M.i-A.m.o.r-S.i.n-T.i.e.m.p.o - Capitulo 7
Category
📺
TVTranscription
00:00Et l'amour sans temps, un amour profond, l'amour de l'âme, l'amour sans prière
00:31Fatima, tu ne peux pas me faire ça, on va se marier et tu es ma femme
00:34Non, je ne suis personne, qu'est-ce qui te prend?
00:36C'est mieux si on s'arrête ici
00:38C'est mieux pour qui, Fatima? Pour toi?
00:40Parce que pour moi, non
00:44Adrian, laisse-moi
00:46Tu ne peux pas faire ça, Fatima, s'il te plait
00:48Je t'aime
00:50Je t'aime
00:52Après tout ce qu'on a vécu ensemble
00:54Je m'en fiche de ce qu'on a vécu, Adrian
00:56Je ne me marierai pas avec un homme qui m'embrasse, s'il te plait
00:58Je ne te marierai pas, s'il te plait
01:02Je ne te marierai pas, mon amour
01:04Non, avec Brenda, ton amie
01:06Je me suis rendu compte que ton père est mort il y a des années
01:12Désolé pour le retard, mon amour
01:14J'ai parlé au restaurant et ils vont nous tenir la réservation
01:16Ne t'en fais pas, mon amour
01:18Mais raconte-moi
01:20Tu as déjà décidé qui tu veux que soit le substitut de Alfonso?
01:24J'ai décidé de lui donner une opportunité, Adrian
01:28Je sais que ni toi ni Alfonso le veulent dans ce poste
01:30Mais il connait mieux la gestion de l'entreprise que personne
01:34Et pour le moment, c'est ma seule option
01:36Si tu as décidé ça, mon amour, je t'appuie, tu sais
01:38Si les circonstances étaient différentes
01:42Je chercherais le remplaçant d'Alfonso tranquillement
01:44Mais je n'ai pas le temps
01:48On prépare la campagne du nouveau réfrigérateur
01:50Et je n'ai pas d'autre option
01:52Tu es en erreur
01:54Je sais
01:56Tu es en erreur
01:58Mais ne t'en fais pas
02:00Prends l'anneau, je te le donne
02:02Fatima
02:06Si tu n'en veux rien
02:08Ceci n'a pas de sens
02:10Je t'aime
02:14Les gars, on t'attend
02:16Le dessert est prêt
02:18Madame, je suis désolé, mais j'ai un peu de pression
02:22Excusez-moi
02:26Qu'est-ce qui s'est passé ?
02:28Pourquoi est-ce qu'il est parti comme ça ?
02:30On a fini, maman
02:32Quoi ?
02:34Tu es devenue folle ?
02:36Ils vont se marier, Fatima !
02:38Mais pourquoi ?
02:40Qu'est-ce que tu lui as fait ?
02:42Qu'ai-je lui fait ?
02:44Maman, je lui ai donné mon endroit
02:50Adrien
02:52Adrien
02:54Si je vois que Adrien ne fonctionne pas
02:56Je demande aux ressources humaines
02:58De chercher d'autres candidats
03:00Quand on termine la campagne
03:02En vrai, j'aurais aimé que
03:04Sébastien s'était occupé
03:06Moi aussi
03:08Mais c'est impossible
03:10Je n'ai rien dit à Adrien
03:12Encore
03:14Mais je vais convoquer une semaine
03:16Pour passer demain avec les actionnistes
03:18Pour faire leur nom
03:20Officiel
03:22Adrien
03:24Adrien, attends
03:26Attends
03:28Pourquoi ont-ils terminé ?
03:30Pour des rumeurs, madame
03:32Quelles rumeurs ?
03:34Adrien, ton amie, m'invente
03:36Que je m'occupe d'une autre femme
03:38Madame, tu sais que je n'aurais pas pu faire ça
03:40Bien sûr
03:42J'aime ta fille
03:44Et je n'ai fait qu'être là pour la protéger
03:46L'accompagner
03:48Même quand on a perdu notre...
03:50Quand on a perdu qui ?
03:52Adrien, qu'allais-tu dire ?
03:54Madame, il ne vaut pas parler de ça
03:56En ce moment
03:58J'aime ta fille
04:00Et je sais que personne ne l'aimera comme je l'aime
04:02Je le sais, ne t'en fais pas
04:04S'il te plaît
04:06En ce moment, je vais parler avec elle
04:08Et je ferai qu'elle soit raisonnable
04:10Tu verras comment ça va se résoudre
04:14Merci beaucoup
04:16Et désolé pour l'interruption
04:18Non, ne t'inquiètes pas
04:20Je ne voulais pas
04:22Je le sais
04:24Tranquille, Adrien
04:26Merci beaucoup
04:34Père, assieds-toi, tranquille
04:36Tu n'as pas vu comment est entrée ta soeur ?
04:38Bien sûr, ils se sont battus
04:40Ne t'en fais pas
04:42Oui, bien
04:44Non, Gonzalo, toutes les couples ont des problèmes
04:46Je ne crois pas que tu sois très grave
04:48Sûrement, Adrien s'est rendu compte
04:50de son mauvais caractère
04:52Non, c'est lui qui me préoccupe
04:54C'est elle
04:56Mon fils, je n'aime pas le ton
04:58dans lequel tu parles de ta soeur
05:00C'était juste une critique constructive
05:02Non, mon fils, non
05:04Quelle barbarité
05:06Mais cette fille va m'écouter
05:08Elle ne peut pas terminer avec Adrien par un rumeur
05:10Ils se sont terminés ?
05:12Oui, mais je vais l'obliger à revenir avec lui
05:14Non, tu ne vas rien faire
05:16Tout ce que tu dois faire, c'est respecter sa décision
05:18Ne t'en fais pas
05:20Laisse-la en paix
05:22Pour ne pas m'en mettre et la laisser en paix
05:24Fatima fait ce qu'il veut
05:26Et bien sûr, comme tu l'appuies sur tout
05:28il termine en faisant sa volonté
05:30Mais ça s'est terminé, je vais parler avec elle
05:32Non, Greta
05:34C'est une femme, s'il te plait
05:36Elle peut décider ce qu'elle veut
05:38Et si elle veut faire ça, qu'elle le fasse
05:40Non, elle ne va pas rompre son engagement
05:42Parce que je ne vais pas la laisser perdre
05:44Je ne vais pas la laisser
05:46Greta
05:48Papa, laisse-la, tu ne vas pas la convaincre
05:50En plus, maman a raison
05:52Elle ne va pas terminer
05:54Papa, pourquoi mon grand-père s'est ennuyé avec Fatima ?
05:58Pour rien qui nous importe, mon amour
06:00Ne t'en fais pas
06:02Si tu veux terminer ton dessert
06:04Mange ton dessert
06:06Que c'est horrible
06:12Le lendemain ?
06:14Est-ce qu'il y a un problème ?
06:16Non, en fait non, je ne m'attendais pas à ce qu'il se vende si vite
06:18Je ne veux pas que tu te déçois de ta décision
06:22Non, ne t'en fais pas
06:24Je suis un homme de la parole
06:26Alors, je t'envoie la direction de la notarie
06:28Pour qu'elle se présente à 10h pour signer le contrat
06:32S'il te plait
06:34Et je t'envoie toute la documentation que tu aies besoin par mail
06:36Pour que nous terminions le traité
06:38Merci beaucoup, monsieur Mendes
06:40Bonsoir
06:42Bonsoir
06:54Le Mexique
07:04En ce moment, tu vas parler à Adrien et tu vas lui demander pardon
07:06Non, je ne le ferai pas, maman
07:08Qu'est-ce que tu vas faire ?
07:10Est-ce que tu ne te rends pas compte que tu perds ta vie ?
07:12Tu laisses partir un homme de travail, d'une bonne famille
07:14Avec une position enviable
07:16Et tout pour quoi ?
07:18Pour l'envie de cette fille ?
07:20Non, ce n'est pas de l'envie, maman
07:22Bien sûr que c'est
07:24C'est vrai, Trianda m'a seulement dit la vérité
07:26Oh, ma fille, s'il te plait
07:28Ce qui se passe, c'est que tu ne te rends pas compte
07:30Ta amie ne supporte pas l'idée que tu te maries
07:32C'est pour ça qu'elle veut te séparer
07:34S'il te plait, maman, bien sûr que non
07:36Comment as-tu besoin de t'évoluer ?
07:38Pense, Fatima, pense
07:40Si tu penses vraiment
07:42Qu'Adrien t'avait fait chier, qu'il t'avait proposé le mariage ?
07:44Et tu penses que demander
07:46Que je me marie avec lui garantit qu'il n'a pas d'autre femme ?
07:48Non, maman
07:50Adrien m'a été mentie
07:52Je ne lui pardonnerai pas
07:54C'est sérieux ?
07:56C'est sérieux, Fatima ?
07:58Mon amour, s'il te plait
08:00S'il te plait
08:02S'il te plait
08:04Mon amour, je m'en vais
08:06J'ai beaucoup de choses à faire à l'office
08:08Merci de m'avoir fait oublier
08:10Tous les problèmes de l'entreprise
08:12De rien
08:14Ma nostalgie pour Sébastien
08:16Alors
08:18J'ai vraiment envie d'aller à New York
08:20Il y a des galeries qui ont ouvert
08:22Qui sont incroyables
08:24Donc je vais organiser un voyage ensemble
08:26Même si c'est un fin de semaine
08:28Et on en profite pour quoi ?
08:30Pour voir ton fils
08:32Ah, non, mets ta tête
08:34Il ne va pas me rejeter
08:36Une invitation d'aller à dîner à un de ces restaurants
08:38Avec les étoiles Michelin de New York
08:40Comment vois-tu ?
08:42Il ne te dira rien
08:44Il t'aime beaucoup, plus que moi
08:46Ah non, ne dis pas ça
08:48C'est la vérité
08:50Mais j'aime l'idée
08:52On va se présenter dans sa vie
08:54Comme nous l'avons prévu
08:56Donc je vais planifier le voyage pour le mois qui vient
08:58Et on va aller à New York
09:00Pour voir Sébastien et Verania
09:02Tu ne sais pas à quel point je t'aime
09:04Je t'aime, Michel
09:06Bon, alors quoi ?
09:08Quoi ?
09:10Tu m'invites à dîner ?
09:12Aujourd'hui ?
09:14Et toujours
09:16Ce qui se passe, c'est que tu es une capricieuse
09:18Qui pense que tout le monde doit être à tes pieds
09:20Et il vaut mieux que tu récapacites
09:22Parce que sinon, tu vas te regretter toute ta vie
09:24Non, je sais parfaitement ce que je fais, maman
09:26Oh, s'il te plaît
09:28Oh, s'il te plaît
09:30Qu'est-ce que tu vas savoir ?
09:32Tu fais ce que ta amie veut
09:34Fais attention à moi, je suis ta mère
09:36Oh, toi, ma mère, tu ne m'entends pas
09:38Tu ne t'es même pas demandé
09:40Comment je me sens en ce moment
09:42Ah non ?
09:44Comment tu te sens ?
09:46Oublie ça, maman, tu ne me vois même pas
09:48Mets tes pieds sur la terre, ma fille
09:50S'il te plaît, mature
09:52Tu devrais suivre l'exemple de ta soeur Barbara
09:54Elle a une très bonne relation avec son mari
09:56Et tu vas comprendre qu'un jour, je ne suis pas comme Barbara
09:58Ni comme Pablo, qui fait ce que tu veux
10:00Je suis différente
10:02Même si tu ne l'acceptes pas
10:04C'est suffisant, calme-toi !
10:06Ne te fais pas la victime
10:08Je ne me fais pas la victime
10:10Je te dis ce que je sens
10:12Mais ça, ça ne t'importe pas, maman
10:14Ça m'importe, mais je ne vais pas te laisser
10:16Rire devant personne
10:18Ni Adrien, ni sa famille, ni personne
10:20C'est clair ?
10:26C'est clair ?
10:38Demain, je rentre tôt et je reviens jusqu'au fin de la semaine
10:40J'espère que tu as une sache très grande
10:42Pour mettre tout l'art mexicain que tu puisses
10:44C'est merveilleux
10:46Mais ici, ils le vendent super cher
10:48Non, je sais, ne t'en fais pas, je t'emmène quelque chose
10:50Ok
10:52Tu n'es pas curieux de visiter l'entreprise de ton père ?
10:54Ça doit être impressionnant
10:56Oui, c'est une entreprise très réussie
10:58J'y vais depuis que j'étais petit
11:00Mais je ne me souviens plus de rien
11:02Je sais que j'aimais aller
11:04Et que c'était une voyage gigantesque
11:08Tu devrais en profiter et la visiter maintenant
11:12Pourquoi ?
11:14Parce que tu ne l'as pas vu depuis 20 ans
11:16Et c'est un entreprise que tu vas finir en héritant
11:18Tu n'as rien à perdre pour la visiter
11:24Je ne sais pas
11:26Oui, je n'ai rien à perdre
11:28Mais je ne sais même pas si je vais le dire à Federico
11:30Que je vais à la Ciutat de México
11:32Fais-le
11:34Je comprends que tu ne veux pas le voir
11:36Ni accepter sa proposition de travail
11:38Mais c'est ton père, veux-tu ou non
11:40Et ça va te faire du bien d'essayer de résoudre les choses
11:42Entre les deux
11:44Et avoir ta paix
11:46N'est-ce pas ?
11:54C'est pourquoi je t'ai appelé
11:56Pour ne pas te voir comme ça
11:58Ma fille
12:00Ce que je veux le plus
12:02C'est ta joie
12:04Parfois, ce n'est pas facile d'avoir
12:06Mais
12:08Fais-le pour l'obtenir
12:12Je suis très confondue, papa
12:16Je ne sais pas si j'ai fait le bon choix
12:18Mais c'est ce que j'ai ressenti
12:20À ce moment-là
12:22C'est pour quelque chose
12:24Réfléchis bien
12:26Si tu t'es éloigné
12:28Rien ne se passe
12:30Tu as le temps de changer d'opinion
12:34Merci pour toujours être avec moi
12:36Je t'adore, papa
12:40Peu importe
12:42Je serai toujours avec toi
12:46Ma fille
12:52Alors
12:54Fatima était déjà dans ce nid de l'amour
12:56Bien sûr
12:58Et ?
13:00Elle l'a aimé ?
13:02Ou elle n'a pas l'impression ?
13:04Je veux dire, parce que
13:06Cette fille se sent bien, non ?
13:08Elle l'a fascinée
13:10Et tu lui as donné ?
13:12Bien sûr
13:14C'est ma future épouse, ma femme
13:16Tu vas faire ça ?
13:18Regarde, Adrien, la vérité c'est que
13:20Je ne crois pas qu'elle va m'accepter
13:22Essaie
13:26C'est bon ?
13:28Mais ça mérite un très bon cadeau
13:30Ce que tu veux
13:32Oui
13:40Bon, je vais travailler
13:42Oui, papa
13:44Ma fille, ils te parlent de la galerie
13:46Bon, je m'en vais
13:48Je crois qu'ils ne m'ont pas parlé de mon téléphone
13:50Oui, merci, Jésus
13:52Bon, qui parle ?
13:54Bonjour
13:56Je suis désolée d'avoir dit que je parlais de la galerie
13:58C'est juste que
14:00Je ne voulais pas risquer que tu ne me répondais
14:02Qui parle ?
14:04Je suis Brenda Contreras
14:06Je travaille avec Adrien
14:08Fatima, s'il te plaît
14:10Je t'en prie, écoute-moi
14:12Adrien m'a dit qu'ils se sont battus
14:14Il t'a demandé de m'appeler ?
14:16Non, pas du tout
14:18Je t'ai demandé de m'appeler à l'office
14:20Pauvre, je l'ai vu si triste
14:22qu'il n'a pas voulu me parler
14:24Et pour me dire quoi, Brenda ?
14:26Pour te dire que
14:30Mon père est hospitalisé
14:32Ce qui est mort il y a longtemps
14:34C'était mon père
14:36Et
14:38C'est là la confusion
14:40Fatima
14:42Je ne veux pas discuter
14:44Je ne veux pas discuter
14:46Si tu ne me crois pas
14:48Tu peux aller à l'hôpital intercontinental
14:50Et demander à Mr. Facundo Contreras
14:58Où es-tu ?
15:02Qu'est-ce qui s'est passé dans ta vie ?
15:06Qui ?
15:07Pablo, j'ai besoin de te parler
15:09Viens
15:12Qu'est-ce que tu veux ?
15:14Et cet enfant ?
15:16Qui est-il ?
15:18Ne le touche pas
15:20Pourquoi ?
15:21Parce que non et c'est tout
15:23Qu'est-ce que tu veux ?
15:25Ne sois pas en colère avec moi, tu es très sérieuse
15:27Regarde, Pablo
15:29Tu sais très bien que je m'éloigne de toi
15:31Je te défends de tous
15:33Je te donne tout ce que tu veux
15:35C'est pour ça que je n'ai pas aimé
15:37comment tu es arrivé ce matin
15:39Pardonne-moi, ça ne va pas se repasser
15:41Tu me le dis toujours
15:43Et tu ne le fais jamais
15:45Maman, s'il te plaît
15:47Qui t'aime ?
15:48Ne sois pas en colère, s'il te plaît
15:50Je ne vais pas te permettre
15:52que tu reviennes comme tu l'as fait
15:54Tu es venu jusqu'à la chambre
15:56J'ai eu l'air
15:58C'est pour ça que je me suis posé comme ça
16:00L'air, oui, l'air
16:01Tu penses que je suis fou ?
16:03Pas du tout, je t'aime
16:05Pardonne-moi
16:07Oui, je sais
16:09Tu as parlé ?
16:11Non, monsieur
16:13Regarde la heure qu'il est
16:15Et les lumières
16:17Tu veux que je les trouve ?
16:19Non, pas besoin
16:21Tu as cancelé les cartes, n'est-ce pas ?
16:24Oui, monsieur Gonzalo, tout.
16:26Toutes les cartes de son fils ont été cancelées
16:38C'est bon, c'est bon
16:54Hôpital Intercontinental, bonsoir
16:56Bonjour, bonsoir
16:58Est-ce que je peux savoir s'il est interné dans cet hôpital ?
17:02Un moment, s'il vous plaît
17:05Oui, M. Facundo Contreras est hospitalisé ici
17:08C'est bon, pouvez-vous m'informer de son état de santé ?
17:11Je suis désolée, mais je ne peux pas vous informer par téléphone
17:14Je peux seulement dire qu'il est en thérapie médicale
17:16Et si vous le souhaitez, je peux le communiquer à sa chambre
17:18Pour que ses familles lui donnent l'information qu'il demande
17:21Non, ce n'est pas nécessaire, merci beaucoup
17:35Je suis Adrian de la Fuente
17:37Laissez votre message, je vous communiquerai plus tard
17:51Refresquiera Ganga, en que peux-je vous aider ?
17:54Bonjour, Miriam, je suis Fatima
17:56Pouvez-vous me communiquer avec Adrian, s'il vous plaît ?
17:59Le licencié n'est pas là
18:01Et vous ne savez pas où je peux le trouver ?
18:03Il ne répond pas
18:05Je ne sais pas, j'essaie aussi de le trouver
18:08L'ingénieur Mendes voulait parler avec lui, mais il n'a pas réussi
18:11J'ai déjà laissé plusieurs messages sur son téléphone
18:13J'ai même envoyé un mail, mais rien
18:16Merci
18:26Et, comment tu te sens ?
18:28Très bien
18:30Il n'y a personne à la chambre, c'est mieux
18:32Merci
18:34Et...
18:35Où vas-tu m'emmener à dîner ?
18:37Aucun endroit, Brenda, ne sois pas ridicule
18:40Tu ne te rends pas compte ?
18:41C'est juste une priorité, personne ne peut nous voir ensemble
18:44Qu'est-ce que tu as peur, Adrian ?
18:47Que ton ex-femme-femme nous voit ?
18:49Parce que je te rappelle qu'elle n'est pas de retour avec toi
18:51Mais elle reviendra
18:53Je la connais
18:54Nous sommes tel ou tel
18:56C'était une chance que ton père était interné
18:59Comme ils ont le même nom
19:01C'était facile de tromper Fatima
19:04Regarde
19:05Je ne veux pas de rumeurs sur le futur vice-président de la compagnie
19:10C'est ça
19:12Tu comprends ?
19:14Je t'aime beaucoup, Adrian
19:15Je sais
19:18Mais tu ne veux pas passer de l'histoire avec moi ?
19:21Je t'ai déjà dit qu'on ira aussi loin que nous voulons
19:24Mais les choses doivent se passer de ma façon
19:29C'est ça
19:38Mon amour
19:42C'est ça
19:43Mets-la, mets-la, mets-la
19:49C'est bon
19:51Reviens
19:53C'est bon, Annie, c'est bon
19:55C'est bon
20:00C'est bon
20:08J'espère que tu iras bien
20:11Parce que je peux être un ennemi
20:14Très pervers
20:29J'en suis sûr...
20:51Je peux venir ?
20:55Merci
20:56Comment saviez-vous que j'étais ici ?
20:58Bon, vu que je ne te trouvais pas dans ta chambre, je me suis dit que tu pourrais être ici.
21:04J'avais besoin de te voir.
21:06Adrian, je me sens très mal avec toi.
21:09Brenda m'a parlé et m'a dit que celui qui est mort il y a trois ans était son père, pas son père.
21:16Brenda t'a appelé ?
21:18Mais comment elle a l'air d'être capable de faire ça ?
21:20Qu'est-ce qui lui se passe ?
21:21Si je lui ai parlé, c'est parce qu'elle m'a vu souffrant, pleurant, parce que tu ne me croyais pas.
21:25Mais ce n'est pas autre chose que mon assistante, elle ne peut pas t'appeler.
21:28Ne t'en fais pas avec elle, s'il te plaît.
21:33Maka m'a dit qu'il allait demander un petit frère à Santa avec sa amie Gabi.
21:39Oui, il m'a dit la même chose.
21:41La vérité c'est que je ne savais pas quoi lui dire quand il m'a demandé pourquoi on ne lui donnait pas d'autre frère.
21:46C'est que je ne comprends pas Mario.
21:49Je ne comprends pas pourquoi je ne peux pas avoir un autre bébé.
21:52Comment d'autres femmes peuvent se maltraiter et abandonner ?
21:57Je sais, mon amour, mais il n'y a rien que nous puissions faire.
22:02Non, il y en a, il y en a.
22:04Mario, s'il te plaît.
22:06Je te le demande, s'il te plaît, accède.
22:08Accède à faire le traitement de fertilisation in vitro, s'il te plaît.
22:11Fais-le pour Maka, fais-le pour toi, fais-le pour moi.
22:15Non, non, non.
22:16Mario, si tu me veux, fais-le.
22:19Ne me blackmailes pas.
22:20Ce n'est pas un blackmail, c'est une supplication.
22:23Oui, s'il te plaît.
22:25Regarde, je te promets que si cette fois-ci ça ne marche pas,
22:28je m'en vais.
22:30Et on va faire un voyage d'Asie que tu aimes tellement, mais s'il te plaît.
22:34Ecoute très bien ce que tu me dis, d'accord ?
22:38Tu promets que si ce n'est pas le cas cette fois-ci,
22:42tu oublies tout.
22:44Oui.
22:46C'est la dernière fois.
22:48Oui, oui.
22:49Mais s'il te plaît, je te le promets, d'accord ? Je te le promets.
22:52Mais il faut essayer, d'accord ?
22:55Désolé.
22:56Ah, c'est comme ça que tu l'as cru ?
22:59Quelle honte, Fatima.
23:01Quelle honte que tu aies à écouter quelqu'un d'autre pour me croire que je t'aime.
23:05Pardonne-moi.
23:06Je ne devais pas t'en confier.
23:07Pardon.
23:09Tu m'as hanté.
23:11Ça m'a beaucoup fait mal.
23:13Hey, pardonne-moi, s'il te plaît.
23:16Pardonne-moi.
23:20Je crois que je t'ai démontré que je t'aime.
23:24Ou pas ?
23:25Oui.
23:26Alors ?
23:30Pardonne-moi.
23:32Si à chaque fois que Triana ouvre sa bouche, tu vas croire à elle, ça ne va pas fonctionner.
23:37Non, non, non.
23:38Ça ne va pas repasser.
23:39Vraiment.
23:40Parle avec Triana.
23:42Parle avec Triana.
23:43Dis-lui qu'il est prohibité d'entrer dans notre relation.
23:46Ni elle, ni personne.
23:48D'accord ?
23:51D'accord.
23:53Oui.
23:54Je t'aime.
23:56Je t'aime.
24:10S'il te plaît.
24:12Encore une fois.
24:13Et c'est tout.
24:15Oui.
24:18Merci, merci, merci, merci.
24:22Je t'aime beaucoup.
24:23Je te promets que je t'aime beaucoup.
24:25Tu ne penses jamais que je ne t'aime pas parce que je t'aime beaucoup.
24:27D'accord ?
24:29Bon.
24:30Attends, je dois agender une fois.
24:33Une visite avec Valéro.
24:34Je lui dirai demain.
24:35Et je te promets que tu ne le regretteras pas.
24:37D'accord ?
24:38D'accord.
24:39C'est bon.
24:41Tu vois comment c'est facile de me plaire ?
24:53Tu vois ?
24:54C'est tellement facile.
25:02Ah, tu es arrivé.
25:03Oui.
25:05Tu sais où est Pablo ?
25:07Non, je ne sais pas.
25:08Mais il ne doit pas tarder à arriver.
25:10Ni lui, ni Fatima sont là.
25:12Et j'espère que ta fille a récapacité
25:14et s'est réconciliée avec Adrien.
25:16Ce serait une embêtance de ne pas le faire.
25:20C'est quoi une embêtance ?
25:22Maggie et moi, on a déjà raconté à tout le club
25:24que Adrien lui a donné l'anneau.
25:26T'imagines si ils ne se réconcilient pas ?
25:28On va être devant tout le monde.
25:30Oh mon Dieu, Greta !
25:33C'est à propos de la félicité de ta fille.
25:36Comment est-ce possible qu'elle t'inquiète plus que moi ?
25:41Serge !
25:42La compte !
25:45Qu'est-ce qu'il y a ? On la met en autre endroit ou quoi ?
25:47Oui, on va à l'intro.
25:48Allons-y !
25:51La compte, monsieur.
25:59Pour le 15.
26:00Bien sûr.
26:02Je t'aime beaucoup.
26:03Je t'aime beaucoup.
26:04Je t'aime beaucoup.
26:05Je t'aime beaucoup.
26:07Sa compte, s'il vous plaît.
26:13Beaucoup.
26:16On en parlera plus tard.
26:19Excusez-moi, mais votre carte ne passe pas.
26:22Comment ça ne passe pas ?
26:23Comment ça ne passe pas ?
26:24C'est un problème.
26:25Mon ami a beaucoup de l'argent.
26:27Hey, calmez-vous.
26:29Le problème, ce n'est pas l'argent.
26:31Passez-la.
26:47Hey !
26:48Tu parles de la félicité de Fatima.
26:50Non, je m'en fiche.
26:51Bien sûr que je m'en fiche, mais je reconnais aussi qu'elle est malade.
26:54Adrien, c'est un magnifique match.
26:56C'est un super type pour elle.
26:58Je m'en fiche si c'est un bon match ou pas.
27:01L'important, c'est qu'il soit un homme qui rende ma fille heureuse.
27:06Tu ne change pas, n'est-ce pas ?
27:09Tu es toujours le même sentimentale, courte et romantique depuis 30 ans.
27:15N'as-tu pas faim d'être un rêveur ?
27:18Dans cette vie, il faut être pratique.
27:20Avoir de l'argent, voyager, dépenser, s'amuser.
27:24C'est vraiment dommage que tu penses comme ça.
27:29La position et l'argent ne donnent pas la félicité.
27:31Mais comment ils t'aident !
27:34Les règles de l'or, les mettent les gens qui ont l'or.
27:38Et comme je suis celle qui a l'or, je suis celle qui gère cette maison.
27:43Ne t'en fais pas.
27:45Ne t'en fais pas.
27:46Tu peux contrôler les autres, mais pas moi.
27:49Sans moi, sans mon travail, ton or serait déjà disparu.
27:53Tu n'aurais plus qu'un centime.
27:56Donc, ne me minimise pas encore.
27:59Surtout pas devant mes enfants.
28:04Putain, ça ne passe pas, monsieur.
28:07Ça peut le faire.
28:08Donne-moi.
28:10Quelle pitié.
28:13Prends-le.
28:14Je n'ai aucune opinion.
28:15Je n'ai aucune opinion.
28:17Prends-le.
28:18Je ne t'en paye pas.
28:19Je n'ai pas d'argent ni de carte.
28:22Vous avez quelque chose ?
28:23Tu es fou si tu penses que nous allons payer.
28:26Allons-y.
28:31Alors, comment allons-nous faire, jeune homme ?
28:34Demain, je t'apporterai l'argent.
28:36D'accord, mais tu dois me laisser quelque chose.
28:42Je vais te laisser mon horloge.
28:43Mais garde-le.
28:44Parce que si tu n'épargnes pas 5 ans de ce que tu travailles ici,
28:46tu n'auras pas assez d'argent pour t'en acheter un.
28:48Allez, fais-moi payer et prends-le.
28:56Ce qui t'inquiète, c'est que je te dise la vérité.
28:59Parce que c'est mon père qui m'a laissé une grande fortune.
29:04Mais même les grandes fortunes disparaissent dans les mains de gens comme toi.
29:09Tout ce que tu sais, c'est de l'étendre, de l'épargner sans pitié.
29:13Mais tu as vécu à la costille de mon héritage, non ?
29:17Parce que tu importes, investis,
29:20tu gères le monde de mon entreprise comme tu veux.
29:25Et à la fin de compte, t'aimes ou non,
29:27ça t'inquiète, t'aimes ou non,
29:30tu vis à la coste de moi.
29:32Non, non, non, non.
29:34Je vis grâce au résultat de mon effort, de mon travail.
29:37Et cette entreprise, cette emploi,
29:39elle est aussi un peu pour les travailleurs,
29:41et grâce à eux, nous avons pu l'élever.
29:43Ah oui, bien sûr !
29:45Oui, même si tu n'aimes pas le reconnaître.
29:50Et tu sais quoi ?
29:52Tu m'as besoin parce que mon travail vaut, et vaut beaucoup.
30:08Prends Pablo.
30:10Prends Pablo, ou toi-même.
30:11Allons diriger l'entreprise.
30:13Allons diriger l'entreprise,
30:14voir comment ça se passe,
30:15voir ce que vous réalisez.
30:16Nous réaliserions beaucoup, hein ?
30:21Allez.
30:22Allez, allez.
30:23Travaillez à la compagnie.
30:25Je vous jure,
30:26vous ne réaliseriez rien.
30:28Absolument rien.
30:38Eh bien, oui.
30:40Oui, vous réaliseriez quelque chose.
30:42Oui, bien sûr.
30:44Prendre la compagnie à l'Arnouin.
30:46Sans aucun doute.
30:53Mon amour !
30:54Regarde combien de visualisations j'ai !
30:56Oh, mais qu'est-ce que c'est beau !
30:57Comment non ?
30:58Oh, ça m'est super bien, n'est-ce pas ?
30:59Oui, félicitations.
31:00Merci beaucoup.
31:02J'aime.
31:03Mon amour, qu'est-ce que tu as pensé de Detroit ?
31:06Sébastien,
31:07ce n'est pas facile.
31:08Je sais, mon amour,
31:09mais tu dois prendre une décision.
31:11C'est très important que tu le fasses.
31:13Beaucoup de mes décisions dépendent de toi,
31:15comme le tailleur de l'appartement que je vais rentrer.
31:19Mon amour, pourquoi est-ce si difficile
31:20de décider d'aller avec moi ?
31:22Et pourquoi les femmes
31:23doivent toujours suivre les hommes ?
31:25Mes besoins sont aussi importants
31:26que les tiens.
31:28Et oui,
31:29ce sont, mon amour.
31:30Mais je te jure que si mon travail
31:31était comme le tien,
31:32que tu voyages d'ici à là
31:33et que tu n'es pas
31:34dans un endroit fixe,
31:36je m'adapterais à toi
31:37et je te suivrais partout.
31:39Mais malheureusement,
31:40ce n'est pas comme ça.
31:43Mais si tu comprends vraiment
31:44le sacrifice que c'est pour moi
31:45aller à Detroit...
31:46Je sais, je suis clair.
31:47Je comprends, mon amour.
31:49Mais c'est seulement un an.
31:52C'est la seule option que nous avons
31:53si nous voulons continuer
31:54d'être ensemble.
31:55Je veux continuer d'être avec toi.
31:58Je ne sais pas,
31:59j'aimerais que tu fasses la même chose.
32:04Ma belle, je t'aime.
32:07Mais j'ai besoin d'une réponse
32:08pour quand je reviendrai
32:09du Mexique, d'accord ?
32:12Pense à ça.
32:15Pense à nous.
32:32Tu vas bien ?
32:33J'ai peur.
32:34Quoi ?
32:35J'ai peur de te voir comme ça.
32:37Tu vas bien ?
32:38Tu te sens bien ?
32:39Oui, mon amour.
32:40Comment vas-tu ?
32:41Bien.
32:42Que penses-tu ?
32:43Je me suis réconciliée avec Adrian.
32:44Comment ?
32:45Oui.
32:46Je ne devais jamais
32:47avoir douté de lui.
32:48La vérité, c'est que
32:49je me suis laissée prendre
32:50par ce que m'a dit Triana,
32:51mais c'est tout un malentendu, père.
32:52Ah, mon amour.
32:53Oui, je suis contente.
32:55C'est bien qu'ils l'ont clarifié.
32:58Et finalement,
33:00les problèmes de deux
33:01doivent être réglés
33:02par deux.
33:03Oui.
33:04Je t'aime beaucoup, père.
33:05Moi aussi, mon amour.
33:07J'espère que je serai un jour
33:08aussi bonne maman
33:09que toi,
33:10papa.
33:12Ne t'en fais pas.
33:14Imagine-toi
33:15quand tu auras
33:16un Adrian
33:17dans tes bras.
33:18Non, pas un Adrian.
33:19Pourquoi pas ?
33:20Non, une Fatimita.
33:21Une Fatimita ?
33:22Une Fatimita.
33:27Je t'ai dit que tu étais
33:28très belle aujourd'hui.
33:30Comme toujours.
33:31C'est pour ça que je t'aime.
33:33Et moi, toi.
33:36Bon, mais
33:37je viens de parler de Fatima.
33:40Je te dis que
33:41je suis très inquiète pour elle.
33:42Je l'ai battue,
33:43je l'ai battue avec Adrian,
33:44et ça, je n'aime pas du tout.
33:47Toutes les couples
33:48ont des problèmes.
33:50Sûrement, la pression
33:51de la fête les a alterés.
33:52Non, c'est juste
33:53qu'elle n'y va pas.
33:54Mais bon,
33:55j'espère seulement
33:56qu'elle gagne les obstacles
33:57avant de se marier
33:58et pas après,
33:59parce que tu sais
34:00comment elle se sent.
34:01Oui, j'espère.
34:03Tu t'inquiètes plus
34:04pour elle que pour sa mère ?
34:06J'aurais aimé avoir
34:07une fille comme Fatima.
34:09C'est un enchant de fille.
34:11C'est pour ça que je ne comprends pas
34:12que sa mère soit
34:13si froide et distante
34:14avec elle.
34:16Et tu as décidé
34:17de compenser cette situation
34:18en lui donnant
34:19ce que sa mère
34:20ne lui donne pas ?
34:21Oui, oui,
34:22d'une certaine façon.
34:23Je suis née pour l'être.
34:25Elle est comme
34:26cette fille
34:27que je n'ai jamais eu.
34:31Je suis sûr
34:32que tu aurais été
34:33une grande mère.
34:35Ça, mon amour,
34:36je ne le saurai plus.
34:38Pardonne-moi.
34:40Je ne voulais pas
34:41te faire mal.
34:42Non, non, non,
34:43ne t'en fais pas.
34:44Je suis bien.
34:49Papa !
34:51Comment tu as pu
34:52me canceller
34:53les cartes de crédit ?
34:54Tu sais l'os que j'ai passé hier ?
34:55L'os ?
34:56L'os ?
34:57L'os ?
34:58L'os, c'est ce que tu fais
34:59c'est ce que tu fais.
35:00Tu es un irresponsable.
35:02Je t'ai annoncé
35:03que tu allais parler
35:04avec moi à l'office
35:05ou que tu allais
35:06avoir les conséquences.
35:07Tu t'en soucies ?
35:08Qu'est-ce qu'il y a ?
35:10Tu ne peux pas me faire ça.
35:11Ah, non ?
35:12Non.
35:13Bien sûr que je peux.
35:15Bien sûr que je peux.
35:16Je ne sais pas comment
35:17tu as eu l'intention
35:18de me demander
35:19juste la tête que tu as.
35:20Tu es fou.
35:21Je ne suis pas fou.
35:22Je suis fatigué.
35:23Je n'ai pas mangé
35:24car je n'ai pas payé plus.
35:25Si tu avais été contre moi,
35:26si tu avais été contre Fatima,
35:27tu n'aurais absolument
35:28rien fait, n'est-ce pas ?
35:29Arrête !
35:30Je suis très heureuse
35:31que tu viennes te marier.
35:33Mais je vais te manquer beaucoup.
35:36Et je ne serai pas la seule.
35:38Ton père va te manquer beaucoup.
35:41Seul avec toi,
35:42il va bien dans cette maison.
35:43Oui, je sais.
35:45C'est ce qui me fait le plus mal
35:46de partir de la maison.
35:48Tu dois me promettre
35:49que tu vas le garder beaucoup
35:50quand je ne serai pas là.
35:51Je te le promets, ma fille.
35:53Ton père est un bon homme
35:54et c'est facile de l'aimer.
35:56Oui, je pense la même chose.
35:58C'est pour ça que je ne comprends pas
35:59pourquoi ma mère
36:00se battait tout le temps avec lui.
36:01Et avec toi ?
36:02Oui.
36:04Si elle n'était pas si contrôlée
36:06et si dominante,
36:07les choses seraient tellement différentes.
36:09Oui, mais je connais ta mère
36:11depuis qu'elle était petite
36:12et elle a toujours été comme ça.
36:14Je ne crois pas qu'elle va changer
36:15à cette hauteur de sa vie.
36:16Je sais.
36:18C'est très tard, je vais y aller
36:19parce que j'ai beaucoup de travail et...
36:21Non, vraiment.
36:22Quoi ?
36:23Ah non !
36:24Quoi ?
36:25Non, oui.
36:26Je t'ai porté hier soir
36:27l'article d'Adrien.
36:28Oh mon Dieu !
36:29Et maintenant ?
36:31On se voit, Jésus.
36:32Au revoir.
36:33Merci.
36:34Ma mère ne m'aime plus.
36:36Et elle...
36:37Je t'avoue qu'elle n'a rien à voir
36:38avec tout ça.
36:39Et si tu veux continuer
36:40à vivre dans cette maison
36:41et avoir de l'argent,
36:43tu vas devoir travailler.
36:44Mais qu'est-ce qui se passe ?
36:46Pourquoi vous discutez comme ça ?
36:47Qu'est-ce qui s'est passé ?
36:48J'ai dû empêcher mon horloge
36:49parce que mon père
36:50m'a cancelé les cartes de crédit.
36:51Comment ? Ton horloge ?
36:52Oui.
36:53Comment as-tu eu l'intention
36:54de faire ça à ton fils ?
36:57Quoi ?
36:59J'espère que cette fois,
37:00ce ne sont pas les cartes de crédit.
37:02C'est fini.
37:04Si tu n'aimes pas l'étudiant,
37:05bien, c'est bon.
37:07Mais tu vas devoir travailler
37:08dans la fabrique avec moi.
37:12J'attends demain dans la fabrique
37:14pour en parler.
37:17Il vaut mieux que tu partes cette fois.
37:20Allez-y, s'il vous plaît.
37:21Merci.
37:22Asseyez-vous.
37:25Où étais-tu hier ?
37:27J'ai été t'attendre toute la soirée
37:28parce que j'avais
37:29beaucoup à te parler.
37:32Je suis allé voir
37:33les leaders des produits
37:34les plus consommés
37:35pour leur informer
37:36que, grâce aux forces majeures,
37:37M. Alfonso
37:39ne va plus travailler
37:40avec nous
37:41pour me donner
37:42les ordres
37:43de tous eux.
37:45Je suis allé voir
37:46les leaders des produits
37:47les plus consommés
37:48pour me donner
37:49les ordres
37:50de tous eux.
37:51Il est trop tard,
37:52mais il a besoin de quelque chose.
37:53Je voulais juste
37:54te parler de M. Alfonso.
37:55Oui.
37:57Il m'a dit
37:58que tu lui avais insinué
37:59que nous faisions
38:00les choses de manière
38:01archaïque.
38:03C'est ça que tu penses ?
38:04De n'importe quelle façon.
38:05De n'importe quelle façon.
38:07Les choses ont été mal interprétées.
38:09Tu penses ?
38:10Je lui ai seulement dit
38:11que c'était trop opportun
38:12de moderniser un peu
38:13le style de la compagnie
38:14sans perdre le prestige
38:15et l'originalité.
38:16Les choses ont sûrement
38:17été mal interprétées, monsieur.
38:18Je ne me réfère jamais
38:19d'une manière
38:20si délicate
38:21de ce que nous faisons.
38:23Je ne peux pas croire
38:24ce que m'a fait mon chef.
38:25Mais bien sûr,
38:26si c'était Fatima,
38:27je lui aurais payé
38:28la compte.
38:29Il ne devait jamais
38:30t'exposer à un moment
38:31si désagréable
38:32et embêtant.
38:33Bien sûr que non.
38:34Qu'est-ce qu'il perd
38:35en me donnant de l'argent ?
38:36Tu le connais.
38:37Tu sais comment est ton père.
38:38C'est comme si
38:39l'argent n'était qu'il.
38:40Qu'est-ce que je te dis ?
38:41C'est insupportable.
38:42Non, non.
38:43Ne t'en fais pas, mon amour.
38:44Ne t'en fais pas.
38:45Regarde.
38:46Je vais te donner de l'argent,
38:48mais
38:49je dois que tu me récupères
38:50cet horloge
38:51immédiatement.
38:52Oui.
38:53Je le ferai aujourd'hui,
38:54mais
38:55ce n'est pas suffisant pour moi.
38:57Pourquoi pas ?
38:58Qu'est-ce que c'était ?
38:59C'est que
39:00ils ont mélangé les comptes.
39:01Ils m'ont payé tout.
39:03Ah, ils ont mélangé.
39:05Oui, je te le jure.
39:07N'oublie pas
39:08que si nous sommes
39:09des leaders dans le marché,
39:10c'est grâce à lui.
39:11Je le sais.
39:12Je le sais.
39:13Et, monsieur,
39:14je suis très reconnaissant
39:15avec vous et avec Don Alfonso.
39:16Je le serai pour la vie.
39:17Je sais que
39:18je suis qui je suis aujourd'hui
39:19grâce à vous deux.
39:21Je suis heureux que tu reconnaisses
39:22l'appui que nous t'avons donné.
39:23Oui.
39:25Et je te demande
39:26de prendre plus soin
39:27de la manière
39:28dont tu dis les choses.
39:29Bien sûr, bien sûr.
39:30Et en fait,
39:31maintenant qu'on parle de ça,
39:32monsieur,
39:33si vous me permettez,
39:34je vais chercher Don Alfonso
39:35pour clarifier ce malentendu
39:36parce que je ne pense pas
39:37qu'il soit bien.
39:38Il ne le mérite pas.
39:39Tu ferais bien
39:40de venir t'excuser avec lui.
39:41Je le ferai.
39:42Parce que même si son renouement
39:43est insupportable,
39:45je ne veux pas qu'il reste
39:46avec ce mauvais goût de bouche.
39:49D'accord, ingénieur.
39:51Excusez-moi.
39:52Ah, et avant que je m'oublie,
39:54en plus de Brenda,
39:55j'ai demandé à Triana
39:56de t'aider
39:57dans la vice-présidence.
39:59J'ai beaucoup de fierté
40:00avec cette fille.
40:01Et qui mieux que toi
40:02pour lui montrer
40:03tout le manoeuvre
40:04de l'area
40:05de mercadotechnique digitale?
40:08Ce que vous disez, ingénieur.
40:10Oh, Pablo.
40:12Je vais te donner plus.
40:13Ne t'inquiète pas.
40:15Mais ces personnes
40:17qui abusent
40:18toujours des pauvres jeunes,
40:19c'est vrai?
40:20Tu sais comment ils sont.
40:22Prends ça.
40:24Hé, parle avec mon père.
40:26Tu sais comment commencer.
40:27Qu'il s'alluvie,
40:28que je retourne mes cartes
40:29et que, s'il te plaît,
40:30je ne travaille pas
40:31dans la fabrique.
40:32Je vais terminer ma carrière,
40:33mais, s'il te plaît, je t'en supplie.
40:36Oh, Pablo.
40:40Salut, mon amour.
40:41Salut.
40:42Comment vas-tu?
40:43Bien.
40:44Hé.
40:45Oui, ma carte.
40:46Tu l'avais laissée
40:47dans mon poche hier.
40:48Tu t'es oublié de demander.
40:49Quelle bonne chance,
40:50parce que comme ça,
40:51tu viens me voir un peu.
40:52J'aime que tu viennes.
40:53Adrien,
40:54quelqu'un peut entrer.
40:55Qu'est-ce qu'il y a?
40:56Quelqu'un comprendrait
40:57que je ne peux pas
40:58résister à toi,
40:59ni un second.
41:00Adrien.
41:01Hé.
41:03Pardon,
41:04je ne savais pas
41:05que tu étais occupé.
41:06Mais c'est bien.
41:07Non, non, non, s'il te plaît, viens.
41:08Je te présente Fatima,
41:09l'amour de ma vie.
41:10Je t'ai beaucoup parlé d'elle,
41:11n'est-ce pas?
41:12C'est Brenda,
41:13elle travaille avec moi.
41:14Avant, elle travaillait avec Alfonso,
41:15mais comme je suis
41:16le nouveau vice-président,
41:17elle travaille avec moi.
41:18Je vois.
41:19Alors, tu es Brenda.
41:20Je suis Brenda.
41:22Un plaisir.
41:23Moi aussi.
41:39Un feu s'est brûlé à l'intérieur de moi.
41:44Un mal de sentiments qui m'étouffe.
41:50Tu as rempli mon cœur de passion.
41:54Blesse la vie, car tu m'aimes.
42:00L'univers est immense pour t'aimer.
42:05Grâce au destin qui t'a mis sur mon chemin,
42:11je t'en prie, je ne t'arrêterai jamais d'aimer.
42:16Et même si ils nous veulent
42:20voler notre amour intense,
42:25je me battrai jusqu'à la mort
42:29pour t'aimer et te protéger.
42:35Mon amour sans temps,
42:38un amour profond,
42:40amour de l'âme,
42:43amour sans prière,
42:46cet amour sans temps,
42:48que le temps est un,
42:50l'amant opportun,
42:53seconde à seconde.
42:59Je t'aime, je t'aime
43:02Je t'aime!
43:03Jésus-Sant.
43:06Le café.
43:10Si mon patron et toi
43:12pensiez à comment l'éduquer,
43:14je suis sûre qu'il n'aurait pas de problèmes.
43:17Jésus-Sant,
43:18tu me donneras des conseils
43:20pour comment éduquer mes enfants?
43:22Non.
43:23Je t'en prie.
43:24Je t'en prie.
43:25Je t'en prie.
43:26Je t'en prie.
43:27Je t'en prie.
43:28Tu n'as jamais été mère ?
43:30Je ne l'ai pas fait pour me laisser travailler avec toi.
43:33Et maintenant tu vas me le dire ?
43:35Non, bien sûr que non !
43:37Mais tu ne sais pas la tristesse que ça me donne de ne pas savoir apprécier ta famille.
43:42Mais comment je ne vais pas l'apprécier ?
43:44Bien sûr que je l'apprécie.
43:46Sinon, je n'aurais jamais sacrifié autant pour elle.
43:49Greta, tu n'as pas le droit de me mentir ou de t'en faire une victime.
43:55Je te connais très bien.
43:58Pourquoi tu n'oublies pas cet homme et que tu essaies d'être heureuse avec mon patron et avec tes enfants ?
44:02Calme-toi !
44:04Tu dis ça parce que tu n'as jamais aimé comme moi.
44:07Compris ?
44:08Je ne l'oublierai jamais.
44:11Il m'a seulement fait ressentir une femme.
44:14Greta, arrête de vivre dans le passé, pour Dieu !
44:17Non !
44:19Parce que grâce à ce souvenir du passé, c'est ce qui me garde vivante.
44:24C'est juste qu'il fait froid.
44:26Est-ce que tu es sûre que je ne te connais pas ?
44:28Ton visage me semble très familier, je ne sais pas.
44:31Oui ?
44:32Oui.
44:33Je suis sûre que non, mais je ne sais pas.
44:37Je vais me confondre.
44:39Merci pour ce que tu as fait.
44:42Ça a donné des résultats.
44:44C'est un plaisir.
44:46Je peux entrer ?
44:47Amie, Victor m'a dit qu'il t'avait vue entrer.
44:49Oui, je suis venu lui amener son portefeuille.
44:52En fait, je m'en vais.
44:54Amie, pourquoi ne pas te retenir et nous réclamer le petit malentendu qu'on a eu ici ?
45:00Je le ferai.
45:01Mais pourquoi attendre ? Dis-moi ce que tu veux dire.
45:04Qu'y a-t-il ?
45:07D'accord.
45:08Pouvez-vous nous donner un moment ?
45:10Ou si vous voulez, nous pouvons nous retenir et réclamer le malentendu ensemble.
45:18Je t'aime.
45:19Attends, s'il te plaît.
45:20Je ne peux pas résister à cet humour, s'il te plaît.
45:23Je vous laisse fermé.
45:24Merci.
45:29Amie, dis-le maintenant.
45:30Qu'est-ce qu'il s'est passé ?
45:31Dis-le tout de suite, maintenant.
45:34Triana, tu sais que je t'adore.
45:37Mais je ne veux plus qu'il y ait des disputes ou des malentendus entre toi et Adrien.
45:41Et confirme-moi que c'est le père de Brenda qui est hospitalisé.
45:44Et celui qui est mort, c'était son père.
45:46Quoi ?
45:47Oui.
45:48Triana, tout était une confusion.
45:51Pour qu'il n'y en ait plus, je préfère que nous séparions notre amitié avec mon relation avec Adrien.
45:58Je ne veux plus que tu me racontes ce qu'il fait ou ce qu'il arrête de faire.
46:02Je ne veux pas.
46:06D'accord.
46:07Si c'est ce que tu veux.
46:09On se voit plus tard.
46:10Triana.
46:21Merci d'avoir donné la priorité à notre amitié et à mon portefeuille et d'être si jolie.
46:26Oui.
46:27Je m'en vais.
46:28Que tu sois bien et j'espère que ton père s'améliore.
46:31Que c'est mignon.
46:32Merci beaucoup.
46:34Au revoir, mon amour.
46:35Tu veux que je t'accompagne à la sortie ?
46:36Non, ne t'en fais pas.
46:37Attends à Brenda.
46:38Je t'appelle plus tard.
46:40Je t'aime.
46:41Je t'aime.
46:51J'aime que l'idiote de Triana pense qu'il peut m'accompagner.
46:53Et lui montrer qu'il n'est pas comme ça, c'est comme...
47:05Merci beaucoup.
47:06Pour vous servir, monsieur.
47:07Voici ce triptychon avec des recommandations de restaurants et de musées.
47:11Parfait.
47:12Je vois qu'il y avait des galeries et des boutiques d'artisanat.
47:15C'est ça, monsieur.
47:17Parfait.
47:18Merci beaucoup.
47:20Au revoir.
47:21Pardon.
47:22Avant qu'il m'oublie.
47:25Voici.
47:26Merci.
47:27Bonne soirée.
47:28De même.
47:47Ils m'ont dit que tu étais ici.
47:50Triana, s'il te plaît, comprene-moi.
47:52Ne t'engueules pas avec moi.
47:53Je suis juste en train de faire ce que je pense que c'est le meilleur pour les trois.
47:56Ne t'en fais pas.
47:57Je te laisse ma parole, je ne peux pas le mettre en relation avec Adriana.
48:01Triana, s'il te plaît, comprene-moi.
48:03Je comprends plus que ce que tu penses.
48:04Non, je ne comprends rien.
48:05Je ne comprends rien.
48:06Je ne comprends rien.
48:07Tu es une hiérarchie.
48:08Tu es une hiérarchie.
48:09Tu es une hiérarchie.
48:11Tu es une hiérarchie.
48:12Tu es une hiérarchie.
48:13Trinque-le.
48:14Je ne comprends plus ce que tu penses.
48:16C'est pour ça que j'ai cru que c'était ma responsabilité de te dire ce que j'ai vu
48:19et ce que Victor m'a raconté.
48:21Je suis entre une épée et un mur.
48:23J'aimerais croire à vous deux, mais je ne peux pas.
48:25C'est plus facile d'aider moi, n'est-ce pas?
48:27Non, ce n'est pas ça.
48:28C'est que Brenda m'a parlé pour m'expliquer la situation
48:31et je l'ai corroboré en parlant à l'hôpital où est interné son père.
48:36C'est bizarre.
48:37C'est bizarre parce que personne ne savait que j'avais un père.
48:40Et j'en doute que Victor s'est trompé, donc pardonne-moi, pardonne-moi.
48:42Mais pour moi, toute cette confusion, c'est juste un prétexte d'Adrien
48:46pour justifier ce qu'il y a entre eux.
48:50Tu ne crois pas que je t'ai dit ça pour te faire mal?
48:53Ou pour jouer à une blague de mauvais goût?
48:55Non, non, non, Triana, mais...
48:57Regarde, tu hallucines, Adrien.
48:59Tu n'as jamais bien tombé.
49:01Et rien de ce que tu fais ne te ressemble jamais.
49:02Oui, tu as toute la raison.
49:05Mais crois-moi, je veux dire, crois-moi que l'unique raison
49:07pour laquelle je t'ai dit de son ennui
49:09c'est parce que je sens que ton bonheur est en jeu.
49:13Et je n'aimerais pas que tu te maries avec le mauvais homme.
49:17S'il te plaît, ne me confonds pas.
49:19C'est bon, je ne vais pas te mettre plus de bruit.
49:23Rien de plus, après, ne dis pas que je ne t'ai pas annoncé.
49:27Je suis convaincue que Adrien est un homme charmant,
49:29et que tu le crois, hein?
49:32Mais c'est à toi.
49:34Maintenant, si tu m'excuses, j'ai beaucoup de travail.
49:43Salut, mon amour, comment vas-tu?
49:45Je t'ai appelé et je n'ai pas eu de chance.
49:47Je suis à l'hôtel, au Mexique.
49:49Je te fais un bisou. Je t'aime.
49:55Je suis arrivé, Fermin.
49:56Ah, c'est bien.
49:57J'en profite et je vais manger, va.
49:59Oui, profite.
50:00Merci.
50:13Bonsoir.
50:14Bonsoir, je t'attendrai dans un instant.
50:16Bien sûr.
50:25Prêt.
50:27Excusez-moi, j'ai vu cette pièce de l'extérieur
50:30et j'ai adoré.
50:31Qui est l'auteur?
50:33L'autrice.
50:43L'autrice?
50:46Toi?
50:47Oui.
50:50J'ai beaucoup aimé.
50:54Il n'y a pas de doute que ta pièce et toi,
50:56vous êtes merveilleux.
51:12Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org