Bakuman Staffel 3 Folge 1 HD Deutsch
Category
🦄
CreativityTranscript
00:00C'est la dernière fois qu'on se voit.
00:08Mashiro-kun...
00:11J'ai réussi !
00:12J'ai gagné la première partie du PCP !
00:16J'espère que j'ai réussi à me rapprocher de vos yeux.
00:20Oui.
00:23Ça va.
00:25Je suis sûre que nous sommes proches.
00:30C'est vrai.
00:31C'est vrai.
00:32C'est vrai.
00:33C'est vrai.
00:34C'est vrai.
00:35C'est vrai.
00:36C'est vrai.
00:37C'est vrai.
00:38C'est vrai.
00:39C'est vrai.
00:40C'est vrai.
00:41C'est vrai.
00:42C'est vrai.
00:43C'est vrai.
00:44C'est vrai.
00:45C'est vrai.
00:46C'est vrai.
00:47C'est vrai.
00:48C'est vrai.
00:49C'est vrai.
00:50C'est vrai.
00:51C'est vrai.
00:52C'est vrai.
00:53C'est vrai.
00:54C'est vrai.
00:55C'est vrai.
00:56C'est vrai.
00:57C'est vrai.
00:58C'est vrai.
00:59C'est vrai.
01:00C'est vrai.
01:01C'est vrai.
01:02C'est vrai.
01:03C'est vrai.
01:04C'est vrai.
01:05C'est vrai.
01:06C'est vrai.
01:07C'est vrai.
01:08C'est vrai.
01:09C'est vrai.
01:10C'est vrai.
01:11C'est vrai.
01:12C'est vrai.
01:13C'est vrai.
01:14C'est vrai.
01:15C'est vrai.
01:16C'est vrai.
01:17C'est vrai.
01:18C'est vrai.
01:19C'est vrai.
01:20C'est vrai.
01:21C'est vrai.
01:22C'est vrai.
01:23C'est vrai.
01:24C'est vrai.
01:25C'est vrai.
01:26C'est vrai.
01:27C'est vrai.
01:28J'étais cachée dans quelqu'un d'autre
01:33Pour obtenir quelque chose
01:37Pour qu'on puisse quitter quelque chose
01:41Même si on continue comme ça
01:46Bien sûr, nous ne pourrons pas devenir des adultes
01:54J'étais cachée dans quelqu'un d'autre
01:58Pour obtenir quelque chose
02:01Pour qu'on puisse quitter quelque chose
02:05Même si on continue comme ça
02:09Bien sûr, nous ne pourrons pas devenir des adultes
02:14Même si on continue comme ça
02:18C'est le début de l'année
02:20Ah oui, j'ai enlevé ça
02:24C'est un candidat pour le rôle de Mimiya Sayano dans l'anime
02:28Il y en a 4, j'aimerais savoir ce que vous en pensez
02:34Nijima-kun va répondre à la prochaine rencontre
02:38Iwase-kun aussi
02:39C'est Azuki Miho
02:41C'est mon collègue de 3 ans
02:44Vraiment ?
02:46C'est une amie de Mashiro-kun
02:49Une amie ?
02:51Oui, il est venu la voir quand Mashiro-kun était à l'hôpital
02:57Azuki Miho, Mashiro Moritaka, Takagi Akito
03:03Ashirogi Muto
03:06Episode 1
03:13Le premier épisode, c'est un super début !
03:16Oui, nous devons continuer à garder notre position
03:20Pour ce faire, nous devons reprendre notre faible caractère
03:24Mais est-ce que c'est un peu trop fort de faire Mayu sportive ?
03:27C'est une héroïne, c'est la meilleure chose
03:30C'est ça !
03:33C'est qui ?
03:34C'est Miura-san
03:36Ah, Mashiro-kun !
03:37Azuki Miho est ton collègue à l'école
03:41Ah, oui
03:42C'est incroyable que tu sois allé à l'école
03:46Ashirogi-kun, Akina-kun, et Azuki Miho est une actrice
03:50J'étais surprenant
03:52Mais pourquoi tu parles d'Azuki Miho ?
03:56Parce qu'elle est la héroïne de Glass Natural
03:59C'est le dernier candidat de Mimiya Sayano
04:02Le candidat de Sayano ?
04:05Tu ne le savais pas ?
04:07Il y a un audition le samedi
04:09Je t'appuie, au revoir !
04:13Azuki est dans Glass Natural ?
04:14Pourquoi ?
04:15Saeko !
04:16Qu'est-ce que c'est que ce téléphone ?
04:18Tu n'as pas parlé de Miho ?
04:20Bien...
04:21Pourquoi est-ce que Miura-san m'appelle pour Azuki ?
04:24Azuki est le candidat de Sayano
04:27Quoi ?
04:28Sayano ?
04:29C'est elle !
04:30La héroïne de Glass Natural
04:32C'est pour Iwase et Nizuma-san ?
04:35C'est pour l'audition le samedi
04:37C'est pour ça que Miura-san...
04:39Oui, c'est son rôle
04:41C'est incroyable
04:43Pourquoi est-ce que Miho est dans ce rôle ?
04:45Quand le PCP devient un anime, Miho joue tous les rôles
04:50Le rôle de Sayano...
04:52C'est un peu tard, mais il n'y a pas d'autres personnages
04:57Depuis le début, il n'y a pas d'autre héroïne
05:00Quoi ?
05:01Miho joue le rôle d'un héroïne, il ne peut pas jouer d'autres personnages
05:05C'est un manga de Iwase et Nizuma, c'est un rival !
05:08C'est incroyable !
05:09Mashiro, arrête !
05:11Non
05:13C'est une carrière pour Azuki
05:15Mais...
05:16Le manga de Mashiro devient un anime
05:18Et Miho joue le rôle d'un héroïne, ils vont se marier ?
05:22Le travail c'est le travail
05:24Le mariage c'est le manga
05:26Et Azuki joue le rôle d'un héroïne
05:30Aujourd'hui, c'est Iwase
05:32Il est naturellement le premier
05:34Il n'y a pas d'autre choix
05:35Qu'est-ce que tu racontes ?
05:36C'est pas vrai !
05:37C'est pas vrai !
05:38Kaya-chan !
05:39Quoi ?
05:40C'est pas ton problème
05:47C'est terrible
05:48Je pense à tout le monde
05:51Je sais ce que tu penses
05:53Mais on ne peut pas rester ici
05:56Mais...
05:58Tu ne peux pas dire ça devant Saikou
06:00Quoi ?
06:01Saikou ne veut pas que tu sois au courant
06:06Mais si c'est le travail qu'Azuki a choisi, tu ne peux pas arrêter
06:11Pourquoi ?
06:12Parce que c'est la mienne
06:15La mienne...
06:16Je comprends
06:18Mashiro n'est pas honnête
06:21Azuki n'est pas mignon
06:23C'est vrai
06:24Pourquoi il choisit Saya ?
06:26Normalement, je ne peux pas faire l'anime de son adversaire
06:31Mais Azuki n'est pas ce genre
06:34Il pourrait dire que c'est son travail
06:38C'est son travail, donc il peut arrêter
06:41Demain, on ira voir Azuki
06:44OK
06:46Bienvenue
06:48Ça fait longtemps
06:50Je suis désolée de t'appeler
06:52C'est pas grave, j'ai beaucoup de choses à te dire
06:55Viens
06:56Des choses à me dire ?
06:59Je vois
07:00Mais pourquoi cette histoire ?
07:02Par chance, le directeur de Natural nous a parlé
07:06Pourquoi il a accepté ?
07:08Le directeur l'a proposé
07:10Ah, c'est ça
07:12Et il a accepté
07:14Quand sera l'audition ?
07:16Le dimanche prochain, à 1h
07:19Où ?
07:20Dans un studio près de Shibuya
07:22Qu'est-ce que tu vas faire ?
07:24Tu devrais arrêter, c'est pas bon
07:28Si Azuki devient Saya,
07:31qu'est-ce qu'on va faire quand notre film sera fait en anime ?
07:35On va faire la même chanson, mais avec un autre acteur
07:39On va faire la même chanson, mais avec un autre acteur
07:44Avez-vous dit ça à Mashiro ?
07:46Il dit toujours que c'est son travail, et qu'il doit décider
07:51Je ne sais pas
07:52Saya est un type comme ça, je sais comment elle se sent
07:56Mais je ne veux pas qu'elle parte
07:57Takagi-kun ?
07:59On ne peut pas dire que notre film sera fait en anime
08:03Mais Azuki est le héros de notre film
08:07Ce n'est pas juste naturel
08:09C'est bizarre qu'il fasse ça
08:12Arrête d'agir comme ça, reste honnête
08:14Kaya...
08:15Si Miho dit qu'elle n'a pas l'intention de faire l'audition, Mashiro va être heureuse
08:19C'est vrai
08:20Si Azuki dit ça, Saya ne sera pas inquiète
08:23Si elle dit qu'elle n'a pas l'intention de faire l'audition, Azuki sera heureuse
08:27C'est vrai, ils sont trop agitifs
08:29En tout cas, ils ne feront pas l'actrice de l'anime
08:32Ils devraient s'occuper de ça
08:34Comme l'a dit Saiko, c'est l'objet d'Azuki
08:37C'est à lui de décider
08:39Mais je ne veux pas qu'il fasse ça parce que Mashiro n'a pas l'intention
08:46Je comprends
08:48Aujourd'hui, je vais demander à Mashiro
08:51Quoi ?
08:52Mais Mashiro sait comment répondre
08:55Kaya, c'est fini
08:58C'est à lui de décider
09:00Allons-y
09:01Quoi ?
09:02Je n'arrive pas à m'occuper
09:04C'est bon
09:05Akito-san !
09:06Azuki-san, à plus
09:14Pour Azuki et Saya
09:17Merde
09:26Azuki
09:32C'est à lui de décider
09:48Ok, la première page est terminée
09:51On va continuer
09:53Kaya, calme-toi un peu
09:55Pourquoi ?
09:56Il faut que j'augmente la tension
09:58Tout le monde ne peut pas se concentrer
10:01Mashiro-sensei
10:02Oui ?
10:03C'est ce qu'il y a sur la troisième page
10:06Il y a un problème avec le perspective du personnage
10:11Laissez-moi voir
10:15Oui, c'est vrai
10:17Je vais le réparer
10:19Moriya-san, c'est toujours pareil
10:21Non, je pense que c'est un problème aussi
10:24Quoi ?
10:25J'ai réparé tout ce qui m'intéresse
10:28Mais je pense que c'est encore plus
10:31Vraiment ?
10:32Oui
10:34J'espère pouvoir le réparer jusqu'à demain
10:39PCP, Hon-chan est deuxième
10:41Crow, troisième
10:42Natural, cinquième
10:43J'ai réussi !
10:44Aujourd'hui, on va recevoir les documents à 6
10:47Je comprends
10:48Et Natural, le cinéma va commencer dans un mois
10:51Ne t'en fais pas
10:53Si le deuxième est le deuxième, c'est bon
10:55J'ai une réponse
10:57Mais...
10:58Azuki est le personnage de Sayano
11:00Est-ce que c'est vraiment bon ?
11:03L'audition est demain
11:04Saiko...
11:05Ah, c'est bien !
11:07C'est bon, c'est bon
11:08Les copies sont prêtes
11:10Ah, j'ai perdu un papier
11:13J'ai dit à Azuki de ne pas arrêter
11:16parce qu'il n'a pas réussi à faire l'audition
11:19Quoi ?
11:20Pourquoi ?
11:22J'ai l'impression que c'est une erreur
11:26Non, merci
11:32C'est comme d'habitude
11:34Mais...
11:35Qu'est-ce qu'il y a, Mashiro-kun ?
11:37J'ai l'impression qu'il n'y a pas de détaillage
11:40Ce n'est pas...
11:41Hattori-san !
11:42Mashiro !
11:43Je suis désolé
11:44Est-ce que je peux le réparer ?
11:46D'accord, c'est ce que je voulais dire
11:49Mais on a un rendez-vous en trois heures
11:51Bon, je vais m'occuper de ça
11:53Excusez-moi !
11:54Je vais le réparer en deux heures
11:56Donnez-moi du temps !
11:57Saiko !
11:58Je vais t'aider, dis tout ce que tu veux
12:00Non, Shujin a créé une histoire parfaite
12:03C'est pour ça que mon travail est de faire la peinture parfaite
12:06Si je ne peux pas le faire, je ne serai pas un professionnel
12:08Saiko...
12:17Azuki travaille fort pour Azuki
12:21Ce n'est pas de l'amitié
12:23C'est de l'espérance pour Azuki
12:25C'est de la confiance
12:27Si Azuki ne fait pas ce qu'il veut, je ne l'arrêterai pas
12:31Mais comme Shujin l'a dit...
12:33Est-ce qu'il n'y a qu'une seule solution pour Azuki ?
12:39Mashiro-kun...
12:43C'était bien ce que tu as dit !
12:46Qu'est-ce que tu penses, Nijima-kun ?
12:48C'est quelqu'un qui t'a aimé ?
12:50Tout le monde est très bon, mais c'est difficile à suivre
12:53Alors, Azuki Miho...
12:54Mais...
12:56Je pense qu'il vaut mieux qu'Azuki Miho s'arrête
12:59Miho-chan, tu ne peux pas...
13:00Je ne peux pas, c'est une amie de Mashiro-sensei
13:04Si elle est dans l'œuvre de moi et d'Akina-san...
13:07Je ne pense pas que Mashiro-sensei ou Takagi-sensei sera heureux
13:10Ah, c'est ça ?
13:12Si tu dis ça, tu ne seras pas un acteur
13:14Mais c'est une amie de Mashiro-kun, il n'y a pas de contraintes
13:18Je sais, mais...
13:20Alors, je te demande de m'occuper de l'audition demain
13:23Je sais, mais...
13:25Bonne chance, Miho
13:27Oui
13:28Je vais y aller
13:30Au revoir
13:33Miho
13:34Oui ?
13:35Je ne sais pas si c'est une bonne idée, mais quand tu as des doutes, tu dois être honnête
13:40Si tu t'ennuies, on va t'hater
13:43Ah...
13:45Je t'ennuie
13:47C'est aujourd'hui que tu vas faire l'audition, n'est-ce pas ?
13:49Oui
13:51Qu'est-ce qu'il s'est passé avec Miho ?
13:52Je t'ai dit de rester silence et de m'occuper de toi
13:54Mais...
13:59Je crois que c'est à une heure...
14:08Vraiment ? Je suis contente !
14:10Je vais m'en occuper !
14:12Je vais devenir une actrice et je vais faire l'anime de Mashiro !
14:16C'est merveilleux !
14:19Je t'attends
14:23Je t'attends toujours
14:25Mashiro, tu dois t'en occuper
14:27Je crois en toi
14:31Réalise nos rêves
14:33Le lendemain
14:39On arrive !
14:42Mais je crois que je suis un peu trop tôt
14:46C'est l'audition !
14:48Bonjour
14:49Bonjour
14:55Je crois que c'est le deuxième étage
14:57Roger
15:04Ça fait longtemps
15:06Ashiro Gimuto
15:09Qu'est-ce qu'il signifie ?
15:12Azuki-san signifie...
15:13Mashiro-kun's castle
15:15Takagi-kun's skill
15:17Et...
15:18Réaliser nos rêves
15:20Ce qui signifie...
15:21Que les mangas de Mashiro-kun deviennent animés
15:24Et que je devienne l'actrice
15:26C'est notre rêve !
15:30Fantastique !
15:32C'est un rêve fantastique !
15:34C'est un rêve fantastique !
15:36C'est pourquoi je suis venu te refuser ton rôle
15:39C'est pourquoi je suis venu te refuser ton rôle
15:42Arrête de me moquer !
15:44J'ai vraiment envie d'utiliser toi
15:48J'ai vraiment envie d'utiliser toi
15:49Je vais te faire la meilleure actrice de Saya
15:52Je ne peux pas refuser ton rôle
15:55Je ne peux pas refuser ton rôle
15:57Si tu refuses, c'est un problème
16:00Je m'en occupe
16:01Est-ce que les femmes sont si effrayantes ?
16:04Oui, elles sont effrayantes
16:10Mashiro-sensei !
16:16Allons-y !
16:17Où ?
16:19Sortez de là !
16:20Oui !
16:21Attendez !
16:22Si vous faites ça, vous allez mourir !
16:24Mashiro-sensei est super cool !
16:26Laissez-moi !
16:28Laissez-moi !
16:29Avec mon pouvoir, je vais tuer Miho-san !
16:31Quoi ?
16:32Je ne vais pas laisser quelqu'un se moquer !
16:34Nizima-san, merci !
16:35Merci !
16:36Aïe, aïe !
16:37L'amour, c'est la victoire !
16:49Je l'ai fait !
16:51Mais je suis contente !
16:52J'ai interrompu le travail d'Azuki-san
16:55Je refusais ton rôle
16:58Vous avez fait la même chose
17:00Vous avez le même rythme
17:05Et Mashiro-kun m'a aidé
17:09Désolé ! C'est...
17:17Je suis désolé
17:21Mashiro-kun, tu es gentil aujourd'hui
17:23Je ne suis pas toujours gentil
17:26Il y a des moments où tu n'es pas très gentil
17:30Tu es très timide
17:34C'est la même chose pour nous deux
17:36On ne peut pas être timide
17:39On ne se voit pas jusqu'à ce que nos rêves se réalisent
17:42C'est une situation d'urgence
17:44Malheureusement, c'est la réalité
17:46Tu es désolé, Mashiro-kun
17:48Oui, je n'avais pas l'intention d'aller jusqu'à ce que mes rêves se réalisent
17:52Tu es très timide
17:56Je ne peux pas t'excuser
17:58Miura-san, après l'audition, nous allons faire un rendez-vous
18:02C'est bon ?
18:03Oui !
18:04Commencez vite l'audition !
18:08Je vais à Shinjuku
18:10Azuki-san va à la centrale, n'est-ce pas ?
18:12Oui
18:14Il ne nous reste plus que 5 minutes
18:19Est-ce que tu peux aller à Yakuza ?
18:21Mais...
18:22Mais si je dois y aller, j'aurai besoin d'un document pour l'audition
18:25Donc je vais y aller quand le train arrive à Yakuza
18:30C'est comme si Azuki-san allait être très agressif
18:34Parce qu'elle a mis ses mains en l'air
18:37D'accord ! J'irai jusqu'à Yakuza !
18:45Today's Mashiro-kun is really reliable
18:48R-really ?
18:53C'était pareil quand je suis allé à l'hôpital
18:57On ne parle vraiment pas
19:00Oui, mais je suis contente
19:06C'est le prochain train. Il ne reste plus que 40 minutes
19:10Le temps d'être contente est très rapide
19:17Au revoir
19:18Oui
19:22Mashiro-kun
19:23Oui ?
19:24La prochaine fois qu'on se rencontre...
19:26Fais-moi un bisou
19:27Mais pourquoi, Azuki ?
19:28Parce que tu as mis tes mains en l'air ?
19:29C'est pour ça que tu fais un bisou si facilement ?
19:30C'est pas comme toi !
19:32Donc la prochaine fois qu'on se rencontre...
19:34C'est quand mon rêve sera réalisé
19:39Jusqu'à ce que ton rêve soit réalisé...
19:44Je pensais que...
19:46Je pensais que...
19:47Je pensais que...
19:48Je pensais que...
19:50Je pensais que...
19:51Je pensais que...
19:52Je pensais que...
20:02Il ne reste plus qu'une fois
20:05Mais tu es heureux de ne pas avoir pris l'audition, non ?
20:08Il y a sûrement quelque chose
20:10Quelle chose ?
20:12Mais à qui tu parles ?
20:13J'vais demander à l'admirateur
20:15Mais arrête !
20:16Mais arrête !
20:16Maa, Shiro-kun !
20:18Hein ?
20:18Tu as eu quelque chose de bien avec Miho, n'est-ce pas ?
20:21Il est sur ton visage !
20:22Hein ? Sur mon visage ?
20:23Non !
20:24Qu'est-ce que tu as fait ?
20:25Réfléchis !
20:27Qu'est-ce que tu parles ? Je n'ai rien fait !
20:28Non !
20:29Au moins, tu lui as fait un bisou !
20:31C'est ton visage !
20:31Hein ? Bisou ?
20:32Je ne l'ai pas fait !
20:33Je ne l'ai pas fait !
20:34Dis-le honnêtement !
20:37Les mains ?
20:38C'est tout ?
20:39Il a juste mis les mains ensemble ?
20:41Ah ah !
20:42C'est comme si c'était les deux !
20:43En plus, c'est une très bonne progression !
20:44Tu es un élève ?
20:46Tu es un élève ?
20:47C'est notre choix !
20:49Azuki Miho !
20:50Je ne te pardonnerai pas !
20:51Je vais te faire regretter de ne pas avoir participé à l'audition !
20:55Je vais te faire regretter de ne pas avoir participé à l'audition !
20:57Je vais t'envoyer chez Ashiro !
21:00Quelles que soient tes méthodes,
21:01Quelles que soient tes méthodes,
21:04Mais, tu ne peux pas faire ça !
21:07Je fais tout mon possible !
21:09Tu es un ami de ces deux ?
21:11Quand tu parles de PCP, tout est complicé !
21:14Je suis naturel !
21:17Et je veux implanter Aiko Akinaários d'essence !
21:23Prophete, c'est clair.
21:24Utilisons la l'émention le mieux possible.
21:27Utilisons la l'émention le mieux possible.
21:29Je ne peux aider quelqu'un
21:32Demandez-les les around devices !
21:34Je recherche tous ces outils.
21:37Bein, va donc !
21:38Bien !
21:39Alors, où avez-vous terminé ?
21:42Tu ne te souviens même pas de ça ?
21:44Je suis désolé.
21:46Le 5ème épisode de la PCP.
21:49Le Natural est...
21:52Le 4ème.
21:53Au-dessus de la PCP.
21:54Akina-kun, tu peux te calmer un peu ?
21:58Senpai, qu'est-ce qu'il y a ?
22:01Le 3ème épisode de la PCP est bien, non ?
22:03Ashirogi-kun, il faut qu'il te l'explique.
22:06Oui, c'est vrai.
22:08Le 5ème épisode du 3ème épisode.
22:10Si c'était normal, j'aurais réussi.
22:12Il reste une demi-année.
22:14Je vais te regarder jusqu'au 25ème épisode.
22:18Après le 7ème épisode,
22:20si tu n'as pas réussi, je t'éliminerai immédiatement.
22:23Jusqu'au 25ème épisode,
22:25si tu n'as pas réussi, je t'éliminerai.
22:30Ce n'est pas possible.
22:32Il faut que je réussisse le plus vite possible.
22:35Je ne peux pas baisser l'équilibre.
22:38Il faut que je réussisse.
23:05Je ne peux pas baisser l'équilibre.
23:07Je ne peux pas baisser l'équilibre.
23:09Je ne peux pas baisser l'équilibre.
23:11Je ne peux pas baisser l'équilibre.
23:13Je ne peux pas baisser l'équilibre.
23:15Je ne peux pas baisser l'équilibre.
23:17Je ne peux pas baisser l'équilibre.
23:19Je ne peux pas baisser l'équilibre.
23:21Je ne peux pas baisser l'équilibre.
23:23Je ne peux pas baisser l'équilibre.
23:25Je ne peux pas baisser l'équilibre.
23:27Je ne peux pas baisser l'équilibre.
23:29Je ne peux pas baisser l'équilibre.
23:31Je ne peux pas baisser l'équilibre.
23:33Je ne peux pas baisser l'équilibre.
23:35Je ne peux pas baisser l'équilibre.
23:37Je ne peux pas baisser l'équilibre.
23:39Je ne peux pas baisser l'équilibre.
23:41Je ne peux pas baisser l'équilibre.
23:43Je ne peux pas baisser l'équilibre.
23:45Je ne peux pas baisser l'équilibre.
23:47Je ne peux pas baisser l'équilibre.
23:49Je ne peux pas baisser l'équilibre.
23:51Je ne peux pas baisser l'équilibre.
23:53Je ne peux pas baisser l'équilibre.
23:55Je ne peux pas baisser l'équilibre.
23:57Je ne peux pas baisser l'équilibre.
23:59Je ne peux pas baisser l'équilibre.
24:02Je ne peux pas baisser l'équilibre.
24:04Je ne peux pas baisser l'équilibre.
24:06Je ne peux pas baisser l'équilibre.
24:08Je ne peux pas baisser l'équilibre.
24:10Je ne peux pas baisser l'équilibre.
24:12Je ne peux pas baisser l'équilibre.
24:14Je ne peux pas baisser l'équilibre.
24:16Je ne peux pas baisser l'équilibre.
24:18Je ne peux pas baisser l'équilibre.
24:20Je ne peux pas baisser l'équilibre.
24:22Je ne peux pas baisser l'équilibre.
24:24Je ne peux pas baisser l'équilibre.
24:26Je ne peux pas baisser l'équilibre.
24:28Je ne peux pas baisser l'équilibre.
24:30Je ne peux pas baisser l'équilibre.
24:32Je ne peux pas baisser l'équilibre.
24:34Je ne peux pas baisser l'équilibre.
24:36Je ne peux pas baisser l'équilibre.
24:38Je ne peux pas baisser l'équilibre.
24:40Je ne peux pas baisser l'équilibre.
24:42Je ne peux pas baisser l'équilibre.
24:44Je ne peux pas baisser l'équilibre.
24:46Je ne peux pas baisser l'équilibre.
24:48Je ne peux pas baisser l'équilibre.
24:50Je ne peux pas baisser l'équilibre.
24:52Je ne peux pas baisser l'équilibre.
24:54Je ne peux pas baisser l'équilibre.
24:56Je ne peux pas baisser l'équilibre.