• hace 5 meses
Cada año cientos de mujeres caen en las redes de reclutadores que trafican con personas, viendose forzadas a una vida de esclavitud sexual y laboral. Esta es la historia de Ana, Frida y Seleni, tres bellas jovenes engañadas bajo la promesa de alcanzar la vida soñada. Inocentes y vulnerables, con la ferrea conviccion de que pese a las condiciones adversas en las que viven, pueden alcanzar un mejor futuro, seran engañadas y utilizadas por personas inescrupulosas que las adentraran en una red de prostitucion de la que les sera imposible escapar. Ellas nunca se han visto pero se convertiran en amigas a la fuerza, cuando se encuentren en un camino sin retorno y vivan la peor pesadilla que puede sufrir una mujer: ser victima de la Trata de Personas. Sin saberlo Ana, Frida y Seleni han adquirido una deuda imposible de pagar y amenazas de muerte contra sus familias, por eso solo tendran dos caminos para tomar, vivir como prostitutas esclavizadas o arriesgar sus vidas en busca de la libertad. Estas tres mujeres y un lote de compañeras mas, seran trasladadas a España, destino final de la mercancia humana de la banda de trata de personas colombiana donde un mundo ajeno espera por sus servicios. En medio de su lucha por escapar del abismo, Ana, Frida y Seleni, trataran de encontrar en el amor la llave para salir de la degradacion y tortura que han vivido y con ellas, el publico recorrera el camino que las hara mas fuertes o que terminara destruyendolas. La Promesa es una serie que con realismo y crudeza pone al descubierto el drama real que viven miles de personas en medio de un negocio multimillonario, y que mostrara al mundo entero como operan estas redes traficantes, el maltrato a quienes lo padecen, y el drama de los familiares que intentan, a toda costa, encontrarlas y rescatarlas.

Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua

Category

📺
TV
Transcripción
00:00Ah
00:30Si no quiere tener de qué lamentarse, vaya a dormir.
00:32No te preocupes.
00:33No te preocupes.
00:34No te preocupes.
00:35No te preocupes.
00:36No te preocupes.
00:37No te preocupes.
00:38No te preocupes.
00:39No te preocupes.
00:40No te preocupes.
00:41No te preocupes.
00:42No te preocupes.
00:43No te preocupes.
00:45No te preocupes.
00:46No te preocupes.
00:47No te preocupes.
00:48No te preocupes.
00:49No te preocupes.
00:50No te preocupes.
00:51No te preocupes.
00:52No te preocupes.
00:53No te preocupes.
00:54No te preocupes.
00:55No te preocupes.
00:56No te preocupes.
00:58No te preocupes.
00:59No te preocupes.
01:00No te preocupes.
01:01No te preocupes.
01:02No te preocupes.
01:03No te preocupes.
01:04No te preocupes.
01:05No te preocupes.
01:06No te preocupes.
01:07No te preocupes.
01:08No te preocupes.
01:09No te preocupes.
01:10No te preocupes.
01:11No te preocupes.
01:13No te preocupes.
01:14No te preocupes.
01:15No te preocupes.
01:16No te preocupes.
01:17No te preocupes.
01:18No te preocupes.
01:19No te preocupes.
01:20No te preocupes.
01:21No te preocupes.
01:22No te preocupes.
01:23No te preocupes.
01:24No te preocupes.
01:26No te preocupes.
01:27No te preocupes.
01:28difficulties
01:36Entonces, cuando las azafatas estén descuidadas,
01:39nos paramos todas,
01:41cogemos a una y la amenazamos.
01:43Ahí mismo asustamos a la gente
01:45diciéndoles que lo que tenemos es una bomba en el avión.
01:48Con eso, hacemos que el avión devamos para Colombia
01:51y nos lo tomamos.
01:52Listo.
01:53¿Qué tan estúpidos están diciendo, de verdad?
01:56Mire, Frida, yo no pienso aguantarme
01:58ni una golpiza más, ni quiero volver a pasar
02:00por la humillación que pasé hoy.
02:02Es que ustedes no tienen ni idea.
02:03Lo que se imaginan es poquito.
02:05Si ustedes hacen lo que quieran,
02:07pero yo no les voy a ayudar.
02:09Y si a mí me preguntan, yo digo la verdad.
02:10Yo no me voy a meter en eso.
02:12Frida, ¿sí?
02:13Fíjame bien, mexicana.
02:15¿Qué te pasa?
02:15Las lágrimas que usted ha derramado
02:16desde que llegó acá no son nada
02:18comparada con las que va a derramar
02:19cuando lo pongan a trabajar de verdad.
02:20¿Qué te pasa?
02:22Yo ya pasé por ahí y no pienso volver a pasar.
02:25Así que si usted abre su bocota,
02:26yo misma la aguanto con mis propias manos.
02:28¿O no?
02:29Es que esto es cuestión de supervivencia ya.
02:32¡Karen!
02:34¡Karen!
02:35¡Upa!
02:39¡Upa, upa!
02:41Vamos a las duchas y luego a desayunar.
02:44Vamos.
02:48A ver, ¿cómo hablé?
02:50Vamos, vamos, pues, vamos.
02:52Eso.
02:54A ver, a ver.
03:09Gracias, Luis, bueno.
03:11Bueno, chao, chao.
03:13Gracias.
03:17Busca tu número de teléfono.
03:19Dale, yo busco aquí en los toscadones.
03:21Sí, apúrate.
03:23Sí, sí, sí.
03:28ásí muy bien.
03:43Sí, aquí está.
03:45¿Aquí está?
03:49¿Qué?
03:50¿Qué?
03:52¿Qué?
03:55Mira, ese es el nombre
03:58que apareció en la foto.
04:00Ay, Dios mío, no puedo creerlo.
04:01He encontrado a una mujer.
04:04Aquí está la dirección.
04:10Ay, no puede ser.
04:13Si mi mamá les infila a mi mamá.
04:14¿Qué crees?
04:24La mejor manera es ir y ver
04:25que su mente está bien ahora.
04:26Listo.
04:27Listo.
04:28Al fondo, por favor.
04:50Siéntese.
04:57¿Cuál es el nombre de la persona desaparecida?
04:59Son dos desaparecidos, señor.
05:01Es Ana Aguirre
05:04y su hijo Pedro Sánchez de dos años, mi nieto.
05:12Señora, cuénteme su historia.
05:14¿Usted por qué cree que su hija y su nieto
05:16están desaparecidos?
05:18Mi hija conoció al señor Alirio Ordóñez
05:21porque él era el dueño del café interno
05:23de donde ella iba.
05:25Pero ese tipo y la esposa
05:27le empezaron a meter cucarachas en la cabeza,
05:29a decirle que viajara,
05:30que para que consiguiera un trabajo mejor,
05:32pero mentira.
05:33Solo fue así porque lo que ellos querían
05:35era quedarse con mi nieto, con el niño.
05:39¿Cuál niño?
05:42Pedro, señor, Pedro.
05:44Pedro Sánchez.
05:46¿Usted está segura de lo que me está diciendo?
05:48Pues claro, señor.
05:49¿No ve que yo fui a la casa?
05:50Yo fui a buscarlos.
05:51Esa gente se voló.
05:52Se robaron la rata, se robaron el niño.
05:55¿De dónde estamos hablando?
05:57De Sesquiles, señor.
05:58El pueblo de Sesquiles.
06:19¿Usted va a mercar?
06:20Porque si quiere yo le puedo ayudar
06:21con las bolsas.
06:23Una niña tan bonita cargando bolsas.
06:25Ay, no, yo ya estoy acostumbrada.
06:28Hay otras formas de ganarse la vida.
06:31Pues sí, pero eso es lo que yo sé hacer.
06:33Así me levanto la papita para mi familia.
06:38Usted debe tener un peladito por ahí.
06:40No.
06:41No, yo tengo dos hermanos pequeños.
06:44Y bueno, uno que ya viene en camino, mi mamá.
06:46Ya ni se puede mover, que tiene una barrigota así.
06:49Nosotros somos desplazados.
06:51Y pues a mi papá lo mataron en el campo,
06:53pero yo ahora soy la que me encargo de mi familia.
06:57No.
06:58¿Quiere?
07:00¿En serio?
07:01Un de pollo.
07:03Gracias.
07:04¿Usted cree en Dios?
07:06Sí, claro.
07:08Pues dele gracias a su Dios
07:09de que se encontró con la persona adecuada.
07:12Venga, venga, le cuento.
07:15Resulta que yo coloco a muchachos como usted
07:18en casas de familias vecinas.
07:26Buenas.
07:27Buenos días, ¿en qué puedo servirle?
07:29Mira, mi nombre es Alirio Ordóñez.
07:31Yo soy el esposo de Mirta Montes.
07:34Mira, les llegó estos exámenes
07:36y la verdad yo no sé si soy muy bruto,
07:38pero no he entendido ni jota.
07:41Y yo estoy muy preocupado por ella.
07:44Pues no sé si está grave o no.
07:47A ver si usted me podría ayudar con el doctor
07:50que me lea esos exámenes.
07:52Está bonito usted, señor.
07:54Qué rico es tener un esposo
07:55que se preocupe así por uno.
07:57Ojalá y todos fueran como usted.
07:59Ay, muchas gracias.
08:00Dios le va a agradecer, de verdad.
08:02Espéreme un momento.
08:03Yo subo con el doctor
08:04y voy a tratar lo posible de colaborar.
08:07Ojalá todo el mundo fuera como usted.
08:17Gracias.
08:48¿Usted sabe si su hija tenía un noviecito
08:50o un familiar fuera del pueblo?
08:52Pues no.
08:53El único pretendiente que ella tenía era Elber,
08:56el papá del niño, pero él se fue para España.
08:59Nosotras no tenemos más familia.
09:03Usted no me cree, ¿cierto?
09:05¿Usted cree que ella se fue detrás de él y ya?
09:08¿Caso cerrado?
09:09No.
09:10No, señor, mire.
09:12Es que esto está muy raro.
09:14Desde que Ana se fue no me llama.
09:17¿Por qué no me llama?
09:18¿Por qué no me escribe?
09:19¿Y dónde está el niño?
09:22¿Dónde, me dice que es el supuesto trabajo
09:24que le ofrecieron a su hija?
09:26En España.
09:27Esa gente le pagó todo
09:28y hasta se ofrecieron a ser los padrinos de bautizo.
09:33¿Nombre completo de la esposa del señor?
09:36Mirta.
09:38¿Mirta qué?
09:39No sé, Mirta de Ordóñez.
09:45¿Hace cuánto que su hija conoció a estas personas?
09:50Esa gentuza llegó al pueblo hace como seis meses nomás, eso.
09:54Seis meses.
09:56¿Alguna fotografía de ellos?
10:01Bien.
10:02Voy a necesitar una descripción más detallada
10:05de los desaparecidos.
10:09Mire, señora, tranquilícese.
10:11Por lo menos tenemos un nombre y es un buen principio.
10:15Esperemos que esos delincuentes
10:17no hayan tomado los nombres de otras personas.
10:26Chicas, tenemos la información
10:29de que hoy sale nuestro avión para España.
10:31Sí, mamá, sí.
10:32Tenemos que tomarnos ese avión como sea.
10:34Miren, amenazamos a la gente de que hay una bomba
10:36y cuando se comen el cuento
10:37los obligamos para que arranquen la mina a botar.
10:39Sí, sí.
10:40¿Podemos contar con ustedes?
10:41Sí.
10:42Porque si estamos todos,
10:43va a ser mucho más fácil para salir de este infierno.
10:45Por favor.
10:46Sí.
10:47A ver, miren, sean inteligentes, ¿sí?
10:48Para que este plan funcione, nosotros necesitamos un arma.
10:51Un arma para poderlo someter.
10:53Sí.
10:54Porque esa gente es muy salvaje, no se les olvide.
10:56No, y pare, si ustedes están soñando.
10:58¿De qué soñando?
10:59Yo llevo aquí mucho más tiempo que ustedes.
11:02Y les aseguro que las que intentan escaparse
11:04se les llevan a sitios peores.
11:06Ay, como a esas niñas que nos cortaron la cabeza.
11:08¿Pero cómo así que a sitios peores?
11:09Esas no se portan mal, las venden.
11:11Las llevan para Turquía, para Japón,
11:13allá en los principales.
11:17Después de Pearl Harbor vino la retaliación
11:20y los aplastaron de esa manera tan cruenta.
11:23Aún así, florecen una de las economías más poderosas.
11:26Y sí es verdad, Ingrid.
11:28Aún así, tienen sus perversiones los japoneses.
11:32Katherine, Janice, Elizabeth.
11:37Pueden ir a descansar.
11:39Tú también, Ingrid, tú.
11:47¿Seleni?
11:48A la cocina.
11:50El resto puede pasar al bar
11:52a dejarlo impecable para el ajetreo de esta noche.
11:55¿Vamos?
11:59Vamos, vamos.
12:07¿Estás bien?
12:11Sí.
12:12¿De verdad?
12:15Sí.
12:20¿De verdad?
12:50¿Y entonces?
13:21A ver, señorita.
13:23Para que el plazo funcione, nosotros necesitamos un arma.
13:26Un arma para poder sobrevivir.
13:38¿Y ahora qué está haciendo?
13:45Terminando de lavar.
13:48Termine de lavar esos hoyos.
14:04¡Respuesta!
14:10¡Corre, ahí es!
14:18Suya, suya, suya.
14:20La otra, cambia la otra.
14:33Suya, suya, por ahí mismo.
14:48Quieto, carrito, si no se mueve.
14:54¡Tío!
15:01¿Ves qué?
15:03Nos hace falta uno, ¿se va a echar el picadito?
15:08Ágale.
15:09Esto es bueno para la salud.
15:11Ágale, hombre, que el ejercicio es bueno.
15:13Mira la barriga que tiene.
15:15Ejercicio de salud, mijo.
15:19Le presento a una gente que quiero que conozca.
15:21¿Qué hubo, mijo?
15:22Vengan pegados.
15:24Le presento aquí a un amigo.
15:26Él es el man que va a reemplazar a mi hijo.
15:29Como me lo mataron hace unos días.
15:33Yo no sé de qué demonios me está hablando.
15:36No sabe.
15:39¡Ya, ya, ya, suelta, hombre!
15:41¡Ya, ya, ya!
15:44Una visita hay que tratarla bien, hermano.
15:48¿Qué hubo, se acordó?
15:56¿Quién puto es ese hijo?
15:58¡No sabe quién es mi hijo!
16:02¡Alfredito!
16:04¡El que usted mató en el callejón!
16:09¿Qué hubo, se acordó o qué?
16:14Atrás.
16:16Atrás, tranquilo.
16:22Tranquilo, tranquilo.
16:24Sargento.
16:26Aléjese del lugar, sargento.
16:29¡Sargento!
16:36¿Qué hubo?
16:39¡Eres un piro!
16:40¡Eres un piro!
16:42Yo solamente estaba defendiendo a uno de los míos.
16:46¡Mentira!
16:49¡Usted lo mató a Manzano, hermano!
16:51¿Y sabe qué?
16:52Aquí vinimos para comprarnos.
16:54¡Ojo por ojo!
16:58Ojo por ojo.
17:01¿Dónde está mi Seleny, perro?
17:11Como que nos vamos entendiendo, ¿no?
17:13La vuelta es muy breve.
17:15Usted se levanta a 100 millones de pesos
17:17y aquí no ha pasado nada.
17:19Todo olvidado.
17:20Nada más por atrás.
17:23¿Dónde tienen a mi hija, perros?
17:29¿Dónde tienen a mi hija?
17:41Buen día, señora.
17:56Bueno, penagos.
17:58¿Cómo va la investigación de la hija de Aristizabal?
18:01Bien, señor.
18:03La investigación se ha terminado.
18:06¿Y la investigación?
18:08La investigación se ha terminado.
18:10Mi capitán, no se imagina la cantidad de procesos
18:12que tengo represados.
18:13Es que no hay suficiente gente para investigar.
18:15Penagos, ¿cómo va la investigación?
18:18Con todo respeto, mi capitán.
18:20Yo no creo que la hija de Aristizabal
18:22esté secuestrada ni desaparecida.
18:24Yo lo que creo es que se mamó del papá.
18:27Venga, usted no está aquí para pensar y sacar conclusiones.
18:29Usted está aquí para que los casos se resuelvan.
18:32Sí.
18:33Active de inmediato un MBO a nivel nacional, por favor.
18:35Y llame a los puestos de salud, a las estaciones de policía,
18:37a los pasos militares, a donde se le ocurra
18:39que pueda estar esa niña.
18:41Si no le va a hacer pena a Penagos,
18:42yo misma lo voy a molestar en medio de este tema.
18:44Eh, eh.
18:52Camine, camine.
18:55Bien limpiecito que era esto, ¿no?
19:02¿Qué hubo?
19:03No, no, no fui capaz.
19:06No fui capaz de agarrar el cuchillo de la cocina.
19:09¿Qué pasó?
19:12Para mí la verdad es que la niña me pareció una tontería.
19:17Yo no confío en ella.
19:20Usted sabe que este plan no tiene ni causa.
19:23¿Qué?
19:24¿Qué?
19:25Mamá, no es usted.
19:26¿No es usted la que dijo que tenemos que escapar de aquí?
19:30Sí, la verdad es que ya me dijeron que usted podía
19:32en ese mismo par de horas hacer el MBO.
19:34Yo no tenía nada que ver con ella.
19:36Yo tenía todo lo que pasó entre ustedes.
19:40Usted está sangrando por la herida de Marlon y él.
19:46Ay, por favor, a mí no tenemos que intentarlo, ¿no?
19:48Ay, sí, sí, sí, sí, pero...
19:50yo tampoco lo conozco, ¿no?
19:51Es verdad.
19:53Yo creo que van a encontrar alguna manera de salir de aquí.
19:56¿A ese tipo de que no le importa?
19:59Después de todo lo que me hizo y de cómo me engañó.
20:04A mí lo que me molesta
20:05es que a esa niña le están dando privilegios
20:07y ni siquiera está trabajando como nosotras.
20:09¿Privilegios?
20:11Y que mi papá siempre decía
20:12que solo estaba teniendo en la casa.
20:14Había muchas cosas que no podíamos acompañar.
20:17Ligeras, una botella,
20:19contenedores que hasta un esfero sirve para defenderse.
20:23Más bien, yo he venido a pensar
20:24que usted quiere ser la única oportunidad que tenemos
20:26para escaparnos de este infierno.
20:28Yo no la pienso perder.
20:30Usted sí.
20:33Usted me va a colaborar mucho.
20:34Me va a colaborar mucho.
20:39¿Cómo?
20:40Usted me entiende, ¿no?
20:42Usted sabe muchas cosas que no contó a mí.
20:45Les puedo ayudar con los bienes,
20:46con las cosas, con lo que pasa adentro.
20:51Me ayuda.
20:53No es que se quiera quedar acá.
21:05Aló, Lucía.
21:07Sargento, dígame.
21:09Mire, necesito verla urgente.
21:12Uy, Aristizabal, en este momento no puedo, lo siento.
21:14El coronel me acaba de citar para una reunión urgente.
21:17Es que quiero hablar personalmente con usted.
21:21Le prometo que apenas me desocupe,
21:23salgo para su casa.
21:25Ok.
21:26¿Jason, pelado, qué onda?
21:28¿Qué onda, Roberto?
21:29Venga, me puede escapar.
21:31El trabajo, necesito verlos, es urgente.
21:33¿Qué pasa?
21:35¿Qué pasa?
21:37No sé, no sé.
21:38No sé si me podrán dejar.
21:39¡Venga, venga!
21:40No, no, no.
21:41¿Qué pasa?
21:42No, no, no.
21:43¿Qué pasa?
21:44¿Qué pasa?
21:46No, no, no, no.
21:47¿Qué pasa?
21:49¿Qué pasa?
21:50No, no, no, no, no.
21:51¿Qué pasa?
21:52¿Qué pasa?
21:53No, no, no, no, no.
21:54¿Qué pasa?
21:55¿Tienes algo urgente?
21:57Sí, sí, no hay problema.
21:59¿Nos vemos en el parque?
22:00OK, yo voy para allá.
22:01A ver.
22:02A ver.
22:03A ver.
22:04A ver.
22:05A ver.
22:06A ver.
22:07A ver.
22:08¿Qué estás haciendo ahí?
22:36Eh...
22:37¿Ah?
22:38Viendo la revista.
22:39Ah, viendo la revista.
22:42Es que usted no vino aquí a mirar revistas.
22:44Vino aquí a trabajar.
22:46Entonces, trabaja.
22:55¡Trabaja!
22:56¿Qué estás haciendo?
23:11No responde.
23:15Odio que no conteste el teléfono.
23:19¿Le habrá pasado algo?
23:22¿Sabes qué?
23:23No, yo creo que es por la otra cuadra.
23:25No, es igual.
23:28Mira, mira, vale.
23:29Ahí está.
23:30¿Sí?
23:31Ahí está.
23:32Ay, no, qué miedo.
23:33Ay, Dios.
23:34Qué nerviosa que le vas a decir eso a esa niña.
23:37Eh, buenas.
23:39Buenas.
23:41¿Se encuentra la señora Alicia Sarmiento?
23:43Sí, mamita.
23:45Sí está, por Dios.
23:48Ay, Dios mío.
24:00Buenas tardes, ¿en qué puedo servirlas?
24:04Hola, yo soy Valeria.
24:06Yo soy la hija de Juan Lucas Esguerra.
24:09¿La hija de Juan Lucas?
24:18Yo quiero saber usted qué tiene con mi papá.
24:20No.
24:23No, no, no, mi amor.
24:24Todas esas protecciones, demasiado, Valeria.
24:27No, debe estar en una reunión y ahora te contesta.
24:30Llámala en cinco minutos y verás que te contesta.
24:32No, ahora.
24:38¿Me hace un favor?
24:39¿Me trae el portarretrato que está en mi escritorio?
24:41Gracias.
24:43Sí, papá.
24:45Perdón, ¿será que pueden hacer silencio?
24:47Es que no quiero que él sepa que estoy aquí.
24:49Qué pena con ustedes.
24:51Hola, papi, en ese momento no puedo atenderte
24:53porque estoy hablando con alguien
24:55que puede adoptar uno de los perritos.
24:57Te llamo después, ¿bueno?
24:59Chao.
25:02¿Qué pasó?
25:03Hola, papi, uno de los perritos.
25:05Te hablo ahora, chao.
25:07Dice que está bien.
25:08Está bien.
25:10¿Qué le pasa?
25:11¿A quién habrá salido?
25:13A papás, a mi papá.
25:16A ver, niña.
25:18Yo tengo muy gratos recuerdos de su papá, ¿sabes?
25:21Me imagino.
25:23Él es un angelito.
25:26Gracias.
25:28Yo soy una mujer casada, felizmente casada.
25:33A ver, le explico.
25:34Hace muchos años cuando mi papá se murió
25:36yo estuve a punto de perderlo todo.
25:38Y su papá hacía negocios con el mío.
25:40Y él fue el único que me tendió la mano.
25:43Yo era una principiante.
25:44Si hubiera perdido la merca
25:45me hubiera quedado por fuera del negocio.
25:47Su papá apareció, me ayudó en lo de la aduana
25:49y prácticamente me salvó.
25:51Y por eso, niña, solamente por eso
25:53es que yo estoy agradecida con él.
25:55Por nada más.
25:56¿Entendido?
25:58Alicia, discúlpeme.
26:01No, en serio, qué pena con usted.
26:04Mire, le voy a decir la verdad.
26:06Cuando yo vi esa foto y di la dedicatoria
26:10pues la verdad, yo sentí rabia, sentí celos.
26:14Mejor dicho, yo pensé que mi papá
26:15le estaba haciendo ir a mi mamá.
26:17Qué pena con usted.
26:18Si le puedo pedir un favor,
26:19no le vaya a decir nada a mi papá, se lo pido, ¿sí?
26:21Que quede aquí entre las dos.
26:22Discúlpeme en serio por venir a hacerle el reclamo.
26:26No se preocupe.
26:28Y le digo una cosa para que esté tranquila.
26:31Su papá sería incapaz de hacer una cosa así.
26:35Gracias, qué pena.
26:37Chao.
26:43¿Qué le va a pasar?
26:45No, yo no puedo creer
26:46qué boletos que vivimos.
26:48Viste, se puso toda brava y todo.
26:50Ay, Dios mío.
26:52Mejor dicho, ven aquí.
26:54¿Qué vas a hacer?
26:56Dañaré esta foto.
26:57¿Tú la imaginas?
26:58¿Tú la imaginas?
26:59No, no, no, no.
27:02Dañaré esta foto.
27:03¿Tú la imaginas?
27:05¿Pero es que tú te imaginas el lío que se arma
27:07si mi mamá encuentra esa foto?
27:09No, gracias.
27:10Suficiente con lo que yo hice.
27:12Botemos esto.
27:14Bonita.
27:15Es bonita, ¿no?
27:16¿No es bonita en persona?
27:17Súper bonita.
27:22Ay, mamá, déjela salir ya.
27:24Ya ahorita la ayudo.
27:25Déjeme ocupar un rato.
27:26Voy a llamar a su papá, oye.
27:27Él sí la pone en su sitio.
27:28Oye, háganme el favor.
27:30Buenas, señora.
27:32Buenas, buenas, buenas, buenas.
27:34Ay, señor, qué pena con usted.
27:36No lo escuché.
27:37Ahí peleando con la hija,
27:38porque es que yo sola con tanta responsabilidad.
27:40A ver la cebolla.
27:42Un poquito.
27:46Vecino.
27:48Calle 9, número 117.
27:56Hola, vecina.
27:57¿Cómo están?
27:58Estoy buscando esta dirección.
27:59Calle 9, número 117.
28:03Queda tres cuadras más arriba.
28:07Muchas gracias.
28:14Cuarenta mil pesitos.
28:15¿Se la empaco?
28:16No, no se la empaque.
28:17Vaya, si está ya trabajando.
28:19Vaya.
28:20Venga, le digo, señora.
28:22Conozco a una señora que...
28:24necesita una niña así como la suya para...
28:27las cosas de la casa para la limpieza.
28:29Ajá.
28:30Si usted está interesada,
28:32se la ayudo a colocar.
28:34¿Sabe qué sí que me suena?
28:58¿Dónde va?
29:01Ese es el hijo de Ana.
29:02Sí sabe que lo estamos buscando, ¿no?
29:05¿Qué quiere?
29:06¿Por qué no me deja pasar?
29:09A hablar aquí en la calle este maluco.
29:27Tania, ¿ya están listas?
29:31Ya están un poco más sueltas, señor.
29:33Les hace falta un poco,
29:34pero es cuestión de práctica nada más.
29:41¿El transporte ya está listo?
29:44Ya está arreglado.
29:45Llega a las cinco en punto.
29:48¿Y el doctor ya llegó a la mexicana?
29:50Ayer hicieron todos los exámenes.
29:53Los resultados del laboratorio
29:55y el certificado de buena salud
29:56lo van a entregar esta tarde.
30:00¿Y usted?
30:02¿Le dejó todo preparado
30:03para que el viaje esté seguro,
30:04sin complicaciones, fácil?
30:06Sí, sí, señor.
30:07Ya toda la gente está negociada
30:08y no vamos a tener ningún problema
30:09con salir de Panamá.
30:11Eso espero,
30:12porque los días están contados.
30:15Reúnen al lote.
30:16Antes de irme quiero verlas.
30:19Permiso.
30:20Permiso, doctor.
30:27Bueno, pues yo les quería contar
30:29que Karen ya me convenció
30:31y sí les voy a ayudar con el plan.
30:35Y pues lo único
30:36que yo les podría ayudar
30:37es contándoles cómo funciona el avión
30:39y cómo son esas cosas
30:41adentro del avión
30:42y cómo funcionan las cosas
30:43adentro del avión.
30:44¿Sí?
30:45Sí.
30:46Bueno, pues yo les quería contar
30:48que Karen ya me convenció
30:50y sí les voy a ayudar
30:51con el plan.
30:53Y pues lo único
30:54que yo les podría ayudar
30:55es contándoles
30:56cómo funcionan las cosas
30:57adentro del avión.
30:58¿Sí?
30:59Vale, bueno,
31:00yo tengo una amiga
31:01que me dijo que se vuelve
31:02a dar como 12 horas.
31:03Ay, pero eso es mucho.
31:04Bueno, lo que sea que hagamos
31:05lo tenemos que hacer rápido
31:06porque necesitamos
31:07que ese avión se devuelva rápido
31:08para Colombia.
31:09Sí.
31:10Ana, ¿qué hubo?
31:11¿Se quedó cerrado o qué?
31:12¿Vamos?
31:13No sabe que está por la estrella
31:14acá.
31:15No, señor, ya voy, ya voy.
31:17A Karen que el cofre
31:18no le quiere ver.
31:19Cállate.
31:20Cállate.
31:26¿Qué, don Roberto?
31:29Pues, ¿qué le pasó?
31:33Ya sé quién tienes, Eleni.
31:35¿De verdad?
31:36¿Pero qué, está bien?
31:38Están pidiendo
31:39100 millones de pesos.
31:41No sé dónde voy a sacar
31:42esa plata, hermano.
31:56¿Ya sabes qué?
31:59Yo me voy a conseguir
32:00esa plata, ¿oye?
32:02Si tengo que matar o robar...
32:03No digas pendejadas, Jason.
32:05Aquí he buscado
32:06una solución más sensata.
32:09No puedo ir sin Selena.
32:11Yo lo sé.
32:13Yo me muero
32:14si me le pasa algo.
32:15No, es que primero me hago matar
32:17antes de que le hagan algo
32:18a mi hija, hermano.
32:26Bueno.
32:29Se acabó el paseo.
32:32Por fin van a cumplir
32:33su sueño de viajar a España.
32:36Y allí
32:37van a tener que aplicar
32:39todo lo que han aprendido
32:40acá en Panamá.
32:45Ey, ey, ey, ey, ey.
32:48Ey.
32:50Ey.
32:52Ey.
32:53Ey.
33:00Si no lo hacen,
33:02si no respetan
33:03y no siguen las órdenes,
33:06no van a ser ustedes
33:07las que van a sufrir
33:08las consecuencias,
33:11sino van a ser
33:12sus familiares.
33:17Usted quiere recuperar
33:18su casa, ¿verdad?
33:23Ah, su abelita.
33:25Quiere que se mejore, ¿no?
33:32Y su tía también.
33:40Ah, mira,
33:41qué cosita tan bonita.
33:45Y usted
33:47quiere ser modelo, ¿verdad?
33:49Bueno.
33:51Pues entonces
33:53aplíquese
33:55y ya sabe lo que tiene que hacer.
33:58Mira
33:59a quién tenemos aquí.
34:02Pedrito.
34:04¿Se acuerda de ese nombre?
34:06Pedrito.
34:09No quiere que sufra.
34:11Y ya sabe.
34:13Nosotros tenemos
34:14todos los datos
34:16de sus familiares.
34:19Lo único que tenemos que hacer es
34:21descolgar el teléfono,
34:24dar una orden
34:25y ya.
34:27Así que les pido de favor
34:28que cooperen,
34:30colaboren
34:31y respeten
34:32y así no nos metemos
34:33en problemas.
34:35¿Entendido?
34:39El dominicano completó
34:40un pacto con estas dos chicas
34:41y le manda siempre
34:42muchísimas gracias.
34:46A la boca.
34:51A ver.
34:53A ver, sí.
34:54A ver.
34:55A ver.
35:06Dénselas.
35:13Bueno, ¿y qué?
35:14¿No va a ofrecer nada de tomar?
35:20Pedrito, que saludes
35:21de su abuelo, ¿oyó?
35:23También.
35:25Es que su mamá
35:26ya tiene que hablar
35:27con ese señor.
35:37¿Qué quiere?
35:39Si viene por el niño
35:40sepa que no me lo pienso
35:41dejar quitar.
35:43Eso depende de usted.
35:51Bueno, señoritas,
35:52prepárense para salir.
35:54No se preocupen
35:55por esta ropita
35:56que no se las vamos a cobrar.
35:58¡Ay!
35:59¡Chino!
36:01Gracias.
36:02Niñas.
36:03Niñas.
36:05No le pregunto
36:06que me haga la cocina
36:07pero bueno, lo que consigo.
36:08Está bueno.
36:09Eso sirve, maldita,
36:10eso sirve.
36:11¿Cierto?
36:12Es que no soy capaz
36:13de echarle su kilo.
36:14Pues, yo ya complico
36:15en conseguirlo, no sé.
36:16Bueno, pues,
36:17no se preocupen.
36:18Yo ya complico
36:19en conseguirlo, no sé.
36:20Yo...
36:21Yo soy capaz
36:22de matar al que sea
36:23para salir de aquí.
36:25Vamos, vámonos.
36:26Vámonos, vámonos.
36:27Guárdalo bien.
36:28Guárdalo bien.
36:29Guárdalo bien.
36:32A ver, vamos a moverlo
36:33rapidito, rapidito.
36:36En bombas, en bombas,
36:37en bombas que no nos parezcan.
36:38A ver, rápido.
36:39Rápido, rápido, rápido.
36:40Rápido, rápido.
36:41Ya, ya, ya.
36:42Ya, ya, ya.
36:43Ya, ya, ya.
36:44Ya, ya, ya.
36:45Ya, ya, ya.
36:46Ya, ya, ya.
36:47Ya, ya, ya.
36:57Rapido, rápido, rápido.
36:58Rapido, rápido, rápido.
37:17Sí, estoy bien.
37:41Capitán, ¿cómo va?
37:44¿Todo bien?
37:45¿El doctor?
37:46Oiga, tengo que decirle, esa mercancía es muy importante para mí, tiene que llegar intacta, ¿oíó?
37:53No, pero doctor, para mí es un placer trabajar con usted, voy a estar pendiente de que la mercancía esté intacta, no se preocupe.
38:00No, doctor, yo no le preocupo, el que debería preocuparse es usted.
38:03Si llega a pasar algo, yo personalmente voy a venir a arreglar cuentas.
38:08¡No, qué es esto, Juan Lucas!
38:11Juan Lucas, ¿esto qué es? ¿Qué te pasa, eh? ¿Esto qué es?
38:28Este es el 50%, cuando la chica llegue a España, mis hombres lo van a verificar y van a ver que todo esté bien y le van a dar la otra mano.
38:35¿Cómo puedo comunicar?
38:37Aquí, doctor, tenemos un equipo hospitalitario de comunicaciones.
38:41Tranquilo, ¿lista? No se preocupe.
38:45Perfecto, entonces voy a estar en comunicación para verificar que todo esté bien.
38:50Un placer trabajar con usted, doctor.
38:53Un buen viaje.
38:55¡Hamilton!
39:07Fermín, ¿cómo estás?
39:11No, todo bien, Fermín, todo bien, ya van en camino.
39:15Ya van en camino.
39:16Así que, estate pendiente, van a estar listas para tu inauguración.
39:22Súbase, eso, súba, súba, súba el rabito, súba el rabito, eso.
39:25Nos vemos pronto.
39:38¡Aquí!
39:40¡Aquí!
39:41¡Un buen viaje!
39:43¡Se ha sellado!
39:58¡Se cayó!
40:07Ni a trabajando toda la vida voy a conseguir esa plata.
40:09Hágame caso, ¿sí?
40:11Yo sé dónde guardan la plata.
40:13Con la que compran los materiales de la obra.
40:15Yo me meto a la oficina.
40:17Yo soy policía, hermano. ¿Qué le pasa?
40:19¿Qué le pasa a usted?
40:21Dígame qué esperamos.
40:23¿Que nos de la plata del cielo o qué?
40:25¿Qué esperamos?
40:27¿Qué esperamos?
40:29¿Qué esperamos?
40:31¿Qué esperamos?
40:33¿Qué esperamos?
40:35¿Que nos de la plata del cielo o qué?
40:39¿Qué sabe qué le pasa a Selena?
40:45A mí Lucia me dijo que me iba a ayudar.
40:49Esta noche va para la casa.
40:53Si quiere yo lo acompaño.
41:05Aquí está el mandado, mija.
41:07¿Y Pedrito?
41:09Está acostado.
41:13¿Qué le pasa?
41:15El marido de la mamá de Ana estuvo por acá.
41:19¿Cómo? ¿Cómo?
41:21Ese desgraciado nos encontró a Lirio.
41:23Vino a amenazarnos.
41:25Yo traté de cerrarle la puerta, pero no pude.
41:27Se entró hasta la casa.
41:29No lo pude parar. Yo traté de cerrarle.
41:31Cálmese, cálmese.
41:33¿Ves?
41:35Démelo.
41:37Ya.
41:41No entiendo nada.
41:43Dígame exactamente qué quería ese señor.
41:45Chantajearnos a Lirio.
41:47Nos quiere quitar al bebé.
41:49Dijo que si no le dábamos plata,
41:51él juntaba todo, abría la jeta.
41:53El problema no es la plata.
41:57El que quedó con él.
41:59¿Quién lo llamaba después?
42:01Cuando llame,
42:03le damos lo que pida.
42:05Listo. Pero tranquila.
42:07Tranquila, mi hija. Tranquila.
42:09Tranquila. No, no, no.
42:11Mi niño.
42:13Nadie se preocupe.
42:15Ya.
42:19Nadie se preocupe.