My Love Mix-Up! (2024) Ep.7 Engsub
Category
📺
TVTranscript
00:00I've liked you for a long time.
00:02I'm sorry.
00:03Are you sure you didn't remember the wrong person?
00:06From now on, I'll make you know me more.
00:12You're smiling.
00:14I can see it.
00:15I'm out of passion.
00:17The moment I held your hand and pulled it out,
00:20I was heartbroken, right?
00:21I was just scared because the electricity was off.
00:24We have to start with the clothes.
00:26Let it dissipate to the electricity.
00:28Then slide down to the body.
00:30Now that you've held my hand,
00:33hold it like this all the way home.
00:35Whoever lets go first loses.
00:41The city where I live is full of business.
00:44That's why there are a lot of Japanese people living here.
00:48There's even a drug dealer called Little Osaka.
00:52Because of this, my city is full of half-Japanese people.
00:58Including the belief that
01:01if you write the name of the person you like in a negative way,
01:04it will make you look good.
01:06But who would know that
01:07this belief is going to mess up my life.
01:17The reason I called you here
01:19is because I want to talk about yesterday.
01:29Oh, Mr. Wanop.
01:32Oh.
01:40Hello.
01:42Hello.
01:50I want to know what's going on between you two.
01:59Well, we're dating.
02:13I heard you, mom.
02:18Tong, Tong.
02:22Mom.
02:29Tong.
02:30I'm so disappointed.
02:32Why did you do this?
02:33I order you two
02:36to break up right now.
02:59I'm so disappointed.
03:01Mom is going to make us move to another school,
03:03cut off our contact,
03:05and never see each other again.
03:10Is it that bad?
03:13Yes.
03:15Not all adults
03:19can accept it.
03:21Can you accept it?
03:26Hey.
03:27Mr. Nop asked me to call you guys to the kitchen.
03:33What did you guys talk about?
03:44What are you doing?
03:57What are you doing?
03:58What are you doing?
03:59What are you doing?
04:00What are you doing?
04:01What are you doing?
04:02What are you doing?
04:03What are you doing?
04:04What are you doing?
04:05What are you doing?
04:06What are you doing?
04:07What are you doing?
04:08What are you doing?
04:09What are you doing?
04:10What are you doing?
04:11What are you doing?
04:12What are you doing?
04:13What are you doing?
04:14What are you doing?
04:15What are you doing?
04:16What are you doing?
04:17What are you doing?
04:18What are you doing?
04:19What are you doing?
04:20What are you doing?
04:21What are you doing?
04:22What are you doing?
04:23What are you doing?
04:24What are you doing?
04:25What are you doing?
04:26What are you doing?
04:27What are you doing?
04:29What are you doing?
04:52Have a seat.
04:56What's the matter with you, teacher?
05:08Nothing.
05:10Do you remember the day we met?
05:16Yes, I do.
05:17At that time...
05:18We were friends.
05:21What?
05:23Well...
05:25As you can see,
05:26when we held hands,
05:28I just hurt my leg.
05:31So...
05:36He helped me hold my hand.
05:37He helped you hold your hand?
05:40Yes.
05:41At that time, I...
05:43I fell.
05:44I fell.
05:46The captain held my hand.
05:49Right?
05:50My friend.
05:52Yes.
05:58Yes.
06:00My friend.
06:02Yes.
06:04Actually, I called you here
06:06because you made me fall.
06:11What?
06:19Nothing.
06:20Go back to your class.
06:40He helped me hold my hand.
06:49He helped you hold your hand.
06:54Do you think he knows that I'm lying?
07:02I don't know.
07:03We're just playing.
07:08Hey.
07:11Let's stay away from each other for a while.
07:15I don't want others to be suspicious.
07:18Okay.
07:34It's okay.
07:40It's okay.
07:50Oh.
07:53I'm sorry.
07:54I forgot.
08:02Mai.
08:05Today
08:07is okay.
08:08It's okay.
08:24Can I have a kiss?
08:36Can I have a kiss?
08:38Can I have a kiss?
08:39Can I have a kiss?
08:40Can I have a kiss?
08:41Can I have a kiss?
08:42Can I have a kiss?
08:43Can I have a kiss?
08:44Can I have a kiss?
08:45Can I have a kiss?
08:46Can I have a kiss?
08:47Can I have a kiss?
08:48Can I have a kiss?
08:49Can I have a kiss?
08:50Can I have a kiss?
08:51Can I have a kiss?
08:52Can I have a kiss?
08:53Can I have a kiss?
08:54Can I have a kiss?
08:55Can I have a kiss?
08:56Can I have a kiss?
08:57Can I have a kiss?
08:58Can I have a kiss?
08:59Can I have a kiss?
09:00Can I have a kiss?
09:01Can I have a kiss?
09:02Can I have a kiss?
09:03Can I have a kiss?
09:04Can I have a kiss?
09:05Can I have a kiss?
09:06Can I have a kiss?
09:07Can I have a kiss?
09:08Can I have a kiss?
09:09Can I have a kiss?
09:10Can I have a kiss?
09:11Can I have a kiss?
09:12Can I have a kiss?
09:13Can I have a kiss?
09:14Can I have a kiss?
09:15Can I have a kiss?
09:16Can I have a kiss?
09:17Can I have a kiss?
09:18Can I have a kiss?
09:19Can I have a kiss?
09:20Can I have a kiss?
09:21Can I have a kiss?
09:22Can I have a kiss?
09:23Can I have a kiss?
09:24Can I have a kiss?
09:25Can I have a kiss?
09:26Can I have a kiss?
09:27Can I have a kiss?
09:28Can I have a kiss?
09:29Can I have a kiss?
09:30Can I have a kiss?
09:31Can I have a kiss?
09:32Can I have a kiss?
09:58Oh!
09:59Oh, it's almost Valentine's Day.
10:13The Charity Club let us know that they want to do something good for Valentine's Day.
10:20It's almost Valentine's Day, isn't it?
10:24Speaking of Valentine's Day, it has to be chocolate.
10:30Chocolate.
10:32What kind of chocolate do you like?
10:35Do you like cake, dry chocolate, or chocolate with filling?
10:40Well, I used to eat those a lot.
10:44Really?
10:45I want to try chocolate cupcakes this year.
10:51Cupcakes?
10:52Yes, it's my favorite.
10:56Sure, I'll…
10:59The Charity Club will try to do it.
11:03I think it will sell well.
11:09Thank you for your help.
11:10You're welcome.
11:11Oh, Tom, this way.
11:23Oh.
11:28The Charity Club is going to make Valentine's Day sweets.
11:31So I want you to help me choose.
11:33I'll give it to you later.
11:35You want me to taste the sweets?
11:36Yes.
11:37Wow, it's a dream job.
11:39Can you help me choose which flowers to buy this year?
11:43You bought flowers last year.
11:45Do you want to buy something else this year?
11:47No.
11:49No, there are many kinds.
11:51I think chocolate is better.
11:54Yes, it's good.
11:55But I think cookies are better.
11:58No.
12:01This flower is not good.
12:02Valentine's Day must be a rose.
12:05Any color is fine.
12:06No.
12:08Each dessert has its own meaning.
12:12Right?
12:13Yes.
12:17Why does Tom look so serious this year?
12:20I know.
12:21Normally, you don't care about these things.
12:23Or do you have someone you like?
12:27Wow.
12:29Right, Tom?
12:33Tom.
12:34Right?
12:36Guys.
12:37The photos from the last camp are here.
12:39Come and collect them.
12:40Come on.
12:41Hurry up.
12:42Hurry up.
12:43Hurry up.
12:44Hurry up.
13:05Hurry up.
13:24What do you like to eat?
13:27What about you?
13:29What kind of flowers do you like?
13:31These things are important to people.
13:37I think so too.
13:56That day,
14:00I followed you.
14:19First of all, we have to prepare.
14:20Here.
14:22Everyone.
14:23This is Sin.
14:25The president of the middle class.
14:27Today, he will come back and give us a hard lesson.
14:30We use water.
14:31Put it in two steps.
14:32And pour it down.
14:33The chocolate will burn.
14:35The prince of the dessert industry.
14:39His shop is very famous on the internet.
14:44If you want to eat, you have to make a reservation there.
14:52220 degrees.
14:53Be careful.
14:54The fire is on.
15:01It's done.
15:02Sweet chocolate cake.
15:07It looks delicious.
15:14There is a smell, right?
15:16But I can't say what it is.
15:20It's the smell of alcohol.
15:23Mixed with orange peel.
15:25It's a bit bitter, right?
15:27Yuzu orange peel mixed with rum.
15:30How do you know?
15:31You're good.
15:32Have you studied before?
15:33Oh, I didn't study.
15:36Just when I was a kid,
15:37I liked to sneak my mom to eat dessert.
15:40I was often bullied.
15:43I'm the same.
15:44Come on.
15:45I'll teach you today.
15:46Oh, it's okay.
15:48I just came to try it.
15:52It's not difficult.
15:54Try it.
15:55It's a pity.
16:01It's a pity.
16:04Before we do it every time,
16:05let's think about the rules that we will make for you first.
16:09Come on, let's go inside.
16:30Hey, what's wrong?
16:49Turn off the stove.
16:53Turn off the stove.
16:54Turn off the stove.
16:55Oh
17:25Three!
17:28Guys, I'm sorry.
17:33And the punishment for those who leave their friends to have a girlfriend is...
17:40I'm sorry that you have to stop practicing on Valentine's Day!
17:47Where are you from? Introduce me.
17:49I'm from Yingluo School. I'll introduce you to my friends.
17:56Guys, I have something to tell you.
18:04I have something to tell you.
18:25Have a seat.
18:31Do you want some cake?
18:33Yesterday, the charity club taught us how to make a cake.
18:37Let's go.
18:40Did you make it yourself? It looks good.
18:43I thought so, too. But I didn't make it myself.
18:47The chef made it for me after I almost burnt it.
18:51Don't be afraid. It won't burn.
19:02It's good.
19:06By the way, do you remember when I told you that I couldn't practice on Valentine's Day?
19:13Yes. I told you it was okay. We can go on a trip together next time.
19:23I'm going to tell him that I can say goodbye that day.
19:27Really? Why did he agree?
19:32I told him that I have a date on Valentine's Day.
19:35I have a date.
19:41Wait, did you tell him about me?
19:51I told you not to tell anyone about this.
19:56No, I didn't. I just told him that I have someone to talk to.
20:01I told him that I have someone to talk to. But I didn't tell him that it's you.
20:08You.
20:12After this, everyone will blame me.
20:17In the end, it will be exposed. Don't you understand?
20:21I don't understand. I have a friend. Why can't I tell my friend?
20:27You. You know why.
20:35Tommy, are you embarrassed that you are dating me?
20:41No, I just want him to have a problem.
20:46What we are facing now is not a problem.
20:47It's not a problem, Tom.
20:54Huh?
20:57Fine, that's enough.
21:01We are not a couple anyway.
21:09Tom.
21:18I don't understand.
21:25It's best to end it now.
21:34Tom.
21:47Tom.
22:08Tong, come here. Can you help me look at the cupcake?
22:13I've never done this before. I don't know if it's okay.
22:17Please.
22:31By the way, have you figured it out yet? What kind of cake are you going to make for me?
22:36I…
22:41I…
22:46I think I won't do it anymore.
22:50Why?
23:02Tom.
23:07Tom.
23:15Close the door.
23:24Tub, what's wrong?
23:27Are you missing your girlfriend?
23:30Where are you going this Valentine's Day? What are you going to eat?
23:33I'm jealous.
23:36I'm not jealous.
23:42Tom, Tom.
23:44Just in time. Do you have to go somewhere?
23:48No.
23:50Can I talk to you for a second?
23:56There's a little problem with the test.
24:01Why?
24:02I'm really asking you. Did you really choose what you like?
24:11Guys, I have something to tell you.
24:18Because many things seem to be conflicting.
24:21It's like you're hesitating about something.
24:24Actually, I don't have a girlfriend.
24:29Why?
24:32What I told you, I just want to practice for Valentine's Day.
24:44But my mom is happy that I came out and said I was suitable for engineering.
24:54And are you happy?
24:59Yes.
25:13I'm okay.
25:16Are you sure? Because you have to be with him forever.
25:22And what should I do?
25:30Go back and ask yourself one more time.
25:32Cut out other people's names.
25:36What do you really like?
25:52Dad secretly ordered a cake to surprise you.
25:55Although he's not here, he's cute.
25:56Here's a Valentine's card. Read it to me. I'll go get some water.
26:00Okay.
26:03Valentine's Day is the 20th anniversary of dad and mom.
26:06Although I'm not here, my heart is always with mom.
26:11That's great.
26:14Did you make an appointment with someone who used to go to the movies?
26:22No.
26:24Oh, it's an important day.
26:28We haven't talked.
26:48Get up, Ton. I told you to get up.
26:53No, the food will be spoiled.
26:56I'm not hungry.
26:58If you're not hungry, you have to eat.
27:00I'm not hungry.
27:03If you're not hungry, you have to eat.
27:05No, I don't eat.
27:09Why are you dancing so much?
27:11Are you heartbroken?
27:24Did you leave him or did he leave you?
27:29I left him.
27:31You didn't leave him at all.
27:35I was abandoned by my dad.
27:39Get up and take a shower.
27:41Go and eat.
27:43Hurry up.
27:53I'm not hungry.
27:55I'm not hungry.
27:56I'm not hungry.
28:22I hope you like it.
28:27Thank you.
28:45P'Harp, Valentine's chocolate.
28:48I made it for you.
28:52I'm sorry.
28:57But you can't have it.
29:02Why?
29:04I got chocolate from someone this morning.
29:26I'm sorry.
29:56I'm sorry.
30:26I'm sorry.
30:56I'm sorry.
31:14Hey, Wanmy.
31:16Yes?
31:18I'm going to have a piece of cake.
31:21Can you make it?
31:27I don't have time.
31:33Oh, you sold out?
31:38No, I threw it all away.
31:43Why did you throw it away?
31:47Actually, I intended to make a piece of cake for someone.
31:51I'm sorry.
31:53But I just found out that he got it from someone this morning.
32:00I'm sorry. I really can't have it.
32:03I got chocolate from someone this morning.
32:13I'm sorry. I didn't mean to.
32:16You don't have to apologize.
32:18It's not your fault.
32:21I'm sorry.
32:30This piece of cake,
32:32even if it doesn't succeed,
32:34it's really my intention.
32:43I shouldn't be here.
32:46I'm sorry.
32:48It's all messed up.
32:49There's nothing left.
32:52Wanmy.
32:54Yes?
32:58Even though I didn't ask you,
33:01I knew that you would make a piece of cake for me.
33:12You asked me so many questions.
33:15How could you not let me know?
33:26That's why I lied to everyone.
33:31Because I don't want anyone's happiness.
33:38Except you.
33:40Really?
33:43Yes.
33:46Thank you.
33:50I'm sorry.
33:52I messed it up.
33:58Here.
34:00Why did you open it?
34:04Hey.
34:06Hey.
34:12How is it?
34:16It's delicious.
34:19Really?
34:21Yes.
34:25I've been waiting for a year.
34:27I'm glad you like it.
34:31Finally, I get to eat it.
34:35Smile.
34:44A smile like this
34:47is perfect for Valentine's Day.
35:06Thank you.
35:10Thank you for helping me today.
35:13I can't find a job on Valentine's Day.
35:17Oh, it's okay.
35:20Today…
35:24I don't have an appointment.
35:28That's good.
35:30That's good.
35:32It's even better than me.
35:34Today, my girlfriend is mad at me
35:37for using my girlfriend as a dessert chef.
35:51What's up?
35:53Did you buy dessert for your mom?
35:55No, I bought it for my boyfriend.
36:00I see.
36:03You bought it for your boyfriend.
36:07Make yourself at home.
36:10Let's go.
36:12Okay.
36:14What are you doing?
36:25Cookie, brownie, chocolate cake.
36:28Cookie, brownie, chocolate cake.
36:31Special promotion.
36:33Only for today.
36:35You're working hard.
36:37You must get bonus.
36:39Of course.
36:40Cookie, brownie, chocolate cake.
36:43Special promotion.
36:44Only for today.
36:46Cookie, brownie, chocolate cake.
36:49Cookie, brownie, chocolate cake.
36:52Special promotion.
36:54Isn't that Tom?
37:01Are you here to work?
37:02I'm here to work.
37:10Are you guys going to practice basketball?
37:13Look at the atmosphere.
37:15Who's going to practice?
37:17I thought you were going to sing and dance.
37:19Aren't you here to work?
37:23That kind of thing.
37:25I don't have it.
37:27Then, you can go to the gym after work.
37:30As a single person.
37:32What?
37:39I told everyone
37:41what you guys were doing.
37:45Don't think too much.
38:00Are you my friend?
38:03Oh.
38:06Yes.
38:08I'm going to the bathroom.
38:10Take care of the shop for me.
38:21If I were someone else,
38:25we would be together now.
38:32I love you.
38:34I love you.
38:36I love you.
38:38I love you.
38:40I love you.
38:42I love you.
38:44I love you.
38:46I love you.
38:48I love you.
38:50I love you.
38:52I love you.
38:54I love you.
38:56I love you.
38:58I love you.
39:00I love you.
39:02I love you.
39:07I bought it for you.
39:09Choose one for yourself.
39:12Whichever one you like.
39:14Oh, you said that you'd choose it for Bohn.
39:17He doesn't like cookie.
39:19Can't you just choose what you like?
39:21Sorry that we are quiet.
39:24If you are going to break up, go for it.
39:26Excuse me.
39:27You think it's too rustic?
39:28Break up.
39:29It's Valentine's Day.
39:31You have a chance to be together.
39:33Why don't you make it a good day?
39:37You know what?
39:39Today,
39:41some people
39:45don't have a chance to be together.
39:51Are you okay?
39:53Are you okay?
39:57Let's go.
39:59He's crazy.
40:13What?
40:15Why are you surprised?
40:17Are you working part-time here?
40:19Yes.
40:21That's good.
40:23Since we're outside,
40:25can I ask you again
40:27about the army?
40:31What?
40:33Actually,
40:37you two
40:41are not just friends, right?
40:47Teacher,
40:49about this,
40:51the army has nothing to do with this.
40:53I asked
40:55to be with the army.
40:57And about holding hands,
40:59I forced him.
41:01But now,
41:03we broke up.
41:05But the army has nothing to do with this.
41:07It's not the army's fault.
41:09It's my fault.
41:11Calm down.
41:13I didn't say anything.
41:15Oh,
41:17Nob.
41:21Sin.
41:23How did you get here?
41:25Well,
41:27I brought a Valentine's gift for someone.
41:39Thank you.
41:45What?
41:49What?
41:53You said
41:55you had a boyfriend in the same school.
41:59Sin?
42:15Sin?
42:21I knew
42:23you two were dating.
42:25But when you said you were friends,
42:27I didn't want to guess.
42:31I was afraid
42:33if everyone knew,
42:35it would be too obvious.
42:39Because
42:41our love
42:43is different from others.
42:47I didn't want everyone to look at me badly.
42:49So I let the army
42:51lie to me.
42:53Even though the army
42:55doesn't like to lie.
42:59Don't think too much.
43:01We have the right to tell anyone
43:03or not.
43:07But we don't have the right to say
43:09this kind of love is wrong
43:12Well,
43:14to put it simply,
43:16Tom's chocolate cake,
43:18Sin's lava cake,
43:20and mine
43:22are all chocolate.
43:26But the texture,
43:28the taste, and the intensity are different.
43:33It's not wrong
43:35to like someone else.
43:38But lying to yourself is wrong.
43:41Especially on Valentine's Day.
43:59I know.
44:01I have to go.
44:03Wait.
44:07It's Valentine's Day.
44:09How come there's no chocolate?
44:16Thank you so much.
44:18I'll be right back.
44:20You don't have to.
44:22I have someone to help you.
44:39I'll be right back.
44:54Hey, Tom.
45:03Where's Kong?
45:05He asked to go home.
45:07Why?
45:15Well,
45:17give this to him.
45:37Tom.
45:45Tom.
45:51I went to see you at the shop.
45:53I met Mr. Namnok.
45:57He told me everything.
46:01I know how much you care about me.
46:03I know how much you care about me.
46:05Mr. Namnok,
46:07I'm sorry
46:09for being a jerk to you.
46:13And
46:15I'm sorry
46:17for making you lie to others.
46:21No.
46:23It's my fault.
46:27I told everyone
46:29even though I didn't ask you first.
46:31I'm sorry.
46:41From now on,
46:43I'll talk to you first.
46:51From now on?
47:01I've been thinking
47:03if I'm with you,
47:07will I know
47:09how I feel about you?
47:15But
47:17when you're not here,
47:19I feel like
47:21I'm missing something
47:23every day.
47:25But
47:29it's not as fun as before.
47:33I think
47:37it's much better
47:39to have you.
47:49Is this love?
47:55I get it.
48:01You don't have to say anything.
48:15Tom,
48:19I like you.
48:21I like you.
48:29Will you be my girlfriend?
48:47I'm sorry
48:49for being a jerk to you.
48:53What about you?
48:57Are you still waiting for my answer?
49:07Come here.
49:19I like you.
49:45Guys,
49:47I like you.
50:05Finally, you two can tell your friends.
50:07Guys,
50:09cheers!
50:17I like you.
50:19I like you.
50:21I like you.
50:23I like you.
50:25I like you.
50:27I like you.
50:29I like you.
50:31I like you.
50:33I like you.
50:35I like you.
50:37I like you.
50:39I like you.
50:41I like you.
50:43I like you.
50:45I like you.
50:47Thank you for the ride.
50:49Sure.
50:55And
50:57thank you for the cupcake.
51:01Sure.
51:03Let's go inside.
51:05What's up?
51:11Nothing.
51:13I have to go now.
51:15See you.
51:17Promise me.
51:43I love you.
51:45I love you.
51:47I love you.
51:49I love you.
51:51I love you.
51:53I love you.
51:55I love you.
51:57I love you.
51:59I love you.
52:01I love you.
52:03I love you.
52:05I love you.
52:07I love you.
52:09I love you.
52:11I love you.
52:13I love you.
52:15Ooh...
52:17There's nothing that can't be done for me
52:23You might meet someone that you've never dreamed of
52:28He might stand in front of you
52:31And tell you that he loves you
52:34Just like in a dream
52:37You might end up with someone else one day
52:43Someone who keeps your heart warm
52:48Just like me, who keeps telling myself
52:53Not every day
52:56Happy Valentine's Day
53:01I love you
53:04I love you too
53:06Have you ever asked yourself
53:09What does it mean to be alive?
53:13And if that thing is so far away
53:18Will you let it go?
53:22Ooh...
53:23There's nothing that can't be done for me
53:28You might meet someone that you've never dreamed of
53:33He might stand in front of you
53:36And tell you that he loves you
53:39Just like in a dream
53:43You might end up with someone else one day
53:48Someone who keeps your heart warm
53:53Just like me, who keeps telling myself
53:58Not every day
54:02I love you
54:07I love you too
54:12I love you too
54:32Can you do one more thing for me?
54:34If you don't tie the knot
54:36The picture that we've imagined
54:38Won't come true
54:39There's one more thing left
54:40What is it?
54:41When do you think the first kiss
54:46Will happen?
54:50My friend
54:52The first kiss
54:54Doesn't mean when
54:56But why
54:59You'll know the answer