? You leave the square empty.
01:25:23You become a gum in the mouth of the people.
01:25:25They pinch you like this.
01:25:27What am I going to do now?
01:25:29Look at me. You're going to go, okay?
01:25:31You're going to go up to them.
01:25:33You're going to pop that honey in their faces.
01:25:35What does that mean?
01:25:37You leave the square empty.
01:25:39Then they call you Fabri's girlfriend.
01:25:41Of course they're going to make plans behind your back.
01:25:43I won't go again.
01:25:45Okay, don't go, sister.
01:25:47Don't go. Let them pinch you in the mouth.
01:25:49Let them say you're his girlfriend.
01:25:51Let them talk behind your back. Let them make plans.
01:25:53We'll sit here.
01:25:55We'll watch.
01:25:57We'll say, did they say that?
01:25:59Go.

Recommended