Bakuman Staffel 3 Folge 23 HD Deutsch

  • il y a 2 mois
Transcript
00:00Le jour où les deux se retrouvent
00:02Le jour où les deux se retrouvent
00:04Bonsoir.
00:06Bonsoir.
00:08Mange bien ton nourriture,
00:10Mange bien ton nourriture, tu es si délicieuse.
00:12Mange bien ton nourriture, tu es si délicieuse.
00:14Il y a eu de nombreux nouvelles ce matin,
00:16mais j'ai choisi cette nouvelle.
00:18Seiji Kiyomasa
00:20La Coupure du Miracle
00:22Le miracle de la Coupure du Miracle
00:24Le miracle de la Coupure du Miracle
00:26Le miracle de la Coupure du Miracle
00:28Le miracle de la Coupure du Miracle
00:30Le miracle de la Coupure du Miracle
00:32Le miracle de la Coupure du Miracle
00:34Le miracle de la Coupure du Miracle
00:36Le miracle de la Coupure du Miracle
00:38Le miracle de la Coupure du Miracle
00:40Le miracle de la Coupure du Miracle
00:42Le miracle de la Coupure du Miracle
00:44Le miracle de la Coupure du Miracle
00:46Le miracle de la Coupure du Miracle
00:48Le miracle de la Coupure du Miracle
00:50Le miracle de la Coupure du Miracle
00:52Le miracle de la Coupure du Miracle
00:54Le miracle de la Coupure du Miracle
00:56Le miracle de la Coupure du Miracle
00:58Le miracle de la Coupure du Miracle
01:00Le miracle de la Coupure du Miracle
01:02Le miracle de la Coupure du Miracle
01:04Le miracle de la Coupure du Miracle
01:06Le miracle de la Coupure du Miracle
01:08Le miracle de la Coupure du Miracle
01:10Le miracle de la Coupure du Miracle
01:12Le miracle de la Coupure du Miracle
01:14Le miracle de la Coupure du Miracle
01:16Le miracle de la Coupure du Miracle
01:18Le miracle de la Coupure du Miracle
01:20Le miracle de la Coupure du Miracle
01:22Le miracle de la Coupure du Miracle
01:24Le miracle de la Coupure du Miracle
01:26Le miracle de la Coupure du Miracle
01:28Le miracle de la Coupure du Miracle
01:30Le miracle de la Coupure du Miracle
01:32Le miracle de la Coupure du Miracle
01:34Le miracle de la Coupure du Miracle
01:36Le miracle de la Coupure du Miracle
01:38Le miracle de la Coupure du Miracle
01:40Le miracle de la Coupure du Miracle
01:42Le miracle de la Coupure du Miracle
01:44Le miracle de la Coupure du Miracle
01:46Le miracle de la Coupure du Miracle
01:48Le miracle de la Coupure du Miracle
01:50Le miracle de la Coupure du Miracle
01:52Le miracle de la Coupure du Miracle
01:54Le miracle de la Coupure du Miracle
01:56Le miracle de la Coupure du Miracle
01:58Le miracle de la Coupure du Miracle
02:00Le miracle de la Coupure du Miracle
02:02Le miracle de la Coupure du Miracle
02:04Le miracle de la Coupure du Miracle
02:06Le miracle de la Coupure du Miracle
02:08Le miracle de la Coupure du Miracle
02:10Le miracle de la Coupure du Miracle
02:12Le miracle de la Coupure du Miracle
02:14Le miracle de la Coupure du Miracle
02:16Le miracle de la Coupure du Miracle
02:18Le miracle de la Coupure du Miracle
02:20Le miracle de la Coupure du Miracle
02:22Le miracle de la Coupure du Miracle
02:24Le miracle de la Coupure du Miracle
02:26Le miracle de la Coupure du Miracle
02:28Le miracle de la Coupure du Miracle
02:30Le miracle de la Coupure du Miracle
02:32Le miracle de la Coupure du Miracle
02:34Le miracle de la Coupure du Miracle
02:36Le miracle de la Coupure du Miracle
02:38Le miracle de la Coupure du Miracle
02:40Le miracle de la Coupure du Miracle
02:42Le miracle de la Coupure du Miracle
02:44Le miracle de la Coupure du Miracle
02:46Le miracle de la Coupure du Miracle
02:48Le miracle de la Coupure du Miracle
02:50Le miracle de la Coupure du Miracle
02:52Le miracle de la Coupure du Miracle
02:54Le miracle de la Coupure du Miracle
02:56Le miracle de la Coupure du Miracle
02:58Le miracle de la Coupure du Miracle
03:00Le miracle de la Coupure du Miracle
03:02Le miracle de la Coupure du Miracle
03:04Le miracle de la Coupure du Miracle
03:06Le miracle de la Coupure du Miracle
03:08Le miracle de la Coupure du Miracle
03:10Le miracle de la Coupure du Miracle
03:12Le miracle de la Coupure du Miracle
03:14Le miracle du Miracle
03:16Le miracle de la Coupure du Miracle
03:18Le miracle de la Coupure du Miracle
03:20Le miracle de la Coupure du Miracle
03:22Le miracle de la Coupure du Miracle
03:24Le miracle de la Coupure du Miracle
03:26Le miracle de la Coupure du Miracle
03:28Le miracle de la Coupure du Miracle
03:30Le miracle de la Coupure du Miracle
03:32Le miracle de la Coupure du Miracle
03:34Le miracle de la Coupure du Miracle
03:36Le miracle de la Coupure du Miracle
03:38Le miracle de la Coupure du Miracle
03:40Le miracle de la Coupure du Miracle
03:42Le miracle de la Coupure du Miracle
03:44Le miracle de la Coupure du Miracle
03:46Le miracle de la Coupure du Miracle
03:48Le miracle de la Coupure du Miracle
03:50Le miracle de la Coupure du Miracle
03:52Le miracle de la Coupure du Miracle
03:54Le miracle de la Coupure du Miracle
03:56Le miracle de la Coupure du Miracle
03:58Le miracle de la Coupure du Miracle
04:00Le miracle de la Coupure du Miracle
04:02Le miracle de la Coupure du Miracle
04:04Le miracle de la Coupure du Miracle
04:06Le miracle de la Coupure du Miracle
04:08Le miracle de la Coupure du Miracle
04:10Le miracle de la Coupure du Miracle
04:12Le miracle de la Coupure du Miracle
04:14Le miracle de la Coupure du Miracle
04:16Le miracle de la Coupure du Miracle
04:18Le miracle de la Coupure du Miracle
04:20Le miracle de la Coupure du Miracle
04:22Le miracle de la Coupure du Miracle
04:24Le miracle de la Coupure du Miracle
04:26Le miracle de la Coupure du Miracle
04:28Le miracle de la Coupure du Miracle
04:30Le miracle du Miracle
04:32Le miracle du Miracle
04:34Le miracle du Miracle
04:36Le miracle du Miracle
04:38Le miracle du Miracle
04:40Le miracle du Miracle
04:42Le miracle du Miracle
04:44Le miracle du Miracle
04:46Le miracle du Miracle
04:48Le miracle du Miracle
04:50Le miracle du Miracle
04:52Le miracle du Miracle
04:54Le miracle du Miracle
04:56Le miracle du Miracle
04:58Le miracle du Miracle
05:00Le miracle du Miracle
05:02Le miracle du Miracle
05:04Le miracle du Miracle
05:06Le miracle du Miracle
05:08Le miracle du Miracle
05:10Le miracle du Miracle
05:12Le miracle du Miracle
05:14Le miracle du Miracle
05:16Le miracle du Miracle
05:18Le miracle du Miracle
05:20Le miracle du Miracle
05:22Le miracle du Miracle
05:24Le miracle du Miracle
05:26Le miracle du Miracle
05:28Le miracle du Miracle
05:30Le miracle du Miracle
05:32Le miracle du Miracle
05:34Le miracle du Miracle
05:36...
06:06J'aimerais faire l'audition...
06:08Mais pourquoi ?
06:10J'ai proposé une idée.
06:12Tout d'abord, nous allons sélectionner environ 20 candidats.
06:16Puis, nous allons faire l'audition sur la télévision et sur Internet.
06:20Les gens qui le regardent auront un seul vote.
06:24Et c'est comme ça qu'on décide le rôle de Naho.
06:26C'est pas possible !
06:27Ainsi, Azuki va tomber !
06:29Pourquoi ?
06:31Sur Internet, il y a encore beaucoup d'opinions critiques.
06:35Si tu es un fan d'Azuki Miho, c'est mieux de considérer qu'il n'y aura pas de vote.
06:40Je me demande si c'est nécessaire.
06:44Tu veux dire qu'on ne va pas le voir ?
06:46Non.
06:47C'est pour ça qu'il faut le faire.
06:50Quand j'ai entendu cette radio, j'ai été touché par vos positions.
06:55C'est pour ça que je veux vous le dire.
06:57À ce stade, même si Azuki Miho a réussi à prendre son rôle,
07:01on dirait qu'il n'a qu'une audition.
07:04Quoi ?
07:05C'est pas possible !
07:07Je vois.
07:08C'est pour ça que j'ai été touché.
07:11C'est pour ça que j'ai changé d'avis.
07:13Si je n'avais pas changé d'avis...
07:15Ashiro...
07:17Je...
07:19Je vais faire l'audition.
07:22Mais je...
07:25Je veux que Azuki Miho joue le rôle de Naho.
07:29Je veux qu'elle soit capable de le faire.
07:32Je veux qu'elle soit capable de le faire.
07:34Si elle est capable de faire l'audition, je suis d'accord.
07:40Mais c'est impossible.
07:44C'est vrai, Ashiro.
07:45Il faut réfléchir.
07:47Quoi qu'il en soit,
07:50je ne veux pas dire qu'Azuki Miho a réussi à le faire.
07:54Même s'il y avait un acteur qui était plus populaire que lui,
07:58Azuki Miho n'aurait pas le droit de jouer le rôle de Naho.
08:00Si elle n'avait pas réussi à le faire, elle n'aurait pas le droit de jouer le rôle de Naho.
08:06C'est une audition d'école.
08:08C'est sûr que c'est une audition pour Azuki Miho.
08:11C'est vrai.
08:12Il y a plein de choses pour les adultes.
08:15C'est toujours la même chose, Azuki.
08:18Je vote pour Otsuki Nanami, ça n'a rien à voir.
08:21Oh, vous êtes pour Nanami ?
08:23Le vote, c'est l'amour.
08:30Qu'est-ce qu'il y a ?
08:33Qu'est-ce que c'est ?
08:35Miho est en 5ème.
08:37C'est un vote pour un acteur.
08:41Ça n'a rien à voir avec le vote.
08:44Qu'est-ce que c'est ?
08:46Arrête de regarder ça !
08:49Désolé.
08:52Tout le monde pense la même chose que moi et Satoru.
08:56Désolé.
08:57Tu devrais avoir entendu mes réponses avant d'ouvrir la porte.
09:00Désolée.
09:02Je ne pensais pas que c'était une mauvaise idée.
09:07Qu'est-ce qu'il y a ?
09:08Je me demandais combien de fois j'allais pouvoir faire ça.
09:12Qu'est-ce qu'il y a ?
09:14On n'a pas encore décidé le rôle d'héroïne.
09:17Il faut que je décide.
09:19C'est un rôle d'héroïne.
09:22C'est bien, non ?
09:27Merci.
09:29Maintenant, c'est à manger.
09:31Oui.
09:32Tonkatsu, katsu-sando, katsu-don, katsu-oni, big chicken, big chicken !
09:37Et des pâtes au pâté !
09:39C'est trop long.
09:42Papa ne pourra pas manger tout.
09:45Désolée.
09:46Je ne pensais pas que c'était une mauvaise idée.
09:49Maman, c'est tout ce que je peux te dire.
09:52Bonne chance demain.
09:56Maman...
10:01Dis-moi, Saiko.
10:03C'est difficile de rêver d'être un manga artiste ou d'être un héros
10:07et de réaliser ce rêve.
10:12Qu'est-ce que tu veux dire ?
10:15Je veux dire...
10:17C'est difficile de rêver d'être un manga artiste ou d'être un héros.
10:22Demain, tu seras devant le micro de ton rêve.
10:26C'est vraiment incroyable.
10:29Devant le micro de mon rêve...
10:32Si je pense à ça, je devrais me sentir heureux.
10:37Manga artiste, héros...
10:40Combien de gens t'attendent ?
10:43Qu'est-ce que tu racontes ?
10:44On dirait que tu veux dire que tu n'es pas un manga artiste.
10:47C'est pas ça.
10:49Je crois que je suis un manga artiste.
10:51Je suis sûr que mon rêve va se réaliser.
10:57C'est vraiment incroyable.
11:03Et après ça, c'est génial.
11:05Qu'est-ce que tu racontes ?
11:08Un manga artiste !
11:09Un manga artiste !
11:10Un manga artiste !
11:12Un manga artiste !
11:13Un manga artiste !
11:14Un manga artiste !
11:16Ne t'en fais pas.
11:17Oui...
11:28Satoru, bonjour.
11:30Bonjour.
11:35Satoru, bonjour.
11:36Satoru, tu es bien arrivé.
11:38Je ne viendrai pas.
11:40C'est le choix du chercheur.
11:42C'est vrai.
11:43C'est ton amie.
11:44C'est pas vrai.
11:46Miho-chan !
11:50Tu vas bien, Nanba-san ?
11:52Tu me regardes comme un idiot.
11:55Mais tu ne perdras pas l'audition d'aujourd'hui.
12:00Merci.
12:02Bon courage.
12:04Bonjour, Gouda-san.
12:05Bonjour.
12:06Bonjour.
12:08Ah, c'est toi, Azuki Miho-san ?
12:11Oui.
12:12Je suis reconnaissante que tu aies créé cette scène.
12:17Même si nous avons les mêmes voix,
12:19nous pouvons prendre notre place dans ce sujet.
12:23C'est vrai.
12:26Oh, Nanami-chan.
12:28Ça fait longtemps.
12:29C'est un honneur d'être avec vous.
12:31Moi aussi.
12:33Mais je ne pensais pas que Gouda-san pourrait prendre la place de Naho.
12:39Moi non plus.
12:41Je ne pensais pas qu'il allait prendre la place.
12:44Je pense qu'il est encore nécessaire.
12:48C'est vrai.
12:50Gouda-san n'a pas encore travaillé du tout.
12:53Nanba-san, je t'en prie.
12:55Je t'en prie.
12:58Tout le monde,
12:59on va faire du bien aujourd'hui.
13:02Oui !
13:13C'est parti.
13:15C'est parti.
13:45C'est parti.
14:10Oh, c'est Nanba.
14:12Je l'ai entendu dire que c'est la plus populaire des trois.
14:15Elle a de bonnes compétences.
14:25C'est vraiment la plus populaire.
14:27Oui.
14:38C'est vraiment Gouda-san.
14:40C'est incroyable.
14:41C'est vrai.
14:43Qu'est-ce qu'il s'est passé ?
14:45Il ne revient pas avec ses amis.
14:47Il ne revient pas avec moi.
14:49Et en plus,
14:51Satoru a changé.
14:53Il était plus gentil auparavant.
14:56C'est un bon gars.
15:00Tout le monde est vraiment bon.
15:02Est-ce qu'il va bien ?
15:04Bien sûr qu'il va bien.
15:06Hein ?
15:07Oui.
15:08C'est incroyable.
15:15Mashiro-kun.
15:23Maintenant, Mashiro-kun m'attend.
15:33Oui.
15:38Début mai 2019
15:507ème.
15:51C'est Miho Azuki.
15:52Je vais jouer Minadori Naho.
15:55C'est un plaisir.
15:57Elle n'a pas le scénario ?
15:59Je pense qu'elle va faire du performance.
16:05Bonjour, Satoru.
16:07J'ai du mal à comprendre l'exercice de mathématiques d'hier.
16:12Satoru est gentil, n'est-ce pas ?
16:14Pas seulement il nous montre les notes,
16:16mais il nous explique tout le temps jusqu'à ce que l'on comprenne.
16:19C'est vraiment agréable !
16:21En plus, je n'ai jamais entendu la voix de Miho !
16:26Satoru, ton visage est de plus en plus rouge !
16:29Désolée, désolée.
16:31Merci d'avoir expliqué tout ça.
16:33Azuki, t'es bien !
16:34Les amateurs ne sauront peut-être pas.
16:36Mais...
16:37T'es un professionnel ?
16:38Je suis un amateur, mais je pense que c'est bien.
16:40Mais les amateurs le savent !
16:42Non, Nanami et Kanarin ne peuvent pas le vaincre.
16:45Hein ? Satoru ?
16:47Azuki et Miho, c'est bien.
16:49Ouais, c'est pas mal.
16:51Satoru...
16:53Encore une fois, tu es tout seul dans la classe...
16:56Hein ?
16:57Qu'est-ce que c'est que le Schwarz ?
16:59C'est une erreur de phrase.
17:01Il a dit le Schwarz !
17:02Non !
17:03C'est pas le Schwarz, c'est le Weinstein !
17:04J'ai oublié mon rêve.
17:06Parfois, il dit des choses sans sens.
17:09Qu'est-ce qu'il s'est passé ?
17:11Il ne revient pas avec ses amis.
17:13Il ne revient pas avec moi.
17:15Et récemment...
17:18Satoru a changé.
17:20Il était plus gentil auparavant.
17:23Ils s'étaient unis ?
17:25Qu'est-ce que ça veut dire ?
17:28Si tous les gens pensaient et agissaient comme moi et Satoru,
17:33ce serait un monde merveilleux.
17:36Il n'y a pas trop de temps.
17:38On peut faire de nouveau.
17:40Les normes et les normes,
17:42c'est la pression des gens qui font bouger le monde.
17:48Merci beaucoup.
17:50C'était une excellente performance.
17:53Oui.
17:55Les erreurs de la parole ont l'impact sur le vote.
17:59Director !
18:00Qu'est-ce qu'il y a, Konaka ?
18:02J'ai un problème.
18:04Un problème ?
18:06Miho a été incroyable !
18:09C'est la plus incroyable performance que j'ai vu !
18:11Oui.
18:12Il y a des commentaires du directeur.
18:16Alors, directeur, s'il vous plaît.
18:18Je vais vous expliquer la performance de Azuki Miho.
18:23Hein ?
18:24Azuki a joué un rôle de Schwartz dans la parole du script.
18:29Quoi ?
18:30Miho a fait une erreur ?
18:32Mais c'était notre erreur.
18:35Votre erreur ?
18:37Nous avons créé ce scénario à l'aide du journaliste Jack.
18:42Mais le problème, c'est que le journaliste n'a pas d'emploi,
18:46et dans les comics, il n'y a pas de Schwartz.
18:50C'est ce que l'éditeur nous a dit.
18:54Je vois.
18:55Si vous avez lu le scénario, il n'y a pas de Schwartz.
18:59Donc, Azuki a joué un rôle respectant le scénario.
19:04Il n'y a pas d'erreur.
19:06C'est génial !
19:08Bien sûr, il n'y a pas d'erreur pour ceux qui ont joué Paisette.
19:12Mais pour ceux qui vont jouer,
19:14je vous prie de jouer Schwartz.
19:17L'erreur du scénario n'est pas l'important.
19:21C'est l'actualité d'Azuki Miho.
19:34C'est fini.
19:36Je suis fatiguée.
19:51C'était génial, Miho.
19:53Mais je n'ai pas perdu.
19:58Azuki Miho.
20:01J'ai adoré.
20:03Vraiment ?
20:05C'était très fort.
20:07Je n'ai pas lu le scénario ni l'écriture d'Azuki.
20:11Je crois qu'il a entendu beaucoup de choses de l'éditeur.
20:14C'est pour ça qu'il n'y a pas de Schwartz.
20:16Pour vous,
20:18l'actualité d'Azuki est-elle si chère ?
20:24Je suis sûre qu'elle va jouer au niveau du scénario d'Azuki Miho.
20:32Vous comprenez ?
20:34Oui.
20:36Mais la bataille est la bataille.
20:39Je n'ai pas l'intention de perdre.
20:43Merci d'avoir attendu.
20:45Il y a 19 millions d'abonnés.
20:47C'est le jour de l'annonce.
20:49Il y a beaucoup de votes.
20:51Merci beaucoup.
20:53Aujourd'hui, un héros est né.
20:56Qui est le héros ?
21:00C'est le jour de l'annonce.
21:03C'est le héros de l'anime Rebirth.
21:07C'est lui !
21:09C'est le héros de Rebirth !
21:28Oui !
21:30Avec un énorme vote,
21:32Azuki Miho devient la victime !
21:34Onee-chan a gagné !
21:36Elle est désormais en bonne forme.
21:39Alors, Ake-san, s'il vous plaît, retourne à l'écran.
21:47Saeko, ne t'en fais pas ! Sois plus heureuse !
21:50Saeko !
21:52Elle s'arrête.
21:58Mashiro, tu vas bien ?
22:01Je vais bien.
22:03C'est bon.
22:06Oui.
22:09Je suis vraiment heureuse.
22:16Tout le monde...
22:18Félicitations, Azuki-san.
22:21Je suis déçue, mais si tu faisais autant de bêtises, je ne pourrai rien dire.
22:25Mais...
22:27Ce rôle que tu as gagné aujourd'hui, c'est un rôle que tu as réussi.
22:32Réfléchis bien à ça.
22:34Réfléchis bien à ça.
22:37Naho, fais bien ton rôle.
22:40Félicitations, Miho-chan !
22:42Naho, fais bien ton rôle pour nous.
22:46Merci.
23:04Sous-titrage ST' 501
23:34Sous-titrage ST' 501
24:04Sous-titrage ST' 501