CGDNR EP 05 FHD
Transcript
00:00I'm sorry, but you're not supposed to be the one in charge. You're supposed to be the Queen of Shibaritsu.
00:19Don't worry. It's all under Lord Norland's orders. We'll focus on suppressing the enemy ground forces.
00:26Thanks to you, we'll be able to focus on the operation of Damocles. Leave the elimination of the Eleven in Sapporo to me.
00:34Elimination? Someone who doesn't even have a weapon?
00:40We've got information on the enemy. They'll be arriving in Sapporo at 6 p.m. They'll be facing the ground forces and the Damocles infiltration forces.
00:49The enemy units are the Nalabones and the Divoc-Merte IIs. Look at the data for the exact number of enemies.
00:56Even the IIs are way better than us.
00:59It's better than facing the entire Neo-Britannia, right?
01:02You're right.
01:03How did you get this information?
01:06We always have backup. According to the data, the Damocles are being guarded by the Divocs, and the ground forces are being guarded by the Nara.
01:15I'll take care of the Nara. He's strong.
01:19I have a more important mission for you.
01:22I'll talk to Kuroto-san about the details, and I'll send you a message.
01:28Now, let's get the Japanese out of the Neo-Britannia and become heroes!
01:35To be continued...
02:06It's a fight, it's a break-off Of a night, and a break-off
02:11Of a heart, and a take-off
02:21I, I, I hear those voices always calling after me Feels like I'm trapped inside
02:28Running in my head, running in my head, yeah
02:30I, I, I'm always chasing shadows, never wait for me Feels like I'm way behind
02:37Running in my head, running in my head, yeah
02:40Running in my head, running in my head, yeah
02:57Running in my head, running in my head, yeah
02:59Running in my head, running in my head, yeah
03:02Running in my head, running in my head, yeah
03:04To be continued...
03:08There's no mistake that Freya only has three shots left, right?
03:11Yes. Freya can't be manufactured without special equipment.
03:16At the time, His Highness Schneizel took everything we made.
03:21We checked the records over and over again, and re-confirmed them.
03:26Even if there are fewer than three shots, I don't think there are many.
03:30Understood. Sakai-san, tell Kuroto-san and the others to go as planned.
03:34Understood.
03:41Excuse me! I'm from the transportation company.
03:45I was asked by the military to bring the Britannians inside.
03:49All transportation from here on out is prohibited.
03:51Listen to me.
03:53What?
03:57I'll save the Japanese. Cooperate with Rose.
04:05Understood.
04:07He's one of the collaborators, too?
04:09We don't usually see each other, so we need to talk to each other.
04:14You've set up a trap in a place like this? You're amazing.
04:18Now, I'd like to ask the soldiers in the back to cooperate with the evacuation of the Japanese.
04:25Noland!
04:26There's no point in destroying the Sapporo Ghetto. Stop it right now.
04:31Is that why you called me here?
04:34If you want to destroy terrorists, you have to have a good reputation.
04:38However, if innocent people are sacrificed, the international community will criticize them.
04:44If that happens, this country will be...
04:46I've made up my mind.
04:48Well, then...
04:50Wait! I'll talk to you later!
04:57I knew it. I don't have any power left.
05:02All I can do now is pray.
05:08An external camera has captured the Sapporo Ghetto.
05:11Heat source detected. Transferring data.
05:17Terrorists. I'll get rid of them all.
05:21Prepare to fire!
05:23The enemy is out of range. We'll stop for a moment.
05:26Blades Luminous has been partially eliminated.
05:30Targeting complete.
05:32Blades Luminous has been partially eliminated.
05:35All units, prepare to fire!
05:38All units, stand by!
05:41Blades Luminous has been partially eliminated.
05:46Fire!
05:48Attack!
05:55Fire!
05:57Keep firing until you run out of bullets!
06:05All units, fall back!
06:06Blades Luminous has been partially eliminated.
06:08Blades Luminous has been partially eliminated.
06:12All right! That's enough! Fall back!
06:15Lord Nara, we'll pursue them.
06:17Roger!
06:18We'll hunt down the rats!
06:20Don't let them light up any more fireworks!
06:22Yes, sir!
06:35Enemy forces are moving out of the line of fire.
06:38All right!
06:39Damocles, resume movement!
06:41Resuming movement!
06:43At this rate, we won't make it to the end of the road.
06:46We're closing in from the rear!
06:48Six of them!
06:52The Northern Army has drawn in the enemy forces below us!
06:55Now, let's attack them head-on!
06:58Hmph. What can you do when you're this close?
07:01What can you do?
07:03The Black Knights have completed a new type of Flayer Eliminator.
07:07We'll do the same to Blades Luminous!
07:13Follow me!
07:17Blades Luminous has been partially eliminated.
07:19Two seconds until resumption.
07:23Enemy forces have infiltrated the shield!
07:26Use the Nightmare Frame!
07:27Eliminate the intruders!
07:29I'll join you!
07:31This is going to be a repeat, but we have to destroy at least three of the four floats.
07:35If we don't, they'll escape to the high altitude and we'll be in big trouble.
07:38I'm counting on you to set up the bomb.
07:41Leave it to me!
07:42I'll take care of the Damocles dash.
07:45Haruka, you follow the intruders inside.
07:48I'll leave the rest to you.
07:49Got it!
07:50All right, let's start the operation!
07:53Roger!
07:58Thank you, Haruka!
08:01You're welcome.
08:06Now then...
08:16Nakahashi!
08:18We can't afford to lose all of them!
08:21Everyone, retreat!
08:24How foolish.
08:26We can't afford to lose any of our forces.
08:31We can't afford to lose any of our forces.
08:39Guido!
08:40Huh?
08:51Don't overdo it.
08:53It's getting late.
08:55Please withdraw the Black Wolf Army to safety.
08:58We'll take care of the rest.
09:01Roger!
09:04Here I come!
09:13Chiralli Bomber, take off.
09:17Fire.
09:19Monobe, follow them to the Delta Point.
09:22Roger!
09:24Fire!
09:27Delta Point, detonator, detonate!
09:31Memoy, follow them to the Alpha Point.
09:36Master Nana, we're being pushed back by the enemy forces!
09:39Don't let up!
09:40Send back-up units to support us.
09:42After we meet up, we'll push them back to the front.
09:44Yes, sir!
09:46He changed his ally's hands to his back.
09:49He's pretty good.
09:51Araki, how's Damocles doing?
09:54Unit 1 and 3 have been deployed.
09:57Unit 2 has been destroyed.
09:59Unit 4 is still in position.
10:03All that's left is for Unit 3 to be deployed.
10:08You lowly monkeys are stepping into Damocles.
10:13For that sin, I'll take your lives!
10:18I won't forgive you for what you've done to the enemy!
10:24Backdoor...
10:25That should do it.
10:26All right.
10:27Freya...
10:28I guess I'll have to kill her.
10:31Hey, stop right there!
10:35Hey!
10:36What are you doing?
10:37Unleash the forced command!
10:39You're going to cause trouble in the air!
10:40I'm doing this to prevent further action.
10:43I didn't order you to do that!
10:45The order I received is absolute.
10:50If you're an ally, kill them right away!
10:53If you're an enemy, kill them!
10:55That's an order from Lord Norland.
10:59It's no use.
11:00Now there's no way to get Damocles from the inside.
11:07Oh, no!
11:11So you're the only one who's got a good attitude.
11:17Dammit!
11:19Well, then...
11:21Disappear.
11:25I'm sorry I'm late in following you.
11:27I'll take this one.
11:30Are you serious?
11:32No matter what monkey you ride, the result is the same!
11:39Then...
11:41Eat this!
11:55It won't move as I want it to.
11:58I can do this!
12:09Dammit!
12:10Lord Damocles!
12:12The player has entered the effect range.
12:14All right, get ready to fire!
12:16Roger!
12:19The enemy boss is running away.
12:21After him?
12:22Wait!
12:23What's the enemy doing?
12:25He's starting to retreat from the front line.
12:27Here's the player.
12:29He's faster than I expected.
12:31I have to stop him.
12:33No. 1, No. 3, get ready to explode.
12:36I'm ready to explode.
12:38No. 1, No. 3, and No. 4, get out of here.
12:42Roger!
12:44What about the player?
12:46I've crossed the limit.
12:47I can fire at any time.
12:49What's the effect right now?
12:51About 20%.
12:52The monkey got in the way, but there's no need to panic.
12:56Mr. Kuroto, I'm okay!
12:58Explosive bomb, explode!
13:00Explode!
13:05What's wrong?
13:06Kuroto's full power has stopped functioning due to the explosion.
13:09His total output is now 50%.
13:11Increase the left and right power to 150%.
13:14Roger!
13:15Next, fire the player!
13:17I can't get the maximum effect, but...
13:20There's one more shot. I don't care.
13:22Fire!
13:23Fire the player!
13:28I saw it! It's heading that way!
13:32Leave it to me!
13:51Is it over?
13:53No, there's still one more.
13:59Everyone, please prepare the player eliminator.
14:03Roger.
14:05To be honest, I don't know if I'll make it.
14:10Prepare the player!
14:12Player, activating.
14:14This time, I'll hit you right in the middle.
14:19We've got analysis data on the player.
14:22In the case of the clock, if it's fired beyond Ishikari River,
14:25the damage rate will exceed 70%.
14:28Oda Munemori's team will gather in front of Ishikari River.
14:31Monobe Iwamoto's team will deploy in Ebetsu City.
14:34Roger!
14:35Roger!
14:37The distance between us is pretty tight.
14:39What about us?
14:40Join the ground forces.
14:42Roger.
14:43Roger.
14:47Am I out of strength?
14:49No, I can still do it.
14:56Mr. Tohmi?
14:57Kuroto, I'm going to blow you up!
14:59What?
15:00The VTOL's software.
15:02I'm going to do something about the stone and the bomb that were left behind.
15:05Don't be reckless!
15:07I know you're reckless.
15:09I'm not a hero who can't fight!
15:13Enemy VTOL machine approaching at high speed!
15:17Blaze Luminous deployed!
15:19It's currently generating energy in flight, so it can't deploy!
15:22Switch!
15:23Switch! It's not going to make it in time!
15:294th Wing. Explosion confirmed.
15:32The signal from Mr. Tohmi has stopped.
15:35I see.
15:40The front left wing has stopped functioning!
15:42It's dropped to 25% at high speed!
15:45Blaze Luminous deployed!
15:47It's not responding!
15:48The player has reached the edge of the forest!
15:50It can fire at any time!
15:52No, not yet!
15:54Next time, it has to be in the middle of Sapporo.
15:57Roger!
15:59If I have to...
16:04We're almost at the final line of defense!
16:07Rose, we can destroy Damocles, right?
16:10Yeah. I've abandoned the plan to capture it.
16:13There's one more player left, so I'll join you!
16:18The Shibaretsu Queen is here!
16:20Ota-tai, intercept it!
16:21Are you serious!?
16:23Roger!
16:32You're pretty good for a small squad.
16:36Damocles!
16:47This guy...
16:51I don't understand what you're thinking.
16:57Hmph.
17:05Damocles has crossed the Ishikari River.
17:07The target's bottom is severely damaged!
17:09It's impossible for the player to fire!
17:11All right.
17:12Oda Munemori, deploy from the Shin Ishikari Bridge to Ebetsu.
17:16Roger!
17:18You're the so-called mercenary!
17:20You killed Grant Arnold!
17:27Huh?
17:38That movement...
17:40Don't tell me...
17:41The one on that plane is...
17:42Lady Nara!
17:43The enemy fleet is approaching from behind!
17:46It looks like they've entered Damocles!
17:48We'll be attacked at this rate!
17:52This is it...
17:54Retreat!
17:55Yes, sir!
17:59Retreat!?
18:00What are you talking about!?
18:02This isn't a joke!
18:03Hurry up and do your job!
18:05My job?
18:07The operation failed.
18:08There's no point in fighting anymore.
18:11Failed!?
18:13Even if it means giving up my fleet to a mercenary Damocles that even the player can't use...
18:19That's...
18:21Hey, Lady Nara.
18:25Don't underestimate me!
18:27Kazuka! Kazuka! Kazuka!
18:36The enemy fleet has retreated.
18:39We won!
18:40We won, Mr. Kuroda!
18:43It's too soon to make such a decision.
18:47There's a fleet departing from Damocles at high speed!
18:50Their destination is...
18:52Sapporo Ghetto!
18:55You scum!
18:57At this rate, I'll lose the battle.
19:01Lord Nohran will not forgive the failure of his subordinates!
19:04Then I'll show you!
19:08The enemy Nightmare is holding Freyja!
19:11What!?
19:12Should we shoot it down!?
19:13No!
19:14Freyja is in the forest!
19:16We'll hide as long as we can!
19:19What!?
19:21Brother!
19:23Let's stop it!
19:25Apollo and Artemis will make it in time!
19:27I see.
19:28Ortegia...
19:30But Freyja Eliminator...
19:31Don't worry!
19:32I brought it!
19:34Then...
19:35I'll leave the control to you!
19:37Yeah.
19:38Leave it to me.
19:41What are you going to do?
19:45Engage!
19:52Let's go!
20:19Let's go!
20:22Let's go!
20:34What!?
20:40You scum!
20:52Let's go!
21:11Freyja Eliminator!
21:23What!?
21:34What!?
21:35It can't be!
21:42I didn't expect you to use the last shot like this.
21:47Tsk.
21:49It's a little too flashy for them.
21:54It's a gift from a maid.
21:58Take it.
22:01Did he mean to dispose of the Damocles from the flower?
22:07No way...
22:13Hey!
22:15This situation...
22:17It's not good.
22:20Damocles...
22:22Falling on us...
22:26Falling...
22:27Falling...
22:44Remembering scenes with you
22:47Such bitter memories
22:49It's like pain
22:51And we'll be crushed
22:54As colors unite
22:56I'm entangled
22:59If darkness comes
23:02I know it's one
23:05Your scum conviction
23:06Guides me on
23:09Just like a thin wave of light always spreads
23:12Beyond the timeless days
23:15It always pierces through the dark
23:23A song sparkles in my vision
23:26With everything I see
23:29Never-ending melodies
23:31Inside is what I can hear
23:34Can you hear it?
23:36Colored words of my heart
23:40Turn into light
23:47What I saw in your eyes
23:49Is what I'm looking at right now
23:52This heart-burning melody
23:56A love forever