Caliméro en Francais - Les patins de l 'embrouille - HD 2024
Category
✨
PersonnesTranscription
00:00Calimero, petit poussin au grand coeur, Calimero, tu nous apportes le bonheur.
00:15Tu croques, tu maries, tu chasses, tu traquilles.
00:20Ici, Calimero, on a retour l'aventure, la joie et la fantaisie, avec tes amis.
00:30Les patins de l'embrouille
00:32Tiens, Calimero, le journal pour ta maman.
00:35Ah, merci, Alfredo.
00:36Papy, papy !
00:39Hé, Bouldi, fais attention, tu vas te faire mal.
00:47Désolé, les amis, c'est la première fois qu'on fait du patin.
00:51Tikio et moi, on les a achetés avec nos sous à tous les deux.
00:55Tiens, les inséparables, il n'y a plus qu'à s'entraîner.
00:58Calimero, c'est ton papa qui était champion de patin dans le temps.
01:01C'est même moi qui l'ai entraîné.
01:03Oui, même qu'il a gagné deux coups.
01:05Et moi deux médailles du meilleur entraîneur.
01:17Bouldi, je sens que tu as besoin d'un bon entraîneur, toi.
01:26En l'honneur de votre belle amitié,
01:28je suis fier et heureux de vous offrir ces deux belles médailles.
01:32Et maintenant, à vous de jouer.
01:38Super, Bouldi !
01:39Plie un peu tes genoux.
01:41Et maintenant, tourne !
01:49Bravo, Bouldi !
01:50Super ! Continue !
01:53Allez, Bouldi, tu vas y arriver !
01:55Je redescends !
02:00Oh non !
02:01C'est pas gagné.
02:03Allez, à toi, Tikio !
02:22Pas si vite !
02:36C'est trop dur.
02:38On n'y arrivera jamais.
02:42C'est trop dur.
02:44On n'y arrivera jamais.
02:46C'est trop dur.
02:48On n'y arrivera jamais.
02:50On n'y arrivera jamais.
02:55Mais si !
02:56Tiens !
02:57Si Calimero y arrive, ça veut dire que vous y arriverez aussi.
03:00Vas-y, essaye, Calimero !
03:04Mais j'en ai jamais fait, moi non plus.
03:08Allez, Calimero !
03:21Oh non !
03:22J'ai cassé les patins !
03:24Oh non !
03:25Nos patins !
03:28Regardez ce que j'ai fait !
03:30Ah ben attends, c'est sûr.
03:32Ils sont fichus de chez fichus.
03:34C'est pas drôle, Pierrot.
03:36Comment on va faire, nous, maintenant ?
03:38On venait juste d'avoir notre paire de patins.
03:41C'est vrai, ça.
03:43C'est vraiment trop injuste.
03:45C'est vrai, ça.
03:47C'est vraiment trop injuste.
03:49C'est vraiment trop injuste.
03:53On ne peut pas vous laisser comme ça.
03:56C'est promis, on va vous les réparer.
03:58Promis, promis !
04:00Parole de poussin !
04:03On n'a pas trouvé de roue de rechange chez Madame Gigi.
04:07J'espère qu'on va trouver quelque chose au moulin.
04:19C'est pas possible !
04:42Dommage qu'on n'ait pas une machine à rapetisser les roues.
04:45Ou une machine à agrandir les roues.
04:50Oh !
05:06Mon canin !
05:10Le robot aspirateur à roulettes !
05:12La voilà, notre solution !
05:20Ça y est, c'est bon !
05:21Rick le bidouilleur n'aurait pas fait mieux.
05:23Merci Valeriano !
05:25Bouldi et Tico vont être super contents !
05:40Tu n'as pas l'impression que ces patins sont un peu spéciaux avec leurs nouvelles roues ?
05:50Merci Valeriano pour l'entraînement, j'y arrive super bien maintenant.
05:54Et les patins sont drôlement bien avec leurs nouvelles roues.
05:57Allez Bouldi, passe-les-moi, c'est à moi maintenant.
06:00Oh non, j'ai pas fini, regarde !
06:03Reviens ici, c'est mon tour !
06:06Allez Bouldi, c'est au tour de Tico.
06:08Si vous continuez, je vous reprends vos médailles.
06:20C'est bon, tu me les rends maintenant.
06:22Non, tu les as eues plus longtemps que moi.
06:24Rends-les-moi, j'en fais mieux que toi.
06:27Tais-toi, tu mérites même pas ta médaille.
06:30Et toi, qu'est-ce que t'as fait plus que moi pour mériter ta médaille ?
06:33C'est bien la première fois que je les vois se disputer.
06:36Bon, ça suffit maintenant, venez avec moi.
06:41Allez, finis de se chamailler tous les deux.
06:43Ça suffit maintenant, venez avec moi.
06:47Allez, finis de se chamailler tous les deux.
06:49Vous allez m'aider à livrer quelques journaux, ça va vous changer les idées.
06:55A mon avis, ils ne se parleront plus jamais.
06:58C'est vraiment trop injuste.
07:01Tu aimerais que nous on ne se parle plus jamais ?
07:04On croyait tout arranger en changeant les roues, mais c'est encore pire.
07:10Regardez !
07:14C'est bien ce que je craignais.
07:17Devenci à inventer des roulettes qui patinent toutes seules.
07:20Eh, revenez-là, vous deux !
07:23On va profiter de leur absence pour remettre des roues normales aux patins.
07:28Et comment tu vas trouver, toi, des roues normales ?
07:31Mais, Caliméro, ton père était champion de patins.
07:34Mais oui, Priscilla, tu as raison, il doit avoir une vieille père. Allons-y !
07:39Les voilà, mon Caliméro. Fais-en bon usage.
07:42Ils sont à toi maintenant.
07:44Merci, papa chéri.
07:47Et maintenant, à toi de jouer.
07:50Ok, ils vont être comme neufs.
07:54Reste-toi, Caliméro, tu n'es pas un point puma.
07:58Vite, vite, ils arrivent !
08:01À moi, mes patins !
08:06Mon patin !
08:08Rends-moi mon patin !
08:16C'est quoi, ce patin ? Il roule super mal !
08:19C'est sûr qu'avec un seul patin, ce n'est pas comme avec deux.
08:22Mais le mien aussi. Il a beau être tout seul, il n'a rien à voir avec celui d'avant.
08:26Mais forcément, vu qu'on a enlevé les roues géniales pour mettre d'autres roues.
08:33Quoi ? Tu as bidouillé nos patins ?
08:35T'as intérêt à nous rendre les roues géniales et en vitesse.
08:42Tikio, ça va ? Tu ne t'es pas fait mal ?
08:46Non, ça va, je vais bien.
08:48On dirait qu'ils s'entendent à nouveau comme avant.
08:51Débrouille-toi pour que Bouledi et Tikio te poursuivent tous les deux ensemble.
08:55Tu verras, ils vont oublier leur dispute.
08:59Merci, merci Bouledi.
09:03Maintenant, tu me rends mon patin.
09:05Non, c'est le mien, c'est mon patin.
09:08T'es sûr ?
09:09Il s'agit d'une importante mission, Pierrot.
09:13Une grande amitié est en jeu.
09:15D'accord, je m'en occupe.
09:18Non, c'est le mien.
09:20Non, c'est le mien, c'est mon patin.
09:22C'est trop facile d'être bon avec des patins génialis génialos.
09:26N'importe quelle patate y arriverait.
09:28Et il n'y a pas de médaille pour les patins.
09:30La médaille !
09:32Les petites médailles, venez les chercher.
09:36Aidez-vous avec ça, à deux, on est plus fort.
09:40Merci.
09:44Allez, viens, on va le rattraper.
09:49Attends-moi, Tikio.
10:01On le rattrape, Tikio. Vas-y, accélère avec moi.
10:23C'est trop génial de patiner tous les deux, c'est incroyable.
10:28C'est trop génial de patiner tous les deux.
10:30C'est bien mieux que tout seul.
10:33Je crois que t'as réussi ta mission, Pierrot.
10:36Ils sont redevenus amis.
10:39Génialis génialos ton plan, Calibéro.
10:42Eh, Pierrot, si tu leur rendais leur médaille.
10:45Bien sûr.
10:47Et voilà pour les champions, vous les avez bien mérités.
10:51Allez, on y retourne, Bouldi.
10:53Oui, chef.
10:57Sous-titrage ST' 501