Fikri Cogiendo La Mano De Ismet İncluso Mientras Duerme - NO PUEDO SEPARARME DE MI HIJO
(Español Doblado)
Nuestra historia comienza con una familia que lucha por sobrevivir en uno de los barrios más pobres de la ciudad, y con Filiz, la hija mayor de esa familia, que casi se ha convertido en su madre... Cuidando a sus 5 hermanos menores desde que su madre les abandonó. Filiz cuida de su familia a pesar de su padre alcohólico Fikri y se apega a la vida sin quejarse. Al igual que Filiz, sus hermanos son niños fuertes y erguidos que nunca caen en la tristeza, han aprendido a valerse por sí mismos; El menor de Filiz es el talentoso Rahmet, el próximo es Hikmet, que ya está en un amor prohibido difícil, la otra es Kiraz concienzuda y emocional, el otro es Fikret, y el más joven es Ismet de 1,5 años.
Jugadores: Hazal Kaya, Burak Deniz, Reha Özcan, Yağız Can Konyalı, Nejat Uygur, Zeynep Selimoğlu, Alp Akar, Ömer Sevgi, Mehmet Korhan Fırat, Nesrin Cavadzade, Melisa Döngel, Beren Gökyıldız.
Producción: MEDYAPIM
Escenario: Ebru Kocaoğlu, Verda Pars
Director: Koray Kerimoğlu
#AmorDeFamilia #BizimHikaye #HazalKaya
(Español Doblado)
Nuestra historia comienza con una familia que lucha por sobrevivir en uno de los barrios más pobres de la ciudad, y con Filiz, la hija mayor de esa familia, que casi se ha convertido en su madre... Cuidando a sus 5 hermanos menores desde que su madre les abandonó. Filiz cuida de su familia a pesar de su padre alcohólico Fikri y se apega a la vida sin quejarse. Al igual que Filiz, sus hermanos son niños fuertes y erguidos que nunca caen en la tristeza, han aprendido a valerse por sí mismos; El menor de Filiz es el talentoso Rahmet, el próximo es Hikmet, que ya está en un amor prohibido difícil, la otra es Kiraz concienzuda y emocional, el otro es Fikret, y el más joven es Ismet de 1,5 años.
Jugadores: Hazal Kaya, Burak Deniz, Reha Özcan, Yağız Can Konyalı, Nejat Uygur, Zeynep Selimoğlu, Alp Akar, Ömer Sevgi, Mehmet Korhan Fırat, Nesrin Cavadzade, Melisa Döngel, Beren Gökyıldız.
Producción: MEDYAPIM
Escenario: Ebru Kocaoğlu, Verda Pars
Director: Koray Kerimoğlu
#AmorDeFamilia #BizimHikaye #HazalKaya
Category
📺
TVTranscripción
00:00Maris. Dile que traiga dinero. No tiene nada, el pobre acaba de encontrar trabajo.
00:13Hola, Maris. Filiz, ¿estás bien? Te noto rara. No estoy bien. ¿Qué ocurre? ¿Dónde estás?
00:22Es mi padre. Ha dejado a mi hermano Smith con unos matones. Mejor dicho, le han secuestrado.
00:28Vamos a intentar recuperarlo. ¿Qué? ¿Dónde está Smith? ¿Dónde está? Mira, ahora mismo no puedo pensar.
00:34Se pasó con mi hermano. Que te dé la dirección. Hickman, dile a dónde vamos. ¿Hola?
00:44Ya, claro, por supuesto. Me he enterado.
00:48Oye, Yank, voy a llegar un poco tarde. Si no te importa, avisa a los demás.
00:59Vale, muy bien. Te voy informando por el camino.
01:18Tufán, ahora gira a la izquierda.
01:48Es ese edificio.
02:03No deberíamos esperar a Maris. ¿No parece que nos sobra el tiempo? No, más bien no. ¿Dónde es? En ese edificio de ahí.
02:10Abre la puerta. ¡Abril! ¡Abril! ¡Vamos!
02:23Anda, eres la hija de Fikri, ¿verdad? Venimos a llevarnos a mi hermano.
02:27¡Vamos! ¡Déjanos pasar!
02:33A ver si nos relajamos un poquito.
02:38Solo vengo a por mi hermano. ¿Estás segura de que Fikri es tu padre? Eres mucho más valiente que él. No te muevas o disparo.
02:46Hazlo ya o quédate. He venido para llevarme a mi hermano, así que déjame pasar.
02:53¡Anda, quita! ¡Imbécil!
02:56¡Ismet! ¡Ismet! ¡Ismet! Cariño mío, ya estoy aquí.
03:08¿Estás bien? Sí.
03:11Coge. Ven aquí, cariño. Ven aquí.
03:19¿Y esto? El primer pago de la deuda. ¿La vais a pagar vosotros o qué?
03:24Sí, si no te importa. ¿Sabéis dónde vivimos? Id a por el resto. ¡Vamos! ¡Un momento!
03:29¿De verdad eres hija de Fikri? ¡Claro! ¡Vamos!
03:41¡Qué bonito eres! ¿Cómo estás?
03:44Vamos rápido. Vámonos de aquí enseguida.
03:54Dos cosas. Primero, olvidaos de esa familia.
04:16Solo queremos la pasta.
04:19Lo demás no me importa.
04:21Segundo, no me habéis visto y yo no os he dado el dinero.
04:26No sé quién eres y no nos has dado nada.
04:30Ah, por si acaso. Con eso tenéis de sobra, no pidáis más.
04:36Muy bien.
04:50Hola, Baris. Feliz, ¿dónde estáis?
04:54Hemos recuperado a Ismet. Ya no hace falta que vengas.
04:57¿Está con vosotros? Me alegro mucho. Estupendo.
05:00Y yo. Vamos a casa a descansar.
05:03¿Ismet está bien? Sí, sí.
05:06¿Y tú estás bien? Creo que sí.
05:09Muy bien. Entonces te veo en un rato. Vale, cuando quieras.
05:20¿Qué pasa?
05:38¡Qué día! Nos lo queríamos perder.
05:41Un día inolvidable.
05:49¿Qué pasa?
06:07Le creed que irás a la cama ahora mismo. Venga.
06:10Gracias, Tulay. No te preocupes.
06:20Hija, ¿crees que yo quería que le pasase algo?
06:26Es mi hijo.
06:32Soy un mal padre, me merezco lo peor.
06:36Feliz, por favor, déjame que entre y vea a mi pequeñín.
06:42Lo siento mucho, perdóname. Te prometo que jamás en la vida
06:46volveré a hacer algo así.
06:51Feliz. Feliz.
07:03Vamos.
07:10Feliz, lo siento mucho.
07:14Feliz, lo siento mucho. No dejaré a los niños solos nunca más.
07:19No, no te preocupes, ya está.
07:23Adiós, chicos.
07:38Ya está bien. Venga, que mañana tenéis clase.
07:41Yo no puedo ir a clase después de esto.
07:43Ya lo creo que vas a ir a clase, Hikmet. Venga.
08:12Pero qué bonito es así, tan dormidito.
08:18Si es que me lo como.
08:21No lo despiertes. Deja que duerma.
08:27¿Puedo darle un beso?
08:30¿Puedo darle un beso?
08:53Feliz.
08:55Feliz.
08:59Si no te importa, puedo quedarme aquí a dormir.
09:06Claro.
09:09Gracias.
09:25Feliz.
09:56Buenas noches, papá.
09:58Buenas noches, mi amor.
10:25¿Qué haces aquí a estas horas? ¿Has soñado conmigo?
10:28Ya era hora. Abre, hombre, que tengo cosas que hacer.
10:32Vale.
10:50¿Qué haces aquí a estas horas? ¿Has soñado conmigo?
10:54¿Y esto? ¿Por qué has puesto una presión automática?
10:57A Manu era muy divertido.
10:58Última tecnología. Prueba de ladrones.
11:08¿Cuánto me das por esto?
11:09Ya estamos.
11:10¿Ya estamos? Dime cuánto me das por él.
11:13No puedes venderlo, Fikri.
11:15Es el anillo de Sukran.
11:16Me lo has vendido un millón de veces
11:18y siempre te lo has llevado de vuelta.
11:20No sé... ¿Qué me pares a estas horas?
11:22Que me digas cuánto me das por él, Fikri.
11:25Sí, por favor, dime cuánto me darías por él.
11:28No puedes venderlo, Fikri.
11:30Por el amor de Dios, cómpramelo.
11:31¿No me has oído? Estoy desesperado.
11:33Por favor, cómpramelo.
11:35¿Estás seguro?
11:36Sí, por favor.
11:38Bueno, muy bien.
11:44150.
11:45Vale.
11:52¿Qué pasa?
11:53¿Qué pasa?
11:54¿Qué pasa?
11:55¿Qué pasa?
11:56¿Qué pasa?
11:57¿Qué pasa?
11:58¿Qué pasa?
11:59¿Qué pasa?
12:00¿Qué pasa?
12:01¿Qué pasa?
12:02¿Qué pasa?
12:03¿Qué pasa?
12:05¿Qué pasa?
12:06¿Qué pasa?
12:07¿Qué pasa?
12:08¿Qué pasa?
12:09¿Qué pasa?
12:10¿Qué pasa?
12:11¿Qué pasa?
12:12¿Qué pasa?
12:13¿Qué pasa?
12:14¿Qué pasa?
12:15¿Qué pasa?
12:16¿Qué pasa?
12:17¿Qué pasa?
12:19¿Qué pasa?
12:20¿Qué pasa?
12:21¿Qué pasa?
12:22¿Qué pasa?
12:23¿Qué pasa?
12:24¿Qué pasa?
12:25¿Qué pasa?
12:26¿Qué pasa?
12:27¿Qué pasa?
12:28¿Qué pasa?
12:29¿Qué pasa?
12:30¿Qué pasa?
12:31¿Qué pasa?
12:33¿Qué pasa?
12:34¿Qué pasa?
12:35¿Qué pasa?
12:36¿Qué pasa?
12:37¿Qué pasa?
12:38¿Qué pasa?
12:39¿Qué pasa?
12:40¿Qué pasa?
12:41¿Qué pasa?
12:42¿Qué pasa?
12:43¿Qué pasa?
12:44¿Qué pasa?
12:45¿Qué pasa?
12:47¿Qué pasa?
12:48¿Qué pasa?
12:49¿Qué pasa?
12:50¿Qué pasa?
12:51¿Qué pasa?
12:52¿Qué pasa?
12:53¿Qué pasa?
12:54¿Qué pasa?
12:55¿Qué pasa?
12:56¿Qué pasa?
12:57¿Qué pasa?
12:58¿Qué pasa?
12:59¿Qué pasa?
13:01¿Qué pasa?
13:02¿Qué pasa?
13:03¿Qué pasa?
13:04¿Qué pasa?
13:05¿Qué pasa?
13:06¿Qué pasa?
13:07¿Qué pasa?
13:08¿Qué pasa?
13:09¿Qué pasa?
13:10¿Qué pasa?
13:11¿Qué pasa?
13:12¿Qué pasa?
13:13¿Qué pasa?
13:15¿Qué pasa?
13:16¿Qué pasa?
13:17¿Qué pasa?
13:18¿Qué pasa?
13:19¿Qué pasa?
13:20¿Qué pasa?
13:21¿Qué pasa?
13:22¿Qué pasa?
13:23¿Qué pasa?
13:24¿Qué pasa?
13:26¿Obres?
13:27¿Game Over?
13:28¿Game Over?
13:29¿Estás logrando más o menos eso?
13:31Mas.
13:32¿Por?
13:44¡Otra vez!
13:45¿Qué pasa?
13:46No obtengo su signo.
13:48Solo es una firma, le diré que venga a firmar, para poder seguir cobrando.
13:59Va bien, vamos, vamos, vamos, vamos.
14:11¿Señor Ficri?
14:14Señor Ficri, ha entrado al baño y todavía no ha salido.
14:19¿Está mal el estómago? ¿Puedo hacerle un test?
14:24No se moleste, señora Sheimá.
14:27Está avergonzado por lo que me dijo ayer.
14:35Señor Ficri, vamos, salga de ahí.
14:37Déjame en paz, señora Sheimá, por favor.
14:43Está bien.
15:02¿Diga?
15:04No puedo, no puedo hacerlo, no puedo hacerlo.
15:14Señor Ficri.
15:16¿Qué haces llamando a un señor que está en el baño?
15:19Por favor, y que ha estado a punto de pedirte matrimonio.
15:34Señora Sheimá.
15:35¿Sí?
15:38¿Puedo pedirle un favor?
15:39Claro.
15:41¿Qué pasa?
15:45Ojalá, ¿por qué me mira así?
15:49¿Qué pasa?
15:54Señora Sheimá, le voy a dar un número de teléfono.
15:57Necesito que llame.
16:00Y cuando responda una mujer, le pregunta si es la señora Sucrán.
16:10¿Quién es Sucrán?
16:11Eso es lo de menos.
16:14Dígale que ha ganado y le da la enhorabuena, eso es.
16:21¿Qué ha ganado la señora Sucrán?
16:23Una especie de lotería.
16:25¿Lotería?
16:26¿No me ha oído? ¿Lotería?
16:27Ay, no, espere.
16:32Mejor dígale que ha ganado un oso de peluche,
16:36un oso de peluche enorme, le gusta mucho.
16:39Un oso de peluche enorme, a eso no se podrá negar.
16:42Llámela y dígale que ha ganado un oso de peluche bien grande.
16:45Sí, sí, eso es, sí.
16:47Disculpe, señor Fikri, ¿pero quién es la señora Sucrán?
16:51¿Y por qué ha ganado un oso grande de peluche?
16:53Me está haciendo preguntas innecesarias, señora Sheimá.
16:56Usted simplemente llámela y dele la enhorabuena
16:58por haber ganado un oso de peluche y 500 liras turcas.
17:02Pero dígale que debe venir ella en persona para recoger el premio.
17:04Dígale eso, solamente eso.
17:06Y dígaselo así, bien clarito.
17:08Y eso es todo, nada más, solamente eso, solo eso, sí, solo.
17:11Señor Fikri, no sé quién es esa señora Sucrán,
17:15pero seguro que se merece el premio.
17:18Que le valga la pena.
17:20Señora Sheimá, ¿a dónde va?
17:22Espere, espere.
17:25Madre mía.
17:30¿Quién es Sucrán? ¿Quién es Sucrán?
17:34¿Quién es Sucrán? ¿Quién es Sucrán?
17:39Señora Sheimá.
17:44Señora Sheimá, voy a entrar, ¿vale?
17:54Madre mía, señora Sheimá.
17:58¿Por qué llora?
18:00No, no estoy llorando.
18:02Claro que sí.
18:04Por favor, mujer.
18:06¿Puede dejarme sola, señor Fikri?
18:09No puedo, señora Sheimá, no puedo.
18:13Ya lleva sola demasiado tiempo.
18:15No estoy dispuesto a hacerle lo mismo.
18:18Yo siempre estaré aquí.
18:21¿Sí?
18:22Sí.
18:27Señora Sheimá, siento haberla presionado de esa manera.
18:31Solo quería hacer una pequeña broma a una amiga.
18:39Pero no era importante.
18:41Ya da igual.
18:47Vamos, descanse un poco.
18:49Descanse.
18:52Señor Fikri.
18:55Gracias.
18:58No hay de qué.
19:00Yo le doy las gracias a usted.
19:03Ahora descanse.
19:17Me ha dicho que no volveré a estar sola.
19:20Y eso me lo ha dicho claramente.
19:23Pero ¿quién es Sucrán?
19:25¿Quién es Sucrán?
19:30¿Quién es Sucrán?
20:01No lo sé.
20:22¿Liga?
20:27¿Liga?
20:28Hola, ¿hay alguien ahí?
20:35¿Hola?
20:39Sucran.
20:43Soy Fekri.
20:55Sé que estás en Estambul, Sucran.
20:59Tenemos que hablar.
21:07¿Hola?
21:09¿Sucran, estás ahí?
21:12Sí, estoy aquí.
21:14Yo también tengo que contarte algo.
21:17¿Qué quieres decirme tú?