Fikri Tiene Que Despedirse De Su Gran Amor - SUKRAN YA NO VIVE...
(Español Doblado)
Nuestra historia comienza con una familia que lucha por sobrevivir en uno de los barrios más pobres de la ciudad, y con Filiz, la hija mayor de esa familia, que casi se ha convertido en su madre... Cuidando a sus 5 hermanos menores desde que su madre les abandonó. Filiz cuida de su familia a pesar de su padre alcohólico Fikri y se apega a la vida sin quejarse. Al igual que Filiz, sus hermanos son niños fuertes y erguidos que nunca caen en la tristeza, han aprendido a valerse por sí mismos; El menor de Filiz es el talentoso Rahmet, el próximo es Hikmet, que ya está en un amor prohibido difícil, la otra es Kiraz concienzuda y emocional, el otro es Fikret, y el más joven es Ismet de 1,5 años.
Jugadores: Hazal Kaya, Burak Deniz, Reha Özcan, Yağız Can Konyalı, Nejat Uygur, Zeynep Selimoğlu, Alp Akar, Ömer Sevgi, Mehmet Korhan Fırat, Nesrin Cavadzade, Melisa Döngel, Beren Gökyıldız.
Producción: MEDYAPIM
Escenario: Ebru Kocaoğlu, Verda Pars
Director: Koray Kerimoğlu
#AmorDeFamilia #BizimHikaye #HazalKaya
(Español Doblado)
Nuestra historia comienza con una familia que lucha por sobrevivir en uno de los barrios más pobres de la ciudad, y con Filiz, la hija mayor de esa familia, que casi se ha convertido en su madre... Cuidando a sus 5 hermanos menores desde que su madre les abandonó. Filiz cuida de su familia a pesar de su padre alcohólico Fikri y se apega a la vida sin quejarse. Al igual que Filiz, sus hermanos son niños fuertes y erguidos que nunca caen en la tristeza, han aprendido a valerse por sí mismos; El menor de Filiz es el talentoso Rahmet, el próximo es Hikmet, que ya está en un amor prohibido difícil, la otra es Kiraz concienzuda y emocional, el otro es Fikret, y el más joven es Ismet de 1,5 años.
Jugadores: Hazal Kaya, Burak Deniz, Reha Özcan, Yağız Can Konyalı, Nejat Uygur, Zeynep Selimoğlu, Alp Akar, Ömer Sevgi, Mehmet Korhan Fırat, Nesrin Cavadzade, Melisa Döngel, Beren Gökyıldız.
Producción: MEDYAPIM
Escenario: Ebru Kocaoğlu, Verda Pars
Director: Koray Kerimoğlu
#AmorDeFamilia #BizimHikaye #HazalKaya
Category
📺
TVTranscripción
00:00Señor Fikri, por favor, me está mareando. Ya deténgase. Siéntese.
00:19¿De verdad tiene tanta prisa?
00:21Así es, señora Seima. ¿No lo comprende?
00:24El dinero nos está esperando. Brillante dinero que no tendremos en nuestras manos hasta que ella pueda despertar.
00:37No, no, no. La voy a despertar. Y lo voy a hacer por la fuerza.
00:41Si no se levanta pronto, iré con un balde de agua muy fría y la voy a despertar.
00:46Espere, señor Fikri. Señor Fikri, espéreme.
00:49Oye, Zucrán. Zucrán, ya es hora. Es hora de despertar. Hazlo.
00:54Estás haciendo esto porque dije que no me gustaba cómo cocinabas, ¿verdad?
00:58Abre los ojos. Anda. Cariño, hay cosas que hacer.
01:04Zucrán, despierta, por favor.
01:11Señor Fikri, ¿por qué seguirá dormida hoy?
01:14Siempre lo hace para fastidiarme. Es porque no me gusta cómo cocina.
01:17Por favor, ya despierta, mujer. Es hora de irnos.
01:28Debería revisarle el pulso.
01:33¿Y se murió?
01:36¿Pero qué está diciendo? ¿Cómo que muerta?
01:40Zucrán.
01:45Zucrán.
01:47Zucrán.
01:48Zucrán.
01:49Zucrán.
01:50Ella no está... No es... No es posible.
02:20No.
02:50Se fue.
03:17Se fue.
03:20Se fue.
03:51No.
04:05No puede ser. No.
04:12No.
04:20No.
04:31¿Estaba ebria? ¿Usó alguna sustancia? Es que la verdad, esto fue muy repentino.
04:37Dígame por qué sucedió esto.
04:39No, no. Nada de eso. Tranquilos.
04:43Fue una hemorragia cerebral. Estaba muy malherida.
04:48¿Se gustan verla?
04:49Por supuesto, claro. Queremos verla.
04:51De acuerdo, los dejarán pasar pronto.
04:53Zavas, quédate con ellos.
04:54Claro que sí. Por supuesto.
04:55Bien. Lamento mucho su pérdida.
05:19Se fue.
05:50Se fue.
05:51Se fue.
05:52Se fue.
05:53Se fue.
05:54Se fue.
05:55Se fue.
05:56Se fue.
05:57Se fue.
05:58Se fue.
05:59Se fue.
06:00Se fue.
06:01Se fue.
06:02Se fue.
06:03Se fue.
06:04Se fue.
06:05Se fue.
06:06Se fue.
06:07Se fue.
06:08Se fue.
06:09Se fue.
06:10Se fue.
06:11Se fue.
06:12Se fue.
06:13Se fue.
06:14Se fue.
06:15Se fue.
06:16Se fue.
06:17Se fue.
06:18Se fue.
06:19Se fue.
06:20Se fue.
06:21Se fue.
06:22Se fue.
06:23Se fue.
06:24Se fue.
06:25Se fue.
06:26Se fue.
06:27Se fue.
06:28Se fue.
06:29Se fue.
06:30Se fue.
06:31Se fue.
06:32Se fue.
06:33Se fue.
06:34Se fue.
06:35Se fue.
06:36Se fue.
06:37Se fue.
06:38Se fue.
06:39Se fue.
06:40Se fue.
06:41Se fue.
06:42Se fue.
06:43Se fue.
06:44Se fue.
06:45Se fue.
06:46Se fue.
06:47Se fue.
06:48Se fue.
06:49Se fue.
06:50Se fue.
06:51Se fue.
06:52Se fue.
06:53Se fue.
06:54Se fue.
06:55Se fue.
06:56Se fue.
06:57Se fue.
06:58Se fue.
06:59Se fue.
07:00Se fue.
07:01Se fue.
07:02Se fue.
07:03Se fue.
07:04Se fue.
07:05Se fue.
07:06Se fue.
07:07Se fue.
07:08Se fue.
07:09Se fue.
07:10Se fue.
07:11Se fue.
07:12Se fue.
07:13Se fue.
07:14Se fue.
07:15Se fue.
07:16¿Madame?
07:17¿Cómo?
07:18Mira, esa, ¿es la de 71?
07:20¿Sabes?
07:21Y estoy muy lejos de ella todavía.
07:22¿71?
07:23Así es.
07:24Es la de allá.
07:25¿Es esa?
07:26Ajá.
07:27Pues, creo que fue muy fácil.
07:29Muchas gracias.
07:30Has estado algo, Señor.
07:32Ay.
07:33Por fin.
07:34La suerte ahora está de mi lado.
07:37¿Pero qué?
07:42pero
07:51qué extraño no abre
07:56no abre
07:59claro, no es la llave correcta.
08:05¿Por qué abres tú estas malditas bodegas?
08:09¿Por qué tenías que decirme mentiras?
08:11Me habías dicho que estaban aquí, Sucran.
08:20¿Y qué voy a hacer ahora?
08:25Pero sería imprudente si le pregunto al señor.
08:35¿Por qué?
08:56¿Qué es lo que pasa?
08:58Hermano, el tal Fitri vino con una llave a las bodegas.
09:01Quiso abrirla, pero no pudo.
09:03Esta significa que va tras los diamantes.
09:07No quiero que lo pierdas de vista.
09:09Y una vez que tenga los diamantes, se los quitas.
09:13¿Quedó claro?
09:14Como ordene.
09:16Y quiero que me avises todo lo que suceda.
09:21Está bien.
09:23Hecho.
09:26No.
09:32Debe haber otra bodega con este mismo número,
09:35pero ¿dónde estará?
09:41Hola, amigo.
09:44¿Cómo estás?
09:45¿Tú cómo estás, Fitri?
09:47¿Tienes hambre?
09:48¿Comemos juntos?
09:49No tengo tiempo de pensar en comida.
09:51Oye, Cucu, dime.
09:54¿Dónde está la bodega en este país?
09:57No tengo idea de qué hablas.
09:59Mira, te voy a explicar.
10:00Esta es una llave que abre el candado de una bodega,
10:03pero no sé dónde pueda estar.
10:05¿Y si hablas en español?
10:06Porque no te entiendo nada.
10:07¿Pero qué es lo que no comprendes?
10:09¿Sabes si aquí hay algún lugar donde renten bodegas?
10:12¿Y yo cómo voy a saber?
10:13Entra en internet y busca.
10:15Todo está ahí, amigo.
10:16¿En verdad?
10:18¿Sí?
10:19Sí.
10:20¿Pero dónde hay internet, amigo?
10:23Te veré luego, Cucu.
10:24Espera un segundo, no tan rápido.
10:27Acaban de cerrar.
10:29Ah, sí.
10:31Iré mañana, entonces.
10:33Buenas tardes.
10:52Dígame.
10:53Solo estoy mirando.
10:54Cinco por hora.
10:55¿Qué?
10:56¿Del internet?
10:57Tranquilo, amigo.
10:58No pienso consumir.
10:59Voy a dar un vistazo alrededor.
11:14Oye.
11:16¿Puedo revisar algo en internet?
11:17Es muy importante.
11:18Espera, abuelo.
11:19¿No ve que no puedo pasar de nivel?
11:25Eres José Yin, el hijo del herrero.
11:27Así es.
11:28Lo voy a decir a tu padre que no entras a clases
11:30si no haces lo que te pido.
11:36Muy bien.
11:38Vas a buscar en internet todas las bodegas habidas
11:41y por haber en este país.
11:52Mire, son demasiadas.
11:55Pero aquí aparecen las principales.
11:58No está nada mal, niño.
12:00Tendré que revisarlas todas, por supuesto.
12:02¿Y cómo voy a memorizar esas ubicaciones?
12:06Tranquilo, se lo imprimiré.
12:08¿Qué harás?
12:09¿Qué dijiste?
12:10¿Qué es esa cosa tan rara?
12:18Ah, qué lindo detalle.
12:24Muchas gracias, amigo.
12:28Sigue así, ¿eh?
12:31Oiga, espere.
12:34¿Y el pago?
12:35¿Cuál pago?
12:36El pago por el internet.
12:38Pero ni siquiera usé el internet.
12:40Solamente estaba viendo al chico matar muertos vivientes
12:42y ahora me cobra por ver eso, señor.
12:44Solo estaba viendo.
12:46Y no es correcto cobrar de esa manera.
12:48¿Qué le pasa?
12:49Vaya.
12:50Estación de policía.
12:51Atención a todos.
12:52Nuestro objetivo es encontrar a unos traficantes de diamantes.
12:57No sabemos quién está al mando.
12:59Nos ha evadido por años.
13:02Solamente sabemos que lo llaman hermano.
13:08Él es nuestro objetivo principal.
13:10Sean cautelosos.
13:12Mantengan los ojos abiertos.
13:14Atrapemos a este sujeto.
13:17Gracias por su atención.
13:18Pueden regresar a sus puestos.
13:20Gracias, secretario.
13:29Semih.
13:30¿Qué tal si él es el hombre que nos dijo Baris?
13:34Tal vez él sepa algo.
13:36No, amigo.
13:37Dudo que sepa algo.
13:38Solo acusa a ciegas.
13:40No es una persona del todo confiable, lo sabes.
13:42Puede ser.
13:51Hija, por favor, siéntate ahí.
13:54Ahora tenemos que avisarle a tu tía que iremos después, ¿de acuerdo?
13:59De acuerdo.
14:00Dile que acabamos de llegar del parque.
14:03Hermano, necesitamos hablar.
14:09Bueno, está bien.
14:11Ve a jugar con Suat, amor.
14:15¿Qué sucede?
14:17Los diamantes ya están aquí, hermano.
14:19¿De verdad?
14:20Podemos entregarlos cuando ordene.
14:23Excelente.
14:25Dilele que acabamos de llegar del parque.
14:27Aquí estamos, Hermano,
14:29y este es el de la encargada.
14:31¡Hey!
14:33¿De verdad?
14:35¡Dilele que acabamos de llegar!
14:37¡Este es el del paradero!
14:39¡Sí!
14:40¡Por favor, síganme!
14:42¡Para que no se voit un pequeño!
14:44¿Aquí estamos.
14:45Recuerda que debemos mantener nuestra distancia.
14:47Sí, señor.
14:48Dilele que acabamos de llegar del parque y que estemos en un casino.
14:51Excelente. Dile a la chica que esté lista, voy a
14:57enviarla por barco esta vez. De acuerdo.
15:02Sadow.
15:05No quiero errores esta vez, entendido? Que no pase lo mismo que con Servet, quedó
15:09claro? Aún no hemos podido solucionarlo.
15:13Si fallas esta vez, tú pagarás la deuda que nos dejó Jelys con tu sangre.
15:16Entendido, hermano. Tráiganme a Zeynep.
15:46¿Dónde están los cincuenta y los cuarenta?
15:51Vuelo riquezas, debe ser aquí.
16:01¿Dónde? ¿Dónde están los setenta?
16:08Aquí están los cincuenta y los cuarenta.
16:13Ah, por aquí debe estar. Aquí está el setenta, setenta.
16:20Ah, ¿dónde puede estar?
16:30No lo encuentro.
16:33¿Dónde está el número setenta y uno? No hay un setenta y uno, señor. ¿Cómo que no hay
16:44setenta y uno si yo tengo la llave? Solamente tenemos setenta casilleros.
16:47Pero, ¿y ahora qué se supone que haga con la llave? No lo sé, señor. Debe pertenecer a
16:52otro lado. Con permiso, tengo deberes. Pero, ¿y qué tengo?
16:59Estúpidas llaves y casilleros, ¿cuándo será que pueda hacer algo a la primera
17:03vez, Azucrán? ¿Por qué siempre tienes que hacerlo tan difícil?
17:17Creo que es por aquí.
17:33¿Dónde está la llave?
17:42Estoy buscando un depósito.
17:53Tal vez no sea el lugar tampoco.
18:03No pasa nada.
18:13Ahí está el setenta.
18:18Setenta y uno.
18:22Lo encontré, al fin, lo encontré. Lo hice.
18:41Está abierto.
18:45No.
18:49Tú puedes si queríaslo.
18:54Eso es. Así se hace, eso es.
19:07¿Qué es eso? Una es una caja fuerte,
19:13¿no?
19:25Tiene combinación. ¿Y para qué? Nuestro aniversario, veinticuatro.
19:31¿Qué será? Veinticuatro.
19:37¿Pero de qué mes? No me acuerdo.
19:42Hoy era enero. No, hacía frío. Vamos a ver.
19:45Cuatro, tres, uno.
19:50No, esa no es.
19:54Ay, ¿qué voy a hacer?
19:59Cuando te vuelva a ver, tendremos una charla infinita sobre esto, Azucrán.
20:05Qué ira, no se me ocurre nada.
20:12No.
20:20Debe estar escrito en esa libreta.
20:24Tú espérame aquí, no te muevas.
20:43Hermano. Dime.
20:45Está revisando todas las bodegas con su llave.
20:47De acuerdo, entonces quiero que los sigas.
20:49Y que no te note ahora que estamos tan cerca.
20:52No nos diría si hay alguna clave o algo parecido.
20:55Espera que consiga los diamantes.
20:57Y en cuanto los tenga, se los quitas.
20:59Quiero que me traigas esas malditas piedras.
21:01Y si es necesario, mata a Fíkri.
21:03Pero quiero que me traigas esos diamantes.
21:05No.
21:07Quiero que me traigas esas malditas piedras.
21:09Y si es necesario, mata a Fíkri.
21:11Pero quiero que me traigas esos diamantes lo antes posible.
21:14¿Quedó claro?
21:15Entendido, hermano.