M.i-A.m.o.r-S.i.n-T.i.e.m.p.o - Capitulo 21
M.i-A.m.o.r-S.i.n-T.i.e.m.p.o - Capitulo 21
Category
📺
TVTranscript
00:00C'est profond, l'amour de l'âme
00:30Comme nous l'avons dit, si Verani est au Mexique, c'est probablement elle.
00:36Non, ils ne se connaissent pas.
00:39Je sais, mais c'est la seule chose qui m'arrive qui l'a dit.
00:47Je vais en rechercher. Je t'expliquerai.
00:52Et alors, c'était un connexion avec des oreilles étouffées.
00:55Elle était toujours triste parce qu'elle pensait qu'elle n'aurait pas d'amis,
01:00mais elle avait un ami qui était le chien et le chien...
01:02Bonjour, Gertrudis. Bonsoir.
01:03Bonsoir.
01:04Merci.
01:05Papi !
01:07Bonjour, ma belle fille. Comment vas-tu ?
01:10Un peu mieux.
01:11Oui ? Et pourquoi ?
01:15C'est bien que tu sois ici.
01:18Mes petits frères ne viendront plus.
01:20Ne me dis pas, mon amour. Quelle pitié.
01:23Je ne sais pas ce qu'il s'est passé, mais ils ne viendront plus.
01:28Tu ne sais pas combien je le sens, mon amour.
01:30Ma mère a pleuré et moi aussi.
01:33Ressaisis-toi. Je suis ici avec toi.
01:43Bonjour, maman.
01:44Bonjour, mon fils. C'est bien que tu sois là.
01:46Ils sont en train de préparer le dîner.
01:47C'est bien parce que je n'ai pas faim.
01:49Mon fils, j'ai appris quelque chose que j'aimerais que tu m'expliques.
01:54Est-ce vrai que tu as un amant à l'office ?
01:57Et c'est pour ça que Fatima t'a terminé ?
01:59Non, s'il te plaît, c'est une vieille blague, maman. S'il te plaît.
02:01Ressaisis-toi. C'était seulement une question.
02:03Une question qui n'est pas liée, maman.
02:05Je suis désolé, fils, mais je ne pouvais pas rester en doute.
02:10Où as-tu trouvé ça ?
02:12Greta m'a dit.
02:13Elle dit que c'est la vraie raison pour laquelle ils s'étaient terminés.
02:19Maman, Fatima a un problème sévère de la jealousie.
02:23Son amie Adriana lui dit que je l'aime avec une autre femme.
02:26Mais comme je n'ai pas de colère, je suis très tranquille, maman.
02:30Et si elle n'a pas vérifié que tu es infièle, pourquoi est-ce qu'elle t'a terminé ?
02:34Maman, est-ce juste que tu te mettes comme ça avec moi ?
02:36Que tu me connais ? Que tu sais comment je suis ?
02:38Que tu connais mes sentiments ?
02:39Jusqu'au jour où je suis, je me rends compte de ce qui se passe.
02:42Je suis allé visiter Fatima à la galerie et je l'ai trouvé très amoureuse avec Sébastien Méndez.
02:46Le vice-président ?
02:48Le vice-président, maman. Le vice-président, oui.
02:50Non, non, non, c'est que ça ne peut pas être.
02:52Ça ne peut pas être, mais...
02:58Qu'est-ce que tu fais ici ?
03:05Je suis venue me dire au revoir à Daniel, qu'il revienne demain au ranch et...
03:09Bon, j'ai pris l'occasion d'apporter à Maca le pain sucré qu'elle aime.
03:13Et elle m'a raconté ce qui s'est passé.
03:17Je ne savais pas que tu étais enceinte, que tu allais avoir des jumeaux.
03:21Je m'en suis juste rendue compte. Je suis très désolée.
03:26Tu n'as pas idée du pain que tu as fait.
03:29Bien sûr, tu ne comprendras pas.
03:31Parce que je ne me disais pas de mes bébés comme tu l'as fait avec le tien.
03:34Je les voulais.
03:36Je ne me disais pas de mon fils.
03:38Je l'ai perdu.
03:40Comme tu perds tous les tiens.
03:42Et non parce que je ne l'avais pas prévu, ça ne veut pas dire que ça ne m'a pas fait mal de le perdre.
03:48Donc, je comprends ce que tu es en train de vivre.
03:53Quand je me suis rendue compte que j'étais enceinte, j'ai commencé à aimer mon bébé.
03:57Tant que tu voulais les tiens.
04:01La différence c'est que mes bébés arrivaient dans un bon moment.
04:04Et je ne comprends pas pourquoi ça ne se fait pas.
04:06Il y a des choses qui n'ont pas d'explication.
04:09Qui se passent simplement.
04:11Tu n'as pas besoin de passer tout seul dans ce moment si difficile.
04:14Barbara, je suis là pour ce que tu as besoin.
04:17Pour crier, pour pleurer, pour révéler tout ce que je sais.
04:20Je ne suis pas seule.
04:22J'ai mon mari.
04:23Et si il n'est pas là, c'est parce qu'il travaille et qu'on ne savait pas que ça allait arriver.
04:27Mais tu as aussi une soeur qui t'aime.
04:31Avec qui tu peux partager tout.
04:34J'ai vécu cette perdue seule.
04:36Mais avec toi, ça n'a pas de sens.
04:40Imagine comment je me sens.
04:42T'es un imbécile.
04:43Tout ce que j'ai fait, c'est de la garder, l'aimer, la respecter.
04:47Maman, Greta doit savoir ça.
04:49Maman, aide-moi.
04:50Regarde-moi.
04:51Mon fils, tu ne sais pas comment je suis désolée que Fatima n'ait pas apprécié ton amour.
04:55Moi aussi.
04:57Et Greta va m'entendre quand elle va la voir.
05:00Elle va vouloir te cacher la peine quand sa fille est intéressée et légère.
05:06Tu ne vois pas ce que ça peut être?
05:08Non, non, attends.
05:11Tu entends ça?
05:16C'est si difficile d'accepter.
05:17Je sais.
05:19Mais tu dois te reposer.
05:20Parce que ce n'est pas seulement toi qui souffres.
05:22Il y a Maca, très triste, et je suppose que Mario aussi.
05:27S'il te plaît, Barbara.
05:29Ne m'excluses pas de ta vie.
05:31Nous sommes différents, oui, mais je t'aime.
05:34Tu es ma soeur.
05:35Ça m'affecte, ce qui se passe à toi, ce qui se passe à ta famille.
05:41Je peux t'embrasser?
05:51Tout va bien.
05:53Tu verras.
06:11C'est pour l'écrire à ton père et à ta mère.
06:13Si tu as des doutes, m'envoies.
06:15Merci.
06:16J'ai aimé ce projet.
06:19Je l'avais depuis l'année dernière, mais tu n'as pas intérêt à l'écrire ni à l'enseigner à ton chef.
06:23Les choses ont changé.
06:25Je dois montrer à mon père que la fabrique peut être aussi productive
06:29que lorsqu'on ne l'a pas fait.
06:31C'est ce qui m'intéresse.
06:33C'est ce qui m'intéresse.
06:35C'est ce qui m'intéresse.
06:37Je dois montrer à mon père que la fabrique peut être aussi productive
06:40que lorsqu'on ne l'a pas fait.
06:42J'espère qu'il va aimer.
06:46Je le montrerai demain.
06:48Ne t'inquiètes pas.
06:49Ok.
06:50Tu as appris ce qui s'est passé entre Mauro et Thomas?
06:53Non.
06:54Qu'est-ce qui s'est passé?
06:55Ils ont été expulsés de l'université et je crois qu'ils sont allés nager.
06:58Oh mon Dieu.
07:00C'est pas bien, non?
07:01Oui.
07:03Tu n'avais pas à voir avec ça, non?
07:06Pourquoi?
07:08Parce qu'ils t'ont accusé de vendre des drogues.
07:11Et l'autre jour, quand le bourreau t'a cherché dans mon département,
07:13tu ne m'as pas dit ce que tu faisais là-bas.
07:14Et lui, c'est le dealer.
07:16Il m'a emmené un livre qu'il lui avait prêté.
07:18Oui, bien sûr.
07:19Tu lui as prêté un livre au bourreau.
07:23Je te laisse parce que Carla m'attend.
07:26Je t'invite.
07:27Qu'est-ce qu'il y a avec le changement, chef?
07:29Non, Pablo, ne t'en vas pas.
07:30Tranquille.
07:31Non, mais attends.
07:32On n'a pas terminé de parler.
07:33Pablo, attends.
07:36C'est bon.
07:41Elle s'est endormie?
07:42Oui, oui.
07:43Elle a adoré le livre que tu lui as lu,
07:45mais elle ne peut pas dormir.
07:47Et regarde, elle est mort de faim.
07:49Pauvre, ça me donne tellement de tendresse.
07:51Oui, moi aussi.
07:53Mais Barbara,
07:54Barbara, ça me fait tellement de mal.
07:56Elle ne m'a rien dit du traitement,
07:58ni qu'elle n'a pas aborté,
07:59mais que les embryons n'ont pas été réalisés.
08:01Je ne sais pas ce qu'ils vont faire
08:02avant d'apparaitre que tout, dans sa vie, est parfait.
08:04Il doit être très fatigué.
08:05Non, agotant.
08:07On a tous des problèmes,
08:08et partager les deux,
08:09c'est un peu plus agréable,
08:11mais elle refuse de me confier.
08:14En toi et en tout le monde.
08:16Je te jure,
08:17tu ne sais pas quelle impotence ça me donne.
08:22Mais enfin,
08:24merci de m'appeler
08:25et de me dire comment les choses étaient.
08:27Non, c'est la seule qui pouvait les soutenir,
08:29sans dire,
08:30sans me dénoncer
08:31et sans que ta soeur se rende compte
08:32que tu étais au courant
08:34qu'elle était en traitement de la fertilité.
08:36Je ne sais pas si j'ai fait quelque chose pour elle,
08:38mais au moins je crois que Maka a eu la tranquillité
08:41qu'elle s'occupe un peu
08:42et qu'elle parle avec sa mère.
08:45Et toi, tu vas bien ?
08:46Tu as l'air un peu fatiguée.
08:49J'ai beaucoup de choses au-dessus,
08:52mais je suis bien.
08:54Ne t'en fais pas.
08:56Allez, donnez-moi un bisou et un embrassement.
09:01Bon voyage et on se voit bientôt.
09:04Si tu as besoin de quoi que ce soit,
09:06appelle-moi.
09:07Merci.
09:09Daniel,
09:11c'est très bien de t'avoir.
10:01...
10:31...
10:54Ne me dis pas !
10:57Pauvre Barbara !
10:59Mais tu me l'aurais dit depuis hier !
11:01Maman, c'était trop tard.
11:03Il n'y avait rien à faire.
11:05Je vais l'appeler maintenant.
11:07Elle doit être fatiguée.
11:09Avec raison.
11:10L'autre jour, je lui ai demandé
11:12comment elle allait avec le bébé
11:13et elle m'a donné des évasions.
11:15Peut-être que
11:16elle n'était pas si sûre
11:17que les choses allaient bien.
11:19Je vais aller la voir.
11:21Elle m'a dit qu'elle ne s'était pas rendue compte
11:23qu'elle était enceinte.
11:24En fait,
11:25Maka m'a dit qu'elle l'avait perdue.
11:27Bien,
11:28je crois qu'elle va me dire tout.
11:31Barbara n'est pas comme toi
11:32qui garde ses secrets.
11:35Oui, bien sûr.
11:36Elle n'est pas comme moi.
11:38Je dois y aller, maman.
11:39Par ailleurs,
11:40j'ai arrêté Maggie.
11:41Et j'ai réussi que personne
11:43ne parle mal de toi ou de moi
11:44au club
11:45à cause de ton affrontement avec Adrien.
11:47Je m'en occupe
11:48de nettoyer ton nom.
11:50Pour que tu ne dis pas
11:51que je ne t'aime pas.
11:53Je te remercie, maman.
11:54Mais je te l'avais dit
11:55et mon père aussi
11:56qu'il n'était pas nécessaire
11:57que tu laisses les choses
11:58pour la paix.
11:59Mais je l'ai fait.
12:01Je devais le dire à Maggie.
12:04Oui, c'est bon.
12:05Je vais y aller.
12:08Bonne journée.
12:09Merci.
12:15Mon pauvre Barbara.
12:19J'ai honte
12:20de ne plus être grand-mère
12:21de nouveau.
12:27C'est la merveille.
12:29On peut parler ?
12:31Je dois aller à la galerie.
12:32J'ai parlé avec Renata
12:33et je lui ai demandé
12:34de venir un peu plus tard.
12:36Tu as déjeuné ?
12:37Oui, j'ai déjeuné.
12:38Tu as déjeuné ?
12:41Allons en parlant.
12:43Je ne sais pas
12:44si c'est vrai
12:45ou si c'est faux.
12:47Je ne sais pas.
12:48Je ne sais pas.
12:49Je ne sais pas.
12:50Je ne sais pas.
12:51Je ne sais pas.
12:52Je ne sais pas.
12:53Je ne sais pas.
12:54Je ne sais pas.
12:56Je ne sais pas.
13:04C'est bon.
13:16Dis-moi.
13:19Premièrement,
13:21je voulais te remercier
13:22de ne pas te taquiner
13:23devant Adrián.
13:25J'ai l'impression d'être sorti de quelque chose, n'est-ce pas ?
13:30Oui.
13:32Il y a quelques semaines, je suis venu au Mexique pour vendre la maison de ma mère.
13:36J'ai voulu finir mon passé, mais...
13:39Je ne sais pas, le destin, la chance...
13:42Appelle-le comme tu veux,
13:44c'est ce que travaillera le vice-président pendant 6 mois.
13:48Mais alors, tu as une offre à Detroit.
13:52Oui.
13:53C'étaient mes plans.
13:56Jusqu'à ce que je te connaisse.
14:03Mon amour, comment vas-tu ?
14:06Tu ne sais pas comment je suis désolé qu'il ait été annulé.
14:09C'est comme hier.
14:12Pourquoi as-tu dit à Daniel de nos problèmes de fertilité ?
14:16Mon amour, parce qu'il a besoin de me détendre,
14:18de parler à quelqu'un de ce qui nous passe.
14:20Et c'est bien que je l'ai fait,
14:22parce que j'ai eu quelqu'un pour m'occuper de ma famille
14:24pendant que je suis à Guadalajara.
14:26Mais tu ne devais pas le faire, Mario.
14:28Mais...
14:29Qu'est-ce qu'il y a de mauvais ?
14:31Qu'il l'ait fait.
14:32Tu dis que nous n'avons pas pu avoir d'autre bébé,
14:34comme si c'était le pire peine du monde.
14:36J'en ai assez.
14:37Bon, alors, habille-toi, Mario.
14:39Habille-toi, parce que c'est comme ça.
14:41Jusqu'à ce qu'il y ait un autre bébé dans cette maison.
14:44Non.
14:46Si tu veux qu'on se mette à un autre traitement
14:48et que tu es prête à prendre le risque
14:50qu'il se passe encore la même chose,
14:51au moins, tu dois le dire à ta famille.
14:53Je ne le dirai pas.
14:54Je ne me remettrai pas à faire la peine de ce sujet
14:57sans que tu aies le soutien de ta famille.
14:59Et je te rappelle que mes besoins sont aussi importants
15:02que les autres.
15:03Personne n'a dit le contraire, Mario.
15:05Avec des mots, mais avec des faits.
15:07Alors, fais-le comme tu veux.
15:09Mais c'est ma condition
15:10pour me mettre à un nouveau traitement.
15:12Tu m'as promis qu'on allait...
15:13Je m'en fiche de ce que je t'ai promis, Barbara.
15:16Tu m'as aussi dit que tu savais gérer ça.
15:18Si j'ai failli, et tu vois que je n'ai pas.
15:20Si tu penses que tout ça ne t'affecte qu'à toi,
15:23tu es très malin.
15:25Il y a aussi Maca et moi.
15:28Ce n'est pas tout à toi, Barbara.
15:39Les plans changent.
15:41Je sais que je vais rester indéfiniment ici, au Mexique.
15:44Je vais aller à Detroit.
15:47Avec toi.
15:51Avec moi ?
15:52Oui.
15:53Si notre relation fonctionne,
15:57je peux adapter mes plans,
15:58soit ici, soit là.
16:00Où qu'on soit.
16:04Vraiment ?
16:05Tu ferais ça pour moi ?
16:06Je te donne ma parole.
16:08Je n'ai aucun problème
16:09dans l'adaptation de mes plans
16:10en fonction de notre relation.
16:14Pourquoi ne me l'avais-tu pas dit ?
16:16Je n'avais pas eu le temps.
16:19Et nous commençons tout de suite.
16:23Crois-moi, je n'ai jamais eu l'intention
16:25de jouer ou de te tromper,
16:27comme l'a dit Adrien.
16:30Tu me le promets ?
16:33Je te le promets.
16:39Excuse-moi.
16:44L'amour de l'âme.
16:46L'amour sans prière.
16:49L'amour sans temps.
16:51Le temps est un...
17:15Merci, putain.
17:16Tu sais où me trouver.
17:19J'ai besoin que tu m'aides à trouver ton père
17:22et son fils.
17:26Tu connais ma vie à la rose ?
17:35Ici, nous serons ensemble pour toujours.
17:41Je reviendrai à la fortune.
17:42Je sais que Dieu n'est pas vivant.
17:43La vie nous unira à nouveau.
17:47Le prix de l'amour
17:48commence le lundi 2 septembre à 9h30
17:51sur les étoiles.
18:13C'était l'une des meilleures.
18:14Nuria et Johanna.
18:19Le meilleur sera Osmar Olvera.
18:21Clavadiste et chasseur de boucles.
18:25Mon préféré, c'est Edson Ramirez.
18:26Imaginez mes chancletons avec sa pointe.
18:33Vous recevrez maintenant
18:34une cathédre de comment faire rire.
18:36Vous verrez maintenant
18:37de quel côté vous regardez
18:38plus que l'aiguana.
18:39Monsieur,
18:40comédien,
18:41je vais vous donner des conseils.
18:43Je ne vous donne pas de conseils.
18:46Non, celui qui sait, sait.
18:47Celui qui porte le bocho affiné.
18:49Ni, ni.
18:53Votre jour, commence par le réveil.
18:55Réveillez-vous à l'heure.
18:57Avec l'analyse de l'information
18:59et les histoires qui vous importent.
19:03En plus, tout sur l'esport,
19:05l'entretien et le climat.
19:07Réveillez-vous.
19:08Une nouvelle de N+.
19:09Lundi à dimanche,
19:10de 7 à 9 de la matinée,
19:11avec les étoiles.
19:39N+.
19:40L'information qui vous importe
19:41de n'importe où.
19:42Accéde immédiatement
19:43à ce qui se passe
19:44au Mexique et au monde
19:45de manière rapide
19:46et efficace.
19:47Réveillez-vous.
19:48Une nouvelle de N+.
19:49Lundi à dimanche,
19:50de 7 à 9 de la matinée,
19:51avec les étoiles.
19:52Réveillez-vous.
19:53Une nouvelle de N+.
19:54Lundi à dimanche,
19:55de 7 à 9 de la matinée,
19:56avec les étoiles.
19:57Réveillez-vous.
19:58Une nouvelle de N+.
19:59Lundi à dimanche,
20:00de 7 à 9 de la matinée,
20:01avec les étoiles.
20:02Réveillez-vous.
20:03Une nouvelle de N+.
20:04Réveillez-vous.
20:05Une nouvelle de N+.
20:06Lundi à dimanche,
20:07de 7 à 9 de la matinée,
20:08avec les étoiles.
20:09Réveillez-vous.
20:10Une nouvelle de N+.
20:11Lundi à dimanche,
20:12de 7 à 9 de la matinée,
20:13avec les étoiles.
20:14Réveillez-vous.
20:15Une nouvelle de N+.
20:16Lundi à dimanche,
20:17de 7 à 9 de la matinée,
20:18avec les étoiles.
20:19Réveillez-vous.
20:20Une nouvelle de N+.
20:21Lundi à dimanche,
20:22de 7 à 9 de la matinée,
20:23avec les étoiles.
20:24Réveillez-vous.
20:25Une nouvelle de N+.
20:26Lundi à dimanche,
20:27de 7 à 9 de la matinée,
20:28avec les étoiles.
20:29Réveillez-vous.
20:30Une nouvelle de N+.
20:31Lundi à dimanche,
20:32de 7 à 9 de la matinée,
20:33avec les étoiles.
20:34Réveillez-vous.
20:35Une nouvelle de N+.
20:36Lundi à dimanche,
20:37de 7 à 9 de la matinée,
20:38avec les étoiles.
20:39Réveillez-vous.
20:40Une nouvelle de N+.
20:41Lundi à dimanche,
20:42de 7 à 9 de la matinée,
20:43avec les étoiles.
20:44Réveillez-vous.
20:45Une nouvelle de N+.
20:46Lundi à dimanche,
20:47de 7 à 9 de la matinée,
20:48avec les étoiles.
20:49Réveillez-vous.
20:50Une nouvelle de N+.
20:51Lundi à dimanche,
20:52de 7 à 9 de la matinée,
20:53avec les étoiles.
20:54Réveillez-vous.
20:55Une nouvelle de N+.
20:56Lundi à dimanche,
20:57de 7 à 9 de la matinée,
20:58avec les étoiles.
20:59Réveillez-vous.
21:00Une nouvelle de N+.
21:01Lundi à dimanche,
21:02de 7 à 9 de la matinée,
21:03avec les étoiles.
21:04Réveillez-vous.
21:05Une nouvelle de N+.
21:06Lundi à dimanche,
21:07de 7 à 9 de la matinée,
21:08avec les étoiles.
21:09Réveillez-vous.
21:10Une nouvelle de N+.
21:11Lundi à dimanche,
21:12de 7 à 9 de la matinée,
21:13avec les étoiles.
21:14Réveillez-vous.
21:15Une nouvelle de N+.
21:16Lundi à dimanche,
21:17de 7 à 9 de la matinée,
21:18avec les étoiles.
21:46Une nouvelle de N+.
21:47Lundi à dimanche,
21:48de 7 à 9 de la matinée,
21:49avec les étoiles.
21:50Réveillez-vous.
21:51Une nouvelle de N+.
21:52Lundi à dimanche,
21:53de 7 à 9 de la matinée,
21:54avec les étoiles.
21:55Réveillez-vous.
21:56Une nouvelle de N+.
21:57Lundi à dimanche,
21:58de 7 à 9 de la matinée,
21:59avec les étoiles.
22:00Réveillez-vous.
22:01Une nouvelle de N+.
22:02Lundi à dimanche,
22:03de 7 à 9 de la matinée,
22:04avec les étoiles.
22:05Réveillez-vous.
22:06Une nouvelle de N+.
22:07Lundi à dimanche,
22:08de 7 à 9 de la matinée,
22:09avec les étoiles.
22:10Réveillez-vous.
22:11Une nouvelle de N+.
22:12Lundi à dimanche,
22:13de 7 à 9 de la matinée,
22:14avec les étoiles.
22:15Réveillez-vous.
22:16Une nouvelle de N+.
22:17Lundi à dimanche,
22:18de 7 à 9 de la matinée,
22:19avec les étoiles.
22:20Réveillez-vous.
22:21Une nouvelle de N+.
22:22Lundi à dimanche,
22:23de 7 à 9 de la matinée,
22:24avec les étoiles.
22:25Réveillez-vous.
22:26Une nouvelle de N+.
22:27Lundi à dimanche,
22:28de 7 à 9 de la matinée,
22:29avec les étoiles.
22:30Réveillez-vous.
22:31Une nouvelle de N+.
22:32Lundi à dimanche,
22:33de 7 à 9 de la matinée,
22:34avec les étoiles.
22:35Réveillez-vous.
22:36Une nouvelle de N+.
22:37Lundi à dimanche,
22:38de 7 à 9 de la matinée,
22:39avec les étoiles.
22:40Réveillez-vous.
22:41Une nouvelle de N+.
22:42Lundi à dimanche,
22:43de 7 à 9 de la matinée,
22:44avec les étoiles.
22:45Réveillez-vous.
22:46Une nouvelle de N+.
22:47Lundi à dimanche,
22:48de 7 à 9 de la matinée,
22:49avec les étoiles.
22:50Réveillez-vous.
22:51Une nouvelle de N+.
22:52Lundi à dimanche,
22:53de 7 à 9 de la matinée,
22:54avec les étoiles.
22:55Réveillez-vous.
22:56Une nouvelle de N+.
22:57Lundi à dimanche,
22:58de 7 à 9 de la matinée,
22:59avec les étoiles.
23:00Réveillez-vous.
23:01Une nouvelle de N+.
23:02Lundi à dimanche,
23:03de 7 à 9 de la matinée,
23:04avec les étoiles.
23:05Réveillez-vous.
23:06Une nouvelle de N+.
23:07Lundi à dimanche,
23:08de 7 à 9 de la matinée,
23:09avec les étoiles.
23:10Réveillez-vous.
23:11Une nouvelle de N+.
23:12Lundi à dimanche,
23:13de 7 à 9 de la matinée,
23:14avec les étoiles.
23:15Réveillez-vous.
23:16Une nouvelle de N+.
23:17Lundi à dimanche,
23:18de 7 à 9 de la matinée,
23:19avec les étoiles.
23:20Réveillez-vous.
23:21Une nouvelle de N+.
23:23Les premières heures du jour
23:24apportent aussi les premières histoires
23:25qu'il faut connaître.
23:26Agiles, précises et on-point.
23:28Ainsi, vous connaîtrez
23:29toute l'information
23:30dans les nouvelles.
23:31Parce que ce qui se passe
23:32au Mexique et au monde
23:33est ici.
23:34Je suis Carlos Gustavo
23:35et j'attends vous
23:36dans les nouvelles.
23:37Une nouvelle de N+.
23:38Lundi à dimanche,
23:39de 7 à 9 de la matinée,
23:40avec les étoiles.
23:52Il y a des rires qui sont uniques
23:54et très, très contagieuses.
23:56Parce que nous aimons
23:57voir vous rire
23:58et nous savons que,
23:59en ce moment,
24:00vous riez avec nous.
24:01Télévisa,
24:02nous savons faire vous rire.
24:22Sous-titrage Société Radio-Canada
25:52Sous-titrage Société Radio-Canada
26:23C'est que Barbara,
26:24à chaque fois,
26:25elle ressemble plus à sa mère
26:26et ça, je n'aime pas.
26:27Non, mais,
26:28elle n'appartient pas à personne.
26:29Et le problème,
26:30c'est que je ne suis pas
26:31comme Don Gonzalo.
26:32Je ne vais pas supporter
26:33ma femme
26:34ce qu'elle peut supporter
26:35sa femme.
26:36Je ne sais pas,
26:37récemment,
26:38j'ai pensé
26:39que peut-être
26:40il serait mieux
26:41de nous séparer.
26:42Mais je ne peux pas vivre
26:43loin d'elle
26:44et loin de Maca.
26:45Je ne veux pas
26:46être un père
26:47de fin d'année.
26:48Non, ni de t'éloigner
26:49de ta fille
26:50et de ta femme.
26:52Oui, mais,
26:53je ne suis pas masochiste.
26:54Ah, bien,
26:55tu es un masochiste,
26:56mais un peu, non?
27:01Oui, ils m'ont dit
27:02de me communiquer
27:03le jour d'aujourd'hui.
27:04Oui.
27:05Un instant, s'il vous plaît.
27:06Pardon, bonjour.
27:07Bonjour, monsieur.
27:08Désolé, savez-vous
27:09si cette femme
27:10m'a vu hier
27:11ou hier soir à l'office?
27:12Oui, monsieur.
27:14Elle est venue hier soir.
27:16Mais comme vous n'étiez pas là,
27:17elle m'a dit
27:18qu'elle ne vous a rien dit
27:19parce qu'elle voulait
27:20vous faire une surprise.
27:21Et cette fois-ci,
27:22elle est venue avec quelqu'un
27:23ou a-t-elle parlé avec quelqu'un
27:24d'ici?
27:25Eh bien, maintenant qu'elle
27:26vous l'a mentionné,
27:27quand elle était ici,
27:28il est arrivé le licencié
27:29de La Fuente
27:30et il s'est présenté avec elle.
27:33Merci.
27:34Et je...
27:35Merci.
27:36Désolé.
27:37Oui.
27:38Ils m'ont dit
27:39de me communiquer
27:40le jour d'aujourd'hui.
27:41Ils voulaient savoir
27:42quand j'aurai
27:43une résolution,
27:44à peu près.
27:45Vous savez quoi?
27:46La vérité,
27:47c'est que je crois
27:48que, au fond,
27:49j'ai le droit
27:50de faire ce que je veux,
27:51même si ça n'a pas l'air.
27:52Non, non,
27:53c'est sûr que oui.
27:54C'est sûr que oui.
27:55J'essaie de lui donner
27:56toujours le meilleur de moi.
27:57Je travaille comme un loup
27:58pour satisfaire
27:59tous ses capriches.
28:00Mes amis ne me baissent pas
28:01de mandillon,
28:02mais je m'en fiche.
28:03Je n'ai pas l'intérêt
28:04d'aller à la fête
28:05ni avec d'autres femmes.
28:06Non, non, si...
28:07Tu es un saint
28:08comme Gonzalo.
28:10Je suis loin de le faire,
28:11mais...
28:12Ce qui m'importe
28:13le plus,
28:14c'est mon travail,
28:15ma famille,
28:16ma femme,
28:17ma fille,
28:18ma vie à la maison,
28:19ça.
28:20Ce que j'ai.
28:22Mais mon mariage
28:23est en train de tomber,
28:24et...
28:26Je ne sais pas comment
28:27l'arrêter.
28:36Adrien,
28:37je ne veux pas que tu sois
28:38proche de Fatima,
28:39et surtout pas
28:40pour qu'on se fasse
28:41de l'argent entre nous.
28:43Il y a deux choses
28:44importantes, Sébastien.
28:45Avant d'entrer dans mon bureau,
28:46touche-toi à la porte.
28:48Et deux,
28:49tu ne me dis pas
28:50ce qu'il faut faire.
28:52En plus,
28:53ton affaire
28:54et celle de Fatima
28:55ont une date de cause.
28:56Elle ne va pas te suivre
28:57à Detroit,
28:58je te le rassure.
28:59Regarde,
29:00ça, on ne l'a pas déterminé,
29:01mais tu sais bien
29:02que nous voulons
29:03être ensemble.
29:04Donc, le lieu,
29:05c'est le moins important.
29:06En plus,
29:07les plans changent,
29:08et parfois,
29:09il faut s'adapter.
29:11Tu as terminé ?
29:12Non, pas encore.
29:13Je ne veux pas partir
29:14sans te remercier.
29:15Pour toi,
29:16je me suis rendu compte
29:17que aucun plan
29:18n'est permanent.
29:19Pour l'amour de Fatima,
29:20je suis prêt à changer tout.
29:23Comme tu devrais changer
29:24cette merde.
29:25Excusez-moi.
29:29Par ailleurs,
29:30n'approche pas
29:31d'elle de nouveau.
29:34Excusez-moi.
29:46Ah !
29:50Amiga,
29:51comment vas-tu ?
29:52Je suis contente.
29:53On a tout clarifié,
29:54Amiga.
29:55C'est ça !
29:56Ah !
29:58Hey, c'est génial !
29:59Waouh !
30:00C'est-à-dire qu'elle
30:01ne va plus partir au Mexique ?
30:02Bien,
30:03elle ne le sait pas,
30:04mais il est ouvert
30:05à changer ses plans
30:06et les choses fonctionnent
30:07entre nous.
30:08Amiga,
30:09alors, applique-toi.
30:10Oui, oui, oui.
30:11Traite-moi très bien,
30:12Sébas.
30:13Consente-le beaucoup
30:14pour qu'on s'entraîne
30:15et que je travaille.
30:16Non, si elle part,
30:17Adrien m'envoie
30:18le lendemain.
30:19Tu ne sais pas
30:20combien j'ai envie
30:21que ce qui est notre
30:22fonctionne, Amiga.
30:23Je me sens si bien
30:24à son côté.
30:25J'aime tout,
30:26tout ce qu'il est.
30:27Ah, oui,
30:28surtout ses bisous,
30:29non ?
30:30Parce qu'il kisse très bien.
30:31Et comment sais-tu ça ?
30:33Ah, bien,
30:34tu me l'as dit.
30:36Oui, Amiga,
30:37il kisse délicieusement.
30:39Ah,
30:40bien, félicitations.
30:41Ah, c'est génial,
30:42c'est génial qu'Adrien
30:43soit avec toi.
30:44Oui,
30:45profite de ton moment,
30:46profite-le beaucoup.
30:47Je t'aime.
30:48Je t'aime.
30:49Au revoir.
30:54Chaque jour,
30:55je supporte moins
30:56l'imbécile de Sébastien.
30:57Cette fois,
30:58il t'a gagné la joue.
31:03On va faire
31:04un changement de plan.
31:05Changement de plan, oui.
31:07Comment un changement de plan ?
31:08Oui,
31:09on va réajuster
31:10la campagne.
31:11Adrien,
31:12tout est prêt pour le casting.
31:13Et pourquoi ?
31:14Pourquoi veux-tu bouger ?
31:15On t'a déjà approuvé.
31:16Don Fédérico t'appuie,
31:17ce n'est pas ce que tu voulais ?
31:19Ce qu'on va faire
31:20s'appelle
31:21un plan maestro.
31:23Quelque chose que Sébastien
31:24ne s'attend pas.
31:25Il va être comme un idiot
31:26devant tout le monde.
31:27Il va être parfait.
31:28Je dois que tu ailles chercher tes choses.
31:29On a beaucoup de choses à faire.
31:32Que t'attends-tu, Brenda ?
31:33Vite !
31:35Sors de là !
31:36Je sors !
31:38Incroyable !
31:43C'est bon.
31:54Mon amour,
31:55c'est bien que tu m'appelles.
31:56Bonjour, Verania.
31:57Je veux te voir.
31:59Moi aussi.
32:01On peut se voir pour dîner ?
32:02Oui, bien sûr.
32:03Aujourd'hui et toujours.
32:04Où te vois-je ?
32:09Ne sois pas comme ça.
32:10Ta mère va avoir
32:11un autre bébé.
32:13Oui, mais elle est très triste.
32:15Je n'aime pas la voir comme ça.
32:17Je voulais un petit frère.
32:19Demandez-le à Dieu.
32:20Ma mère dit que
32:21quand tu lui demandes
32:22quelque chose
32:23avec beaucoup de désir,
32:24il te le donne.
32:25Maka l'a déjà fait
32:26et ne lui a pas fait attention.
32:28Regarde,
32:29il vaut mieux
32:30que tu n'aies plus de frères.
32:31Comme ça,
32:32tous les jouets
32:33sont pour toi.
32:34Je n'ai pas intérêt
32:35à lui donner mes jouets.
32:36Je veux un petit frère.
32:37C'est ce que
32:38j'aime le plus.
32:39C'est ce qu'ils veulent le plus
32:40dans le monde.
32:55Le docteur m'a dit
32:56que je peux commencer
32:57à vivre ma vie normale.
32:59C'est bien.
33:00C'est bien.
33:01Comme ça, tu peux
33:02aller travailler
33:03à l'office.
33:09C'est bien.
33:10C'est bien.
33:15Vieux, tu te sens bien.
33:17Merci.
33:18Oui, je me sens bien.
33:19Je pensais que tu étais
33:20déjà allé travailler.
33:21Non, non.
33:22Je lui donnais
33:23la dernière vérification
33:24du projet qui va transformer
33:25l'entreprise.
33:26Voici.
33:28Je l'ai imprimé
33:29pour qu'il soit plus facile
33:30de le vérifier
33:31et de faire les annotations.
33:32Je vais le lire
33:33avec calme.
33:34Mais parle-moi, parle-moi.
33:36Je préfère que tu le lises
33:37d'abord.
33:38Si on y arrive,
33:39je te le dirai
33:40si on s'unit avec Anibal.
33:41Je ne veux pas qu'il croit
33:42que je m'approprie
33:43du projet,
33:44ni rien.
33:45Même si...
33:46c'est presque tout de moi.
33:49Je ne crois pas
33:50que tu t'inquiètes
33:51si tu m'amènes quelque chose.
33:52Il est mieux que moi
33:53pour m'expliquer.
33:54Je suis la partie intellectuelle
33:55du projet.
33:56Il a plus de lèvres.
33:57Alors,
33:58faisons-le
33:59comme je te le propose,
34:00si tu veux.
34:01Je suis en retard,
34:02alors je m'en vais.
34:03C'est bon.
34:04C'est bon.
34:05Au revoir.
34:08Je vais voir Barbara.
34:09La pauvre fille
34:10a perdu le bébé
34:11que j'attendais.
34:12Elle était enceinte?
34:15Si je te dis
34:16qu'elle a perdu un bébé,
34:17c'est parce qu'elle était enceinte,
34:18non?
34:19Oh, la pauvre fille.
34:20Je n'y avais pas idée.
34:21Non,
34:22ni toi,
34:23ni personne.
34:24Et s'il te plaît,
34:25ne le dis pas à Gonzalo.
34:26Tout d'abord,
34:27je veux voir
34:28comment Barbara
34:29veut gérer le bébé.
34:30Je reviens
34:31à la maison,
34:32et je vais voir
34:33comment elle va.
34:34Je vais voir
34:35comment elle va.
34:36Je vais voir
34:37comment elle va.
34:38Je reviens à l'heure du déjeuner.
34:39Que tout soit prêt.
34:40Que tout se passe bien.
34:47La pauvre Barbara.
34:54Ingenieur,
34:55comment allez-vous?
34:56Pas mal, Adriana.
34:57Merci.
34:58Vous connaissez
34:59l'idée de la campagne.
35:00J'ai pensé
35:01de faire un casting
35:02et de vous présenter,
35:03mais pour s'occuper du temps,
35:04j'ai demandé
35:05de faire un focus group.
35:06Je veux vous informer
35:07que nous avons
35:08la modèle
35:09qui sera l'image
35:10de notre campagne internationale.
35:12Bon, allez-y.
35:13Avec plaisir.
35:15Elle a la trajectoire,
35:16l'expérience
35:17et l'image
35:18que nous cherchions.
35:19Elle est parfaite.
35:21Son nom est
35:22Verania Brave.
35:25Non, elle ne sera pas
35:26l'image de l'entreprise.
35:27Je ne la veux pas
35:28dans cette compagnie.
35:29Pourquoi?
35:30Parce que je ne la veux pas,
35:31et c'est tout.
35:32Bon, ingénieur,
35:33si je peux,
35:34ce n'est pas un argument valide
35:35mais une proposition.
35:36Elle est parfaite.
35:38Regarde, Adrien,
35:39tu n'as pas besoin
35:40d'un argument.
35:41S'il te plaît,
35:42cherche d'autres options.
35:43Pourquoi?
35:44C'est exactement
35:45ce que nous avons besoin.
35:46Elle a une trajectoire
35:47intouchable.
35:48Elle a réalisé
35:49des centaines de commerciaux.
35:50Elle a un grand impact
35:51sur les réseaux sociaux.
35:52C'est tout un influenceur.
35:53Si tu veux,
35:54nous pouvons changer
35:55un peu son couleur de peau.
35:56Peut-être que ça te viendra
35:57beaucoup mieux,
35:58mais en réalité...
35:59Adrien,
36:00donne-nous un seconde,
36:01s'il te plaît.
36:02Oui, ingénieur.
36:04Excusez-moi.
36:09Qu'est-ce qui se passe, fils?
36:10Ce qui se passe, c'est que Adrien
36:11a choisi Vérania
36:12pour me faire mal.
36:13Ils se connaissent
36:14il y a quelques jours
36:15et Vérania a dit à Adrien
36:16que je partirai en six mois.
36:18Mais pourquoi a-t-elle dit ça?
36:19Je ne sais pas.
36:20Je ne crois pas
36:21que ce soit une coïncidence
36:23qu'Adrien ait choisi Vérania.
36:25Je ne l'accepterai pas.
36:34...
36:35...
36:36...
36:37...
36:38...
36:39...
36:40...
36:41...
36:42...
36:43...
36:44...
36:45...
36:46...
36:47...
36:48...
36:49...
36:50...
36:51...
36:52...
36:53...
36:54...
36:55...
36:56...
36:57...
36:58...
36:59...
37:00...
37:01...
37:02...
37:03...
37:04...
37:05...
37:06...
37:07...
37:08...
37:09...
37:10...
37:11...
37:12...
37:13...
37:14...
37:15...
37:16...
37:17...
37:18...
37:19...
37:20...
37:21...
37:22...
37:23...
37:24...
37:25...
37:26...
37:27...
37:28...
37:29...
37:30...
37:31...
37:32...
37:33...
37:34...
37:35...
37:36...
37:37...
37:38...
37:39...
37:40...
37:41...
37:42...
37:43...
37:44...
37:45...
37:46...
37:47...
37:48...
37:49...
37:50...
37:51...
37:52...
37:53...
37:54...
37:55...
37:56...
37:57...
37:58...
37:59...
38:00...
38:01...
38:02...
38:03...
38:04...
38:05...
38:06...
38:07...
38:08...
38:09...
38:10...
38:11...
38:12...
38:13...
38:14...
38:15...
38:16...
38:17...
38:18...
38:19...
38:20...
38:21...
38:22...
38:23...
38:24...
38:25...
38:26...
38:27...
38:28...
38:29...
38:30...
38:31...
38:32...
38:33...
38:34...
38:35...
38:36...
38:37...
38:38...
38:39...
38:40...
38:41...
38:42...
38:43...
38:44...
38:45...
38:46...
38:47...
38:48...
38:49...
38:50...
38:51...
38:52...
38:53...
38:54...
38:55...
38:56...
38:57...
38:58...
38:59...
39:00...
39:01...
39:02...
39:03...
39:04...
39:05...
39:06...
39:07...
39:08...
39:09...
39:10...
39:11...
39:12...
39:13...
39:14...
39:15...
39:16...
39:17...
39:18...
39:19...
39:20...
39:21...
39:22...
39:23...
39:24...
39:25...
39:26...
39:27...
39:28...
39:29...
39:30...
39:31...
39:32...
39:33...
39:34...
39:35...
39:36...
39:37...
39:38...
39:39...
39:40...
39:41...
39:42...
39:43...
39:44...
39:45...
39:46...
39:47...
39:48...
39:49...
39:50...
39:51...
39:52...
39:53...
39:54...
39:55...
39:56...
39:57...
39:58...
39:59...
40:00...
40:01...
40:02...
40:03...
40:04...
40:05...
40:06...
40:07...
40:08...
40:09...
40:10...
40:11...
40:12...
40:13...
40:14...
40:15...
40:16...
40:17...
40:18...
40:19...
40:20...
40:21...
40:22...
40:23...
40:24...
40:25...
40:26...
40:27...
40:28...
40:29...
40:30...
40:31...
40:32...
40:33...
40:34...
40:35...
40:36...
40:37...
40:38...
40:39...
40:40...
40:41...
40:42...
40:43...
40:44...
40:45...
40:46...
40:47...
40:48...
40:49...
40:50...
40:51...
40:52...
40:53...
40:54...
40:55...
40:56...
40:57...
40:58...
40:59...
41:00...
41:01...
41:02...
41:03...
41:04...
41:05...
41:06...
41:07...
41:08...
41:09...
41:10...
41:11...
41:12...
41:13...
41:14...
41:15...
41:16...
41:17...
41:18...
41:19...
41:20...
41:21...
41:22...
41:23...
41:24...
41:25...
41:26...
41:27...
41:28...
41:29...
41:30...
41:31...
41:32...
41:33...
41:34...
41:35...
41:36...
41:37...
41:38...
41:39...
41:40...
41:41...
41:42...
41:43...
41:44...
41:45...
41:46...
41:47...
41:48...
41:49...
41:50...
41:51...
41:52...
41:53...
41:54...
41:55...
41:56...
41:57...
41:58...
41:59...
42:00...
42:01...
42:02...
42:03...
42:04...
42:05...
42:06...
42:07...
42:08...
42:09...
42:10...
42:11...
42:12...
42:13...
42:14...
42:15...
42:16...
42:17...
42:18...
42:19...
42:20...
42:21...
42:22...
42:23...
42:24...
42:25...
42:26...
42:27...
42:28...
42:29...
42:30...
42:31...
42:32...
42:33...
42:34...
42:35...
42:36...
42:37...
42:38...
42:39...
42:40...
42:41...
42:42...
42:43...
42:44...
42:45...
42:46...
42:47...
42:48...
42:49...
42:50...
42:51...
42:52...
42:53...
42:54...
42:55...
42:56...
42:57...
42:58...
42:59...
43:00...
43:01...
43:02...
43:03...
43:04...
43:05...
43:06...
43:07...
43:08...
43:09...
43:10...
43:11...
43:12...
43:13...
43:14...
43:15...
43:16...
43:17...
43:18...
43:19...
43:20...
43:21...
43:22...
43:23...
43:24...
43:25...
43:26...
43:27...
43:28...
43:29...
43:30...
43:31...
43:32...
43:33...
43:34...
43:35...
43:36...
43:37...
43:38...
43:39...
43:40...
43:41...
43:42...
43:43...
43:44...
43:45...
43:46...
43:47...
43:48...
43:49...
43:50...
43:51...
43:52...
43:53...
43:54...
43:55...
43:56...
43:57...
43:58...
43:59...
44:00...
44:01...
44:02...
44:03...
44:04...
44:05...
44:06...
44:07...
44:08...
44:09...
44:10...
44:11...
44:12...
44:13...
44:14...
44:15...
44:16...
44:17...
44:18...
44:19...
44:20...
44:21...
44:22...
44:23...
44:24...
44:25...
44:26...
44:27...
44:28...
44:29...
44:30...
44:31...
44:32...
44:33...
44:34...
44:35...
44:36...
44:37...
44:38...
44:39...
44:40...
44:41...
44:42...
44:43...
44:44...
44:45...
44:46...
44:47...
44:48...
44:49...
44:50...
44:51...
44:52...
44:53...
44:54...
44:55...
44:56...
44:57...
44:58...
44:59...
45:00...
45:01...
45:02...
45:03...
45:04...
45:05...
45:06...
45:07...
45:08...
45:09...
45:10...
45:11...
45:12...
45:13...
45:14...
45:15...
45:16...
45:17...
45:18...
45:19...
45:20...
45:21...
45:22...
45:23...
45:24...
45:25...
45:26...
45:27...
45:28...
45:29...
45:30...
45:31...
45:32...
45:33...
45:34...
45:35...
45:36...
45:37...
45:38...
45:39...
45:40...
45:41...
45:42...
45:43...
45:44...
45:45...
45:46...
45:47...
45:48...
45:49...
45:50...
45:51...
45:52...
45:53...
45:54...
45:55...
45:56...
45:57...
45:58...
45:59...
46:00...
46:01...
46:02...
46:03...
46:04...
46:05...
46:06...
46:07...
46:08...
46:09...
46:10...
46:11...
46:12...
46:13...
46:14...
46:15...
46:16...
46:17...
46:18...
46:19...
46:20...
46:21...
46:22...
46:23...
46:24...
46:25...
46:26...
46:27...
46:28...
46:29...
46:30...
46:31...
46:32...
46:33...
46:34...
46:35...
46:36...
46:37...
46:38...
46:39...
46:40...
46:41...
46:42...
46:43...
46:44...
46:45...
46:46...
46:47...
46:48...
46:49...
46:50...
46:51...
46:52...
46:53...
46:54...
46:55...
46:56...
46:57...
46:58...
46:59...
47:00...
47:01...
47:02...
47:03...
47:04...
47:05...
47:06...
47:07...
47:08...
47:09...
47:10...
47:11...
47:12...
47:13...
47:14...
47:15...
47:16...
47:17...
47:18...
47:19...
47:20...
47:21...
47:22...
47:23...
47:24...
47:25...
47:26...
47:27...
47:28...
47:29...
47:30...
47:31...
47:32...
47:33...
47:34...
47:35...
47:36...
47:37...
47:38...
47:39...
47:40...
47:41...
47:42...
47:43...
47:44...
47:45...
47:46...
47:47...
47:48...
47:49...
47:50...
47:51...
47:52...
47:53...
47:54...
47:55...
47:56...
47:57...
47:58...
47:59...
48:00...
48:01...
48:02...
48:03...
48:04...
48:05...
48:06...
48:07...
48:08...
48:09...
48:10...
48:11...
48:12...
48:13...
48:14...
48:15...
48:16...
48:17...
48:18...
48:19...
48:20...
48:21...
48:22...
48:23...
48:24...
48:25...
48:26...
48:27...
48:28...
48:29...
48:30...
48:31...
48:32...
48:33...
48:34...
48:35...
48:36...
48:37...
48:38...
48:39...
48:40...
48:41...
48:42...
48:43...
48:44...
48:45...
48:46...
48:47...
48:48...
48:49...
48:50...
48:51...
48:52...
48:53...
48:54...
48:55...
48:56...
48:57...
48:58...
48:59...
49:00...
49:01...
49:02...
49:03...
49:04...
49:05...
49:06...
49:07...
49:08...
49:09...
49:10...
49:11...
49:12...
49:13...
49:14...
49:15...
49:16...
49:17...
49:18...
49:19...
49:20...
49:21...
49:22...
49:23...
49:24...
49:25...
49:26...
49:27...
49:28...
49:29...
49:30...
49:31...
49:32...
49:33...
49:34...
49:35...
49:36...
49:37...
49:38...
49:39...
49:40...
49:41...
49:42...
49:43...
49:44...
49:45...
49:46...
49:47...
49:48...
49:49...
49:50...
49:51...
49:52...
49:53...
49:54...
49:55...
49:56...
49:57...
49:58...
49:59...
50:00...
50:01...
50:02...
50:03...
50:04...
50:05...
50:06...
50:07...
50:08...
50:09...
50:10...
50:11...
50:12...
50:13...
50:14...
50:15...
50:16...
50:17...
50:18...
50:19...
50:20...
50:21...
50:22...
50:23...
50:24...
50:25...
50:26...
50:27...
50:28...
50:29...
50:30...
50:31...
50:32...
50:33...
50:34...
50:35...
50:36...
50:37...
50:38...
50:39...
50:40...
50:41...
50:42...
50:43...
50:44...
50:45...
50:46...
50:47...
50:48...
50:49...
50:50...
50:51...
50:52...
50:53...
50:54...
50:55...
50:56...
50:57...
50:58...
50:59...
51:00...
51:01...
51:02...
51:03Oui, tu as très mal compris.
51:05Je suis désolé de te le dire.
51:06Je sais que tu es le chef de l'entreprise,
51:09mais tu as très mal compris.
51:11Je ne mélange jamais les choses personnelles
51:14avec les choses laborielles, d'accord ?
51:16Et ce que j'essaie de faire,
51:17c'est que l'entreprise continue son cours
51:20et qu'on continue de vendre
51:20de la manière dont on vend,
51:21et c'est pour ça qu'on a besoin
51:22d'une personne comme Verania.
51:23Mais c'est bien.
51:24Quoi que tu dises,
51:26je vais faire le casting
51:27pour chercher quelqu'un d'autre.
51:28Parfait. Bon, on a de la pression,
51:29alors ne t'enlève pas le temps.
51:33On y va.
51:53J'ai pensé que cette fois-ci,
51:54ça allait bien fonctionner.
51:56Un traitement de fertilisation d'in vitro
51:58nécessite de la fortitude
51:59et de la patience.
52:01Si...
52:01Et d'un jour à l'autre,
52:02Les choses peuvent changer, et je te l'avais dit depuis le début que ça pouvait arriver.
52:07Docteur, j'ai fait tant pour avoir un enfant que je pensais que je l'achèterais.
52:12J'ai fait tout.
52:13Je suis désolé, Barbara. Je sais, mais ce n'est pas le cas.
52:17Au moins, tu as déjà une fille, Maca.
52:19Il y a des femmes qui l'essayent et qui l'essayent,
52:22et elles n'arrivent jamais à devenir des mères.
52:24Bon.
52:26Quand pouvons-nous repartir ?
52:28Regarde, nous pouvons commencer en deux semaines.
52:31Mais pour ces dates, je serai à la convention de Chicago.
52:34Le Docteur Torreblanca peut t'attendre sans problème.
52:37Non.
52:38Je ne veux pas que ton partenaire m'attende. Je veux que tu m'attendes.
52:41D'accord ?
52:42Bien.
52:43Dans ce cas, nous commençons en un mois, un mois et demi,
52:45et il vaut mieux que ton corps reste un peu.
52:48Bon.
52:50Si c'est l'option, nous le faisons ainsi.
52:54J'espère que cette fois, ça va fonctionner, Docteur.
52:57Cette fois, ça doit fonctionner. D'accord ?
53:00Ça va fonctionner.
53:17Mon amour !
53:19Bonjour, Verania.
53:19Comment vas-tu ?
53:21J'étais convaincue qu'à un moment,
53:23tu verrais que ce qui est notre vaut la peine.
53:27Verania, je ne viens pas parler de ce qui est notre.
53:31Alors, de quoi ?
53:32De Adrian De La Fuente.
53:34Mais pourquoi de lui ?
53:35Je sais que tu le connais et que tu lui as raconté des choses
53:37que tu ne devais pas avoir parlé.
53:39Attends, attends.
53:40Je suis allée te chercher à l'entreprise.
53:42Et là, j'ai coïncidé avec lui.
53:44Et comme il s'est rendu compte que je te cherchais et que tu n'étais pas là,
53:47il m'a offert de m'emmener à l'hôtel et c'est tout.
53:50Adrian.
53:51Adrian, ce n'est pas de croire.
53:53Tu ne devais pas lui dire que je serai au Mexique seulement pour 6 mois.
53:58Mais pourquoi pas ?
53:59Je n'ai pas menti.
54:00Et tu ne m'as jamais dit que c'était un secret.
54:05Gabro !
54:12Salut, mon amour.
54:13Comment vas-tu ?
54:14Adrian, c'est sérieux ?
54:15Oui.
54:15Encore toi ?
54:16Oui.
54:17Je t'aime, je t'aime et je t'aimerais la vie entière.
54:19Attends.
54:20Adrian, je ne vais pas changer d'opinion.
54:23Mon amour, je n'ai jamais menti autant que toi.
54:24Allez, arrête d'essayer, d'accord ?
54:28Tu fais tout ça pour l'idiot de Sébastien ?
54:31Bien sûr.
54:32Tu ne te rends pas compte qu'il est un menteur ?
54:33Je te l'ai déjà démontré.
54:34Ouvre les yeux.
54:35Tu sais quoi, Adrian ?
54:37C'est mieux que tu le saches une fois.
54:38Quoi ?
54:39Sébastien est mon amie.
54:42On a une relation et je suis très heureuse avec lui.
54:48Ou que se passe-t-il ? Tu ne vas plus aller à Marseille ?
54:50Je ne sais pas. Je ne sais pas ce que je vais faire avec ma vie.
54:53Je n'aime pas que tu parles avec des gens que tu ne connais pas
54:56sur ma vie personnelle et professionnelle, Véronique.
55:02Je suis désolée, Sébastien.
55:05Je ne l'ai pas fait avec de mauvaise intention.
55:08Pour moi, c'était simplement ton collègue de travail.
55:10On a parlé un peu et c'est tout.
55:15Je t'offre ma plus sincère excuse.
55:18Si quelque chose que j'ai dit t'a affecté ?
55:23Mais arrête de parler de ces sujets.
55:25On a tellement à parler de nous.
55:28Véronique, il n'y a rien à parler de nous.
55:31Quand reviendras-tu à New York ?
55:34Je ne le sais pas encore.
55:36Parce que j'ai un nouveau contrat ici.
55:39Et je pensais que nous pourrions être des amis.
55:42En plus, on ne sait jamais les portes que donne la vie.
55:45Contrat de quoi ?
55:47Un contrat de vêtements.
55:50Et comme il reste quelques jours pour la gravure,
55:53j'avais pensé à venir à la plage.
55:56Je ne sais pas si tu voudrais venir avec moi.
56:04Papa !
56:08Mon amour, comment vas-tu ?
56:11César !
56:12Un peu triste.
56:13Je sais, mon amour.
56:15Mais...
56:16Et ça ?
56:18C'est pour toi ?
56:19C'est génial, papa !
56:22T'as aimé ?
56:23J'ai adoré, merci !
56:24Bonjour.
56:26Maka a eu un autre attaque d'asthme à l'école.
56:29Oui, mais c'est un inhalateur.
56:31Très bien, mon amour.
56:33C'est ce que tu dois faire quand tu as un attaque, n'est-ce pas ?
56:36Bon, vas-y laver les mains, la nourriture est prête, s'il te plaît.
56:40Et la semaine prochaine, quand les cours finiront,
56:43on va à la plage.
56:45Comment vas-tu ?
56:46Tu verras bien ce que tu vas ressentir là-bas.
56:48Et tu m'accompagneras tout le temps, n'est-ce pas, papa ?
56:51Ce que je veux le plus.
56:53Mais je dois travailler, aller et venir à Guadalajara.
56:57Mais je te promets d'aller te voir chaque fois que je peux.
57:00Comment vas-tu ?
57:02Et tu m'accompagneras tout le temps, n'est-ce pas, maman ?
57:06Bon, on verra, mon amour.
57:08J'en parlerai plus tard avec ton père, d'accord ?
57:11Vas-y laver les mains, la nourriture va s'écouler.
57:15Oui, maman.
57:29Tu ne peux pas faire ça.
57:30Je ne te fais rien.
57:32On n'a plus de relation.
57:34Ce que je fais avec ma vie, tu n'as pas à t'en soucier.
57:38Si tu me laisses, je vais te tuer.
57:42Oui, Adrien, vas-y, fais-le, fais-le, s'il te plaît, fais-le.
57:47Je ne crois pas à rien, je ne vais pas tomber dans tes blagues.
57:50Fais ce que tu veux.
57:52Je t'aime.
57:55Beaucoup.
57:57Beaucoup.
58:05Et les filles, tout va bien ?
58:07Oui.
58:08Que ce soit un beau jour.
58:27Non, non, non, non, non.
58:29Non.
58:31Non, non, non.
58:32Non, non, non.
58:33Adrien.
58:35Adrien.
58:36Adrien.
58:37Adrien.
58:38Adrien.
58:43Oh, mon Dieu.
58:55Tu dois prendre des décisions, Renata.
58:57Ta vie peut être en danger.
58:58Pourquoi veux-tu avoir plus d'enfants
59:00si tu ne peux même pas prioriser la santé de ta fille ?
59:02Je devais l'avoir, Triana, je devais.
59:04Je devais empêcher qu'il soit si enragé, mais je ne l'ai pas fait.
59:08Il faut traiter Fatima comme on l'a toujours traité.
59:11Même si, au fond, on a envie de la tuer.
59:13Madame, c'était un plaisir.
59:14Avec plaisir.
59:18Merci.
59:20Cette voix est identique à celle de Greta.
59:22Mais ce n'est pas possible, elle est morte.