M.i-A.m.o.r-S.i.n-T.i.e.m.p.o - Capitulo 16
M.i-A.m.o.r-S.i.n-T.i.e.m.p.o - Capitulo 16
Category
📺
TVTranscript
00:00Sous-titrage ST' 501
00:30Je ne sais pas ce qui s'est passé. Le coeur, l'hernie, l'ulcère, je ne sais pas.
00:41Je suis très désolée que la célébration ne puisse pas continuer,
00:45mais comme vous pouvez le voir, Gonzalo s'est fait mal et il est allé à l'hôpital.
00:49Mais qu'est-ce qu'il a ?
00:50Je ne sais pas exactement.
00:52Comme je vous l'ai dit, demain, il sera interné et il sera opéré d'une hernie interne,
00:57je ne sais pas. Je vais me changer pour aller à l'hôpital.
01:00Vous savez que je dois être avec mon mari.
01:02C'est tout ce qui compte en ce moment. Ne vous en faites pas.
01:05Merci, mais je suis très inquiète.
01:07Mais qu'est-ce qui s'est passé ?
01:09Et Adrien ?
01:10Je ne sais pas. Il n'est pas avec les autres qui sont allés à l'hôpital.
01:14Oh mon Dieu.
01:15Je ne sais pas.
01:18Regarde.
01:23Mon fils !
01:24Adrien !
01:25Attends !
01:26Pourquoi tu n'es pas allé à l'hôpital avec Fatima ?
01:28Parce que Fatima et moi sommes terminés, maman.
01:30Je ne voulais pas qu'elle soit accompagnée à l'hôpital.
01:32Mais pourquoi ?
01:33Tu m'as dit que tu avais des problèmes, mais que tu les allais résoudre ?
01:36Non, Fatima, c'est une perversité, maman.
01:38Elle ne sait pas ce qu'elle veut. C'est le problème.
01:40Mais alors, la mariage s'arrête définitivement ?
01:43Non, non.
01:45Ici, rien ne s'arrête jusqu'à ce que je dise que ça s'arrête.
01:49S'il vous plaît.
01:50Mon père se sent très mal.
01:51C'est un patient de Dr. Rincon.
01:52Il va s'opérer demain d'une hernie.
01:53S'il vous plaît.
01:54Localisez le docteur.
01:55Je vais le vérifier.
01:56Merci, merci.
01:57Tout va bien, papa.
01:58Ne t'en fais pas.
01:59Je me sens bien.
02:00Ne t'en fais pas.
02:01Tout va bien.
02:02Tranquille, tout va bien.
02:06Tout va bien, papa.
02:07Je t'aime.
02:11C'est de ma faute.
02:12C'est de ma faute.
02:13Non, ce n'est pas de ta faute.
02:14Ce n'est pas de ma faute.
02:15C'est de ma faute.
02:16C'est de ma faute.
02:17Ce n'est pas de ta faute.
02:18Ce n'est pas de la faute de personne.
02:19Je ne sais pas ce qui s'est passé,
02:20mais ton père était déjà malade.
02:21C'est vrai,
02:22mais si il ne m'avait pas écouté
02:23discuter avec Adrian,
02:24ce qu'il a dit...
02:25Rien de ça n'aurait pu se passer.
02:27Qu'est-ce qu'il a dit, ce stupide ?
02:28Il a dit des choses qui se sont passées entre nous
02:31et qu'il a voulu me blackmailer
02:34pour revenir avec lui.
02:35C'est incroyable qu'Adrian
02:36ait l'intention de faire quelque chose comme ça.
02:38Je t'en prie, je ne veux pas
02:39en savoir plus de lui.
02:40Si quelque chose de mauvais se passe à mon père,
02:43je ne le pardonnerai jamais.
02:44Tranquille,
02:45c'est dans les mains des médecins.
02:46Oui, ne t'en fais pas,
02:47tout va bien.
02:48Allons-y.
02:49Oui.
02:50Fatima,
02:51comment va mon père ?
02:52Ils le vérifient,
02:53ils localisent le Docteur Rincón.
02:56Qu'est-ce que tu as fait
02:57pour que mon père se mette comme ça ?
02:58Fatima n'a rien fait,
02:59ton père était déjà malade.
03:00Je ne parle pas avec toi.
03:01Ne te mets pas dans ce plan.
03:02Je me mets dans le plan
03:03que je veux.
03:04Tu es toujours responsable
03:05de ce qui se passe à mon père.
03:07C'est bon, c'est bon, s'il te plaît.
03:09Pablo, nous sommes dans un hôpital.
03:10S'il te plaît, arrête de discuter.
03:11S'il te plaît, tu me vois.
03:29Bonjour.
03:30Bonjour.
03:31Regarde, je ne voulais pas
03:32que tu perdes la fruite
03:33et je t'ai préparé une gélatine.
03:34Un petit bisou.
03:35Merci, Maricruz.
03:36Tu n'aurais pas été en colère.
03:37Regarde, papa.
03:39C'est bien que tu l'aies fait,
03:40ma fille.
03:41Parce que moi,
03:42j'adore cette gélatine.
03:43C'est une de mes favorites.
03:46C'est pour ça que je t'ai apporté,
03:47Don Alvaro.
03:48Merci.
03:49Mais assieds-toi.
03:50Merci.
03:51Tu veux une Coca-Cola ?
03:52Non, je suis bien,
03:53merci beaucoup.
03:54Est-ce que vous connaissez
03:55quelque chose de Daniel ?
03:56Pas vraiment.
03:57Mais il va rester
03:58quelques jours
03:59dans la ville de Mexique.
04:01Il ne t'a pas annoncé ?
04:02Oui, oui,
04:03il l'a sûrement fait,
04:04mais comme je n'ai pas
04:05de batterie dans mon téléphone,
04:06je ne l'ai pas vu.
04:07Mais bon, je vous laisse.
04:08S'il vous plaît,
04:09profitez-en.
04:10Merci beaucoup
04:11et bonne nuit.
04:12Je vous accompagne.
04:13Non, non, non.
04:14Pardonne-moi.
04:15Au revoir.
04:16Au revoir.
04:19Daniel,
04:20on parlait juste de toi.
04:24Quoi ?
04:26Et comment va-t-il ?
04:34Pourquoi tu ne m'appelles pas
04:35si tu es en ligne ?
04:39Oui, maman,
04:40dis-le à mon grand-père
04:41et je vous en parlerai
04:42quand j'ai des nouvelles
04:43de la santé de Gonzalo.
04:46D'accord.
04:53Bonjour Barbara,
04:54comment vas-tu ?
04:55Je suis Carla Cebada,
04:56tu te souviens de moi ?
04:59Oui, c'est vrai,
05:00je ne te reconnaissais pas.
05:02Je ne savais pas
05:03que tu allais avec Pablo.
05:04Oui, on ne se connaissait pas
05:05depuis peu, mais...
05:07Les familles de M. Gonzalo Uriarte ?
05:09Ce sont ses enfants.
05:10Et comment va mon père ?
05:12En plus de la hernie interne,
05:13une ulcère a été perforée
05:14dans le duodenum.
05:15Nous devrons
05:16avancer l'opération.
05:18Mais il va bien ?
05:19C'est ce que nous espérons.
05:20Par chance,
05:21nous avons tous ses tests.
05:22Nous lui avons donné
05:23de la médecine pour le douleur
05:24et nous l'anesthésions un peu
05:25dans ce que nous préparons
05:26pour la chirurgie.
05:27Bon,
05:28nous restons ici
05:29pour tout.
05:30N'avisez-nous, s'il vous plaît.
05:32Je vous annonce tout,
05:33soyez prudents.
05:34Mais allez à l'admission
05:35pour qu'ils entrent chez leur père
05:36et vous donnent une chambre.
05:37Ne soyez pas ici
05:38en urgence.
05:39D'accord.
05:40Merci.
05:41Comment va mon mari ?
05:42Dites-moi, s'il va bien.
05:43Il est stable.
05:44Ah, oui ?
05:45Il est stable.
05:53Tout a marché mal, putain.
06:01Bonjour.
06:03A qui t'as-tu raconté
06:04ce que je t'ai dit de Fatima ?
06:05Je ne sais pas de quoi tu parles
06:06et baisse ton ton, Adrián.
06:07Ne m'écoute pas !
06:08Ecoute-moi.
06:09A qui t'as-tu raconté
06:10ce que j'ai dit de mon intimité
06:11avec Fatima ?
06:12Dis-moi.
06:13Je ne parle pas de tes choses
06:14et beaucoup moins
06:15de celles de Fatima.
06:16Brenda, dis-moi la vérité.
06:17Vraiment, Adrián,
06:18parfois tu te mets
06:19dans un plan insupportable.
06:20Avec qui veux-tu que je parle
06:21que ton amie est frigide ?
06:23Alors, baisse-la.
06:25En plus,
06:26tu sais quoi ?
06:27On en parle demain.
06:33Pourtant, Gonzalo
06:34est en meilleures mains.
06:36C'est vrai, maman.
06:38Ce que je ne comprends pas,
06:39c'est pourquoi cette femme
06:40et cet homme sont toujours ici.
06:42Ils accompagnent Fatima.
06:45Je n'aime pas cette femme.
06:46Je l'aime tellement.
06:47Bon.
06:50Merci à tous
06:51d'être ici.
06:52Mais dès qu'on sera assignés
06:53dans un quartier,
06:54il n'y aura que moi
06:55et mes enfants.
06:57Donc, je vous remercie
06:58pour votre compagnie
06:59et votre préoccupation.
07:00Vous pouvez aller vous reposer.
07:02Je ne vais pas partir
07:03jusqu'à ce que mon frère
07:04sort de l'opération.
07:05C'est parfait,
07:06mais tu vas devoir le faire ici
07:07parce qu'il n'y a que trois personnes
07:08dans la chambre.
07:09Oui, je sais.
07:10Mon amour,
07:11il vaut mieux qu'on y va.
07:13Oui, allons-y.
07:14Fatima va nous informer,
07:15n'est-ce pas, amie ?
07:16C'est vrai, amie.
07:18Merci.
07:19Au revoir.
07:20Au revoir.
07:21Si vous permettez.
07:22Si vous permettez.
07:23Si vous permettez.
07:24Au revoir.
07:25Au revoir.
07:26Au revoir.
07:27Au revoir.
07:28Au revoir.
07:29C'est un marché, ça.
07:30C'est un marché, ça.
07:31Au revoir.
07:32Au revoir.
07:33Pablo.
07:34Je vais le faire.
07:35Merci.
07:36Que les mousselines se collent,
07:37si vous le voulez.
07:38C'est une fête, ça.
07:39C'est une fête, ça.
07:48Virginie,
07:50s'il vous plaît,
07:51sauvez mon patron.
07:53Je sais que vous n'avez pas été
07:54heureuse avec Greta,
07:56mais vos enfants
07:57encore le veulent.
08:00Je vous en prie.
08:05Bah, je peux m'attendre
08:06dans la cafétérie,
08:07sans distraire.
08:08Et je m'occupe
08:09de toi et de ton père.
08:10Merci.
08:11Merci beaucoup.
08:12Je remercie vos faits
08:13pour moi,
08:14et pour mon père.
08:15De vrai.
08:16Bon, s'il vous plait
08:17appelez-moi si vous en avez besoin.
08:18Merci.
08:19Je t'aime.
08:20Moi aussi.
08:21Merci.
08:22De rien.
08:23Je m'en occupe.
08:26Merci.
08:27Merci.
08:28Bon, excusez-moi.
08:30Daniel et moi, on y va aussi.
08:32N'en dis rien.
08:34Bonne nuit.
08:35A plus.
08:36Merci.
08:37Merci.
08:38Excusez-moi.
08:39Allons, je vous accompagne à l'estationnement.
08:41Je vais m'occuper de mon père.
08:44Bonne nuit.
08:50Maintenant, Fatima,
08:52dis-moi ce qui s'est passé.
08:58Alors, comment as-tu appris, Fatima?
09:09Maintenant, comment résoudre ça?
09:17Adrien voulait me frapper pour que je revienne avec lui.
09:20Je ne lui ai pas permis, mon père l'a écouté et l'a couru.
09:22Qu'est-ce que tu veux dire?
09:24Et qu'est-ce qui t'a frappé?
09:25Ça n'importe pas, Barbara.
09:27Ce qui est vrai, c'est que mon père et moi ne voulons plus rien savoir de lui.
09:30Non, ça ne peut pas être Fatima.
09:32C'est une décision prise par maman.
09:33Je ne vais pas en discuter.
09:35Je vais chercher une bouteille d'eau.
09:36Vous voulez?
09:38Je vais avec toi.
09:40C'est pas possible.
09:42Fatima!
09:43Ils m'ont donné un quart pour mon père.
09:45C'est le 204.
09:47Est-ce que tu peux me dire
09:48qu'est-ce que tu fous de lui?
09:52Est-ce que tu peux me dire
09:53qu'est-ce que tu fous de Barbara?
09:56Et pourquoi tu lui as donné une bouteille comme la mienne?
09:59Ou est-ce que c'est la mienne?
10:00Bien sûr que ce n'est pas la tienne.
10:02Je ne l'ai pas donné.
10:03Je ne sais pas.
10:04Je ne sais pas.
10:05Je ne sais pas.
10:06Je ne sais pas.
10:07Elle m'a dit que tu l'avais donnée.
10:08Tu m'as entendu mal, maman.
10:09D'où je vais obtenir de l'argent
10:10pour lui donner une bouteille comme ça?
10:11Non, Pablo.
10:12Pablo, tu ne veux pas que je regarde la tête de folle.
10:14J'ai bien entendu ce que cette femme a dit.
10:16C'était toi, s'il te plaît.
10:18Et si je découvre que tu lui as donné cette bouteille,
10:20tu vas perdre mon soutien.
10:21Parce que je ne te donnerai pas de l'argent
10:23pour que tu l'achètes en aventure.
10:24Non, non, non, Carla.
10:25Ce n'est pas une aventure.
10:26Bien, mieux vaut que ce soit.
10:27Je n'aime pas cette femme pour toi.
10:29Elle est plus grande que toi.
10:31Barbara m'a déjà dit qu'elle est divorcée
10:33et qu'elle a des enfants.
10:34S'il te plaît.
10:35Dans ma maison, elle ne sera jamais bien reçue.
10:38Je te le dis très sérieusement.
10:43Pourquoi tu n'as pas dit à ma mère
10:44que la vraie raison pour laquelle tu as coupé avec Adrian
10:47était pour Sébastien?
10:48Je sais qu'ils s'étaient mariés.
10:50Comment sais-tu ça?
10:52Je ne sais pas.
10:53Et je ne comprends pas que tu coupes avec Adrian
10:55pour t'embrasser avec un homme que tu viens de connaître.
10:57Je ne m'ai pas embrassé avec quelqu'un, Barbara.
10:59Fatima, s'il te plaît.
11:00Tu as coupé avec lui.
11:02Non, non, non, ne t'inquiètes pas.
11:03Je n'ai jamais coupé avec Adrian.
11:05C'est lui qui l'a coupé, en fait.
11:06Ah oui?
11:07Et c'est pour ça que tu vas te réconcilier
11:08avec un homme à cinq minutes?
11:10Tu es malade, Fatima.
11:11Je suis malade?
11:12Tu me fais tristesse, Barbara.
11:14Que tu sois mon pire juge
11:15au lieu d'être ma soeur qui m'appuie.
11:17Moi aussi, je me fais tristesse
11:19que tu sois si facile avec ce Sébastien.
11:21Je sais que c'est sûr qu'il t'a présenté Renata.
11:23Je comprends vraiment pourquoi ma mère est malade.
11:25Cette femme n'est pas une bonne influence pour toi.
11:27Je te le dis.
11:28Le bisou que j'ai eu avec Sébastien
11:29n'a pas été planifié.
11:30Il n'a pas été programmé.
11:32Il s'est simplement donné.
11:33Et en plus, je ne suis plus avec Adrian.
11:34Je suis libre d'être avec quelqu'un que je veux.
11:36Je ne comprends pas où se trouve le pecado dans ça.
11:39En ce qui concerne la vitesse,
11:40tu as coupé avec un homme
11:41avec qui tu vas te marier
11:42et tu es avec quelqu'un
11:43que tu ne sais même pas qui c'est.
11:45J'espère que tu n'es jamais dans mon lieu, Barbara.
11:48Et si tu l'es,
11:49j'espère que personne ne te traite
11:50avec les préjugés et la cruauté
11:51avec laquelle tu me traites.
11:53S'il te plaît, Fatima,
11:54je ne serai jamais dans une situation comme ça.
11:56Jouant avec deux hommes,
11:57je suis une femme décente,
11:59pas comme toi.
12:01Qu'est-ce que tu imagines ?
12:03Dans une situation comme ça.
12:05S'il te plaît.
12:12Ça m'intrigue beaucoup
12:13ce qu'a fait Adrian
12:14pour que M. Gonzalo
12:15ait voulu le faire sortir de sa maison.
12:17Oui, moi aussi.
12:18Mais quelque chose de très délicat
12:20a dû se passer.
12:21Oui, mais tu sais comment est Adrian.
12:23J'ai pensé qu'il arriverait plus tard.
12:25Que la fête n'était pas bonne ou quoi ?
12:27La fête a été annulée
12:28parce qu'ils ont dû
12:29emmener le père de Fatima à l'hôpital.
12:31C'est d'ici que nous venons.
12:33Ne me dis pas.
12:34Qu'est-ce qu'il a ?
12:35Renata va te le dire.
12:36Je dois y aller,
12:37mais comment te sens-tu ?
12:40Un peu mieux.
12:42Mais avec Renata ici,
12:44je vais me sentir mieux.
12:49Je t'en occupe.
12:50Bien sûr.
12:51Ne t'en fais pas.
12:54Amiciel, assieds-toi.
12:56Assieds-toi.
12:57Tu veux un thé ?
12:59Oui ?
13:01Oui, ça me fait me sentir mieux.
13:04Oui ?
13:05Juanita !
13:10Mais qu'est-ce qu'il s'est passé, Adrian ?
13:12Je veux savoir.
13:14Comment, madame ?
13:15Pardon, Fatima ne l'a pas dit ?
13:17Non.
13:18C'est pour ça que je t'appelle.
13:19Madame, je suis désolé de vous dire ça,
13:21mais Fatima et moi avons discuté
13:23parce qu'elle a refusé
13:24de reprendre les plans de la fête.
13:26Et je lui ai dit
13:27que je ne pouvais pas faire ça.
13:28Au moins,
13:30après quelques mois,
13:32Fatima a décidé d'aborter notre enfant.
13:34Qu'est-ce que tu dis ?
13:36Qu'est-ce que tu dis ?
13:47Bonsoir.
13:48Bonsoir.
13:52Pardon, je vais changer de direction.
13:53Je dois faire ça par l'application, non ?
13:55Oui, s'il te plaît.
13:56Merci.
14:06Merci.
14:20Comment as-tu eu l'intention ?
14:22Comment as-tu eu l'intention ?
14:24Comment as-tu pu aborter ton enfant ?
14:26Je n'ai pas aborté !
14:27Ne mens pas !
14:28Ne mens pas !
14:29Tu m'as juste dit ça, Adrian !
14:32C'est pour ça que ton père s'est fait mal, n'est-ce pas ?
14:34C'est à ta faute qu'on parle de la vie et de la mort !
14:36Non, je n'ai pas aborté !
14:38J'ai perdu mon bébé !
14:39C'est la vérité,
14:40ce n'est pas ce que t'a dit Adrian !
14:42Tu étais enceinte, Fatima ?
14:44Oui !
14:45Adrian et moi,
14:46on s'en souciait,
14:47mais les anticonceptifs nous ont failli.
14:49Donc, Sainte-Fatima était enceinte
14:51et pour que mes parents ne sachent pas
14:52qu'elle avait sorti avec son domingo 7,
14:53elle a aborté l'enfant.
14:55Quelle horreur, Fatima !
14:56Comment as-tu pu l'aborter ?
14:57Non, je n'ai pas aborté !
14:58Je l'ai perdu !
14:59Tu comprends ?
15:00J'étais prête à avoir mon fils,
15:02malgré le fait que pour mes parents,
15:03ce serait un désastre
15:04de ne pas être mariée,
15:05mais je l'ai perdu !
15:08Merci, Juanita.
15:09Oui, madame.
15:10Restez, s'il vous plaît.
15:11Oui, madame.
15:12C'est mieux.
15:14Excusez-moi.
15:15De rien.
15:18On ne sait pas exactement
15:19ce qui s'est passé,
15:20mais ce dont on n'a aucun doute
15:22c'est que l'inculpable a été Adrian.
15:24Tu sais comment je le remercie.
15:26Moi aussi.
15:27Si il y a déjà une rivalité
15:29entre lui et Sébastien,
15:30imagines-toi,
15:31dans l'office,
15:32je ne sais pas ce qui va se passer.
15:34Pourquoi dis-tu ça ?
15:38Bien...
15:40Sébastien a l'intérêt de Fatima.
15:43Et je crois qu'elle a aussi l'intérêt de lui.
15:48Mais si il y a quelques jours,
15:49elle était la promenée d'Adrian
15:51et mon fils allait avec Verania.
15:55Je sais, je sais, mon amour,
15:56mais c'est comme ça,
15:58c'est comme ça,
15:59l'amour arrive sans le dire,
16:01sans demander pardon.
16:03Tu penses que mon fils est amoureux de Fatima ?
16:07Je ne sais pas.
16:08Je ne sais pas comment l'appeler encore,
16:10mais qu'il y ait quelque chose de fort
16:12qui s'est créé entre eux,
16:13je n'en ai pas la moindre doute.
16:15Et si je ne le vois pas venir ?
16:21Le malheur avec ou sans bébé,
16:22de toutes manières,
16:23tu ne les as pas vus.
16:24Alors tu devrais être reconnaissant avec Adrian
16:27pour vouloir continuer de se marier avec toi,
16:29malgré tout.
16:30Pas tout le monde le fait, ma fille.
16:32Je n'ai rien à remercier.
16:34J'ai vécu un moment très douloureux
16:36en perdant mon bébé.
16:37Et Adrian s'est mis à l'avantage
16:38pour me blackmailer.
16:40Et si un autre homme,
16:41quelqu'un d'autre,
16:42me rejette pour ce qui s'est passé,
16:43je m'en fiche.
16:44Je préfère me retenir seule
16:45et me marier avec quelqu'un comme ça.
16:46Non, avec tes antécédents
16:47et ton génie,
16:48tu es déjà seule, ma soeur.
16:57Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
17:27Je t'en prie, je n'arrêterai jamais d'aimer toi
17:32Et même si nous devons
17:36rouvrir notre amour intense
17:41Je me battrai jusqu'à la mort
17:46pour t'aimer et te protéger
17:51Mon amour sans temps
17:56Un amour profond
17:58L'amour de l'âme
18:01L'amour sans prière
18:03Cet amour sans temps
18:06Le temps est un
18:08L'amant est opportun
18:11De seconde en seconde
18:22C'est incroyable, Fatima.
18:24D'erreur en erreur.
18:25Oui.
18:26Jamais.
18:27Ecoutez-le bien.
18:28Je n'ai jamais pensé
18:29que ma fille
18:30serait capable
18:31d'une telle barbarité.
18:33Donc, ce n'est pas seulement
18:34que je suis responsable
18:35de ce qui se passe à ton père,
18:37mais aussi de ce qui
18:38peut se passer à moi.
18:39Maman, s'il vous plaît,
18:40ne vous victimisez pas.
18:41Non, je ne me victimise pas.
18:42Oui, c'est tout son droit.
18:43Tu sais combien de femmes
18:44veulent être enceintes
18:45et ne peuvent pas
18:46et toi, qui t'es coincée,
18:47tu la perds.
18:49Si vous préférez croire à Adrien,
18:50il y a vous.
18:51C'est incroyable
18:52que vous croyez plus à lui
18:53que à moi.
18:54Bien sûr qu'on croit plus à lui.
18:55La Dame Perfecta
18:56est une meurtre.
18:57Incroyable.
18:58Oui.
18:59C'est vrai.
19:00Tu es comme ma fille.
19:01Incroyable.
19:03Maman.
19:04L'abortion,
19:05c'est un péché.
19:07Bien sûr que c'est un péché,
19:08ma fille.
19:09Bien sûr que c'est un péché.
19:10Incroyable.
19:11Incroyable.
19:12Incroyable.
19:13Incroyable.
19:14Fatima, est-ce qu'il s'est passé quelque chose avec ton père ?
19:27Non.
19:28Qu'est-ce qu'il s'est passé ? Qu'est-ce que t'as ? Qu'est-ce qu'il se passe ?
19:31Juste... Juste, embrasse-moi, s'il te plaît, s'il te plaît, embrasse-moi.
19:36Je ne peux pas croire que Fatima ait aborté un bébé
19:38quand je suis en train de lutter pour en avoir un.
19:40Tu ne sais pas vraiment ce qui s'est passé.
19:42Ne la juge pas ni ne t'engages pas avec ça.
19:44Pourquoi défends-tu l'indéfendable ?
19:46Je préfère ne pas continuer à parler d'elle.
19:48Bonsoir.
19:51Quand je me suis rendue compte qu'elle était enceinte,
19:55je me suis sentie très...
19:57très confondue.
20:00Je me suis sentie très...
20:02très confondue.
20:03Bien sûr que je voulais être maman.
20:06Je veux.
20:09Mais ce n'était pas le moment, ni...
20:12ni étions-nous dans les circonstances correctes.
20:20Adrien s'est rendue super heureuse.
20:25Et il m'a demandé de se marier immédiatement.
20:28Et il m'a demandé de se marier immédiatement.
20:35Je lui ai dit que je ne me marierai pas avec lui
20:37seulement pour être enceinte.
20:43Et qu'a-t-il dit ?
20:48Il a très mal bu.
20:53Je lui ai demandé quelques jours
20:56pour...
20:57je ne sais pas, pour penser.
21:00Penser aux choses,
21:01penser au futur de l'enfant.
21:10Mais...
21:12Mais là, je me suis rendue compte
21:13que nous n'avons pas de contrôle sur rien.
21:19Que la vie nous surprend.
21:26J'ai perdu mon bébé.
21:29De manière spontanée et...
21:32Et Adrien m'a accusé d'avoir fait ça à propos
21:35pour ne pas se marier avec lui.
21:42Et maman ?
21:44Elle est allée à la fenêtre d'admission pour la carte de crédit.
21:47Je lui ai apporté des sandwichs.
21:48Je suis en train de mourir de faim.
21:49Je ne peux pas croire que tu aies faim, Pablo.
21:51J'ai l'appétit quand je me suis rendu compte
21:53que je ne suis pas la seule oeuvre noire de la famille.
21:56Que l'immaculée Fatima
21:57fait des peines pires que les miennes.
21:59Alors, ce que fait Fatima
22:00ne t'exonère pas de ce que tu fais.
22:02Tu vas aussi d'erreur en erreur, Pablo.
22:04Cette relation avec Carla King,
22:06cette femme qui a beaucoup de problèmes,
22:07tu ne vois pas que le mari
22:08veut quitter ses enfants
22:09parce qu'il s'en fout de tout.
22:11Maman, bien sûr,
22:12je sais pourquoi vous vous êtes engagés.
22:14Bien,
22:15si les enfants
22:16ne sont pas les meilleurs,
22:18je veux dire,
22:19on va bien s'amuser,
22:20on va s'amuser.
22:21Pablo,
22:22sors de cette femme.
22:23Elle ne va pas te donner de bonnes choses.
22:26Carla est exactement ce que j'ai besoin.
22:28Une femme d'expérience,
22:29qui a envie de vivre.
22:30Oui, de vivre et de dépenser,
22:31parce qu'elle aime beaucoup l'argent.
22:34Elle va se rendre compte
22:35que tu ne peux pas soutenir
22:36le style de vie
22:37dont elle est habituée
22:38et qu'elle va te laisser.
22:40Hum hum.
22:41Hum hum.
22:49C'est désagréable.
22:50C'est désagréable.
22:53Sébastien,
22:54mais je t'en prie,
22:55je n'ai jamais...
22:56Fatima, Fatima.
22:57Fatima.
22:59Tu n'as rien à me prouver.
23:03Je t'aime.
23:12Je suppose que cette discussion
23:13a été entendue par ton père
23:14avant qu'il ne perde la connaissance.
23:17Oui.
23:19Adrien l'a dit à ma mère.
23:22Et maintenant,
23:23mes frères le savent aussi.
23:28Et ils m'ont dit des choses horribles.
23:33Pablo m'a dit
23:34qu'il était un meurtre.
23:41Vraiment,
23:42c'est terrible.
23:44Je suis très désolé.
23:47Moi aussi.
23:51J'espère que tu ne la libères pas, Gonzalo.
23:53C'est mille fois mieux
23:54d'être mariée
23:55que divorcée.
23:56Mme Obriarte,
23:58je voulais justement
23:59aller chercher votre chambre.
24:00Est-ce qu'il s'est passé quelque chose
24:01avec mon mari?
24:02La chirurgie a terminé.
24:03Elle est en recupération
24:04et malheureusement,
24:05nous avons réussi
24:06à intervenir à temps.
24:07Encore une fois,
24:08avec l'urgence,
24:09tout est en place.
24:10Que bien, Docteur.
24:11Oui, je l'ai vu.
24:12Nous allons le garder
24:13en observation
24:14quelques heures plus,
24:15pour voir comment il évolue.
24:16Demain matin,
24:17nous le traiterons
24:18dans sa chambre.
24:19Parfait.
24:20Je vous remercie beaucoup, Docteur.
24:21Avec plaisir.
24:22Merci.
24:23Au revoir.
24:30Ils ont été...
24:32Ils ont été si cruels.
24:37Ils m'ont insinué
24:38qu'aucun homme
24:39ne m'aimerait plus
24:40après ce qu'il avait fait.
24:41Et...
24:46Et qu'il était fou
24:47de rejeter Adrien.
24:48Non, non.
24:49Non, Fatima,
24:50je crois
24:51que tu étais très courageuse.
24:52Je ne crois pas,
24:53je suis sûr.
24:55Si tu avais pris
24:56la décision d'aborter,
24:58ils devraient respecter ça,
24:59s'ils sont d'accord ou pas.
25:01Tu penses?
25:03Bien sûr.
25:08Donc, ne t'inquiète pas.
25:12L'homme qui veut être avec toi
25:14va t'accepter
25:15avec tout ton passé.
25:27Je te jure
25:28que tout ce que tu veux,
25:31c'est que mon père
25:32sorte de l'opération
25:33pour...
25:34pour arrêter de ressentir
25:35cette culpabilité
25:36pour ce qui lui est arrivé.
25:41Je t'aime.
25:43Pour t'aimer
25:44et te protéger.
25:48Mon amour
25:49est le temps.
25:52Un amour profond,
25:54un amour...
25:58Bonjour.
26:00Bonjour, Docteur.
26:01Bonjour.
26:02Comment va mon père?
26:03Bien.
26:04Il s'est bien passé
26:05les premières heures,
26:06donc en une demi-heure plus,
26:07il sera là-bas.
26:08Quelle bonne nouvelle.
26:09Quelle bonne nouvelle.
26:10Oui, plus tard,
26:11je vais le visiter.
26:13Merci, Docteur.
26:14Merci.
26:15Avec plaisir.
26:16Excusez-moi.
26:18De la que te salvaste,
26:19hermanita.
26:20Quelle mauvaise nuit
26:21que j'ai vécu,
26:22c'était horrible.
26:23Ah, oui?
26:24On ne se le prend pas.
26:25Roncando todo
26:26pulmón toda la noche.
26:27Bueno, ni modo
26:28que se fuera a dormir
26:29a la casa.
26:30Exactamente.
26:31Imagínate
26:32lo que pensarían
26:33los demás
26:34si me hubiera ido
26:35a dormir a la casa.
26:36Ma, si te quieres
26:37ir a descansar
26:38y a darte un baño,
26:39fais-le moi,
26:40je me quitte ici
26:41au sujet de mon père.
26:42C'est ce qui fait la peine.
26:45Bon, je vais à la maison.
26:46Je vais laisser Maca
26:47prête pour l'école.
26:48Dis-moi tout, maman.
26:50Bien sûr, mon amour.
26:52Je le ferai
26:53dès qu'ils apportent Gonzalo.
26:55Et j'espère que tu as pensé
26:56comment tu vas le faire
26:57pour régler les choses
26:58et éviter
26:59plus de malheurs.
27:01Je suis déçue
27:02parce que tu m'as enlevé
27:03la possibilité
27:04d'être grand-père encore.
27:07Je vais boire un café.
27:09Je vais boire un café, mon amour.
27:13Ah, c'est délicieux.
27:17Merci, mon amour.
27:20Hey, cousin,
27:21quand ils te disent
27:22si les trois ovules
27:23fécondés continuent de grandir?
27:24Aujourd'hui,
27:25juste aujourd'hui.
27:26Si ils ont arrêté
27:27de grandir,
27:28c'est parce qu'ils sont
27:29en train de grandir.
27:30C'est pour ça
27:31qu'ils sont en train
27:32de grandir.
27:33C'est pour ça
27:34qu'ils sont en train
27:35de grandir.
27:36C'est pour ça
27:37qu'ils sont en train
27:38de grandir.
27:39Si ils ont arrêté
27:40de grandir,
27:41ils arrêtent de servir
27:42et ils s'en sortent.
27:43Mais au moins,
27:44jusqu'à ce moment,
27:45nous avons encore
27:46trois possibilités.
27:47Compris-moi,
27:48c'est le plus proche
27:49d'avoir un bébé
27:50que nous ayons été
27:51depuis des années.
27:52Bon, je m'en vais.
27:53J'ai une rencontre
27:54à 20h
27:55et le trafic
27:56à cette heure est terrible.
27:57Plus tard,
27:58je vais au hôpital
27:59pour voir mon père-enfant.
28:00Je veux aussi
28:01le voir,
28:02si Fatima me dit
28:03qu'il est prudent.
28:04Sinon, j'espère
28:05qu'il sort de l'hôpital.
28:07Je me lave les dents.
28:08Je suis prête.
28:09Ah, vous êtes prête
28:11et magnifique.
28:12Merci.
28:13Au revoir, mon amour.
28:14Au revoir, papa.
28:15Dans 15 minutes,
28:16le camion passera pour toi
28:17pour que tu sois prête.
28:18D'accord?
28:19Oui, papa.
28:20Bon, on se voit.
28:21Au revoir, papa.
28:22Au revoir, mon amour.
28:23Je t'aime.
28:24Vas-y, cousin.
28:25Je t'en charge.
28:26Oui.
28:29Jouons aux cachettes
28:30quand ils viennent pour moi?
28:32Comment?
28:33Que si nous jouons
28:34aux cachettes
28:35quand ils viennent pour moi?
28:36Qu'est-ce qu'il y a?
28:38Je commence à raconter
28:40et tu t'escaches.
28:41Je m'escache?
28:42Oui.
28:43Non, ne fais pas de trucs.
28:44Ne prends pas l'avantage.
28:45Mets-toi ici
28:46et ferme bien les yeux.
28:47Ne fais pas de trucs.
28:48Et on ne se voit pas.
28:49D'accord?
28:50D'accord.
28:51Ne bouge pas.
28:52Un, deux...
28:57Bonjour.
28:58Bonjour.
28:59Comment vas-tu?
29:00Comment s'est passé le soir
29:01avec ton père?
29:02Je ne pensais pas
29:03que tu reviendrais de nouveau.
29:04Je voulais voir
29:05si tu étais plus tranquille
29:06et animée.
29:07Et aussi,
29:08je voulais te demander
29:09de ton père.
29:10Oui.
29:11Désolée pour la nuit.
29:12Tu m'as attrapée
29:13dans un mauvais moment
29:14et je me suis déchirée avec toi.
29:15Ne t'en fais pas.
29:16J'ai aimé que tu l'aies fait.
29:17Ça m'a fait plaisir
29:18de te parler.
29:19Merci.
29:21Et mon père va très bien.
29:22Ils l'emmèneront
29:23au quartier.
29:24C'est bien.
29:25Ça me fait plaisir.
29:26Oui.
29:31Je t'ai pris
29:32des donuts et du café.
29:33Pour moi?
29:34Oui.
29:35C'est mon préféré.
29:36Le chocolat?
29:37Oui.
29:38Je ne l'ai pas.
29:42Je l'ai mis en bas.
29:43C'est celui-là.
29:44Je l'avais demandé.
29:45Sérieusement?
29:46Oui.
29:47C'est moi qui l'ai demandé.
29:48Comment as-tu pu le prendre?
29:49Juste aide-moi
29:50avec ce premier.
29:52Merci.
29:58Qu'est-ce qu'il y a, Jésusa?
30:01Oui, ça va très bien.
30:02Ils l'emmèneront
30:03au quartier.
30:06Est-ce qu'on a trouvé
30:07l'anneau d'Emeraldas?
30:11Cherche-le
30:12sous les pierres.
30:13L'anneau doit apparaître.
30:16Je te laisse.
30:17Je vais entrer avec Gonzalo.
30:18Oui, je te le dis.
30:21L'anneau doit apparaître.
30:22Je te le dis.
30:23Sans doute.
30:27Comment te sens-tu, Gonzalo?
30:29Mal.
30:30Très mal.
30:34Tu ne sais pas
30:35l'effondrement que tu nous as fait, père.
30:37Et Fatima?
30:39Elle est allée boire un café.
30:40Elle ne devra pas tarder.
30:41Barbara était ici aussi,
30:42mais elle est allée à la maison
30:43pour voir
30:44que Maca allait à l'école.
30:47Va chercher ton frère.
30:48Je veux parler avec elle.
30:50Non, Gonzalo.
30:51Non, non, non.
30:52Je ne veux pas que tu t'énerves.
30:53Parle avec elle un autre jour.
30:54Mon fils, s'il te plaît,
30:55écoute-moi et parle à ton frère.
30:57Père, nous savons tous
30:58ce que Fatima a fait.
31:00Ta fille a aborté notre fils.
31:02Adrien m'a dit ça.
31:05Comment a-t-il eu le courage de te le dire?
31:07Mais tu ne vas pas défendre
31:08ta fille, non?
31:09Parce que je ne le ferai pas.
31:10Mais...
31:11Bien sûr, crie pour Dieu.
31:12Et je ne veux pas
31:13ce malheur près de nous.
31:16Et il est prohibité
31:17que tu lui donnes
31:18de nouveau l'entrée
31:19dans la famille.
31:20Je ne peux pas croire
31:21que tu dises ça.
31:23Adrien, malgré l'atrocité
31:24que a fait Fatima,
31:25est prêt à se marier
31:26avec elle.
31:27Ça, ça ne le fait pas
31:28tout le monde.
31:30Fatima n'a pas besoin
31:31d'un patin comme un mari.
31:34Je veux cet homme
31:35hors de ma vie,
31:36de ma fille
31:37et de la nôtre aussi.
31:38Compris?
31:40Compris?
31:4618, 19, 20.
31:51J'ai commencé à te chercher.
31:54Où es-tu?
31:55Où es-tu?
31:56Où es-tu?
31:57Où es-tu?
31:59Je ne te trouve pas.
32:02On va voir
32:03si je te trouve.
32:05Calme-toi, calme-toi.
32:08Je t'ai trouvé.
32:09Je t'ai trouvé.
32:11Le monstre des gouttes
32:12va te manger.
32:17Macarena,
32:18qu'est-ce que tu fais?
32:19Arrête de jouer
32:20avec les petites.
32:21Arrête de jouer
32:22avec ma fille de cette façon.
32:23Je ne veux pas
32:24que tu te défaces
32:25avec ma fille de cette façon.
32:26Arrête de jouer avec Daniel.
32:27Arrête de jouer avec Daniel.
32:28Mais qu'est-ce que tu essayes
32:29d'insinuer, Barbara?
32:35Mon père est finalement
32:36dans la chambre.
32:37Il veut me voir.
32:38Va, va, va.
32:39Ce que tu as besoin,
32:40vraiment,
32:41n'hésitez pas à m'appeler.
32:42Oui.
32:43Ecoute, vraiment,
32:44tu ne sais pas
32:45combien je te remercie
32:46pour ton soutien
32:47et tes mots.
32:48Sérieusement.
32:49Tu n'as rien à remercier.
32:50À plus.
32:51J'interromps quelque chose?
32:52Qu'est-ce que tu fais ici, Adrien?
32:53Je suis venu te parler, mon amour.
32:54Seuls.
32:55Nous n'avons rien à parler.
32:56Va t'en.
32:57Oui, nous devons parler.
32:58J'ai besoin que tu m'excuses
32:59et je veux que ton père
33:00m'écoute.
33:01Pas mon père, pas moi.
33:02Nous ne voulons pas te voir
33:03ni savoir rien de toi.
33:04Et il le veut savoir?
33:05Oui, il le veut.
33:06Va t'en.
33:07Ne me recherche pas.
33:08Ecoute-moi, mon amour.
33:09Non, non, non.
33:10Il t'a déjà écouté.
33:11Maintenant, écoute-le.
33:12Il ne veut pas te voir
33:13ni parler avec toi.
33:14Et si non,
33:15tu ne lui feras pas attention.
33:16Alors, écoute-moi.
33:17Je t'exige
33:18de t'éloigner d'elle.
33:22Ne malinterprètes pas
33:23les choses, Barbara.
33:24Je ne serais pas capable
33:25de toucher une fille
33:26déformée et blessée.
33:27En plus, c'est ma soeur.
33:28Je n'ai pas aimé
33:29les rencontrer comme ça.
33:30Comme ça?
33:31Tu sais à quoi
33:32je parle, Daniel.
33:33Non, je ne sais pas, Barbara.
33:34Parce que je vois la vie
33:35d'une manière très différente
33:36comme tu la vois.
33:37Et Maka et moi,
33:38nous n'étions qu'en jouant.
33:39Oui, maman,
33:40nous n'étions qu'en jouant.
33:41Mon amour,
33:42tu sais quoi?
33:43Tu es une fille
33:44qui n'a pas de malheur.
33:45Le camion est arrivé pour Maka.
33:46Va, s'il te plait,
33:47avec Arturis.
33:48Je ne peux pas croire
33:49que tu penses
33:50que j'ai de mauvaises intentions
33:51avec ta fille.
33:52Ils disent que si tu penses mal,
33:53tu as raison.
33:54Donc, ne te rapproches
33:55jamais de ma fille
33:56sans aucun prétexte.
34:05Ok, on va mettre
34:06les choses claires.
34:07Personne ne m'a fait
34:08rien, d'accord?
34:09Personne.
34:10Et ne te fais pas la défense
34:11parce que tu es ridicule.
34:12Non, je n'ai pas besoin
34:13qu'il nous dise
34:14que tu es ridicule.
34:15Je ne veux pas
34:16qu'il nous dise
34:17que tu es ridicule.
34:18Je n'ai pas besoin
34:19que personne me défende.
34:20Je ne veux pas
34:21que personne me défende.
34:22Je peux le faire seul.
34:23Donc, je t'exige
34:24de partir parce que
34:25après tout ce que tu as fait,
34:26il n'y a pas d'espace pour toi
34:27dans ma vie,
34:28dans mon cœur
34:29et encore moins
34:30dans mon futur.
34:31Mon amour, tu parles
34:32d'une bêtise.
34:33Nous avons un futur
34:34ensemble,
34:35beau, brillant.
34:36Je m'en fiche.
34:37Non, je m'en fiche.
34:38Le nôtre est fini.
34:39Tu ne vas pas...
34:40Non, non,
34:41ce n'est pas terminé
34:42jusqu'à ce que tu m'écoutes,
34:43mon amour.
34:44On se revoit plus tard.
34:46Au revoir.
34:48Je t'aime.
34:59S'il te plaît,
35:00n'interviens pas encore
35:01entre nous.
35:02Je peux le mettre
35:03au lieu de lui, d'accord ?
35:04Oui, pardon.
35:05Tu as raison.
35:06Je n'ai pas aimé
35:07comment tu parlais.
35:08Je suis désolé.
35:09Je te remercie beaucoup.
35:10Mais je n'ai pas besoin
35:11que personne me défende.
35:12Et en cas de besoin,
35:13j'ai la humilité suffisante
35:14pour demander de l'aide.
35:17Wow.
35:20Je t'admire.
35:21Vraiment.
35:22Tu es incroyable.
35:25Bon,
35:26je dois retourner
35:27à la réfrigérateur.
35:30On est en contact.
35:32Ce que tu as besoin.
35:34Merci.
35:36Je suis désolé,
35:37mais je dois aller chercher
35:38le dernier anneau que j'ai laissé.
35:41Non.
35:42Prends-en des photos
35:43pour que tu puisses faire la réplique.
35:44Dès que tu l'as,
35:45je te donnerai l'original
35:46pour le vendre.
35:48Non.
35:49En ce moment,
35:50je dois que cet anneau
35:51retourne où il était.
35:52D'accord ?
35:54S'il te plaît.
35:55Merci.
36:06Papa.
36:08Papa,
36:09c'est bien que tu ailles bien.
36:11Une opération.
36:13Tu auras papa
36:14un bon moment.
36:15Prépare-toi.
36:18Bon,
36:19on s'en va.
36:20Je reviens dans un moment.
36:21Allez, allez.
36:22Pablo.
36:23Oui ?
36:24N'oublie pas
36:25de remplir les papiers
36:26de l'université
36:27qu'a envoyé Julián.
36:28Ne penses pas à ça en ce moment,
36:29papa.
36:30Je vais y aller.
36:31Je t'en prie.
36:32Greta, alors tu...
36:33Fais le travail
36:34pour l'université.
36:35Oui, oui, oui.
36:36J'ai vu.
36:37Je vais m'en occuper de Pablo
36:38et tu mets Fatima à sa place.
36:40Je ne peux pas croire
36:41ce qu'il a pu faire.
36:53Je suis là,
36:54je suis là.
36:55Je suis là.
36:56Je suis là.
36:57Je suis là.
36:58Je suis là.
36:59Je suis là.
37:00Je suis là.
37:01Ça va.
37:14C'est tout ?
37:15Depuis ce que tu as à me signer, oui.
37:17mais...
37:19J'ai besoin de parler à toi d'un autre sujet.
37:21Dis-moi.
37:23Bah...
37:23Les prochaines fois tu et Adrien vont faire la présentation de son campagne de publicité
37:27pour l'année prochaine.
37:28Ouais, c'est vrai ?
37:30C'est vrai que je travaille ici, mais la campagne qu'Adrien va présenter, c'est celle qui a travaillé avec Don Alfonso et moi, donc je crois qu'il y a des conflits d'intérêts.
37:42Ne t'en fais pas, tu peux aller travailler avec Adrien et j'ai le soutien de Triana, donc je n'ai pas de problème.
37:48Merci beaucoup. Je vais continuer à m'occuper de mes responsabilités ici, mais je vais devoir travailler plus avec Adrien.
37:56D'accord, c'est parfait. De toute façon, après la campagne, on verra dans quelle zone tu vas rester.
38:04Ce qui se passe, c'est que mon travail est lié à la vice-présidence. C'est seulement un permis temporal.
38:10Oui, je sais. Mais comme je te l'ai dit, après la campagne, on va redéfinir ton rôle de travail.
38:20Si tu me permets, je dois y aller.
38:22Oui, d'accord.
38:23Merci beaucoup.
38:24Merci.
38:25Au revoir.
38:29Papa, je n'ai pas décidé de ne pas avoir mon bébé. Je l'ai perdu.
38:37Ça doit avoir été un moment très difficile pour toi. Très triste.
38:43Tu ne sais pas combien.
38:44Pourquoi ne me l'as-tu pas dit?
38:48J'aurais aimé t'accompagner dans ce processus.
38:52J'aurais aimé que tu sois avec moi, mais je ne sais pas si j'ai décidé de vivre mon douleur seul.
39:00Même si je te confie que c'était très dur de continuer comme si rien ne se passait.
39:04Je suis vraiment très heureux que tu aies pu vivre cette expérience si forte, si dure, seul.
39:16Adrien n'a pas été solidaire avec toi.
39:21Non, il n'a pas été.
39:28Tu as un petit ange qui te garde depuis le ciel.
39:44Madame, j'ai eu la meilleure disposition pour régler les choses avec Fatima,
39:48mais Sébastien était là, il s'est posé à défendre elle et à m'exiger d'y aller.
39:52Et qu'est-ce qu'il faisait de nouveau avec ma fille?
39:55Je ne sais pas. J'aimerais savoir.
39:59Mais je suis sûr que Renata et Adrien font tout pour que Fatima et moi ne soyons pas ensemble et qu'il reste avec Sébastien.
40:06Je ne peux pas croire que ma fille soit si manipulable.
40:11Mais ne t'en fais pas. Ce type ne va jamais entrer dans notre famille.
40:15Je suis avec toi et tu le sais.
40:18En plus, après savoir que tu restes avec ma fille, après tout ce qui s'est passé.
40:23C'était très difficile, madame. C'était aussi mon fils.
40:27Mais j'aime Fatima.
40:30Et même si j'ai fait une erreur dans ce qu'elle a fait, je ne m'en soucie pas.
40:34Je veux être avec elle. Je veux me marier avec elle.
40:37Elle affirme que c'était un abort spontané.
40:40Et qu'est-ce qu'elle va dire, madame?
40:42Oui, tu as raison.
40:45Je suis très désolée que je n'ai pas assimilé les principes moraux avec lesquels j'ai éduqué.
40:51Madame, vous n'avez pas de faute. Vraiment.
40:54Vous êtes une excellente mère.
40:57Ce qui me préoccupe, c'est que Fatima reste avec un vivant, avec un malade de pouvoir.
41:03Vous voyez ce qu'elle m'a fait avec la vice-présidence.
41:06Je veux ce garçon hors de la vie de ma fille.
41:09Je vais m'en occuper. Ne t'en fais pas.
41:10Mais ne perds pas la fait, mon amour. Ne t'éloigne pas d'elle.
41:14Continue de te battre, d'accord?
41:17Je t'assure que dans très peu de temps, les choses s'arrangeront entre vous.
41:21Madame, merci beaucoup.
41:24Et je ne me rendrai pas, d'accord?
41:27Que vous ayez un super jour.
41:29À bientôt.
41:31Comment va mon patron?
41:33Je te l'ai déjà dit.
41:35Fais-nous le déjeuner, Pablo et moi. J'ai faim.
41:38Mais dis-moi, qu'est-ce que les médecins ont dit?
41:40C'est la première fois qu'ils t'ont fait peur.
41:42C'est bien qu'il n'y ait pas eu de mauvaise peur.
41:44Si elle est mauvaise, elle ne mourra jamais.
41:47Mais tu es un pain de Dieu.
41:49C'est vrai, non?
41:51Oui, tu es un pain de Dieu.
41:54Diana, t'as un fauteuil?
41:56Bien sûr, celui que tu veux.
41:58Prends cette fille.
42:00Prends-la de mon regard.
42:02Prends-la pour déjeuner, s'il te plaît.
42:04Tu n'as pas déjeuné?
42:06Non, non, c'est pas vrai.
42:07C'est un café, c'est horrible.
42:09Non, déjeuner bien.
42:11Tu vas t'en prendre, déjeuner bien, allez.
42:13Prends-la.
42:15Oui, je vais la prendre.
42:17Il y a quoi, Sam?
42:19Un chilaquiles, je ne peux pas manger.
42:21Prends-le, je te le donne.
42:23On reviendra.
42:29La biserka.
42:30Qu'est-ce que c'est ?
42:32Mon fils,
42:33prends l'opportunité que te donne la vie
42:36en te renvoyant la santé
42:38pour faire quelque chose pour toi.
42:40À quoi tu parles ?
42:42Qu'il te fasse mal,
42:44accepte que Greta ne t'importe pas.
42:50Et que les problèmes continuent d'exister
42:52ou non dans ta maison, Gonzalo.
42:54Je sais, je sais.
42:56Alors, définis-le d'une seule fois.
42:58Maintenant,
43:00tu dois définir ta situation avec elle.
43:03Tu mérites de vivre en paix.