Erkenci Kus HD - Episode 15 (English Subtitles) EARLY BIRD
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00Hmm
00:00:30I'm so tired. Thank you. Coffee is really good. You stay here, okay?
00:00:34Okay. We'll wait a little bit here.
00:00:36Of course, as you wish.
00:01:00Thank you.
00:01:02You're welcome.
00:01:30Sanam
00:01:56Sanam
00:01:59Can is fine.
00:02:02He's inside. He wants to be alone.
00:02:04He wants to be alone. He's mad at you, isn't he?
00:02:06I mean, we came here on purpose.
00:02:08If you want, he's waiting in the taxi.
00:02:10He's ready. Let's go back.
00:02:12Would it be a problem if you went back alone?
00:02:14I mean, I think I'll stay here.
00:02:20No problem, of course.
00:02:24I'll go back then.
00:02:26Then you want to be alone.
00:02:30Good night.
00:02:32Thank you.
00:02:52We're going back.
00:02:56Can
00:03:08Can
00:03:16Polen
00:03:18Polen, what are you doing here?
00:03:20How did you find this place?
00:03:22Sanem brought me here.
00:03:24Did Sanem bring you here? Where's Sanem?
00:03:26He left me and went back.
00:03:28Did he go back alone at this hour?
00:03:30I mean, wasn't Sanem with Levent?
00:03:32I don't know, Can.
00:03:34I mean, he was probably with Levent.
00:03:36But when he called me, he came back.
00:03:38Let me see.
00:03:40Can, don't go.
00:03:42The taxi has already left. He waited, took it and left.
00:03:44Besides, how old is this woman?
00:03:46She'll take care of herself, right?
00:03:48Why did you come?
00:03:50Did I tell you I wanted to be alone?
00:03:52I told you I wanted to be alone.
00:03:54I don't feel good.
00:03:56I was wondering, Can.
00:03:58I mean, you were very drunk.
00:04:00I was worried.
00:04:02Why are you worried? Don't worry about me.
00:04:04You know me. I'm always like this.
00:04:06I mean, I'm usually like this.
00:04:08You know that.
00:04:10Let me make you some tea.
00:04:12Maybe we'll get a little better.
00:04:14No, no, tea. Don't make me tea.
00:04:16Let me call a taxi.
00:04:18Let's go back.
00:04:20Let's stay here.
00:04:22I mean, I've never seen this place before.
00:04:24No, you don't have to.
00:04:26You can't be comfortable here.
00:04:28Go over there. Sit over there.
00:04:30Sit over there.
00:04:32I'll close this place and come back.
00:04:34Wait there.
00:04:38Sit.
00:04:44He says he's a manicurist.
00:04:46He says he's a manicurist.
00:04:48He says he's a manicurist.
00:04:50What is a manicurist?
00:04:52I don't know exactly what a manicurist is.
00:04:54It's not my field.
00:04:56I really don't know how hard these things are.
00:04:58Oh, I swear.
00:05:00What kind of pudding is this?
00:05:02It's a pudding like a pudding.
00:05:04I swear you're a housekeeper.
00:05:06I wish I could be one, too.
00:05:08But I swear I can't do anything.
00:05:10What's the last thing I can do?
00:05:12Son, you've never worked before.
00:05:14Where did this curiosity come from?
00:05:16Well, you can't quit when you enjoy working.
00:05:18Dad, I swear.
00:05:20The business life draws you in.
00:05:22Besides, if I were unemployed the next day...
00:05:24...what would the neighborhood say?
00:05:26I wouldn't let them in.
00:05:28What would the neighborhood say?
00:05:30You have a three-day job experience.
00:05:32They tell me.
00:05:34I'm a 40-year-old grocer at home.
00:05:36Mevkube is at work.
00:05:38That's the gossip.
00:05:40At work.
00:05:42Mevkube, what are you doing here?
00:05:44I'm looking for markets.
00:05:46I'm looking for our competitors.
00:05:48Ayhan said.
00:05:50He said, look at the markets.
00:05:52He said, do marketing.
00:05:54Well done, Mevkube.
00:05:56Well done.
00:05:58You do what he says.
00:06:00Well done.
00:06:02Oh, Sanem came.
00:06:04Where are you? It's midnight.
00:06:06Welcome.
00:06:08Your sisters are sitting on the beach.
00:06:10Why did you come?
00:06:12Come on, good night.
00:06:14Sanem, your face is cold.
00:06:16Did they make you work too much?
00:06:18Are you okay?
00:06:20You take all the tiredness away from a person.
00:06:22My dear father.
00:06:24My dear mother.
00:06:26Come on, I'll sleep. Good night.
00:06:28Good night.
00:06:30Good night, Zebercet.
00:06:32Muzaffer, but you're tired.
00:06:34Good night.
00:06:36He's in his own mood.
00:06:38This kid has a problem, but what?
00:06:40He doesn't understand me at all.
00:06:42Mevkube, if there's anything important, he'll come and tell you.
00:06:44Right, if there's anything important, he'd share it.
00:06:46At this age, the girls' problem is obvious.
00:06:48Getting married, getting involved with children.
00:06:50Here's the grandchild.
00:06:52Throw it to the family.
00:06:54Then I'll go now.
00:06:56It's too late.
00:06:58Let's say sweet dreams.
00:07:00I swear I can't be a housewife.
00:07:02Frankly.
00:07:04Oh my God, you're big.
00:07:06Hey, Ceycey.
00:07:08I'll tell you something.
00:07:10I think we're a pretty good couple.
00:07:12We're like Bonnie and Clyde.
00:07:14We're like Batman and Robin.
00:07:16We're like you and Frodo.
00:07:18We're like Ibo and Gülüşen.
00:07:20You say like them, yes.
00:07:22Ayhan, by the way, I can't do it without saying.
00:07:24You're the coolest woman I've ever seen in my life.
00:07:30Female actor.
00:07:32Silent cinema, female actor.
00:07:34The one who plays.
00:07:36The one who understands.
00:07:38But wasn't I playing very well?
00:07:40I think I'm pretty good.
00:07:42Oh, you're exaggerating.
00:07:44You won in a game.
00:07:46Besides, there's a rematch.
00:07:48Don't get too excited.
00:07:50Yes, the rematch is important.
00:07:52I'll show you when we play the rematch.
00:07:54Osman, let's not be idle.
00:07:56They understand each other quietly.
00:07:58We won't understand.
00:08:00I'm already small.
00:08:02If necessary, let's practice.
00:08:04We'll handle it calmly.
00:08:06Practice.
00:08:08Because you'll only catch up with us.
00:08:10Ayhan, I still think you're cheating.
00:08:12Come on.
00:08:14What did we do to you?
00:08:16I can't believe it.
00:08:18Tell me if you did it here.
00:08:20How did you know the hitchhiking from a circle?
00:08:22I got it.
00:08:24Because I just watched the movie.
00:08:26When he did that, I went there.
00:08:28Besides, from his energy.
00:08:30Because he's smart.
00:08:32Osman, are you stupid?
00:08:34Brother, are you stupid?
00:08:36What did you say?
00:08:38No, no.
00:08:40He asked me if I was stupid.
00:08:42I asked you.
00:08:48Yes, Deren.
00:08:50Yes, I sent you a message.
00:08:52I have to prepare for the orchestra early tomorrow morning.
00:08:54Yes.
00:08:56Yes.
00:08:58I have a check-in.
00:09:00I'll call you later.
00:09:02Good night.
00:09:04Cihan.
00:09:06You didn't say a word all the way.
00:09:08You're mad at me, aren't you?
00:09:10No, I'm not.
00:09:12This has nothing to do with you.
00:09:14I'm just bored.
00:09:16I wish I could calm down.
00:09:18I wish I could come to you.
00:09:20I mean...
00:09:22I'm breaking your heart.
00:09:24It's not for nothing.
00:09:26Don't think about it.
00:09:28Okay?
00:09:30You sleep in your own bed tonight.
00:09:32I'll sleep in another room.
00:09:34No, I don't have any place in a closed environment.
00:09:36I'll sleep in the garden.
00:09:38You take care of yourself.
00:09:40Okay.
00:09:42I'm going to bed.
00:09:44Good night.
00:09:46Good night.
00:09:54The truth is always a disappointment.
00:09:56However, everything is limitless in dreams.
00:09:58Everyone is perfect.
00:10:00Love is endless.
00:10:02Happiness is endless.
00:10:04Even when the person you love is with you,
00:10:06the dreams you can build about him are endless.
00:10:10Now I only have dreams.
00:10:14And my belief in myself.
00:10:16Everything is in my hands.
00:10:18I'm going to create a strong and happy Sanem out of myself.
00:10:26I'm going to create a strong and happy Sanem out of myself.
00:10:28I'm going to create a strong and happy Sanem out of myself.
00:10:34Where is this friend?
00:10:36I can't find anything in this office.
00:10:38Everywhere is messy.
00:10:40Where is it?
00:10:42I'm telling you to turn off these computers.
00:10:44But, what's this electric thing?
00:10:46Ms. Deren, good morning.
00:10:48Cici, where have you been?
00:10:50What do you mean where have you been?
00:10:52It's 7 a.m.
00:10:54I haven't slept at all.
00:10:56You have to start working right away.
00:10:58We'll be on set tomorrow.
00:11:00Mr. Can called.
00:11:02What was the name of Mr. Levent's organic beverage company?
00:11:04Orgatte.
00:11:06We need to get Orgatte's commercial to air right away.
00:11:08Okay, we'll get it to air, Ms. Deren.
00:11:10I'll go get my morning coffee.
00:11:12Cici, don't be ridiculous.
00:11:14Come here.
00:11:16You're panicking right away.
00:11:18Why?
00:11:20Why do I have to panic?
00:11:22Why do I have to panic?
00:11:24Why do you make me panic?
00:11:26Why do you make me panic?
00:11:28Because you do a great job when you panic.
00:11:30Don't relax.
00:11:32They asked for a lot of things.
00:11:34Do you see this list?
00:11:36They asked for all of them.
00:11:38I did a job.
00:11:40Everyone in the company has a job.
00:11:42Your job is to organize meals on set.
00:11:44Okay, I'll call the catering company we worked with on set again.
00:11:46No way.
00:11:48You have to find another company.
00:11:50Some of them are vegetarians, some of them are vegans.
00:11:52The products we sell are organic.
00:11:54Everything on set has to be organic.
00:11:56Even you have to be organic tomorrow.
00:11:58We're at that level.
00:12:00I'm already considered organic.
00:12:02Vegetarians, vegans...
00:12:04Sanem should do it.
00:12:06I trust her.
00:12:08Go and do this job for Sanem.
00:12:10Or else...
00:12:12Or else...
00:12:16Or else...
00:12:18Or else...
00:12:20Or else...
00:12:22Or else...
00:12:24Or else...
00:12:26Or else...
00:12:28Or else...
00:12:44Good morning.
00:12:48Good morning.
00:12:50I wish you'd let me know.
00:12:52We'd swim together.
00:12:54I woke up early.
00:12:56I did sports.
00:12:58You did well.
00:13:00You look much better.
00:13:02I'm fine.
00:13:04I gave you a lot of trouble.
00:13:06It was like I broke your heart.
00:13:08I hope I didn't.
00:13:10Don't think like that.
00:13:12What time is your flight today?
00:13:14I'll drop you off at the airport.
00:13:16Where do you want to go?
00:13:18Can...
00:13:22I brought all my stuff with me.
00:13:24I don't want to go today.
00:13:26I want to stay here for a few more days.
00:13:28If you don't mind.
00:13:30Okay, stay.
00:13:32But it may be a problem for you.
00:13:34You don't move without a plan.
00:13:36You don't move without a plan.
00:13:38It's not a problem for me.
00:13:40I took care of everything.
00:13:42I see.
00:13:44It won't be different from what we talked about.
00:13:46My decision won't change.
00:13:48Just so you know.
00:13:50If you're staying for me.
00:13:52For myself?
00:13:54I'm staying for myself, don't worry.
00:13:56Okay, stay.
00:13:58I'm going to visit my mom tonight.
00:14:00If you don't mind.
00:14:04Okay, don't come.
00:14:06Good morning.
00:14:08Good morning.
00:14:10Did you have breakfast?
00:14:12I have to go to the office.
00:14:14Polen, are you coming?
00:14:16I'm not in a hurry.
00:14:18We'll have breakfast and then go together.
00:14:20Polen, don't leave me alone at breakfast.
00:14:22Emre.
00:14:24We started working with Aylin.
00:14:26She'll come to the office.
00:14:28Is that so?
00:14:30Okay.
00:14:32It's a lot of fun.
00:14:36Anyway, I'm going to see Elif.
00:14:38Let's have breakfast.
00:14:42Good morning, mom.
00:14:44Good morning, son.
00:14:46Good morning, sister.
00:14:48I'm glad to see you.
00:14:50Are you okay?
00:14:52I'm fine.
00:14:54Look at me.
00:14:56You don't eat tomatoes.
00:14:58You're wasting them.
00:15:00Why am I eating?
00:15:02Maybe my sister doesn't want to eat tomatoes every morning.
00:15:04My sister doesn't eat everything.
00:15:06No, mom.
00:15:08I don't eat meat.
00:15:10Please make me a list.
00:15:12I don't eat cheese, eggs, milk.
00:15:14My head is confused.
00:15:16Don't make me crazy.
00:15:18I don't eat tomatoes.
00:15:20I eat it, but I don't want it today.
00:15:22Good morning.
00:15:24I heard it now.
00:15:26Give me whatever you have.
00:15:28Good morning, Nihat.
00:15:30My husband is very cheerful this morning.
00:15:32Salim, put tea.
00:15:34Why am I putting it?
00:15:36Put tea in the company, put tea at home.
00:15:38Oh.
00:15:40Okay, okay.
00:15:42I'll put it.
00:15:44I opened the flag of rebellion.
00:15:46Wherever the wind blows.
00:15:48Are you turning to love?
00:15:50What are you doing?
00:15:52Love?
00:15:54Are you talking about our love?
00:15:58Yes, I'm talking about your love.
00:16:0027 years full of love.
00:16:02You can't find a day.
00:16:04It's a shame.
00:16:06Wait a minute, I'm coming.
00:16:08See you in the evening, mom and dad.
00:16:10See you.
00:16:12You should have eaten and left.
00:16:14Mr. Mevku.
00:16:16Give me something.
00:16:20It smells great.
00:16:22Enjoy your meal.
00:16:24I guess you're going to work.
00:16:26I'm going to the grocery store now.
00:16:28I'm going to go too.
00:16:30Okay, we talked before.
00:16:32I'm going to work, I'm going to open the store.
00:16:34What are you doing?
00:16:36Did you find a job?
00:16:38I decided last night, Mr. Mevku.
00:16:40I'm going to find a job today.
00:16:42I'm going to find a job after breakfast.
00:16:44That's what you say.
00:16:46Thank you very much.
00:16:48Enjoy your meal.
00:17:04I see your eyebrows.
00:17:06Okay, it's a special thing.
00:17:08Understand that.
00:17:10You can talk about privacy.
00:17:12I was very curious.
00:17:14Leyla, you've been the same since you were 5 years old.
00:17:16She's jealous of us.
00:17:18I wonder if we should find a friend from the neighborhood.
00:17:20It's a little late.
00:17:22I have a friend.
00:17:24Good morning, girls.
00:17:26How are you, Leyla?
00:17:28Good morning, Osman.
00:17:30How are you?
00:17:32I'm fine, how are you?
00:17:34I'm fine.
00:17:36Come on, let's have a cup of tea.
00:17:38Come on.
00:17:40Would you like some tea?
00:17:42Okay, let's drink.
00:17:44Drink tea.
00:17:50You've been talking about privacy for 20 years.
00:17:52But we haven't seen you do it yet.
00:17:54One is a man, Fatma.
00:17:56The other lives in his dream world.
00:17:58Put your conversations into practice.
00:18:00I'll wet you.
00:18:02What am I doing to you, Sanem?
00:18:04Did Fatma tell me?
00:18:06Let it go.
00:18:08She's doing this because we don't wear heels.
00:18:12It's very good.
00:18:14I couldn't drink my tea in the morning because of Sanem.
00:18:20It tastes so good.
00:18:22What's in it?
00:18:24Even your tea is different, Osman.
00:18:26I kept the carafe in water.
00:18:28It's great.
00:18:32You should be a chef, Osman.
00:18:34It's in your soul.
00:18:36Shall we sit inside?
00:18:38Okay.
00:18:40Let's go.
00:18:44It's early in the morning.
00:18:50Hello, Ceycey.
00:18:52Leyla, you're the only vegan I know.
00:18:54You have to help me.
00:18:56They want a catering company.
00:18:58A vegan restaurant.
00:19:00I have to find it.
00:19:02I looked everywhere.
00:19:04I can't find a vegan restaurant.
00:19:06Help me.
00:19:08Wait a second.
00:19:10I'm thinking.
00:19:12Who can do it?
00:19:14Osman Yapar.
00:19:16Who was Osman Yapar?
00:19:18Osman Yapar.
00:19:20Ayhan's brother.
00:19:22I thought it was a surname.
00:19:24You said Osman Yapar.
00:19:26Isn't he a butcher?
00:19:28What can I do?
00:19:30Osman makes great vegan meatballs.
00:19:32He makes everything perfect.
00:19:34His hands are delicious.
00:19:36Come and meet Osman today, Ceycey.
00:19:38Okay.
00:19:40Is Ayhan there?
00:19:42If he's there, I'll come.
00:19:46I'll get the menu.
00:19:48I'll come as a vegan.
00:19:50Okay.
00:19:52Osman.
00:19:54We need a vegan catering company.
00:19:56You make great vegan meatballs.
00:19:58You make appetizers.
00:20:00It's done.
00:20:02I've never done it before.
00:20:04You can do it.
00:20:06You can do anything you want.
00:20:08You can save us from looking for a catering company.
00:20:10Don't worry about the menu.
00:20:12I'll give you an idea.
00:20:14No, Leyla.
00:20:16I don't want to embarrass you at work.
00:20:18It bothers me.
00:20:20If I don't trust you, I won't give your name.
00:20:22Let Ceycey come.
00:20:24Talk to him.
00:20:26Then you decide.
00:20:28He'll learn what you want.
00:20:30Then he'll come to you.
00:20:32Okay?
00:20:36Okay.
00:20:38I'll think about it.
00:20:40Okay.
00:20:42You'll do great.
00:20:46My tea is delicious.
00:20:48Then?
00:20:50Then...
00:20:52Can and Polen...
00:20:54They made up last night.
00:20:56You know men.
00:20:58You won't trust even one of them.
00:21:00What does it matter?
00:21:02I think they're late.
00:21:04Do you know what made me upset?
00:21:06I took Polen there with my own hands.
00:21:08He didn't know there.
00:21:10And...
00:21:12He said we wanted to be alone.
00:21:14I felt weird.
00:21:16I don't know.
00:21:18We had a great night with Mr. Can.
00:21:20I mean...
00:21:22It's a night I don't remember.
00:21:24But it's okay.
00:21:26I think you're right.
00:21:28Can is bad.
00:21:30You have a good time with him.
00:21:32And you have a good time with him.
00:21:34I told you.
00:21:36He's making a list of girls he's in love with.
00:21:38I think that's why he's after you.
00:21:40And he told me weird things.
00:21:42He said we're the only ones on this table.
00:21:44Which table? Who's Levent?
00:21:46I...
00:21:48I dream a lot.
00:21:50I sometimes think Mr. Can likes me.
00:21:52Is that what I want to believe?
00:21:54He has a girlfriend.
00:21:56I said they made up.
00:21:58What does his girlfriend have to do with you?
00:22:00I dream a lot, don't I?
00:22:02I say yes.
00:22:04You dream a lot.
00:22:06We're late for work.
00:22:08Don't be negative.
00:22:10Did you hear us?
00:22:12I'm a guest.
00:22:14See you.
00:22:16I don't care.
00:22:18I don't care about you.
00:22:20Is that so?
00:22:22You come to me when you're bored.
00:22:24But you don't help me.
00:22:26Is that what I'm doing?
00:22:28We need to give Osman a menu.
00:22:30What menu?
00:22:32Osman will make catering for us.
00:22:34If he can convince Cece.
00:22:36My dear friend.
00:22:38Did you arrange it?
00:22:40Besides Cece.
00:22:42Everyone thinks I'm Osman's fiancée.
00:22:44Don't worry.
00:22:46I'll take care of it.
00:22:48My dear sister.
00:22:50We took two steps.
00:22:52I'm in trouble again.
00:22:54Good morning.
00:22:56Sanem, see you.
00:22:58Hello.
00:23:00Good morning.
00:23:02Dilek?
00:23:04Yes.
00:23:06I don't believe in such things.
00:23:08What are you saying?
00:23:10Let me take it from here.
00:23:18What's up?
00:23:20Good morning.
00:23:22Good morning.
00:23:26What's going on?
00:23:28Dilek is written here.
00:23:30Don't you look at me because you're ashamed?
00:23:32We know that the tree is decorated.
00:23:34But Dilek is Dilek.
00:23:36Dilek is Dilek.
00:23:50Don't look at me.
00:23:52You're doing a very important job.
00:23:54Don't forget.
00:24:06I'm checking if it's solid.
00:24:08It will be necessary one day.
00:24:10It will be necessary one day.
00:24:12Good luck.
00:24:14Mr. Can.
00:24:16It will be necessary one day.
00:24:18It will be necessary one day.
00:24:20Good luck.
00:24:22Mr. Can.
00:24:34Yes.
00:24:36Of course, we will prepare the dishes according to you.
00:24:38Work, work, work.
00:24:40Yes.
00:24:42We're writing.
00:24:449 vegans.
00:24:467 vegetarians.
00:24:487 vegetarians.
00:24:502 semi-vegetarians.
00:24:52Semi what?
00:24:54I can't write what I don't know.
00:24:56It consumes only one type of meat products.
00:24:58Which type?
00:25:00Meat, fish, chicken?
00:25:02What nonsense are they working on?
00:25:04Shut up.
00:25:06Is there such a company?
00:25:084 lacto-vegetarians.
00:25:10You said lacto, right?
00:25:12I can't do this job.
00:25:14Shut up.
00:25:16Yes.
00:25:18Lacto-vegetarian.
00:25:20It consumes milk and milk products.
00:25:22But it doesn't consume meat products.
00:25:24I don't care.
00:25:26May God punish me.
00:25:28Where did I start this job?
00:25:302 semi-vegetarians.
00:25:32I don't need to write this.
00:25:34I will write semi-vegetarian.
00:25:36Yes.
00:25:381 fruitarian.
00:25:40How can I write this?
00:25:42Is this a foreign language?
00:25:44What does fruitarian mean?
00:25:46It consumes only vegetables.
00:25:48Only vegetables?
00:25:50Are we going to collect them from the ground?
00:25:52What are they thinking?
00:25:54Are they crazy?
00:25:56Eat from there.
00:25:58Eat from there.
00:26:00Idiots.
00:26:02I can't do this anymore.
00:26:04I can't do this.
00:26:06I can't do this.
00:26:08I can't do this.
00:26:10I can't do this.
00:26:12I can't do this.
00:26:14I can't do this.
00:26:16I can't do this.
00:26:18I can't do this.
00:26:20I can't do this.
00:26:22Mr. Can.
00:26:24Is this necessary?
00:26:26Is this a customer who makes organic products?
00:26:28One of them eats eggs.
00:26:30I don't know how he eats eggs.
00:26:32One of them eats meat.
00:26:34I don't know what kind of meat he eats.
00:26:36He eats meat.
00:26:38Are these people crazy?
00:26:40I can't do this.
00:26:42I'm going back to my country.
00:26:44Where is your country?
00:26:46This is our problem right now.
00:26:48Mr. Can.
00:26:50My country is far away.
00:26:52I can't go there.
00:26:54I'm stuck here.
00:26:56Calm down.
00:26:58Will you take care of Cece?
00:27:00Of course I will.
00:27:02Tell Güliz to come to my room.
00:27:04I'm not okay.
00:27:06Leave me alone.
00:27:08Leave me alone.
00:27:10Leave me alone.
00:27:12I'll heal you.
00:27:14Take a breath.
00:27:16Wait a minute.
00:27:18Take a breath.
00:27:20It's not over yet.
00:27:22Follow me.
00:27:24Don't do that.
00:27:26Don't do that.
00:27:28Where did you learn this?
00:27:30Calm down.
00:27:32I'm fine.
00:27:34Are you okay?
00:27:36I'm fine.
00:27:38Ayhan will prepare the menu.
00:27:40Ask him if he has prepared it.
00:27:42Everyone, get to work.
00:27:50There is definitely a stake in this company.
00:27:52No way.
00:27:54I can't take it anymore.
00:27:56It happened.
00:27:58How can you do this to me?
00:28:00How can you be so comfortable while doing this?
00:28:02I hate that woman.
00:28:04What should I do?
00:28:06Does it suit us to steal customers from other agencies?
00:28:08Is it our style?
00:28:10Let it be our style then.
00:28:12Let it be our style later.
00:28:14Did she steal fewer customers than our family?
00:28:16We have our criteria.
00:28:18Yes, there is.
00:28:20I'm in pain right now.
00:28:22I don't know what to do.
00:28:24If I knew that woman,
00:28:26more than one gram,
00:28:28I wouldn't give her a car as a gift.
00:28:30She must have a plan.
00:28:32You are exaggerating.
00:28:34Am I exaggerating?
00:28:36You don't know that woman well enough.
00:28:38I've been her assistant for years.
00:28:40She must have a plan.
00:28:42Okay, I'll tell you what's going to happen.
00:28:44She will come here,
00:28:46she will spy on us.
00:28:48Then she will infiltrate the agency without letting us know.
00:28:50Then we'll see that she has taken over the company.
00:28:52She will sit in your chair.
00:28:54That's what's going to happen.
00:28:56You are so nervous.
00:28:58You are really nervous.
00:29:00You need to find a solution for this.
00:29:02You need to calm down.
00:29:04Your nervousness hit my left shoulder.
00:29:06My shoulder has been aching for an hour.
00:29:08Calm down, relax.
00:29:10I'm going to ask you something.
00:29:12I want an answer in 10 seconds.
00:29:14Are you ready?
00:29:16I'm asking you your sincere opinion.
00:29:18Do you think your family
00:29:20can deal with me?
00:29:22You have 10 seconds.
00:29:24I'm telling you my sincere opinion.
00:29:26Can, you are a very right,
00:29:28decent, classy man.
00:29:30The woman in front of you is a woman of evil and filth.
00:29:32You can't predict
00:29:34the extent of her evil.
00:29:36You can't deal with Aylin anyway.
00:29:38She is far from Aylin.
00:29:40Besides, this woman had an agent.
00:29:42What agent?
00:29:44Since I came to this agency,
00:29:46have I been able to steal a single customer, Aylin?
00:29:48Tell me if I can steal.
00:29:50If I can steal, I'll say okay.
00:29:52What do you mean?
00:29:54Besides, if there is an agent,
00:29:56he is incompetent.
00:29:58Are you okay?
00:30:00Have you calmed down?
00:30:02Yes.
00:30:04No. Yes.
00:30:06I'm very confused right now.
00:30:08I'll go to the cafe and get into a coma.
00:30:10Go and get some pills.
00:30:12This woman has tortured me for years.
00:30:16But she won't come
00:30:18with us, will she?
00:30:22Oh!
00:30:24Oh!
00:30:42Why are you looking at me?
00:30:44Guys, I can't do it.
00:30:46Who is Catherine? Who am I?
00:30:48First of all, the list is very complicated.
00:30:50Brother, you have already made
00:30:52vegan meatballs.
00:30:54You will make vegan meatballs again.
00:30:56We will make vegan appetizers with you.
00:30:58Dried fruit,
00:31:00vegan cake, etc.
00:31:02You can do it.
00:31:04Osman, you can do it.
00:31:06Guys, you say vegan menu.
00:31:08I'm a butcher. Don't drive me crazy.
00:31:10You are right.
00:31:12You are a butcher.
00:31:14This is a first for you and for us.
00:31:16After vegan meatballs,
00:31:18we will do it, Osman.
00:31:20My brother, my friend.
00:31:22We will make it.
00:31:24When did we become?
00:31:26I missed it.
00:31:28I don't know where I made a mistake.
00:31:30Thank you, Osman.
00:31:32When did we become?
00:31:34When did I become?
00:31:36Firsts are always important.
00:31:38Firsts bring success together.
00:31:40Look at me. I'm the first grocer in this neighborhood.
00:31:42I've been open for 26 years.
00:31:44Uncle Nihat,
00:31:46it's not just about meatballs.
00:31:48Think about the crowd.
00:31:50I'll do it.
00:31:52Ayhan, don't be funny.
00:31:54Learn how to chop tomatoes first.
00:31:56What's wrong with chopping tomatoes?
00:31:58I can chop them if I want.
00:32:00I may not be able to cook
00:32:02but I can do the shopping.
00:32:04I look for organic products.
00:32:06Yes.
00:32:08We can do the kitchen work.
00:32:10We can do the kitchen work.
00:32:12Let's do it, brother.
00:32:14Well done, son.
00:32:16We'll be the kings of the kitchen.
00:32:18We'll be the kings of the kitchen.
00:32:20Uncle Nihat.
00:32:22Enough.
00:32:24We promised people.
00:32:26We promised Salem, Ceycey and Leyla.
00:32:28What is this?
00:32:30Why are you getting upset?
00:32:32We said we'd do it.
00:32:34Trust yourself.
00:32:36Trust me.
00:32:38We'll do it.
00:32:40I'm going shopping.
00:32:4298.
00:32:44We have work to do.
00:32:46The countdown has started.
00:32:48Good luck.
00:32:50Good luck.
00:32:52I didn't forget what you said.
00:32:54When did we become?
00:32:56When did you become?
00:32:58Who were we?
00:33:00I didn't forget who you were.
00:33:08Did he say it?
00:33:12Did he say it?
00:33:14Did he say it?
00:33:16Melihat.
00:33:18Come here.
00:33:20I'm coming.
00:33:22Come to me.
00:33:24You haven't come for days.
00:33:26Let's drink tea.
00:33:28I'm bored.
00:33:30Give me the tea.
00:33:32You can take it later.
00:33:34How are you?
00:33:36I'm fine.
00:33:38Are you here again?
00:33:42Okay, later.
00:33:44It's good to be a shopper.
00:33:46But when no one comes and goes...
00:33:48...I get bored.
00:33:50Right?
00:33:52Nihat.
00:33:54Did you come to take over the grocery store?
00:33:56No.
00:33:58I came to the advertising sector.
00:34:00I'm in a hurry.
00:34:02I have to go.
00:34:04Good luck.
00:34:08Did he say advertising?
00:34:10Look at me.
00:34:12It's dangerous.
00:34:14I don't care.
00:34:16It's not dangerous.
00:34:18It's not dangerous.
00:34:20Thank God.
00:34:22He found a good job.
00:34:24It's a good job.
00:34:26Don't you know?
00:34:28There are a lot of models in the advertising sector.
00:34:30Don't you read?
00:34:32Don't you know the magazine?
00:34:34Look.
00:34:36There are good jobs here.
00:34:38There are good jobs here.
00:34:40It's not clear who has what.
00:34:42You say advertising and models.
00:34:44Another world...
00:34:46What did my husband do with this world?
00:34:48I don't know.
00:34:50We are in love.
00:34:54No, right?
00:34:56I don't think so.
00:34:58What does he do in the advertising sector?
00:35:00I don't know.
00:35:02Oh, my position.
00:35:04Oh, my neighbor.
00:35:06After this age...
00:35:08Look at me.
00:35:10Call these girls.
00:35:12They don't work in the advertising sector.
00:35:14Ask them what they do.
00:35:16Talk to them.
00:35:18She's right.
00:35:20I should ask, right?
00:35:22I'm so angry.
00:35:26Well done, Nihat.
00:35:28After this age...
00:35:36After this age...
00:35:40May I come in?
00:35:42Of course.
00:35:44Your tea, sir.
00:35:46Are we back to tea?
00:35:48Did we find the right way?
00:35:50Is our coffee time over?
00:35:52People can't give up their old habits.
00:35:54We saw that.
00:35:56I'm back to tea.
00:35:58I have old habits.
00:36:00It means it can't be given up.
00:36:02Sanem, wait a second.
00:36:04Can you come here for a second?
00:36:10Why did you bring Polina to the club last night?
00:36:16She was curious about you.
00:36:18I didn't know what to do.
00:36:20I brought her to you right away.
00:36:24Why do you do such things?
00:36:26That's my special place.
00:36:28It's a very special place where I hide from everyone.
00:36:30You know that very well.
00:36:32I only brought you there.
00:36:36Mr. Can, I'm so sorry.
00:36:38She was very worried.
00:36:40She wanted to see you.
00:36:42And I was very curious.
00:36:44Let Polina come and go.
00:36:46I'll make the decision, right, Sanem?
00:36:48You're right.
00:36:50But it happened in a moment.
00:36:52I couldn't think of it in a hurry.
00:36:54In a hurry?
00:36:56What hurry?
00:36:58What hurry?
00:37:00Is that why you didn't come back last night?
00:37:02What hurry?
00:37:04I guess so.
00:37:06So you're gone, Levent.
00:37:08Is that what you're telling me now?
00:37:12Good morning, Sanem.
00:37:14Good morning, Polen.
00:37:16Brother.
00:37:18Let's see what's going on.
00:37:20Okay, you're late.
00:37:22I'm coming.
00:37:26If you need anything, let Gülize know.
00:37:28Okay, thank you.
00:37:30I have a lot of work to do.
00:37:48Merve, let's check the numbers.
00:37:50There's an error.
00:37:52Okay?
00:37:54Hello, mom.
00:37:56Are you okay?
00:37:58I'm trying to get a job right now.
00:38:00Is it more important than your mother?
00:38:02What happened to our family?
00:38:04Everyone is in a different world.
00:38:08Am I a mother who deserves this?
00:38:10Am I a mother who deserves this?
00:38:12Mom, what's going on?
00:38:14Are you okay?
00:38:16Please don't tell me I'm in a mother's mood.
00:38:18Please don't do this to me right now.
00:38:20Leyla, are you aware?
00:38:22This family is coming with a lot of problems.
00:38:24For God's sake.
00:38:26Don't make me angry.
00:38:28I don't want to get in trouble.
00:38:30Shut up.
00:38:32You're crazy.
00:38:34You're not talking to your mother.
00:38:36I'm your father.
00:38:38Your father is in the advertising business.
00:38:42Do you know what that means?
00:38:44Do you know how dangerous I am?
00:38:48Your father is there.
00:38:50Your father is there.
00:38:52For God's sake.
00:38:54My father is cooking.
00:38:56He's cooking with Osman.
00:38:58Do you know about this?
00:39:00Oh, Leyla.
00:39:02Does Sanem have it, too?
00:39:04I guess.
00:39:06Bravo.
00:39:08You're crazy.
00:39:10You're crazy.
00:39:12You're crazy.
00:39:14You're crazy.
00:39:16You're crazy.
00:39:18You're crazy.
00:39:20Mom, please don't be silly.
00:39:22We have one request.
00:39:24That's you.
00:39:26I have to hang up.
00:39:28I have a lot of work.
00:39:30Okay, hang up.
00:39:32Hang up.
00:39:34But I'm not done with this.
00:39:36I'm not going to quit this job.
00:39:38My husband will eat.
00:39:40Don't say that.
00:39:42For God's sake.
00:39:44I wish I hadn't come to the grocery store.
00:39:46I wish I hadn't come to the grocery store.
00:39:48I wish I hadn't come to the grocery store.
00:39:50I wish I hadn't come to the grocery store.
00:39:52I wish I hadn't come to the grocery store.
00:40:18What is this woman doing here?
00:40:20She started to come.
00:40:22Our agency is doing business together.
00:40:24I heard Mr. Can has a car company.
00:40:26No, it's not that.
00:40:28Mr. Emre will be bored when he sees this.
00:40:30If Mr. Emre doesn't know,
00:40:32can Aylin join the agency?
00:40:34I think everyone is still happy.
00:40:36Mr. Emre will forgive Aylin.
00:40:38We're looking forward to peace.
00:40:40You're crazy.
00:40:42You're so positive today.
00:40:44What's up?
00:40:46Yes.
00:40:48I made a business plan for tomorrow.
00:40:50Güliz, you send these emails.
00:40:52Sanem, call everyone on this list.
00:40:54Everyone will be on the set tomorrow morning at six.
00:40:56Bring me the alternatives.
00:40:58We'll do this without including Aylin.
00:41:00We'll do it without giving her the right to speak.
00:41:02Do you understand?
00:41:04Yes, I understand.
00:41:06Ceycey, you did the cooking.
00:41:08Yes, I did.
00:41:10Good morning.
00:41:13Are you okay?
00:41:15She came suddenly.
00:41:19Did you start without me?
00:41:21Aylin, we've been working without you for a long time.
00:41:23If you don't get used to it, you'll be fine.
00:41:25We started our meeting.
00:41:27We're doing very well.
00:41:29Drink your tea, drink your coffee.
00:41:31Get around like a tourist.
00:41:33Don't be childish, Deren.
00:41:35I've been working for this project for months.
00:41:37Everything is ready. Don't bother.
00:41:39There's a shoot tomorrow. Let's get started.
00:41:41Where are you going?
00:41:43Our meeting is not over yet.
00:41:45You're curious.
00:41:47Aylin.
00:41:49You can wait at the meeting table downstairs.
00:41:51Okay, I know the way.
00:41:53Can is coming. I just called him.
00:41:55Don't be late.
00:41:57Don't miss anything.
00:41:59Then you hang your face, it's not nice.
00:42:03She's not nice.
00:42:05Everyone should get ready.
00:42:07We'll be at the meeting table in ten minutes.
00:42:09Ceycey, come with me.
00:42:11Yes.
00:42:13This woman scares me.
00:42:15It's like she has a dark side.
00:42:17It's like she lives in a coffin.
00:42:19How was Mr. Emre with this woman?
00:42:21I can't believe it.
00:42:23I can't do it in real life.
00:42:25Working with your ex-girlfriend in the same place.
00:42:27I think it's a very modern move, but not for me.
00:42:29Mr. Can is like that.
00:42:31He broke up with Polen.
00:42:33They're still seeing each other.
00:42:35Polen comes to the company and leaves.
00:42:37They made up.
00:42:39Polen changed her plane ticket.
00:42:41What are you saying?
00:42:43Look.
00:42:45As I guessed.
00:42:47I said they would make up.
00:42:49God bless them.
00:42:51May God bless them both.
00:42:53May God bless them both.
00:42:55Good luck.
00:42:59We need to compare the budget with the family's.
00:43:01Are you sure about your family?
00:43:03She can enter the company with this excuse.
00:43:05What if you say there's no problem?
00:43:07How is she doing?
00:43:09She's getting better.
00:43:13She's mad at you, my brother.
00:43:17Thank you for being with me.
00:43:19Are you crazy, Erdal?
00:43:21I talked to Polen this morning.
00:43:23You broke up with her.
00:43:25She didn't say much, but she was sad.
00:43:27Why did you break up?
00:43:29It didn't happen.
00:43:31It doesn't happen.
00:43:33It doesn't happen when it doesn't happen.
00:43:35Do you want to die?
00:43:37I'm here whenever you want.
00:43:43Mr. Can.
00:43:45Ms. Aylin is here.
00:43:47We're waiting for you.
00:43:49Come on.
00:43:59Where is Ceycey?
00:44:01Ceycey?
00:44:03We took her to therapy.
00:44:05I wish you took me to therapy, too.
00:44:11We have some new ideas about tomorrow's shoot.
00:44:13Let's share them first.
00:44:15Aylin gave me the file last week.
00:44:17I don't think we should take a risk.
00:44:19Let's move on from there.
00:44:21We have a shoot tomorrow morning.
00:44:23Let's focus on the details.
00:44:31Aylin.
00:44:33We have Orgatti's other organic products.
00:44:35Deren will prepare them and share them with you.
00:44:37We'll move on from there.
00:44:39Deal.
00:44:41There will be a 60-person team tomorrow.
00:44:43Eight of the customers are coming.
00:44:45Ms. Remdi can't come.
00:44:47She can't stay in the sun.
00:44:49Is Mr. Levent coming tomorrow?
00:44:51Levent?
00:44:53We couldn't talk to Levent.
00:44:55Who saw Levent last?
00:44:57Sanem.
00:44:59Did you talk to Levent?
00:45:03I don't know.
00:45:05We didn't talk about it.
00:45:09Okay.
00:45:11Let's move on.
00:45:13Can you get Sanem's note?
00:45:15Of course.
00:45:19I'm glad you came.
00:45:21I couldn't come, but you did.
00:45:23It happens.
00:45:25It's so beautiful here.
00:45:27Sanem will make it.
00:45:29It won't be nice if it touches her hand.
00:45:31It touches her hand.
00:45:33It's beautiful.
00:45:35It's romantic here.
00:45:37You can even propose here.
00:45:39Yes.
00:45:41I said the same thing to Sanem.
00:45:43I said I'd propose if I had a girlfriend.
00:45:45But I don't have a girlfriend.
00:45:47Because I don't have a girlfriend.
00:45:49Never mind.
00:45:51I don't think love is important.
00:45:53I don't have a girlfriend either.
00:45:55Exactly.
00:45:57Can I confess something?
00:45:59Say it.
00:46:01Why did you drink coffee?
00:46:03Come on, say it.
00:46:05Say it.
00:46:07I never had a girlfriend.
00:46:11What do you mean?
00:46:13Never.
00:46:15Never.
00:46:17Didn't you give me a chance?
00:46:19Didn't you give me a chance?
00:46:21Why didn't you give me a chance?
00:46:23Why did you give me this information?
00:46:25Why did you give me this information?
00:46:27Why didn't you have a girlfriend?
00:46:29Is this a very high responsibility?
00:46:31Why didn't you have a girlfriend?
00:46:33Come on, tell me.
00:46:35Oh my God.
00:46:37I don't have a relationship with Tarak.
00:46:39What does that have to do with it?
00:46:41How?
00:46:43You're going to ruin him.
00:46:45How can you say you don't have a relationship with Tarak?
00:46:47He has to do the best of everything.
00:46:49Because the firsts are unforgettable.
00:46:51Why are you yelling at me?
00:46:53If you're going to yell at me like that, I'll go.
00:46:55No, don't go.
00:46:57I'm a little nervous.
00:46:59Look, I'm not nervous anymore.
00:47:01I forgot I was nervous.
00:47:03So you're saying it's good.
00:47:05You're not nervous then.
00:47:07Good then.
00:47:09I'll go when I'm ready.
00:47:11You're fine anyway.
00:47:13See you.
00:47:15Don't lose your energy.
00:47:17I won't.
00:47:19See you.
00:47:23I have a very big responsibility on my shoulders right now.
00:47:27Very big.
00:47:49Hey.
00:47:51Hey.
00:47:53Hey.
00:47:55Hey.
00:47:57Hey.
00:47:59Hey.
00:48:01Hey.
00:48:03Hey.
00:48:05Hey.
00:48:07Hey.
00:48:09Hey.
00:48:11Hey.
00:48:13Hey.
00:48:15Hey.
00:48:17Hey.
00:48:19Hey.
00:48:21Hey.
00:48:23Hey.
00:48:25Hey.
00:48:27Hey.
00:48:29Hey.
00:48:31Hey.
00:48:33Hey.
00:48:35Hey.
00:48:37Hey.
00:48:39Hey.
00:48:41Hey.
00:48:43Hey.
00:48:45Mr. Mevku.
00:48:47Who did you leave the grocer to?
00:48:49I left him to the neighborhood.
00:48:51It's a nice neighborhood.
00:48:53We're in a relationship after all.
00:48:55I actually came to leave the grocer to you, Nihat.
00:48:58To me?
00:49:00Really?
00:49:02Wow.
00:49:04Look at Mr. Mevku.
00:49:06Is that your final decision?
00:49:08Final decision.
00:49:10I feel like I'm going to explode from boredom.
00:49:12You know, when I'm nervous.
00:49:14I'm like, I'm going to tell the neighbor about my property.
00:49:17I shouldn't do that.
00:49:19I'm getting bored.
00:49:21I'm getting bored.
00:49:23I'm getting bored.
00:49:25I'm getting bored.
00:49:27I'm getting bored.
00:49:29Come on, let's go to the grocery.
00:49:31No, I can't come.
00:49:33I have work here.
00:49:35You stay here for a few more days.
00:49:37Because I have work.
00:49:39There's no work.
00:49:41Why is there no work?
00:49:43How can I help you, Mr. Mevku?
00:49:45There are robbers.
00:49:47There are other dangerous worlds.
00:49:49Robbers?
00:49:51No, they're all organic.
00:49:53They love animals.
00:49:55I'm counting to three, Nihat.
00:49:57Wait, Mr. Mevku.
00:49:59Let me tell you before you count.
00:50:01There's no Osman once.
00:50:03I can't leave the shop and come.
00:50:05Look, we'll talk nicely later.
00:50:07Honey cake, cinnamon kadayif.
00:50:09Bread kadayif.
00:50:11I'll wait for you at the grocery.
00:50:13Okay.
00:50:15No bread.
00:50:17Okay.
00:50:27I'm thinking of fresh colors.
00:50:29Let's try this on the actor.
00:50:31Okay.
00:50:33What's this, Ceycey?
00:50:35Leave it.
00:50:37We'll try this as an alternative.
00:50:39Ceycey.
00:50:41I don't think we can take this as an alternative.
00:50:43Leave it.
00:50:45What's this?
00:50:47Are you going to make this actor wear a shirt?
00:50:49It's a behavior that suits a dark-spirited woman like you.
00:50:51Take all our life energy.
00:50:53Take it.
00:50:55Do you think this is fashion?
00:50:57Look at the fashion sense of the trial.
00:50:59Do you want to embarrass me?
00:51:01Being embarrassed doesn't come side by side with you, honey.
00:51:03Because people who are embarrassed are embarrassed.
00:51:05I'm out of breath.
00:51:07I'm out of breath.
00:51:09I'm going to start panicking.
00:51:11Stop, Ceycey.
00:51:13I was doing this while you were taking my photos.
00:51:15Leave it.
00:51:17There's something called karma.
00:51:19I'm going to choose my customers.
00:51:21I don't care about karma.
00:51:23Leave it.
00:51:25I'm going to choose.
00:51:27I'm going to wear it.
00:51:29Enough.
00:51:31Pull yourself together.
00:51:33What are you doing?
00:51:35You tore my shirt.
00:51:37I sewed this shirt.
00:51:39Look at my face.
00:51:41Impolite.
00:51:43I'm sure you tore it.
00:51:45I don't give you a cast list.
00:51:47You tear it, too.
00:51:49Impolite.
00:51:51These are immoral behaviors.
00:51:59God.
00:52:01Pull yourself together.
00:52:05I'll make you a cup of coffee.
00:52:07Pull yourself together.
00:52:09What am I doing?
00:52:11My eyes get dark when I get angry.
00:52:13Why are you yelling at your bosses?
00:52:15I'm going to get fired.
00:52:17I'll bring you coffee right away.
00:52:19Pull yourself together.
00:52:21Yes.
00:52:23They're calling you.
00:52:25If I wasn't there...
00:52:35Mom.
00:52:43Mom.
00:52:51Do you have anything to say to me?
00:52:53No.
00:52:55Then why are you looking at me?
00:52:57Me?
00:52:59Yes, you.
00:53:01I was looking at you.
00:53:03I thought of you.
00:53:05I thought of you.
00:53:07Can we talk here?
00:53:09Sanem, please.
00:53:11Please.
00:53:13Please.
00:53:17Sit down, Sanem.
00:53:19Hello, Polat.
00:53:21Hello, Sanem.
00:53:23These are the graphics they prepared for the store.
00:53:25If you want to examine it,
00:53:27let's see which one suits you best.
00:53:29Let's let Levent know.
00:53:33I guess you don't want to make Levent wait.
00:53:35Of course, I don't want to make Levent wait.
00:53:37But I think Levent is a very smart man.
00:53:39No, you looked a little sincere and good yesterday.
00:53:41That's why I wanted to tell you this.
00:53:43I think it took a long night.
00:53:45It went well.
00:53:51Or is it a new love?
00:53:53If something like that happens,
00:53:55please tell us, okay?
00:53:57Who knows?
00:53:59Who knows, Mr. Can?
00:54:01Hey, is it a new love?
00:54:03Is it the old love?
00:54:05Hayat?
00:54:07Look at the files, if you want.
00:54:09Files.
00:54:13Can.
00:54:15Did it go well?
00:54:17It went well.
00:54:19But you have to be careful after that injury.
00:54:21Because the stones in your hand
00:54:23help you to a certain extent.
00:54:27You were so happy to share the story of the stones with me,
00:54:29weren't you, Sanem?
00:54:31You were telling me what was going to happen.
00:54:33Oh, Sanem.
00:54:37I guess you have an allergy again.
00:54:39Allergy?
00:54:41I think I got over my allergy.
00:54:43I mean,
00:54:45I gained immunity.
00:54:47I forgot the tea.
00:54:49I was thinking about it.
00:54:51Let me get you some tea.
00:54:53No, no.
00:54:55Look at the designs.
00:54:57Thank you.
00:54:59How much coffee?
00:55:09I mean,
00:55:11Mr. Can,
00:55:13I can call it a tea obsession.
00:55:15We had a little chat.
00:55:17Well,
00:55:19he knows all the teas.
00:55:21That tea, that tea.
00:55:23We talked a little bit about it.
00:55:27I mean,
00:55:29he knows all the names of the teas.
00:55:31I think he's also from Black Sea.
00:55:33No, Sanem, he has nothing to do with Black Sea.
00:55:35Can traveled the whole world,
00:55:37but he didn't go to Black Sea.
00:55:39I mean, he's the last four-year-old.
00:55:41I don't know. We haven't talked about it. Why?
00:55:43Why?
00:55:45Can lost his voice when he was a kid.
00:55:47They couldn't find him for hours.
00:55:49Of course, he developed a phobia of sound.
00:55:51Fortunately, he's not in an environment
00:55:53to experience such a thing anymore.
00:55:55They're weird guys, Can.
00:55:57They don't reveal their secrets to anyone easily.
00:55:59It's just me.
00:56:03That's why I was surprised
00:56:05that you knew
00:56:07the location of the club
00:56:09even though I didn't.
00:56:13I mean, actually,
00:56:15it's a coincidence.
00:56:17I mean, Mr. Can
00:56:19was going to raid there.
00:56:21I had a few things to do, too.
00:56:23I understand.
00:56:35I really didn't want it.
00:56:37I put sugar in it.
00:56:39Don't forget. Thank you.
00:56:41You're welcome.
00:56:47Mr. Can, I can't work here.
00:56:49Why?
00:56:51Well, because...
00:56:53Because I don't have a computer.
00:56:55Now,
00:56:57I'll prepare these files for you.
00:56:59I'll get it when it's done.
00:57:01It'll take longer, I'm sure.
00:57:03It'll take longer.
00:57:05Good luck.
00:57:07All together.
00:57:21Erkü.
00:57:23Yes?
00:57:25What's in Mr. Nihal's hand?
00:57:27I don't know, dear.
00:57:29I can't see it from here.
00:57:31Look, look.
00:57:33Don't break it. Put it in the fridge.
00:57:35Look, it's coming here.
00:57:37Okay, okay, I got it.
00:57:39Put it here.
00:57:43Muzaffer.
00:57:45Come here, kid.
00:57:47Don't break these.
00:57:49Come here, kid.
00:57:51Come on.
00:57:53Wait, wait.
00:57:57I broke my back.
00:57:59I'm sorry, mom.
00:58:01I felt like I was entering your house without permission.
00:58:03I have the key.
00:58:05I have your key right now.
00:58:07Don't worry.
00:58:09Kid.
00:58:11What are these?
00:58:13What's going on in our house?
00:58:15Why do you have the key?
00:58:17Why do you have the key?
00:58:19It's all mixed up.
00:58:21What are these? Tell me.
00:58:23Wait a second.
00:58:25Why don't I have your key, mom?
00:58:27I'm your child, right?
00:58:29I'm a child of your family.
00:58:31Besides, you misunderstood the Ottoman Empire.
00:58:33I looked at myself.
00:58:35I criticized myself.
00:58:37I said you're wrong.
00:58:39I have a new job with my father.
00:58:41I'm a business owner now.
00:58:43Should we move on to the thinking process?
00:58:45We're here for the wedding.
00:58:47They said we'd think about it.
00:58:49Have they thought about it?
00:58:51They haven't thought about it yet.
00:58:53Don't make me mad, kid.
00:58:55What are these doing in our house?
00:58:57I don't understand.
00:58:59What are you mixing up?
00:59:01These are for the set.
00:59:03We prepared these for the set.
00:59:05My father and I entered the advertising sector like a storm.
00:59:07But it didn't fit in Osman's closet and his shop.
00:59:09We said we'd put the ones that didn't fit in your closet.
00:59:11They're going to be ruined.
00:59:13Thank God.
00:59:15Muaz, stop. I'm coming.
00:59:21What a world.
00:59:33Hello, Mr. Can.
00:59:35I made my phone calls.
00:59:37I'm writing the price list now.
00:59:39Then I'll send it to Ms. Deren.
00:59:41You were working here alone because you didn't have a job, right?
00:59:43I got it right.
00:59:45Yes.
00:59:47The bandana...
00:59:49Then maybe this...
00:59:51...could work.
00:59:53I asked for it from the warehouse.
00:59:55What's this?
01:00:11Mr. Can.
01:00:13I was so tired of going up and down.
01:00:15This will help me a lot. Thank you so much.
01:00:21What am I doing?
01:00:23I have no idea.
01:00:25You're hugging.
01:00:27Yes, you're hugging.
01:00:29Did I say it wrong?
01:00:35When you said it wrong,
01:00:37you said it right.
01:00:41Where did they raise you?
01:00:45Yes.
01:00:47Yes.
01:00:49Yes.
01:00:53Then you take this computer.
01:00:55Okay.
01:00:57Take this computer.
01:00:59Come to my room.
01:01:01There were files that Levent was waiting for.
01:01:03Let's go through them.
01:01:05Let's work on them.
01:01:07Okay.
01:01:09You may have...
01:01:11...talked to Levent...
01:01:13...in a different way...
01:01:15...and solved this issue.
01:01:17No, we didn't solve that issue with Levent.
01:01:19What issue did you solve?
01:01:21Did you solve anything?
01:01:23Did you solve anything?
01:01:25Or...
01:01:27I forgot to ask.
01:01:29How was your night with Levent?
01:01:31Mr. Can, are we talking about work right now?
01:01:33No.
01:01:35Can I take my bandana?
01:01:37You're wearing a bandana.
01:01:39What kind of a bandana is this?
01:01:41Are you still claiming that this is yours?
01:01:43Can I take it?
01:01:45I'm the one who found it.
01:01:47Can I take my bandana?
01:01:49You can. Take it.
01:01:51Take it if you can.
01:01:55Okay, give it to me.
01:01:57I said you can take it.
01:02:01Then I'll take it.
01:02:04I'm taking it.
01:02:24Why is everything so hard in this company?
01:02:27Bravo, I took it.
01:02:29Are you comfortable?
01:02:31I want this bandana because I thought about it.
01:02:33Everyone in the company knows that...
01:02:35...this is my bandana.
01:02:37How are you going to explain this to Polen?
01:02:39Polen saw it. It's okay.
01:02:41There's no problem for her.
01:02:43How?
01:02:45Hello, Polen.
01:02:47I'm so bored.
01:02:49I came to look at the magazines instead of working.
01:02:51You did a good job.
01:02:53I'm going to the meeting.
01:02:55See you.
01:03:01I'm talking to you, Polen.
01:03:03Okay, I'll come.
01:03:07Where are the magazines?
01:03:09The magazines are in the corner.
01:03:15Did you find it?
01:03:17I think so.
01:03:21What should we do? Should we put these up?
01:03:23Muzaffer!
01:03:25Did you call me, kid?
01:03:27I swear you did a good job.
01:03:29You did a good job, son.
01:03:31Come here.
01:03:37Come here.
01:03:39Aysun!
01:03:41What are you doing in my kitchen?
01:03:43What are you doing in my kitchen?
01:03:45What are you doing?
01:03:47We're here for fun.
01:03:49We're here for your husband's job.
01:03:51It's our job.
01:03:53Let me clean the shelf.
01:03:55I don't want the shelf to get dirty.
01:03:57Get out of my way!
01:03:59Enough!
01:04:01This is my fridge.
01:04:03I take care of my husband's meals.
01:04:05What are you doing in my fridge?
01:04:07My husband's meals?
01:04:09They're my meals.
01:04:11I made them myself.
01:04:13They're my meals.
01:04:15My meals will go to the set.
01:04:17It's none of your business.
01:04:19It's none of our business.
01:04:21It's none of our business.
01:04:23Come on.
01:04:25Don't put this in the fridge.
01:04:27Something happened to her.
01:04:29What?
01:04:31Something happened to her.
01:04:33What would you do?
01:04:45Leyla, there's a mistake.
01:04:47I made a deal with Işık.
01:04:49I got the discount.
01:04:51I'll check it right away, Mr. Emre.
01:04:53Light.
01:04:57Yes, that's right, Mr. Emre. The price is different.
01:05:01How do you keep so much detail in your mind? I can't believe it.
01:05:04It's our job to keep details.
01:05:06We make a profit in the company.
01:05:08As you can see, we are invisible heroes.
01:05:17Mr. Emre, Ms. Aydin is here. Did you see her?
01:05:20I did.
01:05:23Mr. Emre, if you don't want to talk to Ms. Aydin,
01:05:25I'll tell her that I'm busy right now.
01:05:27I'll take notes on the contract and I won't let her in.
01:05:29No need.
01:05:31We've already talked to Aydin.
01:05:33Thank you.
01:05:35As you wish.
01:05:37You're only objecting because I told you to.
01:05:40Everything is fine.
01:05:41Don't talk to me like that.
01:05:43Don't talk to me.
01:05:44I haven't seen you for years.
01:05:46Yes.
01:05:47Are the preparations done? Can we see the final version of the file?
01:05:49No, unfortunately, because we still can't agree on some things.
01:05:52Why? What can't you agree on?
01:05:54Even though Deren didn't need it, she still made me nervous.
01:05:57Aydin, let me warn you.
01:05:58This is not your fight arena.
01:06:00We're doing business here.
01:06:01Don't push me any further. Don't make me impatient.
01:06:02Okay? I want to see that file on my desk in 15 minutes.
01:06:11Okay, I've prepared two files for each of you.
01:06:15Ms. Aydin, Ms. Deren. Here you go.
01:06:18This is yours.
01:06:20Everything is ready for tomorrow's shoot.
01:06:22There are only three things we can't agree on.
01:06:24Costume, slogan and actress.
01:06:29Deren, don't make it any longer.
01:06:32You look like a person who's been trained in fashion.
01:06:34I'm sick of it, mom.
01:06:36Look, it's starting again. I'm getting dizzy.
01:06:38Take it. Take the costume. It's yours.
01:06:41But I won't let you touch the ad.
01:06:43After all, she's my specialty.
01:06:45You can choose the actress.
01:06:46She'll be the star of the movie. She'll leave her fruit juice.
01:06:49I don't have a problem with that.
01:06:50As long as we don't see each other anymore.
01:06:52Actress list. Here you go.
01:07:05You wanted to be an actress while I was working here.
01:07:09Do you still want to be one?
01:07:10No. Yes. Yes.
01:07:12I mean, I will be one. I'm very hopeful.
01:07:15Then what do you say to be the star of the movie tomorrow?
01:07:17That role? The girl who carries the fruit juice?
01:07:20I can't believe it. It's like a dream.
01:07:22Ms. Aylin, thank you so much.
01:07:25I'll go and analyze the character right away. Thank you so much.
01:07:28Oh, Güliz.
01:07:31You can leave your employees with such small motivations...
01:07:33...and be grateful to yourself forever.
01:07:37You're free of me.
01:07:42I'm getting tired.
01:07:43But thank God, I'm a very aware person.
01:07:47Thank God.
01:07:53I'm so sorry, Mr. Emre.
01:07:58Hello, mom.
01:07:59Leyla, my dad asked for help from someone...
01:08:02...for the food that will be delivered to your set.
01:08:05Osman was going to do it.
01:08:06Yes, Osman.
01:08:07Osman asked for help from Steril Aysun because he couldn't raise it.
01:08:10Can you imagine? Steril.
01:08:12Okay, mom. What's wrong with that?
01:08:14What's wrong?
01:08:16What's wrong?
01:08:17I have two daughters in that company.
01:08:19No, I mean, while my appetizers are being made...
01:08:22...is Steril Aysun going to eat that much?
01:08:24Mom, CC is taking care of that. I don't know exactly.
01:08:29I'll start with your CC.
01:08:30Mom, so many appetizers have been made.
01:08:31Don't let them go to waste.
01:08:33Look, do you know how to do it?
01:08:34Let's use them now, and CC will ask you for the next one, okay?
01:08:37There's nothing to do now.
01:08:38I have it, kid, I have it.
01:08:40Let me see what I'm doing.
01:08:41Let me see.
01:08:44What is he going to do?
01:09:15Okay, the agent's program has been loaded.
01:09:18You can work comfortably now, Sanem.
01:09:20Thank you so much.
01:09:22I mean, I find computers very difficult.
01:09:24If I had a computer, I would fix everything very quickly.
01:09:27I'm very good at computers, too.
01:09:31You're a very different woman, Sanem.
01:09:33You're so full of language, you have original ideas.
01:09:37You're very open-minded.
01:09:39You're very open-minded, too.
01:09:40You're very open-minded, too.
01:09:42You're very open-minded, too.
01:09:44You have original ideas.
01:09:46Emre said you have a photographic memory.
01:09:49He values you a lot.
01:09:51Can does too.
01:09:53Thank you.
01:09:54They're exaggerating.
01:09:58I guess you and Mr. Can are on good terms.
01:10:00That's how I feel.
01:10:02I guess you've solved the problems you had with each other.
01:10:05I mean, we've been together for a long time, Sanem.
01:10:13Our only problem is being away from each other.
01:10:16Hmm.
01:10:17And the only place he can go back and forth is next to me.
01:10:22But of course, this time he couldn't stand it and got up and I came.
01:10:25I'm here.
01:10:26Yes, you are here.
01:10:28Anyway, I'm going upstairs, Sanem.
01:10:31I want to get to know you better.
01:10:33If you don't mind, I'd like to eat alone.
01:10:37Of course, I'd love to.
01:10:39Okay, great. Good luck.
01:10:41See you.
01:10:42See you.
01:10:43You've become so modern, girl.
01:10:45Are you going out to eat with the man you're in love with?
01:10:48Mr. Can should come too.
01:10:49And I'll order sushi.
01:10:51Just shut up.
01:10:52The truth hurts, Sanem.
01:10:54No, I said shut up.
01:11:04Did you look at the shooting dates?
01:11:06I checked twice, Mr. Emre. Everything is fine.
01:11:09Great.
01:11:14Can I come in?
01:11:16Leyla, thank you. Let's do it later, okay?
01:11:19Of course, Mr. Emre.
01:11:28We haven't seen each other today.
01:11:31I missed working here.
01:11:33Even the energy of a big company changes.
01:11:36It's obvious that you miss its energy.
01:11:38So you're making an offer to my brother without even asking me.
01:11:41Actually, I came there to talk to you.
01:11:43But when I saw Can like that, I felt guilty.
01:11:47It just came out of my mouth.
01:11:51Is it because you came to give away the business of a huge car company?
01:11:55Of course, it's not a bad idea to enter the agency in front of me.
01:12:01Emre, you don't have to look for anything under everything I've done to find you.
01:12:08I'm not going to the agency anyway.
01:12:10I'll come and go from time to time.
01:12:12You're the reason I'm here.
01:12:16I'm right in front of you, you see.
01:12:18But that's not enough for me.
01:12:20I want you by my side at all times.
01:12:22At home, at work, on the road.
01:12:24I'll do anything to ruin you.
01:12:26All this is not for Can.
01:12:28It's for you.
01:12:31For me?
01:12:34Is it for me?
01:12:36For us.
01:12:38Believe it or not.
01:12:40We're here.
01:12:42We've always been here.
01:12:44We will always be.
01:12:46See you.
01:12:48Are you coming to the set tomorrow?
01:12:50I'll stop by.
01:12:52I have to work.
01:12:58Yes, we're ready for tomorrow's shoot.
01:13:00You won't ruin the food business, right?
01:13:02I trust you.
01:13:04Trust me, Ms. Deren.
01:13:06I even set up a cooling vehicle.
01:13:08Great.
01:13:10I talked to the customer.
01:13:12They'll call for you tomorrow.
01:13:14Why are you calling the customer without asking me?
01:13:16Are you the only one who has a great idea here?
01:13:18Who are you?
01:13:20It's this time, you didn't call.
01:13:22Your fault.
01:13:24The customer likes minutes.
01:13:26I know my customer very well.
01:13:28Stay away from my customer.
01:13:30I'll give you a lot of money this time.
01:13:32See you at the set tomorrow.
01:13:34I'm leaving.
01:13:36You can leave.
01:13:38I'll let you go.
01:13:40Get out.
01:13:42I'm going to break you.
01:13:44I'm making it hard for this woman.
01:13:46Ms. Deren, calm down.
01:13:48I was going to ask you something.
01:13:50What was the name of this Furukterian brand?
01:13:52Furukterian.
01:13:54If we don't pick up the fruit from the ground,
01:13:56if we pick it up from the tree,
01:13:58or if we pick it up from the greenhouse,
01:14:00will they understand?
01:14:02Of course they'll understand.
01:14:04If the customer wants fruit from the branch,
01:14:06the fruit will fall from the branch.
01:14:08Go look under the fruit trees and pick it up.
01:14:10Some things are not open to discussion.
01:14:12It's not like that.
01:14:14Ms. Deren, I took care of the jobs you gave me.
01:14:16I sent the e-mails.
01:14:18I called the people I had to call.
01:14:20I'm done.
01:14:22Look how nice it is.
01:14:24You didn't even try to explain.
01:14:26Thanks to you, one of our crises is missing today.
01:14:28I wish you success.
01:14:30I can't get used to this woman.
01:14:32What's wrong with this woman?
01:14:34She's crazy.
01:14:36She has nothing to do with you.
01:14:38Cece, did you really take care of the job?
01:14:40I took care of it.
01:14:42Osman's thing.
01:14:44What?
01:14:46He's a butcher.
01:14:48Osman is a butcher.
01:14:50He wears a ring and takes it off.
01:14:52Of course he takes it off.
01:14:54He's always like that.
01:14:56He's an Ottoman man.
01:14:58Guys, you don't know.
01:15:00What?
01:15:02Sanem and Osman broke up.
01:15:04It's over.
01:15:06We broke up.
01:15:08We broke up.
01:15:10Güliz, let's keep it a secret.
01:15:12No one should know.
01:15:14Is it something to hide as a secret?
01:15:16If I don't tell you, you'll find out.
01:15:18I should tell you.
01:15:20Come on, tell me.
01:15:22Guys!
01:15:24Sanem broke up with her fiancé.
01:15:26Applause.
01:15:28Applause.
01:15:30Applause.
01:15:32Applause is not allowed.
01:15:34Applause is not allowed.
01:15:36Since she's not his girlfriend,
01:15:38she has bad behavior.
01:15:40You get engaged, they applaud.
01:15:42How can it be?
01:15:44How can it be?
01:15:46How can it be?
01:15:56Yes.
01:15:58I think that's enough for today.
01:16:00I'm going to my mom's today.
01:16:02I think I'll stay there tonight.
01:16:04Okay.
01:16:06Will you leave me?
01:16:08Maybe we'll have coffee later.
01:16:10If you don't have anything to do.
01:16:12Okay.
01:16:14If you want,
01:16:16we can go to the advertising office together.
01:16:18Deren, I have to leave Polen.
01:16:20Let me see.
01:16:24Okay.
01:16:26E-mail it to me.
01:16:28I'll take care of it.
01:16:30If you say so.
01:16:32Polen found the perfect day.
01:16:34We should have hired a private driver.
01:16:36Did you say that to me, Deren?
01:16:38No, of course, Güliz.
01:16:40I'm going to get mad at you.
01:16:42What did I do?
01:16:46Is there a problem?
01:16:50What's going on, Güliz?
01:16:52Sanem broke up with her fiancé.
01:16:54Is Sanem also engaged?
01:16:56Yes.
01:16:58Wow.
01:17:00Bravo.
01:17:02This girl is very fast.
01:17:06Shall we go?
01:17:08Let's go.
01:17:10We haven't seen each other for a long time.
01:17:12We've been trying for 6 months.
01:17:14Suddenly it's over.
01:17:16There was a lot of tension between the families.
01:17:20What should I do?
01:17:22Yes, friends.
01:17:24The gossip hour is over.
01:17:30Mr. Can, I took my computer.
01:17:32I was coming to your room to work.
01:17:34Sanem, it's late. I have to go.
01:17:36E-mail it to me. I'll take care of it.
01:17:38See you.
01:17:40See you, Sanem.
01:17:48Sometimes it has to be over.
01:17:50You're a handsome boy.
01:17:58Should we go back?
01:18:00I'm a little scared.
01:18:02Should we go back?
01:18:04Why not?
01:18:06Let's be careful.
01:18:08Friends, friends.
01:18:10Where are you going?
01:18:12We're going to the garden of El Alem.
01:18:14I was 13 years old when I got into fruit.
01:18:16Aunt Yerkin will kill us.
01:18:20You wanted to help.
01:18:22We told you to come.
01:18:24What are you doing now?
01:18:26The neighbors see and hear you.
01:18:28Zeberjet?
01:18:30How many times are we going to say this?
01:18:32My name is Muzaffer.
01:18:34My name is Zeberjet.
01:18:36Why are you looking at Sanem?
01:18:38Sanem tells me everything.
01:18:40Can you call me love?
01:18:42Are you crazy?
01:18:44Why would I call you love?
01:18:46I call Ayhan love.
01:18:50Because he's a woman.
01:18:52Even if he's a man, he's a woman.
01:18:54Come on.
01:18:56We have a lot to do.
01:18:58Okay, I'm coming.
01:19:00How did you get out of here?
01:19:02There's something everywhere.
01:19:06It's not here either.
01:19:08We'll wait for it to fall.
01:19:10What if we cut the fruit from the branch?
01:19:12For God's sake, don't drive me crazy.
01:19:14What's going on here?
01:19:16What have we been doing for an hour?
01:19:18I'm making you a meze.
01:19:20How are you going to crush Ms. Aysun?
01:19:22I don't understand.
01:19:24You've been doing the same thing for an hour.
01:19:26Dad, what's going on?
01:19:28She's doing something like a meze contest.
01:19:30Don't touch.
01:19:32Get your hands off.
01:19:34He'll find his place soon.
01:19:36He'll find his place soon.
01:19:38What do you mean, Mom?
01:19:40We don't understand.
01:19:42Let me tell you.
01:19:44On this side are the mezes of the stars.
01:19:46On this side are your mother's mezes.
01:19:48Let's see which one will be liked.
01:19:50Here we go, girls.
01:19:52Wait a minute.
01:19:54Don't touch.
01:19:56Of course you're going to like my mezes.
01:19:58It's very normal.
01:20:00A competent and impartial person needs to taste it.
01:20:02A competent and impartial person?
01:20:04Yes.
01:20:06I hope you didn't call Vedat or anything.
01:20:08Because you can do it.
01:20:10It's here.
01:20:12I'm tired of you messing with Aunt Aysun.
01:20:14I'll open the door and then I'll go to the beach.
01:20:16You didn't let me eat it anyway.
01:20:18I'll feed you, girl.
01:20:20I can eat it myself, of course.
01:20:22Put it in its place.
01:20:24Don't touch.
01:20:26Come on.